| Amable | Fantástico, comedia |
|---|
| Destino editorial |
Seinen |
|---|---|
| Autor | Natsumi Eguchi |
| Editor | (ja) Kōdansha |
| Prepublicación | Mañana |
| Versión inicial | 3 de marzo de 2011- en progreso |
| Volúmenes | 25 |
| Director | Hiro Kaburaki |
|---|---|
| Guionista | Midori Gotō |
| Estudio de animacion |
Wit Studio (temporada 1) Studio Deen (temporada 2) |
| Compositor | Tomisiro |
| Licencia | (es) Crunchyroll |
| Cadena | MBS |
| 1 re difusión | 10 de enero de 2014- en progreso |
| Episodios | 13 + 26 |
| Director | Hiro Kaburaki |
|---|---|
| Guionista | Midori Gotō |
| Estudio de animacion | Estudio Wit |
| Compositor | Tomisiro |
| 1 re difusión | 23 de febrero de 2015 - 21 de agosto de 2015 |
| Episodios | 3 |
Hōzuki no reitetsu (鬼 灯 の 冷 徹 ) Es un manga escrito y dibujado por Natsumi Eguchi . Ha sido prepublicado desde marzo de 2011 en la revista Morning y está compilado en 25 volúmenes enseptiembre de 2017por el editor Kōdansha .
Una adaptación de la serie de televisión animada producida por el estudio Wit Studio se emite entre enero yabril de 2014en MBS en Japón y en transmisión simultánea en Crunchyroll en países de habla francesa. Se emite una segunda temporada desdeoctubre de 2017.
La historia cuenta la vida diaria de Hôzuki, un demonio al servicio de Yama, el Rey del Inframundo. Como diputado del Rey, debe supervisar los 272 servicios de la administración del Inframundo. Un trabajo nada fácil.
El primer capítulo de Hōzuki no reitetsu está prepublicado en3 de marzo de 2011en la revista Morning . El primer volumen encuadernado es publicado por la editorial Kōdansha el23 de mayo de 2011 y se comercializan dieciséis volúmenes en 21 de noviembre de 2014. Algunos tomos se publican en ediciones limitadas con portada alternativa y varios productos derivados.
Se publica un capítulo especial en 27 de diciembre de 2014en la revista Nakayoshi .
La adaptación a una serie de televisión animada se anunció en junio de 2013 en el número 31 de la revista Morning . Éste está producido en el estudio Wit Studio con una realización de Hiro Kaburaki, un guión de Midori Gotō y composiciones de Tomisiro. Se emite inicialmente desde10 de enero a 4 de abril de 2014en el canal MBS . En los países de habla francesa, la serie se transmite simultáneamente por Crunchyroll .
Se anuncia una serie de OVA enjunio de 2014. Estos episodios se comercializan con las ediciones limitadas de los volúmenes 17, 18 y 19 del manga respectivamente en febrero, mayo yagosto 2015. *
Se anuncia una segunda temporada en marzo de 2017. La primera parte se emite entre octubre ydiciembre de 2017, y la segunda parte está destinada a abril de 2018.
