Zorro

Zorro
Cartel de la película El signo del Zorro (1920).
Cartel de la película El signo del Zorro ( 1920 ).
También conocido como Don Diego de la Vega (identidad real)
Origen californiano
Sexo Masculino
Característica Excelente esgrimista y jinete.
Familia Don Alejandro de la Vega (padre)
Séquito Bernardo (sirviente)
Enemigo de Soldados y bandidos californianos
Creado por Johnston mcculley
Interpretado por Douglas Fairbanks
Tyrone Power
Guy Williams (serie de televisión)
Frank Langella
Alain Delon
Duncan Regehr (serie de televisión)
Anthony Hopkins
Antonio Banderas
Primera impresión El azote de Capistrano (1919)

Zorro (apodo que significa "  zorro  " en español ) es un personaje de ficción creado en 1919 por Johnston McCulley (1883-1958): es el alter ego de un hidalgo adinerado (de la nobleza española), que oculta su identidad usando un negro máscara y traje para luchar contra la injusticia en la Alta California , parte de la colonia española de Nueva España , cuando Monterrey fue su capital, en el inicio del XIX °  siglo. Su traje completamente negro incluye una capa, un sombrero plano ( sombrero cordobés ) y un lobo que oculta la parte superior de su rostro.

Este personaje ha inspirado novelas, cómics, películas, series de televisión, dibujos animados, juegos y otros héroes enmascarados como Batman en DC Comics (por admisión del propio artista Bob Kane ) o El Aguila en Marvel. Comic .

Génesis

La 9 de agosto de 1919Se publica en el American Illustrated Gazette All-Story Weekly una historia en forma de telenovela , titulada The Curse of Capistrano ( La maldición de Capistrano ) escrita por Johnston McCulley . Allí aparece por primera vez el personaje del Zorro, bajo el sobrenombre de Señor Zorro , y con el nombre real de Don Diego Vega, un rico noble de 24 años del pueblo de Reina de Los Ángeles.

Muy rápidamente, la historia se publicará en forma de novela en 1924 bajo el título de El signo de Capistrano , luego se volverá a publicar bajo el nuevo título de El signo del Zorro ( La marca del Zorro ). Es un gran éxito que se adapta rápidamente al cine de 1920 con El signo del Zorro ( La marca del Zorro ) en el que Douglas Fairbanks , el gran protagonista de la época, interpreta el papel principal. La película tuvo tanto éxito que en respuesta a la demanda del público impulsada por la película, Johnston McCulley escribiría más de sesenta aventuras del Zorro ya en 1922. La última, La máscara del Zorro , se estrenó un año después de la muerte de la película. autor, en 1959. Si La plaga de Capistrano , la primera aventura del Zorro, revelaba al final la identidad del justiciero enmascarado, las siguientes aventuras que escribirá el autor mantendrán, en cuanto a ellas, su identidad siempre en secreto.

Para inventar el Zorro, el autor se habría inspirado en tres personajes:

Johnston McCulley murió en 1958, cuando las primeras series de televisión filmadas en Zorro ( Zorro ), producida por Walt Disney , con Guy Williams en el papel principal, comenzaron a despertar un gran entusiasmo. Las tiendas obtienen muchos artículos del Zorro con capas, máscaras e incluso una espada con tiza en la punta. La prensa y la televisión también son llevados por la locura del Zorro hasta el punto de que cualquier tema era bueno, desde la negativa de Guy Williams a desfilar a caballo en Oregon hasta la vacuna en forma de "Z" de un pediatra californiano (mencionado por Life revista ) , pasando por el primer beso del héroe titulado "Lápiz labial para marcar al Zorro" (en el Philadelphia Inquirer ) .

Historia

En California, el XIX °  siglo, Don Diego de la Vega lucha contra aquellos que abusan de los débiles: los bandidos y la administración militar. Es ayudado en su tarea por su fiel servidor Bernardo.

Importancia política

El personaje del Zorro es parte de la lucha contra la mexicana  propaganda (es) de los Estados Unidos, que sobre todo se desarrolló a partir de los comienzos de la guerra estadounidense-mexicana . Denigra la sociedad y los gobernantes mexicanos, transponiendo el arquetipo del héroe caballeroso en una encarnación de un noble justiciero, español, que protege a los campesinos mexicanos indígenas de California (presentados como impotentes, incapaces de rebelarse) contra los abusos de los despóticos mexicanos, descendientes de los Colonos españoles, en el momento en que acababan de independizarse del Imperio español y eran los principales rivales económicos de Estados Unidos.

