Fiesta de encendedores

La Fête des Allumoirs es un festival que se celebra en las ciudades textiles del norte de Francia. Heredera de fiesta atadas a los equinoccios, que marca el regreso de las tardes en el XIX °  siglo, el trabajo de los tejedores se efectuó a la luz de la lámpara.

Historia

Au XIX e  siècle, dans les villes du Nord de la France où s'exerçait l'industrie textile , la fête des allumoirs marquait le début de l'automne et le retour des soirées où le travail des tisserands s'effectue à la lumière de la lámpara. En verano, la actividad se detuvo al anochecer.

Alexandre Desrousseaux , en su libro Mœurs populaire de la Flandre française, hace una de las primeras descripciones de los festivales de mecheros: “En el pasado, el festival de mecheros duraba tres o cuatro días y daba lugar a celebraciones públicas y privadas. Hoy la mayoría de los establecimientos industriales están desocupados desde el mediodía, los trabajadores se entretienen, siguiendo una vieja costumbre, festejando en los cabarets con porciones de salchichas acomodadas con patatas o judías y que llamamos pirreux en patois, pierrots en francés. "

El último lunes de septiembre, al finalizar las jornadas de celebración, los niños deambulaban por las calles portando un mechero , un farol hecho con una maceta de barro o cavado en una remolacha o calabaza en el que se depositaban brasas rociadas de granos de incienso. Durante la procesión, animada por un grupo musical compuesto por pífanos y tambores, los niños blandían sus faroles a modo de incensario tanto para mantener el fuego como para perfumar su paso.

En la mayoría de las procesiones, escuchamos la canción: "Viv 'les allumoirs, mi madre, viv' les allumoirs. Los encendemos cuando está oscuro, ¡que vivan los encendedores! » , Compuesta por el poeta patoisiano de Roubaix Charles Bodart-Timal .

Esta popular fiesta es heredera de las fiestas de la Ilustración, estos ritos paganos vinculados a los equinoccios que se observaban en toda Europa mucho antes de la Edad Media. Los desfiles pueden haber existido antes del auge de la industria textil en Roubaix y Tourcoing, incluso si no se puede encontrar ningún rastro de ellos.

El festival sigue muy vivo en las ciudades de Roubaix , Tourcoing , Wattrelos , pero también en Lys-lez-Lannoy , Halluin , Neuville en Ferrain y en Mouscron , en Bélgica . Los faroles venecianos han sustituido a las remolachas y calabazas y los niños, influenciados por la fiesta de Halloween , caminan disfrazados y acompañados de adultos.

Notas y referencias

  1. https://www.lavoixdunord.fr/art/region/ La industria textil ha desaparecido pero la llama de los mecheros no apaga la voz del norte, 28 de octubre de 2012
  2. Dorothée Ris, "  Les allumoirs, una vieja historia  ", l'Avenir - El Correo de Mouscron ,12 de octubre de 2007( leído en línea , consultado el 31 de octubre de 2015 )
  3. "  De la Fête des Allumoirs a Halloween, tradición en el centro de las festividades  ", La Voix du Nord ,31 de octubre de 2009( leído en línea , consultado el 31 de octubre de 2015 )
  4. Youenn Martin y Angélique Da Silva-Dubuis, "  Allumoirs: una tradición perdida en las brumas del tiempo  ", Nord-Éclair ,15 de octubre de 2013( leído en línea , consultado el 31 de octubre de 2015 )
  5. Los encendedores, una tradición norteña ligada a nuestro pasado textil, la voz del norte, 4 de octubre de 2019

Apéndices

Artículos relacionados

Bibliografía

enlaces externos