Yangon

Yangon
Yangon
Aspectos de Yangon.
Administración
País Birmania
Región Región de Yangon
Alcalde Maung Maung Soe
Demografía
Población 4.348.000  hab. (2010)
Densidad 7271  hab./km 2
Geografía
Detalles de contacto 16 ° 48 ′ norte, 96 ° 09 ′ este
Altitud 30  m
Zona 59.800  ha  = 598  km 2
Localización
Geolocalización en el mapa: Myanmar
Ver en el mapa administrativo de Birmania Localizador de ciudades 14.svg Yangon
Vínculos
Sitio web www.yangoncity.com.mm

Yangon (en birmano  : ရန်ကုန် , pronunciado: / j à ɴ ɡ ò ʊ ɴ m j o̰ / ) o Rangún , rebautizada oficialmente como Yangon en 1989, es la capital económica y la ciudad más grande de Birmania (o Myanmar) con 4, 5 millones habitantes. Ubicado en el río Yangon que nace de la confluencia de los ríos Bago y Myitmaka , está a treinta kilómetros del Golfo de Martaban , en el Mar de Andaman .

Su nombre birmano Yangon se forma a partir de yan ( ရန် ) y koun ( ကုန် ), que significan "enemigos" y "falta de", respectivamente. Por lo tanto, el nombre puede traducirse como "fin de la discordia", "fin del conflicto". Rangoon / Rangoon proviene de la pronunciación de la ciudad en arakanese , un dialecto del birmano, donde el sonido histórico / r / se ha mantenido y no ha evolucionado a / y / como en birmano.

Yangon fue la capital de la Birmania británica , entonces independiente, desde 1853 . En noviembre de 2005, la junta militar gobernante comenzó a trasladar su capital tierra adentro a Naypyidaw ( región de Mandalay ). Naypyidaw es oficialmente la nueva capital desde27 de marzo de 2006.

Yangon es la ciudad con más edificios coloniales de todo el sudeste asiático . Próximamente se renovarán las oficinas gubernamentales ubicadas en edificios coloniales (Tribunal Supremo, Ayuntamiento, Mercado Bogyoke , etc.). Pero después del golpe militar del general Ne Win en 1962 , Yangon permaneció sin desarrollar, en comparación con otras ciudades importantes del sudeste asiático . Sin embargo, el sector de la construcción está experimentando un auge debido a la inversión extranjera (especialmente de Singapur y China ). Se han reconstruido o modificado muchos edificios residenciales y comerciales en el centro de la ciudad y sus alrededores. Las “ciudades nuevas” ( မ် ရို့ သစ် ) y la región circundante siguen siendo pobres .

Yangon es parte de la Red Asiática de Ciudades Principales 21 (ANMC21, Red Asiática de Ciudades Principales ).

Historia

La ciudad fue fundada bajo el nombre de Dagón por Mons el VI º  siglo  ; este pueblo dominaba en ese momento el sur de lo que hoy es Birmania. Dagon era entonces solo un pequeño pueblo de pescadores alrededor de la Pagoda Shwedagon .

Fue conquistada en 1755 por el rey Alaungpaya y rebautizada como Yangon . Destruido por el fuego en 1841 , también sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Anglo-Birmana ( 1852 ), cuando la flota británica bombardeó la ciudad. La Baja Birmania se incorporó al Raj británico y Yangon se convirtió en la capital. Se establecieron sus límites y las calles del centro (el acantonamiento ) trazadas en ángulo recto a lo largo del río Yangon por los ingenieros Fraser y Montgomerie.

Los británicos están "occidentalizando" la educación. Allí establecieron varias universidades: el Government College (que más tarde se fusionaría con el Judson College para crear la Universidad de Rangún ) y el Theological College for Karens (ahora el Instituto Birmano de Teología ). Muchos internados religiosos se crearon en este momento para educar a niños cristianos ingleses, anglo-birmanos o karen .