| N O | Título del episodio en francés | Título del episodio original | Fecha 1 re difusión |
|---|---|---|---|
| 1 | Un extraño descubrimiento en el inframundo |
地獄 大 一番 / 地獄 不 思議 発 見 Jigoku ō ichiban / Jigoku fushigi hakken |
10 de enero de 2014 |
| 2 | Demonios, boxeadores y cangrejos - Bullicio en el inframundo |
鬼 と パ ン ツ と カ ニ / 地獄 の 沙汰 と あ れ や こ れ Oni to pantsu to kani / Jigoku no sata to are ya kore |
17 de enero de 2014 |
| 3 | Hakutaku - Gran discordia |
白 澤 / い か に し て 彼 ら の 確 執 は 生 ま れ た か Hakutaku / Ikani shite karera no kakushitsu wa umareta ka |
24 de enero de 2014 |
| 4 | Un apuesto caballero |
Binan ni mo iroiro aru / Kachi ka dji goku |
31 de enero de 2014 |
| 5 | El dúo del tigre y el dragón - liga de deportes espirituales |
龍虎 の 二重奏 / 精神 的 運動会 Ryūko no nijūsō / Seishin-teki undōkai |
7 de febrero de 2014 |
| 6 | Peach Maki, ídolo del inframundo - The Right Arm Blues |
地獄 ア イ ド ル ピ ー チ ・ マ キ / 右腕 の ブ ル ー ス Jigoku aidorupīchi maki / Migiude no burūsu |
14 de febrero de 2014 |
| 7 | Hombres, mujeres y el inframundo: técnicas de acupuntura y espejo Jôhari |
男 と 女 と 衆 合 地獄 / 地獄 式 鍼灸 術 と 浄 玻璃 鏡 の 使 い 方 Otome a shugōjigoku / Jigoku-shiki shinkyū-jutsu a jōharikyō no tsukaikata |
21 de febrero de 2014 |
| 8 | Un combate innoble: los 36 panoramas más bellos del inframundo |
え げ つ な き 戦 い / 地獄 三 十六 景 Egetsunaki tatakai / Jigoku sanjūrokkei |
28 de febrero de 2014 |
| 9 | El ejemplo definitivo de la incompatibilidad entre el alcohol y las mujeres |
酒 と 女 で ダ メ に な る 究 極 の 例 / 溢 れ 返 っ て き た ヨ ッ パ ラ イ Sake to on'na de dameninaru kyūkyoku no rei / Afure kaettekita yopparai |
7 de marzo de 2014 |
| 10 | La cena de los diez reyes - el infierno de las dietas |
十 王 の 晩 餐 / ダ イ エ ッ ト は 地獄 み た い な も の Jūō no bansan / Daietto wa jigoku mitaina mono |
14 de enero de 2014 |
| 11 | Issun Bôshi - El lodazal de la montaña |
一寸 だ っ た 法師 / お 山 の 泥沼 姉妹 Issundatta Hōshi / Oyama no doronuma shimai |
21 de marzo de 2014 |
| 12 | Lady Lilith y este esposo: los youkais se están extendiendo en China |
レ デ ィ ・ リ リ ス と そ の 夫 / 中国 現世 に 妖怪 が 広 ま っ た 訳 Redi Ririsu a sono otto / Chūgoku utsushiyo ni yōkai ga hiromatta wake |
28 de marzo de 2014 |
| 13 | La fiesta de los muertos en el inframundo: charla con el rey Enma |
盂蘭盆 地獄 祭 / 雑 談 閻 魔 大王 Urabon jigoku-sai / Zatsudan Enma Daiō |
4 de abril de 2014 |
| N O | Título del episodio en francés | Título del episodio original | Fecha 1 re difusión |
|---|---|---|---|
| 1 | La reforma del infierno / Las alegrías del resentimiento |
神 代 あ の 世 革命 / 恨 み つ ら み あ っ て こ そ Jindai Anoyo Kakumei / Uramitsurami Atte koso |
8 de octubre de 2017 |
| 2 | Un día de entrenamiento / La dulce locura de los adictos al trabajo |
体 験 一日 獄卒 "/" ワ ー カ ホ リ ッ ク と 匠 の 境 Taiken Ichinichi Gokusotsu / Adicto al trabajo de Takumi no Sakai |
15 de octubre de 2017 |
| 3 | La banda propicia / El excéntrico Youkai |
瑞兆 連 盟 / エ キ セ ン ト リ ッ ク 不 思議 妖怪 Zuichou Renmei / Excéntrico Fushigi Youkai |
22 de octubre de 2017 |
