EUR-Lex
| EUR-Lex | |
| |
| Habla a | http://eur-lex.europa.eu/ |
|---|---|
| Comercial | No |
| Tipo de sitio | Portal de servicio público e información legal |
| Lengua | 24 ( lenguas oficiales de la Unión Europea ) |
| Dueño | Unión Europea |
| Creado por | Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Estado actual | En actividad |
EUR-Lex es un " portal " de sitio web que permite el "acceso a la legislación de la Unión Europea " . La información del sitio está disponible de forma pública y gratuita en todos los idiomas oficiales de la Unión Europea . Reemplaza el antiguo sistema CELEX.
Incluye, en particular, el Diario Oficial de la Unión Europea , los tratados , la legislación , la jurisprudencia y los "actos preparatorios de la legislación" . También se publica periódicamente un boletín .
A finales de 2010, el sitio actualizado diariamente enumera 2.815.000 documentos y su base de datos se enriquece con aproximadamente 12.000 documentos por año. Los documentos más antiguos a los que se hace referencia en el sitio datan de 1951 .
EUR-Lex es una de las sucursales del portal de la Unión: Europa.eu . Su equivalente francés es el sitio Légifrance .
Historia
El antiguo sistema CELEX
Fundada en 1970, CELEX fue inicialmente un servicio interno.
Contenido
EUR-Lex ofrece acceso gratuito en los 24 idiomas oficiales de la Unión Europea a los siguientes productos:
- Diario Oficial de la Unión Europea ;
- Derecho de la Unión Europea ( tratados , directivas , reglamentos , decisiones , legislación consolidada, etc.);
- actos preparatorios (propuestas legislativas, informes, libros verdes, libros blancos, etc.);
- Jurisprudencia de la Unión Europea (sentencias, autos, etc.);
- acuerdos internacionales;
- Documentos EFTA;
- otros documentos públicos.
También le permite seguir los procedimientos legislativos.
Operación
El sitio está gestionado por la Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea .
Gestión y publicación de documentos
Búsquedas en bases de datos
El portal ofrece dos métodos de búsqueda. Búsqueda simple por palabra, número de documento, fecha, referencia de Diario Oficial o número CELEX.
La búsqueda avanzada permite a los profesionales explotar todos los recursos legales de la base de datos a través de módulos flexibles de búsqueda y visualización, una amplia gama de operadores booleanos.
El portal también permite la creación de enlaces directos a EUR-Lex.
Traducciones
Evoluciones
En 2014, el portal EUR-Lex se modificó significativamente. Durante esta modificación, coexistió con otro portal llamado New EUR-lex.
Notas y referencias
- Sobre EUR-Lex
- Acerca de este sitio
- http://eur-lex.europa.eu/fr/newsletter/newsletter_archives.htm
- " Legislación de la UE / Unión Europea " , sobre la Unión Europea ,16 de junio de 2016(consultado el 9 de octubre de 2020 ) .
- " Celex distribuye textos europeos en 11 idiomas " , en www.journaldunet.com (consultado el 25 de mayo de 2020 )
- " Ayuda> Cómo establecer vínculos a documentos en el sistema EUR-Lex " , en EUR-Lex (consultado el 11 de julio de 2012 ) .
Artículos relacionados
- Derecho de la Unión Europea
- Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea
- Servicio público en la Unión Europea
- Idiomas oficiales de la Unión Europea
- Diario oficial de la Unión Europea
- Bibliografía sobre la Unión Europea