| Nacionalidad | Canadá |
|---|---|
| Nacimiento |
1 st de agosto de 1,963 mil, Halifax ( Canadá ) |
| Posición | Portero |
|---|---|
| Estaba atrapando | izquierda |
| Jugó para |
Almirantes de Milwaukee ( LIH ) Salt Lake Golden Eagles ( LCH ) Fredericton Express ( LAH ) Vancouver Canucks ( NHL ) Hershey Bears (LAH) Philadelphia Flyers (NHL) Muskegon Lumberjacks (LIH) Pittsburgh Penguins (NHL) Atlanta Knights (LIH) Tampa Bay Lightning (NHL) Lobos de Chicago (LIH) |
| Sequía. NHL |
73 ª selección global, 1981 Vancouver Canucks |
| Carrera profesional . | 1983 - de 2001 |
| Título | Gerente General de los Chicago Wolves (LAH) |
|---|---|
| Actividad | Desde el 2009 |
Wendell Edward Young (nacido el1 st de agosto de 1,963 milen Halifax , Nueva Escocia , Canadá ) es un jugador profesional de hockey sobre hielo . Él jugó como portero durante quince temporadas en las norteamericanas ligas de hockey .
Durante su carrera, conoció poco tiempo de juego, siendo a menudo portero suplente de equipos, pero aún tenía una sólida trayectoria; ganó la Memorial Cup de la Canadian Hockey League con los Kitchener Rangers en 1982 como titular, la Calder Cup de la American Hockey League con los Hershey Bears en 1988 , también como el portero número uno, la Stanley Cup como el portero suplente de Tom Barrasso con los Pittsburgh Penguins de la National Hockey League en 1991 y 1992 y finalmente la Turner Cup de la International Hockey League con los Chicago Wolves en 1998 y 2000 , ambas veces como número dos. Es el único jugador de la historia que ha ganado estos cuatro trofeos.
Terminó su carrera como jugador en 2001, pero aún permaneció en el mundo del hockey al estar en el séquito de los Lobos de Chicago que ahora participan en la Liga Americana de Hockey . Entre 2004 y 2009 , fue entrenador asistente del equipo entonces enagosto 2009, se convierte en el director general de la franquicia.
Wendell Young comenzó su carrera en 1979-80 jugando para los Cole Harbour Colts de la Marine Junior A Hockey League . El equipo ganó el Campeonato y la Copa Kent, pero perdió en la final de la Copa Fred Page ante los Metros de Sherwood-Parkdale.
La temporada siguiente, Young se unió a la Asociación de Hockey de Ontario (designada por el acrónimo AHO), ahora conocida como Liga de Hockey de Ontario . Luego jugó para los Kitchener Rangers . De los seis porteros utilizados durante la temporada regular, es el que más juega con cuarenta y dos partidos. Luego jugó junto a Brian Bellows y Al MacInnis, así como con Scott Stevens , los cuatro futuros ganadores de la Copa Stanley . Primero en su división, los Rangers están directamente clasificados para la segunda ronda de los playoffs . Vencieron a los Niagara Falls Flyers y a los Windsor Spitfires para avanzar a la final de la Copa J. Ross Robertson . Al vencer al Sault Ste. Marie , los Rangers y Young ganaron la Copa Robertson, pero también el derecho a jugar la Copa Memorial . Luego, los Rangers acceden a una Copa Conmemorativa por primera vez en su historia. Se encuentran con los otros campeones de la Canadian Hockey League : los Cornwall Royals de la Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) y los Victoria Cougars de la Western Hockey League (LHOu). La final opone Cornwall a Kitchener y finalmente los Royals, campeones reinantes, logran el doblete y se quedan con su trofeo.
