Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado. Consulte la página de discusión para obtener más detalles.
El término igualación fue acuñado por Evelin Gerda Lindner para identificar y subrayar los aspectos positivos de lo que comúnmente se conoce como globalización , como la mayor conciencia de una comunidad de responsabilidad por toda la humanidad en su relación con la sociedad. El término igualación permite incorporar una visión social al debate sobre la globalización, que es esencialmente económica.
La igualdad es la lucha del movimiento de derechos humanos .
Si imaginamos el mundo como un contenedor con alto y ancho , la globalización representaría la dimensión horizontal y la ecualización la dimensión vertical . Un aumento en la ecualización da como resultado una reducción del tono. El objetivo de la igualación es un recipiente plano con todos en el mismo nivel de dignidad, como se define en los derechos humanos. Un aumento de la globalización conduce a una reducción de la altura. La globalización y la igualación juntas provocan un estrechamiento de nuestro " mundo ", horizontal y verticalmente.
Dado que la globalización ocurre "automáticamente", introducida por la tecnología , por ejemplo, Internet , la igualación requiere decisiones ideológicas voluntarias. La globalización bien puede aparecer sin igualación. Esto es precisamente lo que parece estar sucediendo ahora mismo cuando consideramos la brecha creciente entre ricos y pobres. La globalización sin igualación está simbolizada por el estrechamiento del vaso.
Los críticos de la globalización critican la falta de equiparación. Quieren que nuestro mundo se encoja no sólo en "ancho" sino también en "altura". "
La globalización es una fuerza impulsora hacia la igualación, pero con un retraso doloroso y de forma inconsistente. En su último libro, Thomas Friedman describe cómo la "ronda" actual de globalización (él la llama Globalización 3.0 ) está ayudando a hacer el mundo "plano". "
En resumen, la introducción del término ecualización está ahí para diferenciar las tendencias positivas de las tendencias destructivas que observamos hoy. La globalización , o el hecho de que la humanidad se acerque, sí descubrió muchos aspectos beneficiosos que conviene alentar, no rechazar. La globalización debe combinarse con la igualdad para brindar a todos los ciudadanos del mundo las mismas oportunidades de construir sus vidas con dignidad.
El concepto de igualación está relacionado con los estudios actuales sobre dignidad, decencia y humillación. Avishai Margalit escribió The Decent Society , un libro en el que pide instituciones que aseguren que ya no humillen a los ciudadanos; ya no es suficiente tener sociedades justas , es necesario tener sociedades decentes que trasciendan la humillación. La decencia aparece cuando la dignidad para todos se hace posible. La decencia requiere un esfuerzo conjunto para lograr los objetivos de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas dediciembre de 2000. En consonancia con el trabajo de Margalit, Lindner pide una “Moratoria por humillación”.