Copa de Unión de Rugby de Europa 2000-2001
Copa de Unión de Rugby de Europa 2000-2001
Navegación
Copa H 1999-2000 Copa H 2001-2002
La Copa de Europa de Rugby 2000-2001 , la sexta, reúne a equipos de Irlanda , Italia , Escocia , Inglaterra , Gales y Francia . Los equipos compiten en una primera fase de grupos, luego por eliminación directa de los cuartos de final.
La organización de la fase de grupos se mantiene sin cambios, cada club se enfrenta a sus competidores en dos partidos de ida y vuelta (seis por club). Un equipo obtiene dos puntos por una victoria, un punto por un empate y nada por una derrota. Los primeros de cada grupo se clasifican para los cuartos de final, así como los dos mejores subcampeones. Los clubes con puntos iguales se deciden primero según el número de intentos anotados y luego, si es necesario, por la diferencia de puntos.
La competición sigue equilibrada este año a la vista de los equipos presentes en los cuartos de final. Los ingleses Northampton Saints , campeones defensores, fueron eliminados de la fase de grupos al quedar últimos en su grupo con solo una victoria en su haber. Cabe señalar también que este es el primer año que el Stade Toulouse no se clasifica. La final no tiene precedentes entre dos equipos que nunca han ganado la competición hasta ahora, los Leicester Tigers ingleses (finalistas en 1996-1997 ) y los franceses del Stade Français Paris . Fueron los ingleses quienes ganaron la final en el Parc des Princes el19 de mayo de 2001.
Primera fase
Notaciones
Significado de las abreviaturas:
-
Ptos : puntos de clasificación
-
GM : partidos jugados
-
V : número de victorias
-
N : número de sorteos
-
D : número de pérdidas
|
-
EM : número de ensayos marcados
-
EE : número de pruebas concedidas
-
PM : número de puntos anotados
-
PE : número de puntos acumulados
-
Δ : diferencia de puntos
|
Gallina 1
Los equipos
Clasificación |
Resultados del partidoCon fecha de
|
Localización
|
Equipo
|
Puntaje
|
Adversario
|
---|
6 de octubre
|
Myreside, Edimburgo
|
Edimburgo
|
29 -21
|
Leinster
|
7 de octubre
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olímpico de Biarritz
|
37 -30
|
Santos de Northampton
|
13 de octubre
|
Ravenhill , Belfast
|
Leinster
|
35 -9
|
Olímpico de Biarritz
|
14 de octubre
|
Jardines de Franklins , Northampton
|
Santos de Northampton
|
22- 23
|
Edimburgo
|
21 de octubre
|
Jardines de Franklins , Northampton
|
Santos de Northampton
|
8- 14
|
Leinster
|
21 de octubre
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olímpico de Biarritz
|
29 -18
|
Edimburgo
|
27 de octubre
|
Netherdale , Galashiels
|
Edimburgo
|
27- 35
|
Olímpico de Biarritz
|
27 de octubre
|
Donnybrook , Dublín
|
Leinster
|
40 -31
|
Santos de Northampton
|
12 de enero
|
Donnybrook , Dublín
|
Leinster
|
34-34
|
Edimburgo
|
13 de enero
|
Jardines de Franklins , Northampton
|
Santos de Northampton
|
32 -24
|
Olímpico de Biarritz
|
19 de enero
|
Murrayfield , Edimburgo
|
Edimburgo
|
18 -15
|
Santos de Northampton
|
20 de enero
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olímpico de Biarritz
|
30 -10
|
Leinster
|
|
Gallina 2
Los equipos
Clasificación |
Resultados del partidoCon fecha de
|
Localización
|
Equipo
|
Puntaje
|
Adversario
|
---|
7 de octubre
|
St Helens , Swansea
|
Swansea RFC
|
54 -28
|
Avispas de Londres
|
7 de octubre
|
Jean-Bouin , París
|
Estadio francés París
|
92 -7
|
L'Aquila Rugby
|
14 de octubre
|
St Helens , Swansea
|
Swansea RFC
|
18 -16
|
Estadio francés París
|
15 de octubre
|
Tommaso Fattori, L'Aquila
|
L'Aquila Rugby
|
10- 39
|
Avispas de Londres
|
21 de octubre
|
Jean-Bouin , París
|
Estadio francés París
|
40 -10
|
Avispas de Londres
|
22 de octubre
|
Tommaso Fattori, L'Aquila
|
L'Aquila Rugby
|
6- 70
|
Swansea RFC
|
28 de octubre
|
St Helens , Swansea
|
Swansea RFC
|
73 -3
|
L'Aquila Rugby