Durante el período colonial, las industrias más importantes de Yangon fueron el cultivo de arroz y la tala de árboles, pero también se exportan otros productos (como algodón , gemas , puros y marfil ). La ciudad creció rápidamente: a principios del siglo XX , su infraestructura y servicios públicos estaban a la par con los de Londres en ese momento. Jules DuBern contribuyó al desarrollo del puerto, así como a la creación del jardín zoológico.

Importante puerto de emigración durante el período de entreguerras, Rangún era una ciudad mercantil con más de un millón de habitantes en la década de 1910, la mitad de ellos trabajadores indios.

Yangon será gravemente dañada en 1930 por dos desastres naturales: un terremoto y un tsunami , y luego sufrirá los estragos del Ejército Imperial Japonés , que invadió la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial en8 de marzo de 1942. El 2 de mayo 1945 14 º ejército volvió a tomar la ciudad durante la operación de Drácula .

Antes de la guerra, los indígenas eran el grupo étnico más representado. Después de la independencia del país, se vivieron más birmanos , pero los anglobirmanos continuaron formando aproximadamente una cuarta parte de la población de la ciudad hasta finales de la década de 1960 . Hoy en día está aumentando el número de habitantes de grupos étnicos minoritarios. La salida de anglobirmanos, indios y chinos se explica por el desmantelamiento de las políticas coloniales que incentivaban la inmigración desde estos países, así como por la salida de la mayoría de los ingleses, reduciendo así la tasa de matrimonios mixtos.

El nombre de Rangún se cambió oficialmente a Rangún en 1989 , junto con muchos otros topónimos en todo el país. Si bien este cambio refleja la realidad de la pronunciación local, ha sido controvertido, ya que algunos gobiernos y ciudadanos no reconocen oficialmente la legitimidad de la junta militar que realiza el cambio. El gobierno de los Estados Unidos , por ejemplo, persiste en usar nombres en inglés para el país y la ciudad: Birmania y Rangún , respectivamente. Los nombres de las calles también se cambian a birmanos, pero muchos lugareños todavía los llaman por sus nombres coloniales.

En 1996 , el gobierno decidió colocar ciertos edificios coloniales bajo protección gubernamental; elabora una “Lista de herencia” de estructuras a proteger. Sin embargo, de los 2000 edificios de la época colonial que conserva la ciudad, la mitad fueron demolidos en los años 1990-2000 para construir torres. A pesar de todo, Yangon tiene el conjunto de edificios coloniales más importante del sudeste asiático.

Yangon fue sede de la Cumbre Budista Mundial en diciembre de 2004, que acogió a más de mil monjes budistas y varios jefes de estado, incluido Thaksin Shinawatra , primer ministro de Tailandia .

En noviembre de 2005, el gobierno birmano comenzó a trasladar la capital a Naypyidaw , 322 kilómetros más al norte, en la región de Mandalay . Las razones son inciertas. La teoría más común es que el jefe de Estado local, el general Than Shwe , seguidor de la astrología , trasladó la capital para evitar un final similar. Algunos también sugieren que trasladar la capital al interior del país protege mejor al régimen militar de una posible invasión, o le permite controlar mejor a las minorías étnicas de los estados Karen , Shan y Chin , o tener una capital lejos. telecomunicaciones.

Desde mediados de 2006, los residentes de algunos vecindarios de Yangon deben publicar fotografías de los residentes de apartamentos / casas en algún lugar de su hogar por "razones de seguridad" , y todos los residentes deben mantener una lista de los miembros de su familia. Los visitantes de un residente de Yangon deben registrar su estadía con las autoridades locales antes de establecerse allí.

Geografía

Ubicado en la confluencia de los ríos Yangon y Bago , está a treinta kilómetros del Golfo de Martaban , en el Mar de Andaman . El canal de Twante al oeste lo ha vinculado desde 1935 al sistema fluvial del delta del Irrawaddy .

Administración

Yangon es administrado por el Comité de Desarrollo de la Ciudad de Yangon (YCDC); este comité coordina el urbanismo .

El alcalde es el general de brigada Aung Thein Lynn.

