Gandzasar

Gandzasar
Complejo monástico de Gandzasar desde el noreste (Sourp Hovhannes Mkrtitch a la derecha, gavit a la izquierda).
Complejo monástico de Gandzasar desde el noreste ( Sourp Hovhannes Mkrtitch a la derecha, gavit a la izquierda).
Presentación
Nombre local (hy) Գանձասար
Culto Apostólico armenio
Tipo Monasterio
Inicio de la construcción XIII °  siglo
Estilo dominante armenio
Sitio web www.gandzasar.com
Geografía
País Nagorno-Karabaj
Región Martakert
Provincia histórica Artsaj
Información del contacto 40 ° 03 ′ 25 ″ norte, 46 ° 31 ′ 52 ″ este
Geolocalización en el mapa: Nagorno-Karabaj
(Ver situación en el mapa: Nagorno-Karabakh) Gandzasar

Gandzasar ( armenio  : Գանձասար - montaña de tesoros , monasterio de Gandzasar ; en azerí Gəncəsər ) es un monasterio armenio , un monumento excepcional de la cultura armenia todavía en actividad. Es un monasterio de la Iglesia Apostólica Armenia ubicado a orillas del río Khachen cerca del pueblo de Vank en la región de Martakert, la República de Nagorno-Karabaj, no reconocida internacionalmente . Por contra, se encuentra en la raion de Kelbajar según Azerbaiyán .

Historia

Según la tradición popular armenia el nombre del monasterio proviene del de la montaña que los habitantes llaman Gandzasar, debido a la presencia de minas de plata (en armenio la raíz gandz significa "tesoro" y sar "montaña").

Gandzasar es mencionado por primera vez por el Catholicos armenio Ananías I er de Moks medio de la X ª  siglo. El príncipe Hassan-Djalal Dola , esposo piadoso, temeroso de Dios, humilde por sus orígenes, armenio hizo llevar a cabo la construcción en lugar de la antigua y la consagró solemnemente el22 de julio de 1240. Según la leyenda, la cabeza cortada de Juan el Bautista por orden de Herodes Antipas fue traída a Gandzasar desde el reino armenio de Cilicia en el momento de una de las cruzadas , y fue enterrada en la iglesia que luego recibió el nombre de Juan el Bautista. (en cirílico armenio: Сурб Ованес Мкртыч).

La construcción de la iglesia tuvo lugar entre 1216 y 1238 , como se indica en la tumba de Gasan Djalal.

Arquitectura

La iglesia está decorada con bajorrelieves que representan la crucifixión, Adán y Eva y otras figuras de piedra entre las que se encuentran las de los príncipes del principado de Khatchen , sosteniendo sobre sus cabezas un modelo de la catedral. Destaca la cúpula del edificio coronada por un chatior en forma de sombrilla. Asimismo, el tambor cubierto con una amplia variedad de motivos ornamentales atestigua el gran virtuosismo de los artesanos. El arqueólogo A Jakobson se expresa a este respecto en términos elogiosos comparando su forma con la de una joya preciosa. El profesor Charles Diel (1859-1944) de la Universidad de París ya incluyó esta iglesia en 1927 en la lista de obras maestras del arte armenio y mundial.

El monasterio

El complejo monástico está compuesto por una iglesia principal, Saint-Jean-Baptiste ( Սուրբ Յովհաննու Մկրտիչ եկեղեցի en armenio ), construida entre 1232-1238 y equipada con un gavit construido en 1238 , un gran scriptorium y khachkars . El monasterio se convirtió en la sede de los católicos albaneses . Gandzasar está adscrito oficialmente a Etchmiadzin , la sede de la Iglesia Apostólica Armenia , pero conserva cierta autonomía, lo que convierte al monasterio en el principal centro intelectual de la región. Fue dañado durante la guerra de Nagorno-Karabaj . Ha sido restaurada recientemente.

Situación actual

Como resultado del bombardeo de la fuerza aérea azerbaiyana, el monasterio resultó gravemente dañado durante el conflicto fronterizo en Nagorno-Karabaj entre 1991 y 1994. El20 de enero de 1993, el monasterio fue sometido al fuego de cohetes que dañaron la iglesia principal y destruyeron el edificio monástico. En la actualidad se ha restaurado el monasterio y se ha añadido un complejo de formación para el seminario.

