Garganta de Ovčar-Kablar

Garganta de Ovčar-Kablar
Geografía
País	Serbia
Información del contacto	43 ° 53 ′ 53 ″ norte, 20 ° 11 ′ 09 ″ este
río	Morava occidental
Largo	20  kilometros
Profundidad	710  metros
Geolocalización en el mapa: Europa Garganta de Ovčar-Kablar Geolocalización en el mapa: Serbia Garganta de Ovčar-Kablar

La garganta de Ovčar-Kablar (en cirílico serbio  : Овчарско-кабларска клисура  ; en latín serbio  : Ovčarsko-kablarska klisura ) es un cañón ubicado en el oeste de Serbia , en el valle compuesto de Zapadna Morava . Con más de 30 monasterios construidos en la garganta del XIV °  siglo , diez de los cuales se conservan hoy en día, la garganta es también conocido como el Monte Athos de Serbia . El sitio está en la lista de "  paisajes de importancia excepcional  " (id n o  IOP 11) y se considera un área importante para las aves (IBA n o  RS020).

Ubicación y geografía

El desfiladero de Ovčar-Kablar se encuentra en el oeste de Serbia, a medio camino entre la ciudad de Čačak , ubicada a 17  km al este, y la de Požega , al oeste. También se encuentra a unos 155  km al suroeste de la capital, Belgrado .

El desfiladero forma un estrechamiento del valle de Zapadna Morava, en la continuación de la depresión de Požega, antes de extenderse hacia la depresión de Čačak- Kraljevo en el este. El desfiladero está tallado entre el monte Ovčar , que se eleva a 985  m en el sur, y el monte Kablar , que se eleva a 885  m en el norte; estas dos montañas dan nombre al desfiladero. Entre estas dos depresiones, el río serpentea durante 15  km . Geológicamente, el desfiladero es un fenómeno epigenético cuya aparición fue fundamental para la génesis de todo el valle de Zapadna Morava y para la región occidental de Pomoravlje .

Conservación natural

Monasterios

Las primeras iglesias fueron construidas en la quebrada de OVCAR-Kablar temprana XIV °  siglo , después de que los mercenarios de la Compañía Catalán de Roger de Flor habían atacado el Monte Athos entre 1307 y 1309 . El clero ortodoxo serbio huyó de la península y comenzó a construir los primeros monasterios del desfiladero; una nueva ola de refugiados llegó a asentarse allí después de la batalla de Maritsa , entre serbios y otomanos , en 1371 . Más de 300 monasterios, iglesias o lugares de culto se construyeron entonces en la garganta, que sigue siendo hoy en día diez monasterios y la iglesia troglodita , la mayoría de los cuales volver a fecha de la época otomana y se construyeron entre el XV °  siglo y el XVIII °  siglo . Algunos de estos monasterios están clasificados en la lista de monumentos culturales de Serbia.

Los monasterios de garganta son:

• El Monasterio de la Dormición de la Madre de Dios (en serbio  : Manastir Uspenjie ) está ubicado en las laderas norte del monte Kablar , está dedicado a la Santa Madre de Dios  ; originalmente albergaba una torre con una campana que se podía escuchar hasta 16  km más allá de la ciudad de Čačak. En 1939 se construyó un nuevo monasterio sobre las ruinas del antiguo campanario, cuya iglesia es una copia de la Iglesia de San Constantino el Grande y Santa Elena de Ohrid . Este monasterio de mujeres fue renovado en 2001 .

• El Monasterio de la Presentación-de-la-Madre-de-Dios-en-Temple ( Manastir Vavedenje ) se encuentra en la margen derecha del río, al final del desfiladero. La tradición atribuye la fundación župan Stefan Nemanja y su hijo San Sava , en el XII °  siglo . La existencia del monasterio se atestigua por primera vez en 1452 y fue renovado en 1797 . Conserva libros antiguos, incluido un evangelio de 1552 .

• El Monasterio de San Juan Bautista ( Manastir Jovanje ) se encuentra en una península formada por un recodo del Zapadna Morava. Se menciona por primera vez en 1536 . Sirvió como Lavra y centro administrativo para todos los monasterios de garganta. El antiguo monasterio se inundó durante la construcción de la presa Međuvršje en 1954 . El monasterio es conocido por un icono de la Madre de Dios Brzopomoćnica .

