Alrededor de una investigación
Alrededor de una investigación
Alrededor de una investigación
| Producción | Robert siodmak |
|---|---|
| Guión |
Raoul Ploquin y Henri Chomette tras la obra de Max Alsberg y Ernst Hesse |
| Actores principales | |
| País de origen | Francia |
| Amable | Oficial de policía |
| Duración | 95 minutos |
| Salida | 1931 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Alrededor de una encuesta ( Voruntersuchung ) es una película franco - alemana dirigida por Robert Siodmak en 1931 , rodada en Alemania en dos versiones simultáneamente.
Sinopsis
Fritz Bernt (Paul en la versión francesa), amante de Erna Kabisch, está enamorado de Gerda Bienert (Greta en la versión francesa), hermana de su amigo Walter. Queriendo romper con Erna, decide ir y explicarse a ella. Poco después, la encuentran asesinada. El juez Konrad Bienert (Conrad en la versión francesa), padre de Gerda y Walter, lidera la investigación ...
Ficha técnica
- Título en francés: Autour d'une research
- Título alemán: Voruntersuchung
- Codirector de la versión francesa: Henri Chomette
- Guión: Robert Liebmann (solo acreditado), Häns Muller , Robert Siodmak (y, para la versión francesa, Raoul Ploquin , Henri Chomette), después de la obra de Max Alsberg y Ernst Hesse (acreditado a Otto E. Hesse)
- Fotografía: Otto Baecker y Konstantin Irmen-Tschet (acreditado Konstantin Tschet)
- Dirección musical: Eberhard Klagemann
- Conjuntos: Erich Kettelhut
- Edición: Viktor Gertler
- Productor: Erich Pommer , para UFA
- País: Alemania / Francia
- Formato: blanco y negro
- Género : Película de detectives
- Duración: 95 minutos
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
versión francesa
- Jean Périer : Conrad Bienert
- Jacques Maury : Walter Bienert
- Annabella : Greta Bienert
- Pierre Richard-Willm : Paul Bernt
- Florelle : Erna Kabisch
- Colette Darfeuil : Mella Zier
- Gaston Modot : Comisionado Baumann
- Paul Ollivier : Anatole Scherr
- Robert Ancelin : Bruno Klatte
- Bill Bocket : Karl Zülke
- Pierre Frank : Kurt Brann
- Laila Bensedira : la cantante
Y Willy Rozier , Théo Tony
Version Alemana
- Albert Bassermann : Konrad Bienert
- Hans Brausewetter : Walter Bienert
- Charlotte Ander : Gerda Bienert
- Gustav Fröhlich : Fritz Bernt
- Annie Markart : Erna Kabisch
- Edith Meinhardt : Mella Zier
- Gerhard Bienert : Comisario Baumann
- Julius Falkenstein : Anatol Scherr
- Hermann Speelmans (en) : Bruno Klatte
- Oskar Sima : Karl Zülke
- Heinrich Gretler : Kurt Brann
- Trude Brionne : Eva
- Heinz Berghaus : detective Schneider
- Carl Lambertin : detective Kriebel