La espada Tōdaijiyama , también conocida como la " espada de hierro kofun de Tōdaijiyama " (東大寺 山 古墳 鉄 剣 Tōdaijiyama Kofun Tekken) es una antigua espada de hierro excavada en kofun de Tōdaijiyama en la prefectura de Nara en Japón. La espada forjada en China II ª siglo, es la más antigua espada de hierro con la inscripción excavado de Japón. Su inscripción es la fuente importante de relaciones diplomáticas entre la antigua China y Japón y su política interna.
Texto original chino;
平 平 □ 剛 上 応 星宿 □En francés :
Esta espada ornamentada (?) Se fabricó en un día auspicioso del quinto mes del período Zhongping. El metal con el que se forjó se ha refinado varias veces, es puro ... ... [La fortuna del usuario] coincidirá con las estrellas ...La era Zhongping es el nombre de una era tradicional china utilizada por el emperador Han Lingdi , correspondiente a los años 184 a 189. En la crónica histórica china de los archivos de Wei, que forma parte de las Crónicas de los Tres Reinos , Wa experimenta una guerra civil en ese momento . Se cree que la espada fue entregada por el emperador Ling a un rey de Wa, aunque aún no se conocen los detalles. A continuación, la espada se pasa a una familia gobernante local que construyó el kofun Tōdaijiyama al final de la IV ª siglo.