• El Monasterio de San Nicolás ( Manastir Nikolje Kablarsko ) está situado al pie del monte Kablar en el territorio de la localidad de Rosci y se remonta a la XV ª  siglo . En el XIX °  siglo , había alrededor de 300 monjes. Sirvió como escondite para el príncipe Miloš Obrenović durante el segundo levantamiento serbio contra los otomanos en 1815  ; en 1817 , el príncipe mandó construir allí un konak . La iglesia, una de las más antiguas de la región, conserva frescos del XVII °  siglo , un ciclo de la pasión de Cristo , y el propio monasterio es el hogar de una colección de manuscritos . Allí se escribió en particular el Evangelio de Nilolje; robado del Museo Nacional de Niš, donde se guardó, fue encontrado en Dublín, donde todavía se encuentra hoy.

• El Monasterio de la Anunciación ( Manastir Blagoveštenje pod Kablarom ) se encuentra en el monte Kablar, a 2  km de Ovčar Banja y en la margen izquierda del Zapadna Morava; que data del XVI °  siglo . La iglesia, restaurada en 1602 , fue decorada con frescos entre 1602 y 1632  ; alberga un icono de Cristo en gloria y un icono que representa a Abraham, uno de los más famosos de la garganta. El monasterio también es conocido por su escuela de copistas .

• El Monasterio de la Ascensión ( Manastir Vaznesenje ) se encuentra en la ladera sur del monte Ovčar. Se construyó sobre las ruinas de un monasterio más antiguo que data de vuelta a la XVI ª  siglo y que incluye varios motivos ornamentales fueron encontrados, rosetas de mármol y adornos florales. Alberga evangelios que datan de 1570 .

• El Monasterio de la Transfiguración ( Manastir Preobraženje ) estuvo una vez 2  km río arriba del de San Nicolás, en la orilla izquierda del Zapadna Morava. Hoy se encuentra en la margen derecha del río, frente a su ubicación original. Mencionado por primera vez en 1528 , fue destruido en 1911 para permitir la construcción de la línea ferroviaria . El nuevo monasterio fue construido en 1938 y, en su función estrictamente misionera, opera según las reglas del Monte Athos.

• El Monasterio de la Presentación de Cristo en el Templo ( Manastir Sretenje ) se encuentra al pie del monte Ovčar, cerca de la fuente del Koronjski potok. Data del XVI °  siglo , con importantes mejoras realizadas en 1818  ; Su iglesia es el único con un iconostasio y entre los tesoros del monasterio incluye la pila bautismal de la XVII ª  siglo y una colección de manuscritos.

• El Monasterio de la Santa Trinidad ( Manastir Sveta Trojica Ovčaru na ) se encuentra en la pedanía de Dučalovići y fue construido en el XVI °  siglo . Arquitectónicamente, se considera uno de los más bellos del desfiladero de Ovčar-Kablar.

• El Monasterio de San Elías ( Manastir Ilinje ) fue construido sobre los restos de un antiguo monasterio en 1938; alberga una colección de manuscritos, así como un konak construido por el príncipe Miloš Obrenović.

El desfiladero de Ovčar-Kablar también alberga dos iglesias interesantes. La Iglesia de San Sava fue construida en 1938 , cerca de una fuente que constituye una curiosidad natural: el agua brota constantemente de las rocas pero permanece en una cuenca sin desbordar, sea cual sea la cantidad de agua vertida; por eso la población lo considera milagroso . La iglesia rupestre de Kađenica , la “cueva humeante”, debe su apodo a un episodio de la lucha entre serbios y otomanos  ; en el momento de la revuelta de Hadži Prodan , los rebeldes se refugiaron allí, pero los turcos encontraron su escondite y, usando paja y madera, lograron prenderle fuego, asfixiando a los que estaban dentro. Lo que quedaba de los muertos fue recogido en 1940 y colocado en dos sarcófagos de piedra.

Actividades humanas

La ciudad balneario de Ovčar Banja, a 18  km de Čačak, se encuentra en el desfiladero. Posee aguas a una temperatura entre 36 y 38  ° C , con un pH de 7 y una tasa de mineralización de 0,66 miligramos por litro. Trata enfermedades reumáticas, reumatismo degenerativo, espondilitis anquilosante , artrosis , pero también enfermedades del sistema nervioso . Ovčar Banja fue conocido durante el período de la historia turca de Serbia  ; el pueblo se menciona en particular por el viajero otomano Evliya Çelebi en el XVII °  siglo .

