Yiddishland

Yiddishland
ייִדישלאַנד (yi)

XII °  siglo -  XX XX  siglo

Descripción de esta imagen, también comentada a continuación La República de las Dos Naciones , en 1600. Su territorio corresponde aproximadamente a la extensión de Yiddishland. Información general
Lengua Yiddish , hebreo
Religión judaísmo
Demografía
Población (antes de 1939) 11.000.000

El yiddishland (en yiddish : ייִדישלאַנד o אידישלאַנד) es el nombre que se le da a una vasta área en la que se encuentran las comunidades judías de Europa Central y del Este antes de su eliminación física por parte de la Alemania nazi y sus aliados durante la Segunda Guerra Mundial mundial .

Por extensión, es un nombre que se les da a estas propias comunidades judías. Este espacio está marcado por el uso del yiddish como lengua principal, que era de origen germánico. Es una parte importante de la historia del judaísmo en Europa .

Origen del nombre y significado

El término fue popularizado en el mundo francófono sucesivamente por el documental de 1982 Les Révolutionnaires du Yiddishland , luego por el trabajo de Silvain y Minczeles, Yiddishland , publicado en 1999, y el de Alain Guillemoles, Sur les traces du Yiddishland , publicado en 2010 .

Para Liliana Ruth Feierstein , el yiddishland debería entenderse simplemente, "el lugar donde se habla yiddish" . Otra fuente habla de una “colisión entre espacio, tiempo y cultura” .

Geografía

Este "país sin fronteras" cubre un área en movimiento entre Polonia , Lituania , Bielorrusia , Ucrania , Rumania y Hungría - aproximadamente el territorio de la Polonia medieval  - marcada por una unidad de lenguaje, con el uso de diferentes dialectos del yiddish . Su población antes del Holocausto se estima en 11 millones de personas. Cabe señalar que, de los diferentes significados encontrados, uno asocia con Yiddishland solo las zonas del Yiddish Oriental, y nunca las del Yiddish Occidental.

Más que una verdadera continuidad territorial, era más bien un archipiélago, un conjunto de pequeños reinos a veces del tamaño de una aldea, esparcidos por este vasto territorio de Europa central y oriental . Para algunos, ni siquiera es posible definir un territorio correspondiente a Yiddishland, una entidad más cultural que espacial, negando la posibilidad de un estado-nación para los judíos, incluso si admiten que se trata de una representación de la nación yiddish, junto con Yiddishkeyt, "Yiddishity".

Historia

Constitución

Yiddishland es un nombre moderno para las comunidades judías de Europa Central, cuya historia abarca ocho siglos. Se convirtió en una organización "cuasi-estatal" durante la Edad Media. Tuvo órganos representativos como el Consejo de los Cuatro Países entre 1580 y 1764 y tiene tres niveles administrativos, ḳehillot (municipio), galil (región) y el Consejo.

A principios del XX °  siglo , el territorio es de alrededor del shtetl , ciudad de habla yiddish, y barrios de las grandes ciudades, más o menos reservado para los Judios.

Separar

Un proceso de diferenciación entre el judaísmo litvak (lituano y bielorruso), principalmente urbano y patricio, y el judaísmo polak (polaco y ucraniano), más bien rural y dependiente, marca el comienzo de la dislocación de este conjunto previamente bastante homogéneo.

En el XVIII °  siglo , la política del Imperio ruso en el recién conquistado expensas de los territorios de Polonia lleva un fuerte éxodo rural , debido a la introducción de una "zona de residencia" limitada y deportaciones de los Judios.

Entonces asistimos a una diferenciación entre un Yiddishland "del norte" (Lituania, Bielorrusia) donde los judíos logran integrarse cada vez mejor en la lucha contra las políticas de segregación, y un Yiddishland "del sur" (Polonia, Ucrania) donde los pogromos marginarán a la población. , mantenido al margen de la modernización de la sociedad. En el norte, la organización política es fuerte, particularmente a través del Yidishe Folkspartei de Simon Dubnov . El movimiento socialista también se estructura en torno al “  Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland  ” o Bund . En el sur, las masas separadas emigran en masa a América. La organización política está aquí en torno al socialismo laborista.

El caso del yiddishland "ruso"

Dentro del Imperio Ruso , los zares impusieron una "  zona de residencia  " a los judíos, entre 1835 y 1917. Luego, de 1923 a 1938, la Unión Soviética estableció "colonias agrícolas judías". Primero con el apoyo económico de la ORT , una organización cuyas acciones tenían como objetivo ayudar a las personas sin hogar, novios pobres, huérfanos, académicos indigentes, esta acción tiene como objetivo "normalizar la vida judía" en el marco de actividades profesionales consideradas como productivas, susceptibles de Favorecer la integración de los judíos en la sociedad moderna entonces bolchevique, en particular en la época de la NEP de Lenin. Sin embargo, estas instalaciones desaparecieron durante la radicalización de la política agraria de Stalin, que transformó estas colonias en granjas colectivas y canceló todo el trabajo de la ORT en 1938.

Este período es más conocido especialmente desde el descubrimiento de cientos de placas fotográficas entre los archivos de ORT-France por Serge Klarsfeld .

Significado contemporáneo

Encontramos significados de Yiddishland para designar el espacio cultural contemporáneo, "virtual" y extremadamente fragmentado, ya sea de personas que hablan Yiddish o de la comunidad judía de Nueva York en el Lower East Side .

Cultura

El yiddishland ha generado su propia producción cultural, organizada principalmente en torno al yiddish y, en segundo lugar, al hebreo . Era rico en libros, cuentos, música, centros educativos de todos los niveles y periódicos. Uno de los escritores más famosos de esta comunidad es Cholem Aleikhem, cuyo funeral en Nueva York en 1916 atrajo a más de 200.000 personas, y cuyo trabajo fue elogiado por Mark Twain .

Sin embargo, toda esta cultura específica se perdió debido al exterminio de los judíos de los países conquistados por los alemanes, desde las primeras matanzas llevadas a cabo durante la constitución obligatoria de guetos en Europa del Este a partir de octubre de 1939 y luego desde la "Shoah a balazos". ejecutado desde Julio de 1941 por los comandos de la policía alemana y las SS que luego formaron el "Einsatzgruppen" (más de un millón y cien mil víctimas) y luego durante la "Shoah por gas" llevada a cabo desde el primer trimestre de 1942, en los campos de exterminio (estimación de aproximadamente 4 millones 900.000 muertos).

Notas y referencias

  1. Feierstein 2005
  2. Guillemoles 2010
  3. Diasporanationalism.wordpress.com 2013
  4. Guillemoles 2010
  5. Fenaux 1998
  6. Rondeau 2012
  7. Chaliand y Fargeau 1991 , p.  39
  8. Akadem.org, 2013
  9. Peretz 2007
  10. ORT 2006 . Un mapa en francés ubica la "  zona de residencia  ".
  11. Zarrouk, 2010
  12. Raizon 2006
  13. Dawid 2011
  14. Ousset-Krief, 2015

Apéndices

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo : documento utilizado como fuente para este artículo.

ObrasArtículosColoquio

Videografia

Documento utilizado para redactar el artículo : documento utilizado como fuente para este artículo.

enlaces externos

Documento utilizado para redactar el artículo : documento utilizado como fuente para este artículo.