| Condesa |
|---|
| Nacimiento |
Hacia 1035 o 1035 Ubicación desconocida |
|---|---|
| Muerte |
1088 o después 19 de octubre de 1088 Ubicación desconocida |
| Padre | Bernardo II de Bigorre o Adalberto de Lorena |
| Mamá | Clémence de Foix ( d ) |
| Cónyuge | Guillermo I de Borgoña |
| Niños |
Renaud II de Borgoña Clémence de Borgoña Ermentrude de Borgoña ( d ) Berthe de Léon ( d ) Hugues III de Borgoña Gisele de Borgoña Calixte II Sybille de Borgoña Etienne I de Borgoña Raimundo de Borgoña Octavien de Quingey |
Étiennette Burgundy (fallecida después de 1088) es una condesa de Borgoña gracias a su matrimonio con el conde Guillaume I er Burgundy .
Casado con Guillaume I er de Borgoña , da lugar a:
Ningún documento contemporáneo menciona a sus padres ni le atribuye un origen familiar. Desde el XVIII th siglo historiadores y genealogistas han tratado de llenar este vacío.
Con su matrimonio, los primeros nombres de Clémence, Raymond y Guisla (o Gisèle) aparecen en la familia conde de Borgoña. Su hija Clémence es, junto con su contemporánea Clémence d'Aquitaine , esposa de Conrad de Luxemburgo , el primer noble que lleva este nombre fuera del círculo pirenaico.
Rodrigue de Toledo menciona en sus Crónicas que el conde de Portugal Henri , de la casa ducal de Borgoña es un congermanus (= primo hermano o al menos primo hermano) de Raymond, hijo de Guillaume y Étiennette, de la casa del conde de Borgoña. Uno de los hermanos Enrique, duque Eudes I st Borrell tiene el mismo segundo nombre que varios condes de Barcelona : Raymond Borrell , Borrell II . El origen de Sibylle, la madre de Eudes y Henri, tampoco es mencionado por documentos contemporáneos.
Su epitafio menciona el título de Condesa de Allobroges que ha sido objeto de varios debates. Los Alóbroges ser un pueblo celta que viven alrededor de Viena , algunos historiadores han intentado relacionarlo con la casa de recuento de Viena . De hecho parece que este término es un arcaísmo equivalente al título de Condesa de Borgoña, que obtuvo por su matrimonio.
Argumento : el primero en ofrecerle una filiación es el padre Anselme (historiador y genealogista francés) que dice que proviene del conde Raimundo II de Barcelona , y de Sancie de Navarra , pero sin justificar esta afirmación.
|
Raymond II († 1035) conde de Barcelona |
Sancie de Navarra († 1026) |
||||||||||||||||||
| Etiennette |
Guillaume I er († 1089) Conde de Borgoña |
||||||||||||||||||
| Raymond | |||||||||||||||||||
Crítica : lamentablemente el padre Anselme no da las razones que le permitieron proponer esta hipótesis. Suponemos que es la presencia del nombre Raymond entre los hijos de Guillaume y Étiennette lo que le hizo formular esta hipótesis. Pero el padre Anselme, aunque en general confiable, no está muy bien informado: el conde de Barcelona no es Raymond II, sino Bérenger Raymond I er , da a William como conde de Borgoña y Viena, mientras que él no es el conde de Borgoña y no de Vienne.
Argumento : Maurice Chaume aborda el problema de las relaciones entre Borgoña y España, así como la relación de parentesco ( congermanus ) entre Enrique de Borgoña (ducal), conde de Portugal y Raimundo de Borgoña (conde), príncipe consorte de Castilla, que se casó con dos hermanas, hijas del rey Alfonso VI de Castilla .
Considera que la esposa anónima de Enrique de Borgoña , madre de Eudes I er Borrel , duque de Borgoña, y Enrique , conde de Portugal, es nieta de Raymond Borrell (972 † 1017), conde de Barcelona y Ermesinde de Carcassonne .
Continúa su demostración mostrando que estos últimos tienen una hija llamada Étiennette , (que se convierte en reina de Navarra a través de su matrimonio con García IV ); sobrina de Étiennette, Clémence, esposa, antes de 1057, Ermengaud III († 1065 ), conde d'Urgell . Luego reconcilia estos primeros nombres de Etiennette de Clémence presente en la familia Barcelona con Clémence, hija de Guillaume de Bourgogne y Etiennette.