En 1954 , se construyeron dos presas en Zapadna Morava en el desfiladero para producir energía hidroeléctrica , creando así lagos artificiales . La presa de Ovčar Banja creó el pequeño lago Ovčar, que desde entonces ha sido llenado por limo aluvial arrastrado por el río. La otra presa, la de Međuvršje , que produce 7  MW , creó el lago del mismo nombre de Međuvršje , que cubre un área de 1,5  km 2 .

El desfiladero de Ovčar-Kablar también es utilizado por una línea de ferrocarril y una carretera que conecta el oeste y el centro de Serbia.

Notas y referencias

1. (sr) D. Šćekić, “  Srpska sveta gora  ” , en http://www.politika.rs , Politika ,1 st de septiembre de de 2006(consultado el 28 de septiembre de 2009 )
2. (in) "  Ovcarsko-Kablarska klisura Landscape of Outstanding Qualities  " en http://protectedplanet.net , Base de datos mundial sobre áreas protegidas (consultado el 28 de septiembre de 2016 )
3. (en) "  Ovcar-Kablar gorge  " en http://www.birdlife.org , BirdLife International (consultado el 28 de septiembre de 2016 )
4. (sr) Jovan DJ. Marković, Enciklopedijski geografski leksikon Jugoslavije , Svjetlost, Sarajevo, 1990 ( ISBN  8601026516 )
5. (in) "  Lista de monumentos en el municipio de Čačak  " en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 30 de enero de 2011 )
6. (sr) "  Manastir Uspenje  " , en http://gradcacak.com , Sitio de la oficina de turismo de Čačak (consultado el 30 de enero de 2011 )
7. (sr) "  Manastir Vavedenje  " , en http://gradcacak.com , Sitio de la oficina de turismo de Čačak (consultado el 31 de enero de 2011 )
8. (sr) "  Manastir Jovanje  " , en http://gradcacak.com , Sitio de la oficina de turismo de Čačak (consultado el 29 de enero de 2011 )
9. (en) "  Manastir Nikolje Kablarsko, Rosci  " en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 29 de enero de 2011 )
10. (sr) “  Manastir Nikolje  ” , en http://gradcacak.com , sitio web de la Oficina de Turismo de Čačak (consultado el 29 de enero de 2011 )
11. (in) "  Blagoveštenje pod Kablarom, Ovčar Banja  " en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 29 de enero de 2011 )
12. (sr) "  Manastir Blagoveštenje  " , en http://gradcacak.com , Sitio de la oficina de turismo de Čačak (consultado el 31 de enero de 2011 )
13. (sr) "  Manastir Vaznesenje  " , en http://gradcacak.com , Sitio de la oficina de turismo de Čačak (consultado el 29 de enero de 2011 )
14. (sr) “  Manastir Preobraženje  ” , en http://gradcacak.com , sitio web de la Oficina de Turismo de Čačak (consultado el 29 de enero de 2011 )
15. (in) "  Manastir Sretenje, Dučalovići  " en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 29 de enero de 2011 )
16. (sr) “  Manastir Sretenje  ” , en http://gradcacak.com , sitio web de la Oficina de Turismo de Čačak (consultado el 29 de enero de 2011 )
17. (in) "  Manastir Trojica Sveta na Ovčaru, Dučalović  " en http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (consultado el 29 de enero de 2011 )
18. (sr) “  Manastir Sv. Trojice  ” , en http://gradcacak.com , sitio web de la Oficina de Turismo de Čačak (consultado el 29 de enero de 2011 )
19. (sr) "  Manastir Ilinje  " , en http://gradcacak.com , Sitio de la oficina de turismo de Čačak (consultado el 29 de enero de 2011 )
20. (en) “  turismo Fe  ” , en http://www.cacak.org.rs , Sitio oficial de la Ciudad de Čačak (visitada 31 de de enero de, 2011 )
21. (in) "  Ovčar Banja - resort & spa hotels  " en http://www.visitspas.eu (consultado el 26 de enero de 2011 )
22. (Sr) "  Istorija  " , en http://www.banjesrbije.net (consultado el 26 de enero de 2011 )

Ver también

• Áreas protegidas de Serbia