| Cara B | Érase una vez |
|---|---|
| Salida | 8 de noviembre de 1963 |
| Registrado |
1963 Olympic Studios , Londres |
| Duración | 2:37 |
| Amable | música pop |
| Autor | Mike Hawker , Ivor Raymonde |
| Productor | Johnny franz |
| Etiqueta | Philips |
Solteros de Dusty Springfield
Solo quiero estar contigo es una canción originalmente grabada y lanzada enNoviembre de 1963como su primer sencillo del cantante británico Dusty Springfield . La canción se incluirá más tarde en su álbum debut, que se lanzará en junio del año siguiente y se titulará Stay A while / I Only Want to Be with You .
La canción comienza en el 46 º lugar en las listas de sencillos británicas en la semana del 21 al27 de noviembre de 1963y comienza a subir. Finalmente, en la semana del 9 al15 de enero de 1964llegó a 4 º lugar y se mantiene este lugar durante dos semanas más.
En 1976, Bay City Rollers se hizo cargo de la canción . Lanzado en agosto /Septiembre de 1976como el primer sencillo de su álbum de estudio Dedicación , que llegó a la 4 º lugar en el Reino Unido y el 12 º lugar en los Estados Unidos.
Entre 1977 y 1980 , The Tourists , el segundo grupo en el que colaboraron Annie Lennox y Dave Stewart antes de la fundación de Eurythmics , lanzó tres álbumes de estudio. Entre los singles que surgieron de ella, la portada de I Only Want to Be with You tuvo gran éxito en el Reino Unido.
| Cara B | Confesión |
|---|---|
| Salida | Enero de 1989 |
| Registrado | PWL, The Borough, Londres |
| Duración | 2:45 |
| Amable | música pop |
| Autor | Mike Hawker , Ivor Raymonde |
| Productor | Stock Aitken Waterman |
| Etiqueta | Philips |
Samantha Fox Solteros
Clip de vídeo
[video] Solo quiero estar contigo en YouTube
En 1988, la canción fue versionada por Samantha Fox en su álbum I Wanna Have Some Fun , producido por Stock, Aitken y Waterman . El álbum se lanza (en el Reino Unido) enNoviembre de 1988, y esta canción fue lanzada como single en Enero de 1989. Este es el segundo sencillo de este álbum (después de la canción principal I Wanna Have Some Fun ).
La canción alcanzó el 16 º lugar en el Reino Unido y el 31 º lugar en los Estados Unidos.
Hay una adaptación francesa de este título, À Present You Can Go . Fue grabado en 1964 por Richard Anthony , Les Surfs , Aglaé y Claudette Vandal.
El mismo año (1964), Les Surfs grabó la versión italiana de la canción bajo el nombre "Adesso te ne puoi andar".
En 1987, la canción fue versionada en español bajo el título Ahora te puedes marchar de Luis Miguel en su álbum Soy como quiero ser . Esta canción fue lanzada como el primer sencillo de este álbum.
En 2019, la boy band surcoreana Super Junior rindió homenaje a la versión en español de Luis Miguel recreando el clip de la época y reinterpretando la canción. La canción aparece en su álbum One More Time (en) .
| Año | Título | Interprete | Lengua | |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | Sólo quiero estar contigo | Springfield polvoriento | inglés | |
| 1963 | Auf Dich wart'ich nur immerzu | Springfield polvoriento | alemán | |
| 1964 | Ahora puedes irte | Las olas / Richard Anthony | francés | |
| 1964 | E adesso te puoi andar | Las olas | italiano | |
| 1964 | Ahora te puedes marchar | Lita Torelló | Español | |
| 1964 | Ik will alleen maar bij i zijn | Marian Karsemeyer | holandés | |
| 1964 | Jag vill vara nära dig | Lill babs | sueco | |
| 1965 | Te fue difícil | Vianey Váldez | Español | |
| 1965 | Sólo quiero estar contigo | Enrique Guzmán | Español | |
| 1967 | Chytila jsem na pasece motýlka | Helena Vondráčková | checo | |
| 1969 | Det har jeg altid ønsket mig | Elin | danés | |
| 1975 | Jykevää en rakkaus | Rauli somerjoki | finlandés | |
| 1976 | Ab heute weht ein neuer Wind | Howard carpendale | alemán | |
| 1977 | Sinu juures | Thea Paluoja y Ansambel Proov 583 | Estonio | |
| 1987 | Ahora te puedes marchar | Luis Miguel | Español | |
| 1987 | Agora você pode ir | Luis Miguel | portugués | |
| 1992 | Haluun olla luonas sol | Paula Koivuniemi | finlandés | |
| 1992 | Hvis bare jeg får bli hos deg | Wenche Myrh | noruego | |
| 1999 | Žába | Argema | checo | |
| 2005 | Solo quiero estar contigo | Sung Eun | inglés / coreano | |
| 2009 | Ámor nyila | Barbee | húngaro | |
| 2012 | E adesso te puoi andar | Juliette Jolie | italiano | |