Bartolomé el Inglés

Bartolomé el Inglés
Biografía
Nacimiento
Antes
Muerte
Ocupaciones
Otras informaciones
Campo
Orden religiosa
Obras primarias
De proprietatibus rerum ( d )

Bartolomé el inglés o Bartholomeus Anglicus , es un hermano franciscano Inglés de la XIII °  siglo . Fue uno de los primeros enciclopedistas con su Libro de las propiedades de las cosas (en latín , Liber de proprietatibus rerum ) escrito en Magdeburgo alrededor de 1247 .

En la década de 1220 , asistió a la Universidad de París , donde sus lecciones sobre la Biblia tuvieron gran éxito. En 1230 , el general de la orden lo envió a Alemania como lector, en la nueva provincia franciscana de Sajonia .

Barthélemy el inglés se ha confundido durante mucho tiempo con Barthélemy de Glanville (o Barthélemi De Glanvill ).

El libro de las propiedades de las cosas

La edición latina consta de diecinueve libros. A pesar de las anotaciones moralizantes, se considera una de las primeras obras de divulgación científica .

Fue tan exitoso que fue traducido sucesivamente en occitano , francés , Inglés , holandés , alemán , italiano al XIV °  siglo . La edición más conocida es la de Jean Corbichon ermitaño de la Orden de San Agustín , para el rey Carlos V .

Galería

Bibliografía

Traducción en francés

  • El libro de las propiedades de las cosas: una enciclopedia del siglo XIV [ De proprietatibus rerum , 1247], introducción, traducida al francés moderno y notas de Bernard Ribémont, París: Stock, 1999, 308 p. ( ISBN  2-234-05189-4 )

Estudios

  • S. Louis, "El proyecto enciclopédico de Barthélémy el inglés", en A. Becq (ed.), L'encyclopédisme. Actas del coloquio de Caen, 12-, París, Para los amantes de los libros, 1991, p. 147-151.
  • Isabelle Draelants - E. Frunzeanu, con la colaboración de Io. Ventura, edición crítica y comentario del libro VIII, De mundo et celestis corporibus en el marco de la edición internacional de De ownertatibus rerum de Barthélemy l'Anglais (s. Dir. Chr. Meier-Staubach, H. Meyer, B. Van den Abeele, I. Ventura), Academia Internacional de Historia de la Ciencia ( De diversis artibus ), 2013, de próxima publicación.
  • Isabelle Draelants, "La ciencia natural y sus fuentes en Barthélemy los enciclopedistas ingleses y contemporáneos", en B. Van den abeele y H. Meyer (ed.), Bartholomäus Anglicus, De ownertatibus rerum. Texto latino y recepción vernácula. Lateinischer Text und volkssprachige Rezeption , Turnhout, Brepols, 2006 ( De diversis artibus , Colección de obras de la Academia Internacional de Historia de las Ciencias, ed. E. Poulle, R. Halleux, t. 74, NS 37), p. 43-99.

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos