Relacionados con las pandillas (serie de televisión)

Gang Related es unaserie de televisión estadounidense detrece episodios y 42 minutos creada porChris Morgany transmitida entre los22 de mayo y el 14 de agosto de 2014en la red Fox y simultáneamente en Canadá en la red CTV .

En Francia , la serie se emite desde6 de septiembre de 2015en Outre-Mer 1 re ( Outre-mer ). Sin embargo, sigue siendo único en otros países de habla francesa .

Sinopsis

La serie nos adentra en la vida cotidiana de la brigada antipandillas de la policía de Los Ángeles, liderada por Sam Chapel, y más concretamente en la de Ryan López, un huérfano acogido por Javier Acosta, líder de la pandilla Los Angelicos. El trabajo de Ryan dentro del escuadrón es advertir a los Angelicos de cualquier intervención de la policía o pandilla enemiga para protegerlos. Pero las sospechas caerán rápidamente sobre él y su romance con Jessica Chapel, la hija de Sam, socavará seriamente las operaciones de Ryan y su tapadera está en peligro permanente.

Distribución

Actores principales

• Ramón Rodríguez ( VF  : Marc Saez )  : Ryan Lopez
• RZA ( MB  : Lucien Jean-Baptiste )  : Cassius Green
• Terry O'Quinn ( MB  : Michel Le Royer )  : Sam Chapel
• Cliff Curtis ( VF  : Lionel Henry )  : Javier Acosta
• Jay Hernandez ( VF  : Didier Cherbuy )  : Dante Acosta
• Sung Kang ( VF  : Denis Laustriat )  : Tae Kim
• Inbar Lavi ( MB  : Audrey Sablé )  : Vanessa "Vee" Hicks
• Shantel VanSanten ( MB  : Nathalie Spitzer)  : Capilla Jessica "Jess"
• Rey Gallegos  (en) ( VF  : David Krüger )  : Carlos Acosta

Actores e invitados recurrentes

• Lela Loren ( VF  : Véronique Picciotto)  : Sylvia
• Maria Canals Barrera ( VF  : Patricia Piazza )  : Marciela Acosta, esposa de Javier y madre de Carlos y Daniel
• Philip Anthony-Rodríguez  (en) ( VF  : Antoine Tome )  : Agente Billy Cabrera
• Noah Bean ( VF  : Antoine Doignon )  : Jason Manning
• Amaury Nolasco ( MB  : Laurent Morteau )  : Mariano
• Carlos Gómez ( VF  : Philippe Catoire )  : Miguel Salazar
• Catherine Dent ( VF  : Véronique Augereau )  : Fiscal de distrito Ellis
• Pasha D. Lychnikoff  : Slotko Yegenev
• Emilio Rivera ( VF  : Pascal Casanova )  : Tio Gordo
• Jay Karnes ( VF  : Nicolas Marié )  : Paul Carter
• Jane Park Smith ( VF  : Catherine Desplaces )  : Su-Jin
• Conor O'Farrell ( MB  : Achille Orsoni)  : Malcolm Goetz
• Luis Moncada  (en) ( VF  : Gilduin Tissier )  : Gnomo Pinzeta

• • Doblaje de empresa  : VF Productions
  • Dirección artística  : Yann Le Madic
  • Adaptación de los diálogos: Daniel Danglard, Marc Séclin
  • Grabación y mezcla  : VF PROD STUDIOS

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage et Doublage Séries Databse

Ficha técnica

• Director piloto: Allen Hughes
• Productores ejecutivos: Chris Morgan, Scott Rosenbaum, Brian Grazer y Francie Calfo
• Compañías de producción: Chris Morgan Productions, Skeeter Rosenbaum Productions, Imagine Entertainment y 20th Century Fox Television

Desarrollo

Producción

La 30 de enero de 2013, Fox encargó el piloto y originalmente estaba programado para llevarse a cabo en San Francisco. Cuando Fox encargó la serie,8 de mayo de 2013, la serie cambia a Los Ángeles y relega la serie a mitad de temporada.

La 2 de septiembre de 2014, Fox cancela oficialmente la serie.

Fundición

Los roles fueron asignados en este orden: Ramon Rodriguez , Sung Kang , Inbar Lavi , Jay Hernandez , RZA , Cliff Curtis y Shantel VanSanten . Tom Berenger consiguió el papel de Sam, pero fue reemplazado inmediatamente por Terry O'Quinn .

Entre los actores recurrentes e invitados: Lela Loren , Maria Canals Barrera , Philip Anthony-Rodriguez , Noah Bean , Amaury Nolasco , Carlos Gómez , Catherine Dent y Pasha D. Lychnikoff .

Episodios

1. En la cuerda floja ( piloto )
2. Sangre por sangre ( Sangre por Sangre )
3. Pecados del Padre ( Pecados del Padre )
4. Los perros ( Perros )
5. Un mal plan ( Invierno Cayó )
6. Los dos mundos ( Entre Dos Tierras )
7. Regreso del Infierno ( Regreso del Infierno )
8. Zorro en el gallinero ( El Zorro Y El Galinero )
9. Día Sangriento de Todos los Santos ( Dia de Todos los Santos )
10. The Desert Crossing ( El Buey y El Alacran )
11. El Contrato ( La Luz Verde )
12. El Golpe de Grâce ( Almádena )
13. El hombre a matar ( Malandros )

bienvenida

En los EE. UU., El piloto solo fue visto por 2,93 millones de espectadores, una calificación de 0,9 entre los jóvenes de 18 a 49 años, superada fácilmente por una repetición de My Uncle Charlie en CBS. Al final de la temporada, la audiencia se redujo a 2 millones de espectadores y una calificación de 0.6 entre las personas de 18 a 49 años.