Rivalidad mexicano-estadounidense

La presentación negativa de los gobernantes mexicanos, retratados como una casta de antagonistas malvados, particularmente despóticos hacia los campesinos indígenas, desprovistos de los valores morales caballerescos asociados con la nobleza española a través del personaje del Zorro, permite a Estados Unidos legitimar su invasión. México, y particularmente su anexión de California  (en) , durante la guerra entre México y Estados Unidos y su interferencia a largo plazo en este antiguo rival por el control del comercio en América.

Romanticismo colonial ambiguo

El personaje del Zorro, un rico noble español defensor de los campesinos indígenas pobres maltratados por los mexicanos, encaja en el marco más amplio del movimiento artístico y arquitectónico del Renacimiento colonial español ("Renacimiento colonial español"), que valoró la herencia española de California , al tiempo que denigra el período posterior a la independencia de México y anterior a la invasión estadounidense (1821-1848), presentándolo como un período de decadencia y desorden.

Funciona en el Zorro

Novelas publicadas en Francia

Johnston McCulley ha escrito sobre sesenta aventuras del Zorro. Tras la emisión en la televisión francesa de la serie El Zorro producida por los estudios Disney en 1957, algunas fueron traducidas al francés bajo el título de autor de Walt Disney  :

Ediciones HachetteColección Ideal-Library , publicada por Hachette Colección de la biblioteca rosa , ediciones Hachette Colección Green Library , ediciones Hachette Colección Folio Junior , ediciones Gallimard

Bajo el título de autor Johnston McCulley:

Otros autores se hicieron cargo del personaje, entre ellos:

Películas

Cortometraje

Un fan-film francés que mezcla el universo del Zorro con el del manga Saint Seiya . Esta película de fans está destinada a ser la precuela de la serie de Walt Disney con Guy Williams . Descubrimos así cómo Don Diego se convirtió en Zorro y por qué eligió el símbolo del Zorro. El cortometraje fue felicitado por John Gertz , presidente de Zorro Productions Inc.

Series de television

Dibujos animados

Dibujos animados

El personaje de Zorro fue adaptado en cómics en Francia en 1939 en Jumbo . Sus animadores más famosos fueron André Oulié (1947-1967), Eu. Gire (1949), en revistas infantiles y en pequeños formatos. De 1974 a 1986, Le Journal de Mickey publicó historias inéditas principalmente debido a Robert Rigot, luego a Carlos Marcello (dibujo) y Jean-Marie Nadaud (guión).

El personaje se utilizó en Italia desde 1940. Placas de Pier Lorenzo De Vita y Giuliano Giovetti se publicaron en Le Journal de Mickey de 1965 (número 667). De 1964 a 1967 Hans Kresse (dibujo) y Joop Termos (guión) ofrecieron historias inéditas a los lectores del semanario juvenil holandés Pep .

En los Estados Unidos, las historias del Zorro aparecieron en Four Color desde 1949. De 1958 a 1961, se publicaron numerosas historias adaptadas de la serie de televisión de 1957-1961 , algunas dibujadas por Alex Toth y Warren Tufts . Varias de estas historias se incluyeron en Le Journal de Mickey entre 1958 y 1978. Se crearon muchas historietas efímeras en las décadas de 1990 y 2000. A principios de la década de 2000 existía una tira cómica .

Teatro

Musica y canciones

En 1964 , Henri Salvador editó Llegó el Zorro , una canción de parodia en la cara B de un disco de 45 rpm del sello Rigolo. La canción es un cover de Along Came Jones  por el grupo estadounidense The Coasters , adaptado y escrito por Bernard Michel. Aunque a Salvador no le gustó la canción, fue un gran éxito popular en la década de 1960.

Un año después, la serie de televisión Zorro con Guy Williams en el papel principal se emitió en la televisión francesa enenero 1965. Sus créditos , cantados por Claude Germain (esposo de Anne Germain ), su hermano José Germain y Vincent Munro, se vuelven de culto con sus palabras: "¡Un jinete que aparece de la noche!" ¡Corre a la aventura al galope! " . La canción fue lanzada en un disco de 45 rpm en 1985 , esta vez cantada por Jean Stout .

El mismo año de la reanudación de Jean Stout, Disney lanzó dos canciones cantadas por Douchka Esposito  : Zorro ... Je chante becuase que je t'aime y La chanson de Zorro . Ambas canciones están clasificados en el Top 50 , la primera en el 49 º lugar y el segundo en el 16 º lugar.