|
29 de octubre
|
Loftus Road , Londres
|
Avispas de Londres
|
28- 31
|
Estadio francés París
|
13 de enero
|
Tommaso Fattori, L'Aquila
|
L'Aquila Rugby
|
9- 76
|
Estadio francés París
|
14 de enero
|
Loftus Road , Londres
|
Avispas de Londres
|
28 -16
|
Swansea RFC
|
20 de enero
|
Jean-Bouin , París
|
Estadio francés París
|
42 -13
|
Swansea RFC
|
21 de enero
|
Loftus Road , Londres
|
Avispas de Londres
|
42 -5
|
L'Aquila Rugby
|
|
Grupo 3
Los equipos
Clasificación |
Resultados del partidoCon fecha de
|
Localización
|
Equipo
|
Puntaje
|
Adversario
|
---|
6 de octubre
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
32 -23
|
RFC de Cardiff
|
7 de octubre
|
Estadio , Toulouse
|
Estadio de Toulouse
|
22- 32
|
Sarracenos
|
14 de octubre
|
Parque de armas , Cardiff
|
RFC de Cardiff
|
26 -17
|
Estadio de Toulouse
|
15 de octubre
|
Vicaría Road , Watford
|
Sarracenos
|
55 -25
|
Ulster
|
21 de octubre
|
Vicaría Road , Watford
|
Sarracenos
|
23- 32
|
RFC de Cardiff
|
22 de octubre
|
Estadio , Toulouse
|
Estadio de Toulouse
|
35-35
|
Ulster
|
27 de octubre
|
Parque de armas , Cardiff
|
RFC de Cardiff
|
24 -14
|
Sarracenos
|
27 de octubre
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
25- 29
|
Estadio de Toulouse
|
12 de enero
|
Parque de armas , Cardiff
|
RFC de Cardiff
|
42 -16
|
Ulster
|
14 de enero
|
Vicaría Road , Watford
|
Sarracenos
|
37 -30
|
Estadio de Toulouse
|
19 de enero
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
13- 21
|
Sarracenos
|
20 de enero
|
Ernest-Wallon , Toulouse
|
Estadio de Toulouse
|
38 -27
|
RFC de Cardiff
|
|
Grupo 4
Los equipos
Clasificación |
Resultados del partidoCon fecha de
|
Localización
|
Equipo
|
Puntaje
|
Adversario
|
---|
7 de octubre
|
Parque Thomond , Limerick
|
Munster
|
26 -18
|
RFC de Newport
|
7 de octubre
|
Terreno de Recreación , Baño
|
Rugby de baño
|
25 -13
|
Castres olímpico
|
13 de octubre
|
Desfile de Rodney , Newport
|
RFC de Newport
|
28 -17
|
Rugby de baño
|
14 de octubre
|
Pierre-Antoine , Castres
|
Castres olímpico
|
29- 32
|
Munster
|
21 de octubre
|
Parque Thomond , Limerick
|
Munster
|
31 -9
|
Rugby de baño
|
21 de octubre
|
Desfile de Rodney , Newport
|
RFC de Newport
|
21 -20
|
Castres olímpico
|
28 de octubre
|
Terreno de Recreación , Baño
|
Rugby de baño
|
18 -5
|
Munster
|
28 de octubre
|
Pierre-Antoine , Castres
|
Castres olímpico
|
43 -21
|
RFC de Newport
|
13 de enero
|
Pierre-Antoine , Castres
|
Castres olímpico
|
19- 32
|
Rugby de baño
|
13 de enero
|
Desfile de Rodney , Newport
|
RFC de Newport
|
24- 39
|
Munster
|
20 de enero
|
Parque Thomond , Limerick
|
Munster
|
21 -11
|
Castres olímpico
|
23 de enero
|
Terreno de Recreación , Baño
|
Rugby de baño
|
38 -10
|
RFC de Newport
|
|
Grupo 5
Los equipos
Clasificación |
Resultados del partidoCon fecha de
|
Localización
|
Equipo
|
Puntaje
|
Adversario
|
---|
6 de octubre
|
Parque Stradey , Llanelli
|
Llanelli RFC
|
20- 27
|
Gloucester RFC
|
7 de octubre
|
Stadio Tre Fontane, Roma
|
Rugby Roma
|
5- 14
|
Colomiers de EE. UU.
|
14 de octubre
|
Estadio Selery, Colomiers
|
Colomiers de EE. UU.
|
6- 19
|
Llanelli RFC
|
15 de octubre
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
52 -12
|
Rugby Roma
|
21 de octubre
|
Parque Stradey , Llanelli
|
Llanelli RFC
|
46 -0
|
Rugby Roma
|
21 de octubre
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
22-22
|
Colomiers de EE. UU.
|
28 de octubre
|
Estadio Selery, Colomiers
|
Colomiers de EE. UU.
|
30 -19
|
Gloucester RFC
|
28 de octubre
|
Stadio Tre Fontane, Roma
|
Rugby Roma
|
21- 41
|
Llanelli RFC
|
13 de enero
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
28 -27
|
Llanelli RFC
|
13 de enero
|
Estadio Selery, Colomiers
|
Colomiers de EE. UU.
|
55 -21
|
Rugby Roma
|
19 de enero
|
Parque Stradey , Llanelli
|
Llanelli RFC
|
34 -21
|
Colomiers de EE. UU.
