Gan (idioma)

Gan
赣 语
País República Popular China
Región Jiangxi , Hubei y partes de Hunan , Anhui y Fujian
Numero de hablantes 20,580,000
Clasificación por familia
Códigos de idioma
ISO 639-3 gan
IETF gan

El gan ( chino simplificado  :赣 语 ; chino tradicional  :贛 語 ; pinyin  : ganyu ), a veces escrito kan en algunas transcripciones, es un idioma chino que se habla en China . Se habla principalmente en Jiangxi y las provincias circundantes.

Historia

Periodos antiguos

Durante la dinastía Qin (-221), se enviaron grandes tropas al sur de China con el objetivo de conquistar los territorios de Baiyue(百越) en Fujian y Guangdong , y desde entonces, muchos chinos han emigraron a Jiangxi en los años siguientes.

En los primeros años de la dinastía Han (-202 AC), Nanchang fue declarada capital de la Comandancia de Yuzhang (豫章 郡) (el nombre deriva del nombre original del río Gan ), con 18 xian () provincia de Jiangxi . Por lo tanto, la población de la Comandancia Yuzhang creció de 350.000 (alrededor de 2 PC) a 1.670.000 (alrededor de 140), lo que representa un crecimiento neto de 1.320.000. La Comandancia Yuzhang ocupó el cuarto lugar entre las más de 100 comandancias chinas. Como comandancia principal de YangZhou(揚州), Yuzhang tenía más del 40% de la población y el gan se formó gradualmente durante este período.

Edad Media

Como resultado de los disturbios regulares en partes del centro de China, apareció la primera inmigración a gran escala. Mucha gente del centro de China emigró al sur de China para escapar de los disturbios, y Jiangxi era la principal zona de tránsito. Además, durante este período, gan se vio expuesto a los dialectos del mandarín del norte (官 話). Después de siglos de poder ejercido por las dinastías del sur , el gan todavía exhibía muchas características originales, aunque incorporaba varias características del mandarín.

Hasta la dinastía Tang , había poca diferencia entre el antiguo gan hablado y el hablado durante este período. Desde el período de las Cinco Dinastías , la gente del norte y centro de Jiangxi comenzó a migrar al este de Hunan, el este de Hubei , el sur de Anhui y el norte de Fujian . Durante este período, después de cientos de años de migración, el gan alcanza su extensión actual.

Historia reciente

El mandarín estándar era ahora esencialmente un idioma basado en el dialecto de Beijing , principalmente debido a factores políticos. El gan luego continuó desviándose de las variantes vecinas del mandarín . Sin embargo, debido a que Jiangxi limita con Jianghuai y áreas donde se habla mandarín Jianghuai , Xiang y Hakka , el Gan típico también ha sido influenciado por estos idiomas, especialmente en áreas vecinas.

Época contemporánea

Después de 1949, como dialecto de la China continental, gan se enfrentó a un período crítico. El impacto del mandarín estándar en gan es ahora evidente, luego de las campañas promocionales oficiales del gobierno de la República Popular China. Hoy en día, muchos jóvenes ya no pueden dominar ciertos giros del gan, mientras que otros simplemente no pueden hablarlo.

Sin embargo, recientemente, tras el renovado interés en los idiomas locales, el gan se ha utilizado nuevamente en algunos medios regionales, incluida la radio y la televisión regionales.

Distribución geográfica

Gan lo hablan entre 20 y 50 millones de personas, principalmente en los dos tercios del norte de la provincia de Jiangxi , así como en el noroeste de Fujian y partes de Anhui y Hubei en China continental .

Dialectos

El dialecto Nanchang  (en) se considera generalmente como la forma típica del grupo. La geografía montañosa de Jiangxi ha producido una gran fragmentación del idioma, con muchas variedades ininteligibles. Los hablantes específicos generalmente identifican su habla como el idioma de su región, por ejemplo, Wannian en lugar de una variedad de Gan.

Según el “Diagrama de división de la República Popular China” (中華人民共和國 行政 區劃 簡 冊》) (2004), aproximadamente 48.000.000 de personas hablan gan: 29.000.000 (en Jiangxi; 4.500.000 en Anhui; 5.300.000 en Hubei; 9.000.000 en Hunan; 270.000 en Fujian)

Según el “Atlas de las lenguas chinas” (《中國 語言 地圖集》) (1987), hay 9 dialectos de Gan.

  1. chang-Jing (昌 靖 片), el dialecto de Nanchang  (en) es la forma típica.
  2. yi-liu (宜 瀏 片), el dialecto Yichun  (en) es la forma típica.
  3. ji-cha(吉 茶 片), cuya forma típica es el dialecto Ji'an .
  4. fu-guang(撫 廣 片), cuya forma típica es el dialecto de Fuzhou .
  5. ying-yi (鷹 弋 片), el dialecto Yingtan  (en) es la forma típica.
  6. da-tong(大通 片)
  7. lei-zi(耒 資 片)
  8. dong-sui(洞 綏 片)
  9. huai-yue(懷 嶽 片)

Pronunciación

Sonidos

El idioma Gan (por ejemplo, el dialecto Nanchang ) tiene un conjunto de 19 sílabas ( en: inicios de sílabas ) (聲母), 65 rimas silábicas(韻母) y 7 tonos . No comprende la consonante retroflexiva(捲 舌音) o las terminaciones de R (兒 化 音, sufijo -er ) que es importante en mandarín . Estas sílabas se formaron en la Edad Media y el gan no tuvo la misma evolución lingüística que el mandarín.

Tonos Descripción de los tonos del dialecto Nanchang.
Número de tono Nombre del tono Color de tono
1 yin ping (陰平) 42
2 yang ping (陽平) 24
3 shang sheng (上聲) 213
4 yin qu '(陰 去) 55
5 yang qu '(陽 去) 21
6 yin ru (陰 入) 5
7 yang ru (陽 入) 21

Gramática

En gan, hay principalmente 9 tiempos gramaticales: el inicial (起始), el progresivo (進行), el experimental (嘗試), el durativo (持續), el procesivo (經歷), el continuo (繼續), el repetitivo (重 行), el (已然) perfecto, el (完成) completo.

Léxico

En gan, hay muchas palabras y expresiones arcaicas del chino arcaico , que ahora están obsoletas y desaparecieron en mandarín. Por ejemplo, la palabra "ropa" en gan es 衣裳 en lugar de 衣服 en mandarín, el verbo "dormir" en gan es 睏 覺 y 睡覺 en mandarín. Además, para describir algo sucio, los hablantes de Gan usan 下 里巴 人, que es una referencia a una canción de la región de Chu(楚國) del período de primavera y otoño en China.

Además, hay muchas interjecciones en gan (por ejemplo: 哈 、 噻 、 啵), que pueden reforzar en gran medida las oraciones y permitir que se expresen diferentes sentimientos.

Notas y referencias


Ver también

Vínculos internos