La ciudad está dividida en cuatro distritos , que incluyen treinta y dos distritos, cada uno de los cuales es administrado por un comité de líderes distritales que toman decisiones sobre el mantenimiento y la infraestructura.

divisiones administrativas

Las jurisdicciones del municipio de Rangún incluyen los treinta y dos distritos. Los myo-thit ("ciudades nuevas" y ciudades satélite ) no están incluidas en estas jurisdicciones.

Distrito Oeste Distrito Este Distrito Norte Distrito sureño

Cultura

El idioma vernáculo de Yangon es el birmano . El inglés se habla a menudo entre personas mayores y más educadas.

La ciudad alberga la universidad más antigua de Birmania  : afiliada por primera vez a la Universidad de Calcuta , la Universidad de Yangon se fundó oficialmente como una institución independiente en 1920 . Dos de las cuatro universidades médicas de Myanmar se encuentran en Yangon.

Religiones

El 80% de la población de Yangon es budista practicante. La Catedral Católica de Rangún fue construida por los sacerdotes de las Misiones Extranjeras de París .

Medios de comunicación

Televisión

Los principales canales de televisión del país tienen su sede en Yangon. Hay dos canales principales: TV Myanmar y TV Myawaddy (este último creado en 1995 ), que transmiten de 7  a.m. a 4  a.m. y de 4  p.m. a 11  p.m. , respectivamente. La mayoría de los hoteles están equipados para recepción de televisión vía satélite.

Hay otros canales, pero temáticos: Myanmar International (ex MRTV-3), MRTV-4 y Channel 5 . Myanmar International retransmisiones en inglés de 9 am a 10  am en Birmania; en el exterior emite en 13 a 14  horas , de 18 a 19  horas y de 14 a 16  horas . Es un canal en inglés para audiencias extranjeras, visible en 126 países. MRTV-4 (lanzado en 2004) transmite programación educativa y entretenimiento de 7 a 23  pm . El canal 5 emite películas en un idioma extranjero (inglés, chino, hindi, etc.), con subtítulos en birmano, así como dibujos animados.

Radio

Myanmar Radio emite en inglés de 8  h  30 a 9  h a 1  h  30 a 2  pm y de 9  pm a 10  pm  30 . New City FM (fundada en 2002 ) emite de 8 a 10  a.m. y de 1 a 5  p.m. , mientras que City FM emite de 7 a 9  p.m. (música de Birmania y otros lugares, varios programas, entrevistas, etc.).

Prensa escrita

Hay tres periódicos publicados por la mañana: Myanmar Ah Lin , Kye mon en Myanmar y The New Light of Myanmar (este último en inglés). (Otro periódico nacional se publica en Mandalay , The Yadanabon News ).

En los periódicos semanales encontramos el Myanmar Times , en inglés todos los lunes y en birmano todos los viernes.

Hay tres revistas en inglés, Golden Myanmar , Myanmar Chronicle y Myanmar Perspective .

En algunas librerías se pueden encontrar revistas y periódicos extranjeros.

Sitios y patrimonio

La ciudad alberga varios edificios budistas , la población del país es predominantemente budista, así como varios museos.

  • Monumento a los aliados
  • Alan Pya Paya (anteriormente Signal Pagoda)
  • Bogyoke Market (anteriormente Scott Market)
  • Pagoda Botahtaung
  • Chaukhtatgyi Paya
  • Lago Inya (anteriormente lago Victoria)
  • Lago Kandawgyi (anteriormente Lago Real)
  • Kyaukdawgyi Paya
  • Parque y plaza del pueblo
  • Parque Mahabandoola (anteriormente Plaza Filche )
  • Pueblo de la raza nacional
  • Catedral de Santa María en Yangon
  • Pagoda de Shwedagon
  • Pagoda Sule
  • Universidad de Rangún
  • Hospital General de Rangún
  • Jardines zoológicos de Rangún
  • Dargah (tumba) de Zafar Shah
Museos

Es el hogar del Museo Nacional de Birmania (historia y artes antiguas), el Museo del Servicio de Defensa (militar), el Museo de Gemas y Joyas, el Museo Bogyoke Aung San , el Museo de Eliminación de Drogas y un planetario .