|
20 de enero
|
Stadio Tre Fontane, Roma
|
Rugby Roma
|
29- 38
|
Gloucester RFC
|
|
Gallina 6
Los equipos
Clasificación |
Resultados del partidoCon fecha de
|
Localización
|
Equipo
|
Puntaje
|
Adversario
|
---|
7 de octubre
|
Stardis Road, Pontypridd
|
Pontypridd RFC
|
40 -25
|
Guerreros de Glasgow
|
7 de octubre
|
Welford Road , Leicester
|
Tigres de leicester
|
46 -18
|
Tramo pau
|
14 de octubre
|
Stade du Hameau , Pau
|
Tramo pau
|
12 -9
|
Pontypridd RFC
|
15 de octubre
|
Hughenden, Glasgow
|
Guerreros de Glasgow
|
21- 33
|
Tigres de leicester
|
20 de octubre
|
Stardis Road, Pontypridd
|
Pontypridd RFC
|
18 -11
|
Tigres de leicester
|
22 de octubre
|
Hughenden, Glasgow
|
Guerreros de Glasgow
|
24- 26
|
Tramo pau
|
28 de octubre
|
Stade du Hameau , Pau
|
Tramo pau
|
40 -16
|
Guerreros de Glasgow
|
28 de octubre
|
Welford Road , Leicester
|
Tigres de leicester
|
27 -19
|
Pontypridd RFC
|
13 de enero
|
Stade du Hameau , Pau
|
Tramo pau
|
3 - 20
|
Tigres de leicester
|
14 de enero
|
Parque McDiarmid, Perth
|
Guerreros de Glasgow
|
25 -23
|
Pontypridd RFC
|
20 de enero
|
Welford Road , Leicester
|
Tigres de leicester
|
41 -26
|
Guerreros de Glasgow
|
21 de enero
|
Stardis Road, Pontypridd
|
Pontypridd RFC
|
27- 31
|
Tramo pau
|
|
Cuartos de final
Semifinales
Final
Los crujidos francesa Paris Stade en un Lloyd duplicó la prueba de la 79 ª minuto, mientras que un minuto antes, Domínguez dio la ventaja (30-27) a los parisinos en una caída. Fue un juego muy cerrado con una diferencia de siete puntos o menos durante el juego. París solo se llevó dos veces antes de la prueba final. En casa, el Estadio Francés pierde el barco por segunda vez y el Leicester, con su estrecha victoria 34 a 30, inaugura su contador de títulos europeos.
Equipos
|
Leicester Tigers - Estadio francés de París
|
Puntaje
|
34 - 30 ( mt 9-15)
|
Con fecha de
|
19 de mayo de 2001 |
Estadio
|
Parc des Princes , en París
|
Árbitro
|
David McHugh asistido por Bertie Smith y Alan Lewis
|
Los equipos
|
|
Tigres de leicester
|
Titulares: Graham Rowntree , Dorian West , Darren Garforth , Martin Johnson ( cap. ), Ben Kay , Martin Corry , Will Johnson y Perry Freshwater ( 37 º ), Neil Back , Austin Healey , Andy Goode y Glenn Gelderbloom ( 74 º ) Winston Stanley , Leon Lloyd y Jamie Hamilton ( 77 ° ), Pat Howard , Geordan Murphy y Leon Lloyd ( 77 ° ), Tim Stimpson Reemplazos: Glenn Gelderbloom , Jamie Hamilton , Perry Freshwater , Ricky Nebbett , Lewis Moody , Paul Gustard , Richard Cockerill ,
|
Estadio francés París
|
Titulares: Marconnet , Fabrice Landreau , Pieter de Villiers , David Auradou , Mike James , Christophe Moni y Patrick Tabacco ( 67 º ), Christophe Juillet ( cap. ), Richard Pool-Jones , Morgan Williams , Diego Domínguez , Arthur Gomes , acantilado Mytton y David Venditti ( 76 º ), Franck Comba , Thomas Lombard , Christophe Dominici reemplazos: David Venditti , Patrick Tabacco , Mathieu Blin , Pablo Lemoine , Darren George , Julien Berthe , Christophe Laussucq ,
|
Puntos anotados
|
|
Tigres de leicester
|
3 pruebas a Leon Lloyd ( 41 e , 79 e ), Neil Back ( 60 e ), dos transformaciones ( 60 e , 79 e ) y 5 penaltis ( 7 e , 12 e , 30 e , 66 e , 75 e ) de Tim Stimpson
|
Estadio francés París
|
9 penaltis ( 5 e , 17 e , 22 e , 29 e , 40 e , 48 e , 58 e , 68 e , 72 e ) y 1 drop ( 78 e ) de Diego Domínguez
|
Evolución de la puntuación
|
0-3, 3-3, 6-3, 6-6, 6-9, 6-12, 9-12, 9-15, mt ; 14-15, 14-18, 14-21, 21-21, 24-21, 24-24, 24-27, 27-27, 27-30, 34-30
|
Apéndices
Ver también
enlaces externos