Young jugó en el draft de entrada de la Liga Nacional de Hockey el verano siguiente y fue la tercera selección de los Vancouver Canucks en la cuarta ronda, el jugador número 73 reclutado ese año. Sin embargo, no se unió a la NHL y continuó la temporada siguiente con el equipo de Kitchener. Una vez más es el portero titular del equipo y una vez más guia a su equipo a la final de la Memorial Cup después de noquear a los 67 de Ottawa en la final de la OHA. Los otros dos equipos son los Sherbrooke Castors en el QMJHL y los Portland Winter Hawks en el UMHL. Finalmente, los Rangers y Young ganaron su primera Copa Memorial, venciendo a Sherbrooke 7-4, Brian Bellows solo había marcado tres goles y dos asistencias . Young jugó otra temporada en la OHA con los Rangers pero esta vez los Greyhounds se tomaron la revancha y eliminaron a Kitchener en las semifinales de la Copa Robertson.
En la organización de los CanucksEn 1983-84, Young se unió a las filas profesionales jugando para varios equipos afiliados a Canucks: los almirantes de Milwaukee de la International Hockey League (LIH), los Salt Lake Golden Eagles de la Central Hockey League, pero también el Express of Fredericton del American Hockey. League (AHL) y compite en los playoffs de la LIH . La siguiente temporada , jugó exclusivamente en la AHL como reemplazo de Clint Malarchuk . Este último se hizo cargo de los Quebec Nordiques en la NHL al comienzo de la temporada 1985-1986 y el equipo se encontró sin un portero número uno. Así, nada menos que seis porteros visten la camiseta del equipo esta temporada, siendo Frank Caprice el más utilizado con veintiséis partidos, dos más que Young.
Independientemente, Young juega durante la temporada en la NHL . Lleva la camiseta de los Canucks para su primer partido en las Grandes Ligas el17 de diciembre de 1985jugando contra los Washington Capitals . Luego juega todo el partido y su tiempo extra para un empate final con el marcador de cuatro goles en todas partes. Entonces, además de sus juegos AHL, Young también juega veintidós juegos de la NHL, dividiendo el tiempo de hielo con Richard Brodeur y algunos juegos para Caprice. En una nota personal, la primera victoria de Young en la NHL estaba en21 de diciembre de 1985contra Los Angeles Kings , 6-2. El equipo avanza a los playoffs con la primera ronda siendo un juego al mejor de cinco contra los Edmonton Oilers . Brodeur jugó en goles para los Canucks los dos primeros juegos, pero luego de encajar dos derrotas, 7-3 y 5-1, el entrenador decidió que Young jugara el tercer juego. El resultado no fue diferente y en su primer juego en los playoffs de la NHL, el portero de Halifax fue golpeado cinco veces para una derrota y eliminación por 5-1.
La temporada siguiente, Young vio más partidos en la AHL que en la NHL. Solo jugó ocho partidos de la temporada en la NHL para una sola victoria y cuando ganó, Brodeur lo reemplazó después de dos períodos.
Con los Bears, la Copa CalderLa 28 de agosto de 1987, los Canucks lo canjearon con su selección de tercera ronda en el draft de 1990 - esa selección será Kimbi Daniels - por Darren Jensen y Daryl Stanley de los Philadelphia Flyers . Ron Hextall y Mark Laforest fueron los dos porteros más utilizados de la temporada 1987-88 y Young solo jugó seis partidos con los Flyers. Luego aprovechó una suspensión que Hextall recogió al final de la temporada anterior para mantener los goles de los Flyers al comienzo de la temporada.
Por otro lado, Young es el portero número uno del equipo afiliado de AHL Flyers, los Hershey Bears . Así, juega cincuenta y uno de los ochenta partidos de la temporada regular liderando con un récord de treinta y tres victorias, quince derrotas y un empate a su equipo en el primer lugar de la clasificación AHL. Se corona como el mejor portero de la temporada regular y, como tal, recibe el trofeo Aldege “Baz” Bastien . Young y los Bears están disfrutando de un playoff relajante al vencer a todos sus oponentes en cuatro juegos. Así eliminaron a su vez a los balleneros Binghamton , los alas rojas de Adirondack y finalmente al expreso de Fredericton para su séptima Copa Calder . Contra el Express, en el primer juego de la serie, Young incluso logró una blanqueada para la victoria de su equipo por 4-0. Además de la Copa Calder, el trofeo al mejor portero, Young también fue nombrado mejor jugador de los playoffs y fue seleccionado en el primer equipo de estrellas de la liga.