Hermanamiento

Otro

Hay varias docenas de cines en Rangún. También hay cafés , salones de té y teatros . Hay iglesias y mezquitas en la ciudad.

Los fines de semana, los habitantes más pudientes de Rangún a veces salen a pasar unos días en las playas cercanas a la ciudad, incluidas Chaung Tha y Ngwe Saung ( región de Ayeyarwady ). La mayoría de los demás residentes, que trabajan todos los días, también están ocupados los fines de semana. Los centros comerciales también están abiertos todos los días de la semana y son muy populares entre la población. De hecho, representan un remanso de frescura muy apreciable.

Economía

Rangún es el centro económico de Birmania. La moneda es el kyat . La mayoría de las importaciones y exportaciones tienen lugar en Rangún, especialmente en el puerto del río Yangon, que se une al Irrawaddy . Está prevista la construcción de una Zona Económica Especial en el distrito de Thanlyin , frente al puerto de Thilawa. Está pendiente de autorización.

La ciudad es un bullicioso centro de comercio, pero las huellas del pasado aún son evidentes en edificios budistas como la Pagoda Sule de dos mil años de antigüedad y en la arquitectura colonial británica.

Infraestructura

Transporte

El aeropuerto internacional de Rangún es el aeropuerto internacional de Mingaladon , ubicado a siete kilómetros del centro de la ciudad. Recientemente se inauguró allí una nueva terminal del aeropuerto para acomodar aviones más grandes y promover el turismo en Birmania.

Los autobuses están abarrotados durante las horas pico.

Los coches, aunque caros, se ven cada vez más en las calles de Rangún y empiezan a surgir problemas de tráfico. El gobierno restringe regularmente la importación de automóviles extranjeros; el mercado negro es, por tanto, la principal fuente de coches nuevos y usados ​​(proceden principalmente de Tailandia, luego de Japón y China). Conduce por la derecha y, a menudo, el volante también se coloca a la derecha; esto resulta en muchos accidentes. El gobierno está racionando el petróleo  ; es por eso que la mayoría de los automóviles funcionan con una mezcla de petróleo del gobierno y del mercado negro.

En la propia ciudad está prohibido el uso de bicicletas , motocicletas y rickshaws .

Las líneas de tren salen de la estación central de Rangún y conectan la capital con el norte del país. Existe una línea interna de la ciudad que une ciertos barrios.

Calles

Yangon fue una vez un ejemplo a seguir para el resto del sudeste asiático . Se incorporaron tres tipos de calles durante la construcción de la ciudad colonial. Los que iban de oeste a este tenían 49 metros de ancho. Los que iban de norte a sur formaban una sucesión de dos calles de 9,1  m de ancho cada una, una calle de 15  m de ancho, dos calles de 10,5  m de ancho y una calle de 30  m de ancho; este orden se repite en los que van de oeste a este. Las calles más pequeñas fueron numeradas mientras que las calles medianas y grandes fueron nombradas, algunas en honor a residentes importantes.

Por ejemplo, se puede encontrar calle Lanmadow, 30,5  m de ancho, seguido por pequeñas calles 17 º y 18 º , a continuación, Sint-O-Dan Street, de tamaño medio (17,7  m ), seguido de las calles 19 º y 20 º , entonces Latha calle, 30,5  m de ancho, a continuación, dos pequeñas calles, calles 21 th y 22 th .

Las calles paralelas que van de oeste a este son las calles Strand, Merchant, Dalhousie ( "Maha Bandoola" ), Fraser ( "Anawrahta" ) y Montgomery Commissioner ( "Bogyoke Aung San" ).