En 1975 se estrenó la película franco-italiana Zorro con Alain Delon en el papel del justiciero. El tema de la película, Zorro is Back fue escrito por Guido y Maurizio de Angelis (como Oliver Onions) y fue lanzado en un single el mismo año.

En 1998 , se estrenó la película estadounidense La máscara del Zorro con Antonio Banderas en el papel principal. La canción de la película, quiero pasar mi vida Loving You  (en) escrito por James Horner y Will Jennings , y cantada por Marc Anthony y Tina Arena , está clasificado en muchos europeos tablas : 3 rd en Francia, 9 º en Bélgica y 34 º en Suiza.

En 2008 se produjo el espectáculo Zorro, el musical de Stephen Clark . Su versión francesa, adaptada por Éric Taraud , se presenta en el Folies Bergère ennoviembre de 2009. El álbum del programa incluye 16 pistas de música de los Gipsy Kings .

Vídeo juegos

Juegos de acción, publicados por US Gold .Juegos de acción, publicados por Ubisoft Entertainment .Juegos de acción y aventuras para PlayStation 2 y Windows desarrollados por In Utero publicados por Cryo Interactive .Juegos de acción, publicados por 505 Games .

Juego de rol

Notas y referencias

  1. (en) Roberta E. Pearson y William Uricchio, Las muchas vidas de Batman , Routledge ,1991, 213  p. ( presentación en línea ) , pág.  6.
  2. (es) John G. West, The Disney acción en vivo Producciones , p.  221 .
  3. Foucrier Annick, "  El mito californiano en la historia de Estados Unidos  ", Powers , 2010/2 (n ° 133), p. 5-15: "al retratar un régimen español despótico, [el personaje del Zorro] también justifica la conquista del territorio por parte de los Estados Unidos democráticos".
  4. Fabien Blanc, “  El intervencionismo de Estados Unidos en México: una lucha contra la democracia  ”, Literaturas , 2013: “Estados Unidos suplantó así por completo a las potencias europeas en México. Incluso si Estados Unidos ayudó a México a deshacerse de los invasores , considerando que estos invasores representaban una amenaza para ellos, sólo se puede sospechar las verdaderas intenciones de este país en plena expansión durante el  siglo XIX E. [...] Tras la derrota de las potencias europeas Benito Juárez regresó al poder. El apoyo que había recibido de Estados Unidos la convertía en una potencia amiga. La influencia estadounidense ahora tomaría un giro más organizado bajo la supervisión de los dos gobiernos, Estados Unidos, que ya intenta influir en las decisiones políticas mexicanas ".
  5. Emmanuelle Pérez Tisserant, Zorro, the legend of California , 2019, págs.72-77.
  6. Aviso n °: FRBNF32983686 se la Biblioteca Nacional de Francia
  7. (en) El Zorro sucedió en Discogs
  8. Bertrand Dicale, "  Y luego y luego llegó el Zorro  " , en www.lefigaro.fr , Le Figaro ,14 de octubre de 2007(consultado el 8 de julio de 2020 )
  9. Olivier Fallaix y Rui Pascoal, La hermosa historia de los créditos televisivos: De Goldorak a Pokémon , Paris / impr. en Italia, Ynnis Editions,noviembre de 2019, 160  p. ( ISBN  978-2-37697-062-0 ) , pág.  145
  10. Florian Guadalupe, “  'Un día, un crédito': 'Zorro'  ” , en www.ozap.com ,27 de julio de 2019(consultado el 8 de julio de 2020 )
  11. (en) Jean Stout - La canción del Zorro en Discogs
  12. "  Douchka - ZORRO ... I SING BECAUSE I LOVE YOU (canción)  " , en lescharts.com (consultado el 8 de julio de 2020 )
  13. "  Douchka - LA CHANSON DE ZORRO (canción)  " , en lescharts.com (consultado el 8 de julio de 2020 )
  14. (in) Oliver Onions - Zorro Is Back - Extraído de la banda sonora de la canción La película "Zorro" en Discogs
  15. "  Tina Arena & Marc Anthony - QUIERO PASAR MI VIDA AMARTE (canción)  " , en lescharts.com (consultado el 8 de julio de 2020 )
  16. Mary Matys, "  Zorro le musical  " , en www.theatrotheque.com ,2 de diciembre de 2009(consultado el 8 de julio de 2020 )
  17. Rate Your Music , "  Zorro: Le musical  " , en rateyourmusic.com (consultado el 8 de julio de 2020 )

Apéndices

Bibliografía

ObrasSitios web

enlaces externos