Con los pingüinos, las copas StanleySin embargo, Young no permaneció en la organización de los Flyers: el 1 st de septiembre de 1988, ha cambiado con la selección de séptima ronda en el draft de 1990, esa selección será Mika Valila , por la selección de tercera ronda en ese mismo draft, Chris Therien será elegido por los Flyers. Young llega a un equipo sin realmente un portero número uno: durante la temporada anterior, Gilles Meloche , Pat Riggin , Frank Pietrangelo y Steve Guénette comparten los ochenta partidos de la temporada con casi el mismo número de partidos para los cuatro porteros. Sin embargo, el equipo tuvo dos llegadas importantes ese año: Young y Tom Barrasso de los Buffalo Sabres . Es este último quien toma la posición de titular, siendo Young el segundo portero del equipo. Los Penguins se clasifican por primera vez desde la temporada 1981-1982 para los playoffs. Después de despedir a los New York Rangers en cuatro juegos secos , los Penguins son eliminados por los Philadelphia Flyers en siete juegos. Young no comienza ningún juego de playoffs pero regresa en un juego contra los Flyers. Juega dos partidos durante la temporada en la Liga Internacional de Hockey para los Muskegon Lumberjacks , un equipo afiliado a los Penguins.
En 1989-1990 , Barrasso jugó solo veinticuatro partidos, su hija Ashley, de cuatro años, fue diagnosticada con cáncer y él puso su carrera en espera para cuidarla y seguirla a través de la enfermedad. El equipo luego se basó en gran medida en Young, quien jugó cuarenta y tres juegos, pero Pittsburgh no pudo llegar a los playoffs, a pesar de que Barrasso regresó19 de marzo de 1990. Young completó su primera blanqueada de su carrera en la NHL en14 de noviembre de 1989 en una victoria por 6-0 sobre los New York Rangers.
Al inicio de la temporada 1990-1991 , el equipo de los Pingüinos se vio mermado por la ausencia de Barrasso, cuya hija seguía enferma, pero también por la del líder y capitán : Mario Lemieux . El equipo confió mucho en Young ya que la hija de Barrasso se sometió a una cirugía en enero. Wendell Young se pierde el final de la temporada por una lesión en el hombro en26 de febrero de 1991durante un partido contra Los Angeles Kings. Luego fue reemplazado por Frank Pietrangelo en goles y como reemplazo de Barrasso por el resto de la temporada. Los Penguins terminan primeros en su división, la División Patrick, pero aún así terminan doce puntos detrás de los Boston Bruins , campeones de la Asociación Príncipe de Gales , y dieciocho puntos detrás de los Chicago Blackhawks , campeones en la temporada regular con 106 puntos. En los playoffs, los Penguins dejaron de lado a los New Jersey Devils en siete juegos, luego a los Washington Capitals cuatro juegos a dos y finalmente a los Boston Bruins también en seis juegos antes de enfrentarse a los Minnesota North Stars para la primera aparición de los Penguins en la final de la Copa Stanley . Se llevan la victoria y su primera Copa la25 de mayo de 1991al vencer en el último partido a las North Stars por la marca de ocho goles a cero. A pesar de que Young no juega un solo partido de playoffs, todavía se le considera un ganador de la Copa Stanley y tiene su nombre grabado en él. También cita esta temporada como uno de sus mejores recuerdos.
Campeones defensores, los Penguins comienzan la nueva temporada como favoritos incluso si pierden a su entrenador, Bob Johnson, quien es reemplazado por Scotty Bowman . Young regresó al juego a principios de noviembre, regresando durante el partido para reemplazar a Pietrangelo. Barrasso está jugando incluso más partidos que en años anteriores, alcanzando cincuenta y siete partidos durante la temporada, su segundo total más alto después de sus sesenta partidos en la temporada 1985-86 . Young juega dieciocho partidos durante la temporada, el recién llegado Ken Wregget nueve y Pietrangelo cinco; este último abandona el equipo a mitad de temporada para unirse a los Hartford Whalers y el equipo termina tercero en la división detrás de los Rangers y los Capitals. Calificados para los playoffs, los Penguins solo usan a Barrasso, y a Wregget, que viene a un juego, durante las distintas rondas. Los Penguins se turnan para jugar contra los Capitals, Rangers y Bruins antes de ingresar a la final contra los Chicago Blackhawks . Los Penguins ganan sus últimos once juegos de los playoffs para reclamar otra Copa Stanley, con los Bruins y Blackhawks perdiendo cada vez en cuatro juegos. Una vez más, aunque Young no juega un solo partido de playoffs, tiene su nombre grabado por segunda vez en la Copa Stanley.
