Recopa de Europa femenina de balonmano 2012-2013

Copa 2012-2013 General

Deporte	Balonmano
Organizador (es)	EHF
Edición	37 º
Con fecha de	De 13 de octubre de 2012 a 11 de mayo de 2013
Participantes	32
Página web oficial	eurohandball.com

Premios

Poseedor del título	FTC Rail Cargo Hungría
Ganador	Hypo Niederösterreich
Finalista	Mano de Issy Paris
Máximos goleadores	Regina Shymkute (64 años)

Navegación

El balonmano femenino Copa de Europa Recopa 2012-2013 es la 37 ª edición de la Recopa de Europa de las mujeres , competitiva balonmano fundada en 1976 y organizada por la EHF .

La competición la gana el club austríaco Hypo Niederösterreich , vencedor en la final de clubes franceses del Issy Paris Hand . Hipo no, es su 9 ª Copa de Europa después de los ocho títulos conseguidos en la Liga de Campeones .

Fórmula

La Copa de Campeones de la Copa también se llama C2. Reúne a 32 equipos en la 2 ª ronda. Es habitual que participen los ganadores de las respectivas Copas Nacionales. La llegada regular de clubes eliminados de la Champions League ha elevado considerablemente el nivel de esta Copa de Europa. Todos los partidos se juegan en partidos de ida y vuelta, incluida la final.

Rondas preliminares

Primera ronda

Equipos calificados

los 12 equipos clasificados

Club	Nación	Club	Nación
HC Gomel		Lokomotiva Zagreb
SPE Strovolos		Britterm Veseli contra Moravou
DE Nea Ionia		RK Žito Prilep
HV Quintus		SPR Lublin
ADA Colegio Joao de Barros		Winterthur amarillo
H43 Lund		Izmir BSB SK

equipos eliminados de la Champions League

Club	Nación	Torneo
Iuventa Michalovce		Perdedor del partido A / R
Balonmano LC Brühl		4 e del Grupo 1
SV Dalfsen		4 e del Grupo 2
Muratpaşa Belediyesi SK Antalya		4 e del Grupo 3

Tabla 1 st ronda

Ir a la cita	Club	Para llevar	Total	Regreso	Nación	Fecha de regreso
13 de octubre de 2012	SPR Lublin	45 - 23	71 - 45	26 - 22	ADA Colegio Joao de Barros	14 de octubre de 2012
13 de octubre de 2012	Izmir BSB SK	41 - 30	69 - 57	28 - 27	Winterthur amarillo	14 de octubre de 2012
13 de octubre de 2012	SPE Strovolos	20 - 44	39 - 75	19 - 31	SV Dalfsen	20 de octubre de 2012
13 de octubre de 2012	Iuventa Michalovce	30 - 22	53 - 46	23 de - 24 de	Britterm Veseli contra Moravou	20 de octubre de 2012
14 de octubre de 2012	Muratpaşa Belediyesi SK Antalya	34 - 28	55 - 55	21 - 27	Lokomotiva Zagreb	21 de octubre de 2012
20 de octubre de 2012	Balonmano LC Brühl	32 - 30	60 - 63	28 - 33	HC Gomel	21 de octubre de 2012
20 de octubre de 2012	DE Nea Ionia	24 - 25	42 - 49	18 - 24	HV Quintus	21 de octubre de 2012
20 de octubre de 2012	RK Žito Prilep	31 - 25	53 - 45	22 - 20	H43 Lund	21 de octubre de 2012