Nombres

Después de la independencia de Birmania en 1948 , muchas calles cambiaron de nombre. Hoy en día, los nombres actuales y coloniales se usan indistintamente para ciertas arterias. Aquí hay una lista de las calles principales cuyos nombres se cambiaron:

  • Ady Road → May Kha Road
  • Campbell Road → Ngahtatgyi Pagoda Road
  • Calle Dalhousie → Calle Mahabandoola
  • Carretera DuBern → Carretera Parami
  • Lower Kemmendine Road → Lower Kyimyindi Road
  • Calle Montgomery → Carretera Bogyoke Aung San
  • Pagoda Road → Shwedagon Pagoda Road
  • Prome Road → Pyay Road
  • Carretera Upper Phayre → Carretera Upper Pansodan
  • Calle Sparks → Calle Bo Aung Kyaw
  • Stockade Road y Judah Ezekiel Road → Theinbyu Road
  • Voyle Road → U Wisara Road
  • Lancaster Road → Nawaday Road
  • Windermere Road → Than Lwin Road
  • Windsor Road → Shin Sawpu Road
  • Stevenson Road → Hledan Road
  • Fraser Road → Anawratha Road
  • Calle Lewis → Calle Seikkanthar
  • Calle de bares → Calle Mahahbandula Park
  • York Street → Yaw Min Gyi Street

Tiempo

Rangún en la clasificación de Köppen clima ecuatorial al monzón .

mes ene feb marzo abr mayo junio jul agosto siete oct nov dic año
máximo promedio ° C
(° F) 		31
(89) 		34
(94) 		36
(97) 		37
(99) 		33
(92) 		30
(86) 		29
(85) 		29
(85) 		30
(86) 		31
(88) 		31
(89) 		31
(88) 		32
(90)
promedio mínimo ° C
(° F) 		18
(65) 		19
(67) 		21
(71) 		24
(76) 		25
(78) 		25
(77) 		24
(76) 		24
(76) 		24
(76) 		25
(77) 		22
(73) 		19
(67) 		22
(73)

Fuente: Weatherbase

Alusiones personales

Apéndices

Artículos relacionados

  • Lista de universidades y colegios en Yangon  (en)
  • Lista de museos en Rangún  (en)
  • Lista del patrimonio de la ciudad de Yangon  ( pulgadas )
  • Lista de hospitales en Rangún  (en)
  • Teatro Nacional de Yangon  (en)
  • Centro de convenciones de Myanmar  (en)
  • Sinagoga Musmeah Yeshua  (en)

Notas y referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Yangon  " ( consulte la lista de autores ) .
  1. Término recomendado por la Comisión General de Terminología y Neología , cf. Diario Oficial de 24 de septiembre de 2008 .
  2. [1] Variante propuesta por la Commission nationale de toponymie (CNT-CNIG) de Francia.
  3. (in) Desfile de colocaciones de capital de Birmania , BBC News, 27 de marzo de 2006.
  4. (en) Steve Martin; Birmania mantiene edificios pasados  ; Noticias de la BBC ; 30 de marzo de 2007
  5. (en) Informe especial  ; Myanmar Times
  6. (in) Asian Network of Major Cities 21, sitio web oficial, consultado: 15 de enero de 2008
  7. Henri Wesseling, Los imperios coloniales europeos. 1815-1919 , Folio ,2009
  8. (en) John Falconer et al, Diseño y arquitectura birmanos  ; 2001
  9. Eric Martin, “Rangún, entre pagodas y fachadas victorianas” , Le Figaro Magazine , la semana del 13 de julio, 2018, p. 64-74.
  10. (en) Richard C. Paddock; Reubicación abrupta de la capital de Birmania vinculada a la astrología  ; The Boston Globe / Los Angeles Times; 1 st de enero de de 2007
  11. (in) A los residentes de Rangún se les dijo que mostraran imágenes  ; El Irrawaddy; 5 de junio de 2006
  12. (in) El abogado advierte que la opresión de Aye Myint podría provocar una implosión en Birmania  ; Voz Democrática de Birmania  ; 24 de agosto de 2006
  13. (en) Stevenson, J., Irrawaddy: Benevolent River of Birmania , Times Editions (Singapur)2004( ISBN  981-232-593-X )
  14. (en) Yangon  ; Red de las principales ciudades asiáticas 21
  15. Tumba de Muhammad Bahâdur Shâh
  16. (en) Clive Parker; Rangún apuesta por los negocios  ; El Irrawaddy; Mayo de 2006
  • (en) La Enciclopedia Popular o el Léxico de la Conversación  ; Blackie & Son, 1890.