Referencias

1. (en) "  FOX anuncia fechas adicionales de estreno de primavera y verano  " en The Futon Critic ,26 de marzo de 2014
2. (in) "  Gritty New Drama Action Gang Related se une al horario de verano de CTV a partir de este jueves 22 de mayo  " en Bell Media ,19 de mayo de 2014
3. "  Transmisión relacionada con pandillas en el extranjero  " , en Television.telerama.fr ,8 de septiembre de 2015(consultado el 8 de septiembre de 2015 )
4. "  Hoja de doblaje de la serie  " , en RS Doublage (consultado el 18 de mayo de 2014 )
5. "  Hoja de doblaje de la serie  " , en la base de datos de Doublage Séries (consultado el 2 de noviembre de 2014 )
6. (en) Nellie Andreeva, "  Fox da luz verde a los pilotos de drama de la Marina y la policía   " en Deadline.com ,30 de enero de 2013
7. (en) "  Actualización de desarrollo: miércoles 8 de mayo - Pick Ups de la serie dramática FOX  " en The Futon Critic ,8 de mayo de 2013
8. (in) "  FOX Announces Primetime Slate for 2013-2014 Season   " , en The Futon Critic ,13 de mayo de 2013
9. (en) Nellie Andreeva, "  Relacionado con pandillas de Fox cancelado después de Summer Run  " en Deadline.com ,2 de septiembre de 2014
10. (en) Nellie Andreeva, "  Ramón Rodríguez protagonizará Fox Pilot Gang Related , John Ortiz se une a Rake   " en Deadline.com ,19 de febrero de 2013
11. (in) Nellie Andreeva, "  Sung Kang Cast In Fox Pilot Gang Related , Michael Rady In CBS Pilot Intelligence   " en Deadline.com ,20 de febrero de 2013
12. (en) Nellie Andreeva, "  El elenco de Fox's I Suck At Girls Cast lidera a los jóvenes, Gang Related agrega detective   " en Deadline.com ,22 de febrero de 2013
13. (in) Nellie Andreeva, "  Jay Hernandez Joins Fox's Gang Related , Ana De La Reguera In ABC's Big Thunder   " en Deadline.com ,26 de febrero de 2013
14. (en) Nellie Andreeva, "  Rza será coprotagonista en Fox Drama Pilot Gang Related , Reign de CW agrega actriz   " en Deadline.com ,4 de marzo de 2013
15. (en) Nellie Andreeva, "  Anna Popplewell coprotagonizará Reign de CW , On Gang Related de  Cliff Curtis Fox  " en Deadline.com ,7 de marzo de 2013
16. (en) Nellie Andreeva, "  Michael Rapaport será coprotagonista en Greg Garcia Pilot Gang Related de CBS agrega actriz   " en Deadline.com ,9 de marzo de 2013
17. (en) Nellie Andreeva, "  Tom Berenger será coprotagonista en Gang Related   " en Deadline.com ,12 de marzo de 2013
18. (en) Nellie Andreeva, "  Terry O'Quinn se une a Fox's Gang Related   " en Deadline.com ,19 de marzo de 2013
19. (en) Nellie Andreeva, "  Fox's Glee, Gang Related Add Recurrings   " en Deadline.com ,11 de septiembre de 2013
20. (en) Lesley Goldberg, "  Fox's Gang Related agrega Wizards of Waverly Place Alum   " , en The Hollywood Reporter ,12 de septiembre de 2013
21. (en) Nellie Andreeva, "  Stella Maeve se une a la policía de Chicago ; Nick Tarabay Cast In Believe ; Relacionado con pandillas y retorcido también se agregan recurrentes   ” , en Deadline.com ,21 de octubre de 2013
22. (in) Nellie Andreeva, "  Gilles Marini & Mary Lynn Rajskub Arcs To Do It 2 Broke Girls, Crossbones & Gang Related Aussi Add Recurring   " en Deadline.com ,25 de octubre de 2013
23. (en) Megan Masters, "  Fox's Gang Related Lands Former Prison Break -er Amaury Nolasco   " en TVLine ,1 st de noviembre de 2013
24. (en) Nellie Andreeva, "  el último barco arroja una regular, Creer, Revolución y cuadrilla relacionada Agregar recurrente   " en Deadline.com ,7 de noviembre de 2013
25. (en) Megan Masters, "  Artículos de TVLine: Fecha de lanzamiento de la película Veronica Mars , Shield Vet se une a Fox's Gang Related y más!  » , En TVLine ,4 de diciembre de 2013
26. (en) "  Ray Ford se une al piloto de comedia de Fox Fatrick ; Relacionado con pandillas, la cepa agrega recurrencias   ” , en Deadline.com ,18 de diciembre de 2013
27. (en) "  Jueves clasificaciones finales: cocina del infierno ajustar hacia arriba, sin ajustes por cuadrilla relacionada o Last Comic Standing  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ? ¿Qué hacer ) , En TVbytheNumbers ,23 de mayo de 2014

enlaces externos

• (es)  Sitio oficial
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (de)  OFDb
• "  Ficha de serie  " , en Annuséries