Arco de Augusto (Susa)
Arco de Augusto
El Arco de Augusto
| Tipo | Arco de Triunfo |
|---|---|
| Construcción | 8 aC J.-C. |
| País | Italia |
|---|---|
| Región |
 Piamonte
|
| Ciudad | Susa |
| Información del contacto | 45 ° 08 ′ 10 ″ N, 7 ° 02 ′ 35 ″ E |
|---|
|
El Arco Romano de Susa en Italia se dedicó en el 8 a. C. BC por el rey Marcus Julius Cottius a su protector, el emperador Augusto .
Descripción
Consta de un solo arco, cuya arquivolta se apoya en pilastras . El entablamento descansa sobre cuatro columnas de esquina acopladas. El friso tiene un bajorrelieve en los cuatro lados. El ático contiene una inscripción que se puede leer en ambos lados.
En la superficie, el arco forma un rectángulo de 11,93 × 7,30 metros.
La parte inferior de la banda plana del arquitrabe es más gruesa que la mediana; y éste, más grueso que el superior.
La cornisa tiene veintidós modillones en cada cara y doce en cada lado. Las cajas están decoradas con rosetas.
Las columnas corintias se colocan en los extremos de los ángulos, de modo que una cuarta parte del fuste se incrusta en el monumento.
Registro
La inscripción se repite a cada lado del ático, en cuatro líneas.
Las letras de bronce han desaparecido. Solo las camas permanecen en la piedra. Su altura es de 0,23 metros en la primera fila, que es la más alta y concierne al emperador. Son solo 0,14 metros en las siguientes tres líneas.
El texto, que aún se puede leer fácilmente, tiene la siguiente dedicatoria:
Que se traduce de la siguiente manera:
Para el emperador César Augusto, hijo del divino (César), Pontifex , que el poder de tribuno de la XV ª vez, aclamado imperator para la XIII ª vez Cottius Julius, hijo del rey Donnus, la administración de las comunidades que se citan a continuación: segovianos, Segusians , Belaces, caturiges , Médulles , Tebaves, Adanates , Savincates, Ecdini, Véamini, Venisaniens, Iemerii, Vésubiens, Quariates , y estos pueblos que están bajo su administración hizo (este arco)
Esta dedicatoria permite conocer la fecha precisa de la construcción y el nombre de las tribus celto-ligures del pequeño reino de Cottius .
Notas y referencias
- CIL V, 7231 .
- Imp (eratori) Caesari Augusto, Divi f (ilio), pontifici maxumo, tribunic (ia) potestate XV, imp (eratori) XIII; M. Iulius, regis Donni f (ilius), Cottius, praefectus ceivitatium quae subscriptae sunt: Segoviorum, Segusinorum, Belacorum, Caturigum, Medullorum, Tebaviorum, Adanatium, Savincatium, Egdiniorum, Veaminiorum, Venemianumivarumivarum, Quaeubariaum, Quaeubariaum , Quaeubisumivariat, Quae eo praefecto fuerunt.