Caso surirradiado en el hospital de Epinal

El caso de los pacientes sobreirradiados en el hospital de Epinal sigue el uso indebido, en Francia , de la radioterapia para pacientes con cáncer , en particular de la próstata , a principios de la década de 2000. Tras un error en el sistema de planificación del tratamiento , los pacientes son irradiados con dosis que son 20% a 30% más alto que la prescripción. Una de las causas del accidente que menciona el informe del IGAS es la ausencia de un aviso en francés.

Cronología

• Ya en 2005, aparecieron trastornos en pacientes tratados con radiación en el Hospital Jean-Monnet de Épinal (desde entonces renombrado como Centro Hospitalario Emile Durkheim) por cáncer de próstata.
• Parece que veinticuatro pacientes se sometieron a entre Mayo de 2004 y Agosto de 2005sobreirradiación superior al 20%. Cinco de ellos murieron. Los demás sufren, en su mayor parte, de proctitis o cistitis "debilitante", con dolor "resistente al tratamiento con opioides".
• Se han revelado otras sobreexposiciones menos fuertes, del 8 al 10%, también para tratamientos de cáncer de próstata en 411 pacientes entre 2001 y Noviembre de 2006. Finalmente, entre 1987 y 2000, un error de cálculo sistemático provocó la difusión de una sobredosis de radiación, entre el 3,1% y el 7,1%, en cerca de 5.000 pacientes en total.
• El juicio del caso surirradiado en el Hospital Jean-Monnet de Épinal tiene lugar desde 24 de septiembre a 31 de octubre de 2012. El doctor Jean-Marc Simon dice el martes2 de Octubre ante el Tribunal Penal de París que 12 personas habían muerto como consecuencia de los accidentes.

El veredicto emitido el 30 de enero de 2013por el 31 º  cámara correccional de París condena tanto a los profesionales a 4 años de prisión, con 30 meses de suspensión, la firma de 18 meses, 20.000 euros de multa e inhabilitación por homicidio involuntario y lesiones y falta de asistencia en peligro, pero los libera de la cabeza de la evasión de prueba, mientras que el físico está condenado a la misma pena pero por homicidio y evasión de pruebas, pero liberado de la no asistencia a la persona en peligro. Los demás imputados (director de la Ddass , director de la ARS , director del hospital de Epinal ) así como el Centro Hospitalario, persona jurídica, son dados de alta del jefe de prevención de no asistencia a una persona en peligro.

Hoja de balance

Durante su visita a Épinal el 22 de abril de 2008, la ministra de Salud Roselyne Bachelot reconoció que 5.500 personas tratadas con radioterapia en el hospital Jean-Monnet entre 1987 y 2006, habían sido víctimas de sobreirradiación. De estas víctimas, veinticuatro fueron fuertemente irradiadas durante el tratamiento para el cáncer de próstata entreMayo de 2004 y Agosto de 2005y cinco murieron por sobredosis.

El ministro aseguró que se han aprendido las lecciones de esta tragedia. Se ha revisado y reconfigurado el equipamiento de los departamentos de radioterapia de los 180 centros de Francia. Se espera que el número de físicos médicos se duplique para 2012.

Con fecha de 6 de mayo de 2008, el ministro decidió despedir a uno de los practicantes - el jefe del servicio - y pronunció una reprimenda contra el otro. Esta decisión se tomó después de consultar al consejo disciplinario de médicos del hospital.

El físico médico , al no tener estatus, vio rescindido su contrato de inmediato.

A raíz de este asunto y el de los pacientes surirradiados en Toulouse, se creó un comité nacional para controlar las medidas de radioterapia. Además, se debe informar de cualquier evento significativo en protección radiológica (VSG) o relacionado con equipos de radioterapia; un sitio ASN y ANSM operativo desde el mes dejulio 2011 permite la declaración en línea.

Notas y referencias

1. Informe IGAS
2. "Sepa, señor, que hago radioterapia de alto nivel" , en Liberation.fr ,13 de septiembre de 2007(consultado el 10 de junio de 2019 )
3. "  Caso del accidente de radioterapia en Epinal - Noticias médicas - Noticias médicas - Información de salud - depeches - InformationHospitaliere  " , en www.informationhospitaliere.com (consultado el 10 de junio de 2019 )
4. Radioterapia en el hospital, Épinal y Toulouse preocupados
5. "A  salvo en el hospital: Épinal, caso de error de libro de texto  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
6. "  plusnews.fr | El escándalo del hospital de Epinal está empeorando  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
7. "  Aquí están las principales etapas del caso de pacientes irradiados en el hospital Jean-Monnet en Epinal  ", L'Obs ,1 st de febrero de 2008( leer en línea )
8. Salud: Dos jueces al lado de la cama de las circunscripciones de Epinal - Ciencias - LCI
9. "  Justicia a la cabecera de los irradiados de Epinal - FENVAC - Federación Nacional de Víctimas de Agresiones y Accidentes Colectivos  " , en (FENVAC) (consultado el 10 de junio de 2019 )
10. Revista Le Point , "  Juicio de los surirradiés d'Epinal: las víctimas testifican  " , en Le Point ,1 er de octubre de 2012(consultado el 10 de junio de 2019 )
11. "  Un rayo de justicia para los irradiados  " , en Liberation.fr ,23 de octubre de 2012(consultado el 10 de junio de 2019 )
12. según el NPA del 30 de enero de 2010
13. "  En Épinal, 5.500 personas fueron víctimas de sobreirradiación  " , en FIGARO ,22 de abril de 2008(consultado el 10 de junio de 2019 )
14. Comunicado de prensa del Ministerio de Salud, Juventud, Deportes y Vida Comunitaria, 6 de mayo de 2008.
15. portal de radioterapia Vigie [1]

enlaces externos

• Informe de la Inspección General de Asuntos Sociales (febrero de 2007)
• Sentencia completa del Tribunal de Apelación de París de jueves 02 de julio de 2015