Luego concluyó la relación entre Raymond de Bourgogne-Comté, (vara de los reyes de Castilla) con Henri de Bourgogne-Duchy (vara de los reyes de Portugal) de la siguiente manera: Dos hijos, del matrimonio (ca 1000) de Raymond Borrell de Barcelona ( 972 - 1017 ) y Ermesinde de Carcassonne :
* De uno de ellos - un hijo o hija - nacerían Sibille, esposa del conde Enrique de Borgoña (1035-1066) y la madre del duque de Borgoña Eudes I er y el conde Enrique de Portugal , * El otro - una hija, casada con un recuento de Viena - nace Etiennette, esposa de Guillermo I st Borgoña dijo Guillaume Grand o Tête Hardie (1020-1087) y la madre del conde Raymond y Raymond .Pero Maurice Chaume termina recordando que estas son solo hipótesis y que el menor chárter procedente de Barcelona, Carcassonne o Urgel lo haría mucho mejor.
|
Borrell II († 992) conde de Barcelona |
Roger el Viejo Conde de Carcasona |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Raymond Borrell (972 † 1017) conde de Barcelona |
Ermesinde de Carcasona |
Bernard Roger († 1037) conde de Foix |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Raymond Berenger I st († 1035) Conde de Barcelona |
N / Ne | Ne x N conde de Viena |
Étiennette x García IV Rey de Navarra |
Bernardo II († 1077) conde de Bigorre |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (Sibylle) x Enrique de Borgoña (1035 † 1066) |
Étiennette x Guillaume I er († 1089) Borgoña Conde |
Clémence x Armengol III Conde de Urgell |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enrique (1066 † 1112) conde de Portugal |
Eudes I er Borrel (1058 † 1102) duque de Borgoña |
Sibyl (1065 † después de 1103) |
Raymond x Urraque I re queen Castilla |
Clemencia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
congermanus |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reseña : La ascendencia materna de Eudes Borrel no plantea un problema, pero toda la ascendencia de Barcelona plantea los mismos problemas (ver la reseña de la tesis de A. Beau a continuación).
Argumento : en 1960, Szabolcs de Vajay propuso la hipótesis del origen de Lorena de Étiennette a partir de trabajos del genealogista Pierre Chifflet, conservados en la Biblioteca Nacional y que, hablando de Guy de Bourgogne (futuro Papa Calixte II e hijo de Étiennette), dijo que era de origen borgoñón y de Lorena. También había establecido una conexión entre Étiennette, una de cuyas hijas se llama Clémence y Ermesinde, esposa de un duque de Aquitania y madre de Clémence de Aquitania , condesa de Luxemburgo por matrimonio. Estas dos Clémences son las dos primeras princesas de este nombre fuera del dominio pirenaico del que proceden. Clémence, condesa de Luxemburgo, también se describe como condesa de Longwy . Según Laurent de Liège , el propietario de Longwy en 1047 era el duque Adalberto de Lorena . Szabolcs de Vajay había deducido de esto que Etiennette y Ermesinde eran hijas de Adalberto, duque de Lorena. Para explicar la aparición del nombre de pila Clémence entre sus hijas, había considerado que Adalberto se había casado con una Clémence, a la que consideraba procedente de la casa de Foix .
|
Adalberto de Lorena († 1047) duque de Lorena señor de Longwy |
(Clémence de Foix) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Guillaume I er († 1089) Conde de Borgoña |
Etiennette | Ermesinde dama de Longwy |
Pierre-Guillaume VII († 1058) Duque de Aquitania |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Papa Calixto II († 1124) |
Clemencia |
Clemencia († 1142) |
Conrad I st (1040 † 1086) Conde de Luxemburgo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ermesinde | Adalberto cuento de Dabo y Longwy |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crítica : Se estableció en 1987 como el documento de Pierre Chifflet no sobre el futuro Papa, sino sobre un sobrino, hijo de Thierry I st Montbeliard (de los Condes de Bar y hermana de Calixte II ). Por otro lado, Longwy en ese momento no pertenecía a los duques de Lorena, sino a los condes de Luxemburgo, y es probable que Laurent de Liège fuera víctima de la confusión entre Ermesinde, madre de Clémence d'Aquitaine, y Ermesinde. de Luxembourg, hija de la misma Clémence d'Aquitaine y casada con Adalbert, conde de Dabo y de Longwy. Estas críticas reducen así a la nada la tesis del origen de Lorena, ahora abandonada.