Bajo los colores de TampaEn 1992, la Liga Nacional de Hockey decidió abrir sus puertas a dos franquicias adicionales para llevar el número de equipos inscritos a veinticuatro. Cada equipo de la NHL existente debe dejar libre al menos a un portero que jugó un partido con los colores del equipo durante la temporada 1991-1992. Los Pingüinos luego deciden proteger a su portero titular Barrasso pero también a Wregget y, por lo tanto, dejar a Young disponible.
Es el primer jugador elegido por los Tampa Bay Lightning , el primero en la general en el draft . Durante la temporada , Young jugó una treintena de partidos, pero poco a poco perdió su lugar a favor de Pat Jablonski, quien finalmente jugó diez más. También juega tres partidos en la Liga Internacional de Hockey para los Atlanta Knights . El Lightning no se clasifica para los playoffs. La temporada siguiente , se lesionó durante el entrenamiento de pretemporada y se perdió los primeros cincuenta y tres partidos de la temporada. Daren Puppa está protegiendo los goles del equipo durante este tiempo y cuando Young regresa, juega en nueve juegos, mientras que Tampa Bay una vez más se pierde los playoffs.
Antes del inicio de la temporada 1994-1995 , se lanzó una huelga y finalmente solo se jugó el primer partido de la temporadaEnero de 1995. Sin embargo, tan pronto comoSeptiembre de 1994, Young es cedido a los Chicago Wolves de la LIH como reemplazo de Ray LeBlanc . Luego pasa la temporada en la LIH hasta febrero; luego vuelve a tomar el camino de Pennsylvania y el equipo de Penguins. Este último necesita una vez más un portero experimentado, ya que Barrasso se sometió a una operación de mano en enero. Wregget es el portero titular del equipo y Young una vez más juega el papel de comodín jugando solo diez juegos. Barrasso regresa justo al final de la temporada para jugar dos partidos y para los playoffs, el tándem Wregget-Barrasso está en su lugar.
Con los Wolves, la Turner Cup y el final de su carreraDespués de esta temporada, Wendell Young es una vez más dejó sueltos por los Pingüinos y firma un contrato con los lobos en10 de julio de 1995. Young toma el puesto de titular frente a la red del equipo, jugando sesenta y tres juegos para treinta victorias. El equipo de los Wolves terminó la temporada en el segundo lugar de la división, pero perdió en la segunda ronda de los playoffs ante Las Vegas Thunder mientras jugaba todos los juegos de playoffs. La siguiente temporada se juega en el mismo patrón con Young comenzando y el equipo perdiendo en la primera ronda.
En 1997-1998 , Young ganó dieciséis juegos consecutivos y permaneció invicto cuatro juegos más. Luego ganó el récord de más victorias consecutivas y de la racha invicta más larga en la LIH. Con 113 puntos, el equipo terminó en segundo lugar en la general, detrás de los Long Beach Ice Dogs . Solo jugó nueve partidos en los playoffs, el resto lo jugó Stéphane Beauregard, pero juntos ganaron la Turner Cup al final de los playoffs. Con este título, Wendell se convierte en el único jugador en la historia del hockey que ha ganado las copas Memorial, Calder, Stanley y Turner.
La temporada siguiente , el número 1 de los Lobos vio la llegada de un conocido al equipo: su ex compañero de equipo en Tampa Bay, Pat Jablonski. Los dos jugadores comparten el tiempo de hielo casi por igual. Después de pasar la primera ronda sin jugar, Chicago eliminó al Manitoba Moose en tres juegos pero perdió en la siguiente ronda ante el Houston Eros en siete juegos.