| 4 | La leyenda de Karashi / El nabo de Halloween |
芥子 ち ゃ ん 伝 説 / 蕪 式 百 鬼 夜行 Karashi-chan Densetsu / Kabura-shiki Hyakki Yakou |
29 de octubre de 2017 |
| 5 | Oko no Takamura / La vida de Enma |
小野 篁 / 閻 魔 大王 と 逸 話 Ono-no-Takamura / Enma Daiou a Itsuwa |
5 de noviembre de 2017 |
| 6 | El show de la princesa Sakuya / Rebelión a orillas del Styx |
プ リ ン セ ス サ ク ヤ の シ ョ ー タ イ ム / 賽 の 河 原 の 攻防 Princesa Sakuya no Showtime / Sai no Kawara no Koubou |
12 de noviembre de 2017 |
| 7 | La adolescencia de Hoozuki / Profesor Uzu |
あ の 頃 君 は ト ガ ッ て た / Dr. ト リ カ ブ ト Ano Koro Kimi wa Togatteta / Dr. Torikabuto |
19 de noviembre de 2017 |
| 8 | Historia de vampiros chinos |
僵尸 〈き ょ う し〉 Kyoushi |
25 de noviembre de 2017 |
| 9 | Un asistente muy discreto / Frozen Hell |
地 味 庁 / 八 寒 地獄 Jimi-chou / Hachikan Jigoku |
3 de diciembre de 2017 |
| 10 | Kagachi no reitetsu / Una novia para Hoozuki |
加 々 知 の 冷 徹 / 必殺 仕事 鬼 Kagachi no Reitetsu / Hissatsu Shigoto Oni |
10 de diciembre de 2017 |
| 11 | La familia / Los perros del inframundo |
家族 / 地獄 の 犬 Kazoku / Jigoku no Inu |
17 de diciembre de 2017 |
| 12 | Asistente de la reina Gokan / The Infernal Onsen |
五官 王 の 第一 補 佐 官 / 地獄 温泉 5-kanou no Dai-1 Hosakan / Jigoku Onsen |
24 de diciembre de 2017 |
| 13 | La cortesana del inframundo / la fiesta de fin de año |
地獄 太 夫 / 酒 盛 っ て 休 め Jigoku Tayuu / Sakamori tte Yasume |
31 de diciembre de 2017 |
| N O | Título del episodio en francés | Título del episodio original | Fecha 1 re difusión |
|---|---|---|---|
| 14 | Nuevos reclutas / Una comida muy completa | 閻 魔 庁 の 日 々 / 一 汁 三 菜 十 肉 | 7 de abril de 2018 |
| 15 | ¿Qué es una pequeña bruja? / Los placeres de la moda | 魔女 っ 子 と は な ん ぞ や / 洋装 道 楽 | 14 de abril de 2018 |
| dieciséis | Miss Dakini / Las flores del mal | お 迎 え 課 の 荼 吉尼 / 草葉 の 陰 | 21 de abril de 2018 |
| 17 | La guerra de Genpei II | 妖怪 に 学 ん だ 男 と 妖怪 を 使 う 女 | 28 de abril de 2018 |
| 18 | Amanojaku / La grulla recalcitrante | 天 邪鬼 / 帰 れ 鶴 | 5 de mayo de 2018 |
| 19 | Nurarihyon / Gon en el trabajo | 瓢 箪 鯰 / 檎 働 く | 12 de mayo de 2018 |
| 20 | En la sala de juegos / El autómata asistente | ゲ ー ム / 絡 繰 補 佐 官 | 19 de mayo de 2018 |
| 21 | Un conejo llamado Karashi / Los criterios de Hakutaku | 芥子 と い う 兎 / 範疇 | 26 de mayo de 2018 |
| 22 | Hermanos de zorros / Shiro en la sala de emergencias | 野 干 兄妹 / シ ロ の 尻 が 大 ピ ン チ | 2 de junio de 2018 |
| 23 | Entrenamiento de Karashi / El torneo de animales | こ ん ぽ ん て き に / 異種 格 闘 技 戦 | 9 de junio de 2018 |
| 24 | Datsue-ba y Keneo / Miki y la cocina | 奪 衣 婆 と 懸 衣 翁 / お 料理 ミ キ ち ゃ ん | 16 de junio de 2018 |
| 25 | El Onki / King Shoko y sus animales | 瘟 鬼 / 動物 は 恩 を 忘 れ な い | 23 de junio de 2018 |
| 26 | Los gemelos sin rostro / El inframundo y la gramática | ポ ー カ ー な ら 無敵 / 逝 き 先 は 地獄 の 方 で 宜 し か っ た で し ょ う か | 30 de junio de 2018 |
Aparece la manga en 19 º lugar recomendado por la revista Manga Kono Manga ga Sugoi 2012 . También ha sido nominado para el 5 º premio Manga Taisho y 38 º precio de Kodansha Manga .