Argumento : tras el abandono de la hipótesis de Lorena, A. Beau se hizo cargo del padre Anselme, diciendo que este último ciertamente tenía buenas razones para proponer la filiación de Barcelona . Sin embargo modifica la paternidad, y señaló que las niñas han puesto el nombre Guisla (Gisèle), que fue más probable es nacido del segundo matrimonio de Raymond Berenger I st con Guisla de Lluça.
|
Raymond Borrell (972 † 1017) conde de Barcelona |
Ermesinde de Carcasona |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N / Ne | Sancie de Navarra († 1026) |
Raymond Berenger I st († 1035) Conde de Barcelona |
Guisla de Lluça | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ne (¿Sibylle?) X Enrique de Borgoña (1035 † 1066) |
Raymond Berenger I st († 1076) Conde de Barcelona |
Etiennette |
Guillaume I er († 1089) Conde de Borgoña |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eudes I er Borrel (1058 † 1102) duque de Borgoña |
Sibila | Raymond | Etiennette | Gisele (= Guisla) |
Clemencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crítica : la principal crítica a esta hipótesis es confiar demasiado en el padre Anselme, que evidentemente tiene documentación insuficiente y que no justifica su propuesta (ver arriba). Además, si Etiennette hubiera transmitido los nombres de Barcelona a la familia del conde de Borgoña, habría que esperar ver en esta familia a Bérenger en lugar de a Raymond. Se ha formulado una tercera crítica teniendo en cuenta el parentesco que debería haber impedido el matrimonio entre Eudes Borrel, duque de Borgoña, y su esposa Sibylle de Bourgogne Comté, pero por un lado, este parentesco es muy real, ya que Henri, hermano Eudes Borrell es descrito como congermanis de Raymond, hermano de Sibylle y por otro lado, según Maurice Chaume, "sabemos que la reforma canónica sobre los impedimentos al matrimonio quedó en letra muerta en España y en la región pirenaica" .
Argumento : De hecho, la mujer más vieja que se sabe que lleva este primer nombre de Clémence es la esposa del Conde Bernardo II de Bigorre , hermano y probable primo de dos Étiennettes, hermano y sobrino de dos Ermesinde y sobrino nieto de Guila de Melgueil y padre de un Raymond. Estos diferentes encuentros onomásticos permiten proponer al conde Bernardo II de Bigorre y a Clémence como padres de Étiennette, condesa de Borgoña, y Ermesinde, duquesa de Aquitania. Christian Settipani propone ver en Clémence a una hija de Raymond Borrell, conde de Barcelona, por lo tanto una niña de Liedgarde, esposa Borrel II. El nombre de este último muestra un origen Auvernia, donde los Étienne son numerosos, lo que explica el origen onomástico del nombre Étiennette en las familias Barcelona y Fuxean.
|
Borrell II Conde de Barcelona |
Liedgarde |
Roger el Viejo Conde de Carcasona |
Adelaide | Guisla | Bérenger conde de Melgueil |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Raymond Borrell (972 † 1017) conde de Barcelona |
Ermesinde de Carcasona |
Bernard Roger († 1037) conde de Foix |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Raymond Berenger I st († 1035) Conde de Barcelona |
Étiennette x Roger I st Tosny († 1040) |
Clemencia |
Bernardo II († 1077) conde de Bigorre |
Étiennette x García IV Rey de Navarra |
Ermesinde x Ramiro I primer rey de Aragón |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ne (¿Sibylle?) X Enrique de Borgoña (1035 † 1066) |
Étiennette x Guillaume I er conde de Borgoña |
Raymond II († 1080) cuenta de Bigorre |
Clémence x Armengol III Conde de Urgell |
Ermesinde x Guillermo VII, duque de Aquitania |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enrique (1066 † 1112) conde de Portugal |
Eudes I er Borrel (1058 † 1102) duque de Borgoña |
Sibyl (1065 † después de 1103) |
Raymond x Urraque I re queen Castilla |
Gisele (= Guisla) |
Clemencia |
Clémence x Conrad I st conde de Luxemburgo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
congermanus |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||