En 1999-2000 , los Wolves terminaron una vez más en la cima de la liga y Young fue asistido por Andrei Trefilov en los goles del equipo. Los lobos avanzan a la final de la Turner Cup alternando juegos para los dos porteros y, finalmente, ganan otra Turner Cup al noquear a los Grand Rapids Griffins en la final, cuatro juegos a dos. Trefilov gana el trofeo NR "Bud" Poile al mejor jugador de los playoffs
La 2000-2001 es la última temporada disputada por la LIH: todavía pierde equipos por tener sólo once equipos inscritos. Durante la temporada, Young se asocia con varios porteros a pesar de que sigue siendo el portero número uno del equipo. La15 de enero de 2001, se lleva a cabo el LIH All-Star Game y los lobos se enfrentan a los mejores jugadores. Chicago convierte en el primer equipo en la historia LIH para ganar un All-Star Shutout: Estrella equipo hacia adelante Steve Larouche anota un gol y obtiene dos asistencias para los tres porteros utilizados en el partido de la reunión,. Rick DiPietro , Richard Shulmistra y Young, bloquean la Treinta y cuatro tiros dirigidos hacia ellos para dar la victoria a los Wolves por la marca de 4 a 0. Primero de su asociación pero segundo de la temporada, los Wolves son eliminados de los playoffs por el Manitoba Moose en la segunda ronda, con Young jugando solo siete de los dieciséis juegos. Personalmente, recibió el trofeo de Hombre del Año de LIH por su participación en el mundo del hockey.
Terminó oficialmente su carrera el 21 de agosto de 2001 y unos meses después, el 1 st de diciembre de de 2001, el número que llevaba con los Wolves es retirado por el equipo. Este es el primer número retirado por la franquicia. Terminó su carrera con varios récords de portería para el equipo de Chicago:
Después de su retiro, se convirtió en entrenador de porteros con los Calgary Flames de la NHL, cargo que ocupó durante las temporadas 2001-02 y 2002-03 . Tras esta experiencia en la NHL, decidió volver con los Wolves, que ahora forman parte de la AHL, para luego ocupar el puesto de entrenador asistente. La19 de octubre de 2007, fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Nueva Escocia. Al final de la temporada 2007-2008 , el equipo de Chicago es segundo en la liga y está dirigido por Jason Krog , el máximo anotador de la temporada y receptor de cuatro trofeos. El equipo se salta todas las rondas de los playoffs para terminar en la final contra los Wilkes-Barre / Scranton Penguins . Luego ganó otra Copa Calder, esta vez como asistente de John Anderson .
En agosto 2009, El gerente general de los Wolves, Kevin Cheveldayoff, es convocado para unirse a los Chicago Blackhawks en la NHL como asistente del gerente general, y Young es nombrado nuevo gerente general de la franquicia.
Wendell Young está casado con Paula. Juntos, viven en los vecindarios del noreste de Chicago. Tienen tres hijos: una hija llamada Gabrielle y dos hijos llamados Matt y Jack.
Para conocer el significado de las abreviaturas, consulte Estadísticas del hockey sobre hielo .