La 16 de octubre de 2008, una "gran boda" tuvo lugar en Nagorno-Karabaj con 687 parejas, de las cuales 550 se casaron en la catedral de Ghazanchetsots y 137 en el monasterio de Gandzasar

La 11 de julio de 2010, los 770 años de la fundación del monasterio son objeto de una gran conmemoración en presencia de los líderes y el clero de Nagorno-Karabaj. Pargev Martirossian , líder espiritual de la Diócesis de Artsakh de la Iglesia Apostólica Armenia participó en una liturgia en la Catedral de Juan el Bautista. En Stepanakert , muchos invitados distinguidos de Armenia y del extranjero siguieron las festividades organizadas por los grupos culturales y visitaron la exposición.

La vida en el monasterio

Hoy el monasterio sigue en funcionamiento. Además de la catedral, hay celdas monásticas, una biblioteca, una trapeznaya , un seminario, edificios agrícolas y una tienda. El monasterio también alberga la oficina del Catolicosado Aghvank construido en el XVIII °  siglo.

Referencias

  1. Para el estatus internacional de Nagorno-Karabakh, cf. el artículo "  Nagorno-Karabakh  ".
  2. Jakobson A. (Якобсон А. Л.), "  Historia arquitectónica de Armenia en la Edad Media (Gandzasar, monasterio del siglo XII  ", 1 , Ereván., Наука,1991, p.  447 ( leer en línea ):

    El principado de Khachen estaba en el territorio de Arrana, pero este término es un nombre de lugar sin referencia a la etnia.
  3. Ensayo de AL Jakobson sobre la arquitectura en la historia de Armenia V-XVII seq., Moscú-Leningrado ,1950
  4. Victor Schnirelmann / Шнирельман, Guerra de recuerdos

    En la década de 1970, los historiadores azerbaiyanos ignoraron la apropiación del patrimonio histórico armenio. El principado de Khatchen se convirtió en albanés caucásico , y el monasterio de Gandzasar fue presentado como monumento histórico de esta Albania caucásica sobre la base de que los católicos locales se identificaban con la Iglesia albanesa del Cáucaso (Geyushev, 197За; 1976). En 1986, en Bakú, se publicó un folleto en la serie "Monumentos de la cultura material de Azerbaiyán" que presenta así el monasterio de Gandzasar. Al mismo tiempo, los autores de la publicación no dicen que el monasterio fue un ejemplo único de arquitectura armenia de los siglos XIII-XIII.
  5. Peter Cowe, El pueblo armenio desde la antigüedad hasta la época moderna: los períodos dinásticos: desde la antigüedad hasta el siglo XIV , vol.  Yo, St. Martin's Press,1997, 304  p. , Tendencias literarias y culturales armenias medievales (siglos XII-XVII)

    Además de resolver con éxito los problemas arquitectónicos, las iglesias monásticas armenias presentaban la posibilidad de realizar una composición alrededor del tambor de la cúpula, como en Gandzasar, o una escultura en alto relieve en la fachada como en el impresionante frente occidental de Noravank. De Amagh (o) u .
  6. Maria Cristina Carile . ¿Edificios en manos de sus clientes? La función multiforme de los modelos de pequeño tamaño entre Bizancio y Transcaucasia
  7. Durante el período soviético se cerró el Monasterio de San Juan Bautista de Gandzasar. Solo fue reabierto el1 er de octubre de de 1989. En las decisiones del Consejo de Ministros de la RSS de Azerbaiyán № 140 del 2 de abril de 1968 y № 145 del 27 de abril de 1988, se aprobaron las listas de monumentos protegidos en el territorio de Azerbaiyán, no se menciona
  8. Victor Schnirelmann , Guerra de los recuerdos (Войны памяти)
  9. Kirakos Gandzaketsi . Historia de Armenia, гл.55
  10. См.: А. Л. Якобсон, "Гандзасар". Ереван, 1987.
  11. Diehl, Charles, Bell, Harold (traducción). Retratos bizantinos. Nueva York: Alfred A. Knopf, 1927, стр. 43
  12. Отчёт лорда Хилтона о посещении Нагорного Карабаха Monasterio de Gandsazar: bombardeado deliberadamente por aviones azeríes. Un edificio monástico fue destruido, pero afortunadamente se perdió la Iglesia.
  13. (ru) В Нагорном Карабахе состоялась коллективная свадьба

Ver también

Artículo relacionado

Enlace externo