Segundo turno

Equipos clasificados del 1 er vuelta

Club	Nación
HC Gomel
Lokomotiva Zagreb
RK Žito Prilep
HV Quintus
SV Dalfsen
SPR Lublin
Iuventa Michalovce
Izmir BSB SK

equipos clasificados directamente para la 2 ª ronda

Club	Nación
Equipo Esbjerg
Balonmano Toulon Saint-Cyr Var
TSV Bayer 04 Leverkusen
Békéscsabai Előre NKSE
Vaci NKSE
Balonmano Stabæk
HC Danubius Galati
ŽORK Jagodina

equipos eliminados de la Champions League

Club	Nación	Torneo
HC Leipzig		2 nd de Wild Card
Mano de Issy Paris		3 rd en el Wild Card
Vistal Laczpol Gdynia		2 e del Grupo 1
Balonmano Bera Bera		3 rd en Grupo 1
Byåsen Trondheim		2 e del Grupo 2
ŽRK Metalurg Skopje		3 rd en Grupo 2
Rostov-Don		2 e del Grupo 3
ŽRK Zaječar		3 e del Grupo 3

Tabla de 2 ª ronda

Ir a la cita	Club	Para llevar	Total	Regreso	Club	Fecha de regreso
10 de noviembre de 2012	ŽRK Metalurg Skopje	28 - 27	54 - 52	26 - 25	SPR Lubin	11 de noviembre de 2012
10 de noviembre de 2012	Balonmano Bera Bera	26 - 23	48 - 42	22 - 19	HC Danubius Galati	11 de noviembre de 2012
10 de noviembre de 2012	Equipo Esbjerg	26 - 23	62 - 43	26 - 23	HV Quintus	17 de noviembre de 2012
10 de noviembre de 2012	RK Žito Prilep	21 - 35	38 - 66	17 - 31	Mano de Issy Paris	17 de noviembre de 2012
10 de noviembre de 2012	ŽORK Jagodina	23 - 26	37 - 51	14 - 25	ŽRK Zaječar	17 de noviembre de 2012
11 de noviembre de 2012	Lokomotiva Zagreb	28 - 26	48 - 55	20 - 29 de	Vaci NKSE	17 de noviembre de 2012
11 de noviembre de 2012	Békéscsabai Előre NKSE	22 de - 27 de	50 - 51	28 de - 24 de	Balonmano Stabæk	18 de noviembre de 2012
11 de noviembre de 2012	Iuventa Michalovce	28 - 31	52 - 57	24 - 26	Rostov-Don	18 de noviembre de 2012
11 de noviembre de 2012	Balonmano Toulon Saint-Cyr Var	31 - 28	49 - 57	18 - 29	HC Leipzig	18 de noviembre de 2012
17 de noviembre de 2012	Izmir BSB SK	14 - 33	34 - 68	20 - 35	TSV Bayer 04 Leverkusen	18 de noviembre de 2012
17 de noviembre de 2012	Vistal Laczpol Gdynia	40 - 26	65 - 49	25 - 23	HC Gomel	18 de noviembre de 2012
17 de noviembre de 2012	Byåsen Trondheim	29 de - 24 de	53 - 39	24 - 15	SV Dalfsen	18 de noviembre de 2012

Octavos de final

12 calificó la 3 ª ronda

Club	Nación	Club	Nación
Equipo Esbjerg		Balonmano Bera Bera
Mano de Issy Paris		HC Leipzig
TSV Bayer 04 Leverkusen		Vaci NKSE
ŽRK Metalurg Skopje		Byåsen Trondheim
Balonmano Stabæk		Vistal Laczpol Gdynia
ŽRK Zaječar		Rostov-Don

los equipos eliminados de la Liga de Campeones ( 3 º lugar en la fase de grupos)

Club	Nación
Hypo Niederösterreich
ŽRK Podravka Koprivnica
HC Dinamo Volgogrado
Thüringer HC

El sorteo tuvo lugar el 20 de noviembre de 2012.

