Conan el Cimerio, volumen 1
Conan the Cimmerian, Volume 1 (1932-1933) es el primer volumen de una reedición de Conan Stories escrita por Robert E. Howard . Este volumen es la traducción de The Coming of Conan the Cimmerian (Del Rey Books,diciembre de 2003), dirigida por Patrice Louinet, quien también es el director de proyectos del volumen francés. Esta edición se basa únicamente en los textos de Howard, según sus manuscritos (o las primeras publicaciones originales cuando estos ya no existen). Los textos están despojados de las adiciones apócrifas, reescrituras y censura de Lyon Sprague de Camp y Lin Carter .
Le siguen Conan: L'Heure du dragon y Conan: Les Clous rouges .
Contenido de la colección
-
Introducción (Patrice Louinet)
- Cimmeria (Cimmeria) (1932) (poema)
- El fénix de la espada (1932)
- La hija del gigante de hielo (1932)
- El Dios del cuenco (1932)
- La torre del elefante (1933)
- La ciudadela escarlata (1933)
- Reina de la Costa Negra (1933)
- El coloso negro (1933)
- Sombras de hierro en la luna (1933)
- Xuthal del anochecer (1933)
- El estanque del negro (1933)
- Pícaros en la casa (1933)
- El valle de las mujeres perdidas (1933)
- El diablo de hierro (1933)
- Apéndices:
-
The Phoenix on the Sword (versión rechazada por Weird Tales )
- Glosario de personajes y países
- Notas sobre varios pueblos de la era hiboria
- La Era Hiboria
- Sinopsis sin título
-
La ciudadela escarlata (sinopsis)
-
El coloso negro (sinopsis)
- Historia inacabada, sin título
- Sinopsis sin título
- Historia inacabada, sin título
- Mapas del mundo de Hyborian
-
A Hyborian Genesis, part one (ensayo sobre la creación de personajes y cuentos, por Patrice Louinet)
Publicación
- Traducción del inglés (Estados Unidos) por Patrice Louinet y François Truchaud.
Notas y referencias
-
The Cimmerian (Conan Volume 1) ( trans. Del inglés), París, rústica,7 de enero de 2019, 859 p. ( ISBN 978-2-253-82011-6 , leer en línea )