Mesa redonda de 16

Ir a la cita	Ir a tiempo	Club	Para llevar	Total	Regreso	Club	Fecha de regreso	Hora de regreso
1 st de febrero de 2013	7:30 pm.	Byåsen Trondheim	23 - 26	46 - 49	23 - 23	HC Leipzig	3 de febrero de 2013	3:00 pm.
2 de febrero de 2013	6:00 p.m.	ŽRK Metalurg Skopje	11 - 29	35 - 61	24 - 32	Thüringer HC	3 de febrero de 2013	3:00 pm.
2 de febrero de 2013	5:00 pm.	Hypo Niederösterreich	31 - 27	58 - 52	27 - 25	TSV Bayer 04 Leverkusen	3 de febrero de 2013	3:00 pm.
2 de febrero de 2013	2:00 pm.	Rostov-Don	29 - 28	60 - 56	31 - 28	Equipo Esbjerg	3 de febrero de 2013	2:00 pm.
2 de febrero de 2013	2:15 p.m.	Podravka Koprivnica	23 - 15	42 - 44	19 de - 29 de	Vaci NKSE	9 de febrero de 2013	16:00.
3 de febrero de 2013	11:00	Dinamo Volgogrado	31 - 23	61 - 51	30 - 28	ŽRK Zaječar	9 de febrero de 2013	7:00 pm.
3 de febrero de 2013	6:00 p.m.	Balonmano Stabæk	19 - 23	44 - 49	25 - 26	Mano de Issy Paris	10 de febrero de 2013	16:00.
3 de febrero de 2013	5:00 pm.	Vistal Laczpol Gdynia	32 - 20	39 - 49	17 de - 29 de	Balonmano Bera Bera	10 de febrero de 2013	12:30 pm.

Fase final

El sorteo tuvo lugar el 12 de febrero de 2013 en Vienna :

Cuartos de final			Semifinales			Final



Vaci NKSE	24	23

Mano de Issy Paris	23	27
			Mano de Issy Paris	23	20

			Rostov-Don	22	19
Rostov-Don	22	22

HC Leipzig	18	24
						Mano de Issy Paris	22	21

						Hypo Niederösterreich	30	31
Balonmano Bera Bera	15	26

Thüringer HC	33	38
			Thüringer HC	32	22

			Hypo Niederösterreich	32	24
Dinamo Volgogrado	22	31

Hypo Niederösterreich	31	25

Cuartos de final

Ir a la cita	Club	Para llevar	Total	Regreso	Club	Fecha de regreso
9 de marzo de 2013	Vaci NKSE	24 - 23	47 - 50	23 - 27	Mano de Issy Paris	15 de marzo de 2013
9 de marzo de 2013	Balonmano Bera Bera	15 - 33	41 - 71	26 - 38	Thüringer HC	17 de marzo de 2013
10 de marzo de 2013	Dinamo Volgogrado	22 - 31	53 - 56	31 - 25	Hypo Niederösterreich	16 de marzo de 2013
10 de marzo de 2013	Rostov-Don	22 - 18	44 - 42	22 de - 24	HC Leipzig	16 de marzo de 2013

Semifinales

Ir a la cita	Club	Para llevar	Total	Regreso	Club	Fecha de regreso
5 de abril de 2013	Mano de Issy Paris	23 - 22	43 - 41	20 - 19	Rostov-Don	13 de abril de 2013
7 de abril de 2013	Thüringer HC	32 - 32	54 - 56	22 de - 24	Hypo Niederösterreich	13 de abril de 2013

Detalles

Para llevar

5 de abril de 2013 7:30 pm.	Mano de Issy Paris	23 - 22	Rostov-Don	Palais de Sport Robert Charpentier en Issy-les-Moulineaux Espectadores: 1.400 Arbitraje : Patrick Hakansson Maths Nilsson
	Karolina Gardoni 7	(15 - 11)	Vladiena Bobrovnikova 8
	× 3 × 1	Relación	× 3 × 4

7 de abril de 2013 3:30 pm.	Thüringer HC	32 - 32	Hypo Niederösterreich	Wiedigsburghalle Nordhausen en Nordhausen Espectadores: 1.950 Arbitraje : Duarte Santos Ricardo Fonseca
	Nadja Nadgornaja 7	(15-19)	Cavaleiro Fachinello 10
	× 3 × 4	Relación	× 2 × 6 × 1

Regreso

13 de abril de 2013 3:00 pm.	Rostov-Don	19 - 20	Mano de Issy Paris	Palacio del Deporte "Sport-Don" en Rostov-Don Asistencia: 2300 Arbitraje : Péter Herczeg Péter Sudi
	Regina Shymkute 7	(10 - 10)	Karolina Gardoni 5
	× 3 × 3	Relación	× 3 × 5

13 de abril de 2013 6:00 p.m.	Hypo Niederösterreich	24 - 22	Thüringer HC	BSFZ Südstadt a Maria Enzersdorf Asistencia: 800 Arbitraje : Andrei Gousko Siarhei Repkin
	Aćimović , do Nascimento , da Silva 5	(11 - 10)	Jerstin Wohlbold 6
	× 2 × 4	Relación	× 3 × 4

Final

Ir a la cita	Club	Para llevar	Total	Regreso	Club	Fecha de regreso
5 de mayo de 2013	Mano de Issy Paris	22 - 30	43 - 61	21 - 31	Hypo Niederösterreich	11 de mayo de 2013

Detalles de los dos partidos de la final

5 de mayo de 2013 16:00.	Mano de Issy Paris	22 - 30	Hypo Niederösterreich	Robert Charpentier Sport Palace en Issy-les-Moulineaux Asistencia: 2000 Arbitraje : Valdemaras Liachovicius Valdas Gecevicius
	Jasna Tošković, 7	(11 - 16)	Gorica Aćimović 9
	× 3 × 2	Relación	× 2 × 2

Composición de los equipos


Entrenador:
Arnaud Gandais
Guardianes:
Armelle Attingré
Karen Gadelha Bastitella
Jugadores de campo:
Jasna Tošković	7
Angelique Spincer	5
Charlotte mordal	4
A horcajadas en N'Gouan	2
Karolina Gardoni	1
Fanta keita	1
Anne-Sophie Kpozé	1
Doungou Camara
Barbara moretto
Isaure Mosabau
Mariama Signaté


Entrenador:
András Németh
Guardianes:
Petra blazek
Bárbara Arenhart	1
Jugadores de campo:
Gorica Aćimović	9
Fernanda da Silva	6
Deonise Cavaleiro	5
Alexandra do Nascimento	5
Ana Paula Rodrigues	4
Martina Goricanec
Fabiana Diniz
Karoline de Souza
Mirela Dedic
Stefanie Kaiser
Julia mauler

11 de mayo de 2013 8:30 pm.	Hypo Niederösterreich	31 - 21	Mano de Issy Paris	BSFZ Südstadt a Maria Enzersdorf Asistencia: 1020 Arbitraje : Dennis Engkebølle Stenrand Anders Birch Kaerlund
	Alexandra do Nascimento 7	(16 - 8)	Charlotte mordal 5
	× 3 × 3	Relación	× 3 × 3

Composición de los equipos


Entrenador:
András Németh
Guardianes:
Petra blazek
Bárbara Arenhart
Jugadores de campo:
Alexandra do Nascimento	7
Gorica Aćimović	6
Fabiana Diniz	4
Fernanda da Silva	4
Julia mauler	3
Ana Paula Rodrigues	3
Deonise Cavaleiro	1
Karoline de Souza	1
Mirela Dedic	1
Stefanie Kaiser	1
Martina Goricanec


Entrenador:
Arnaud Gandais
Guardianes:
Armelle Attingré
Karen Gadelha Bastitella
Jugadores de campo:
Charlotte mordal	5
Karolina Gardoni	4
A horcajadas en N'Gouan	4
Anne-Sophie Kpozé	2
Angelique Spincer	2
Jasna Tošković	2
Fanta keita	1
Barbara moretto	1
Coralie Lassource	0
Mariama Signaté

Campeones europeos

Copa EHF Campeón de Europa de los ganadores en 2013 Hypo Niederösterreich 1 st título

Estadísticas

Mejores marcadores

Rango	Juguetón	Equipo	Metas
1	Regina shymkute	Rostov-Don	64
2	Alexandra do Nascimento	Hypo Niederösterreich	58
3	Gorica Aćimović	Hypo Niederösterreich	45