| Estación | Equipo | Liga | Temporada regular | Playoffs | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PJ | V | D | Pr / N | Min | antes de Cristo | Promedio | % Arr | Licenciado en Derecho | Retruécano | A | PJ | V | D | Min | antes de Cristo | Promedio | % Arr | Licenciado en Derecho | Retruécano | A | |||||
| 1979-1980 | Colts de Cole Harbour | LMJHA | 25 | 1,446 | 94 | 3,90 | 0 | Estadísticas no disponibles | |||||||||||||||||
| 1980-1981 | Rangers de Kitchener | Toh | 42 | 19 | 15 | 0 | 2,215 | 164 | 4.44 | 1 | 29 | 2 | 14 | 9 | 1 | 800 | 42 | 3,15 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 1981-1982 | Rangers de Kitchener | Toh | 60 | 38 | 17 | 2 | 3 470 | 195 | 3.37 | 1 | 4 | 1 | 15 | 12 | 1 | 900 | 35 | 2,33 | 1 | 4 | 2 | ||||
| 1982-1983 | Rangers de Kitchener | Toh | 61 | 41 | 19 | 0 | 3.611 | 231 | 3,84 | 1 | 22 | 7 | 12 | 6 | 5 | 720 | 43 | 3,58 | 0 | 10 | 0 | ||||
| 1983-1984 | Almirantes de Milwaukee | LIH | 6 | 4 | 1 | 1 | 339 | 17 | 3,01 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
| 1983-1984 | Águilas reales de Salt Lake | HCL | 20 | 11 | 6 | 0 | 1.904 | 80 | 3,09 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 | 2 | 122 | 11 | 5.42 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 1983-1984 | Fredericton Express | EL H | 11 | 7 | 3 | 0 | 569 | 39 | 4.11 | 86,6% | 1 | 4 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1984-1985 | Fredericton Express | EL H | 22 | 7 | 11 | 3 | 1,242 | 83 | 4.01 | 87,7% | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1985-1986 | Fredericton Express | EL H | 24 | 12 | 8 | 4 | 1,457 | 78 | 3,21 | 90,1% | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1985-1986 | Canucks de Vancouver | NHL | 22 | 4 | 9 | 3 | 1.023 | 61 | 3,58 | 88,6% | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1986-1987 | Fredericton Express | EL H | 30 | 12 | dieciséis | 2 | 1,676 | 118 | 4.22 | 88,7% | 0 | 8 | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1986-1987 | Canucks de Vancouver | NHL | 8 | 1 | 6 | 1 | 420 | 35 | 5,00 | 84,2% | 0 | 0 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1987-1988 | Osos Hershey | EL H | 51 | 33 | 15 | 1 | 2 922 | 135 | 2,77 | 91,2% | 1 | 8 | 2 | 12 | 12 | 0 | 767 | 28 | 2.19 | 1 | 0 | 0 | |||
| 1987-1988 | Flyers de Filadelfia | NHL | 6 | 3 | 2 | 0 | 320 | 20 | 3,75 | 86,5% | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1988-1989 | Leñadores Muskegon | LIH | 2 | 1 | 0 | 1 | 125 | 7 | 3.36 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||
| 1988-1989 | Pingüinos de Pittsburgh | NHL | 22 | 12 | 9 | 0 | 1150 | 92 | 4,80 | 86,3% | 0 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 39 | 1 | 1,55 | 90,9% | 0 | 10 | 0 | ||
| 1989-1990 | Pingüinos de Pittsburgh | NHL | 43 | dieciséis | 20 | 3 | 2 318 | 161 | 4.17 | 87,3% | 1 | 4 | 8 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1990-1991 | Pingüinos de Pittsburgh | NHL | 18 | 4 | 6 | 2 | 773 | 52 | 4.04 | 87,9% | 0 | 0 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1991-1992 | Pingüinos de Pittsburgh | NHL | 18 | 7 | 6 | 0 | 838 | 53 | 3,79 | 88,9% | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1992-1993 | Caballeros de Atlanta | LIH | 3 | 3 | 0 | 0 | 183 | 8 | 2,62 | 88,4% | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1992-1993 | Rayo de la bahía de Tampa | NHL | 31 | 7 | 19 | 2 | 1,591 | 97 | 3,66 | 87,2% | 0 | 2 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1993-1994 | Caballeros de Atlanta | LIH | 2 | 2 | 0 | 0 | 120 | 6 | 3,00 | 83,8% | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1993-1994 | Rayo de la bahía de Tampa | NHL | 9 | 2 | 3 | 1 | 480 | 20 | 2,50 | 90,5% | 1 | 4 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1994-1995 | Lobos de chicago | LIH | 37 | 14 | 11 | 7 | 1,882 | 112 | 3,57 | 89,4% | 0 | 4 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1994-1995 | Pingüinos de Pittsburgh | NHL | 10 | 3 | 6 | 0 | cuatrocientos noventa y siete | 27 | 3,26 | 89,4% | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
| 1995-1996 | Lobos de chicago | LIH | 63 | 30 | 20 | 6 | 3,285 | 199 | 3,63 | 89,9% | 1 | 60 | 4 | 9 | 4 | 5 | 540 | 30 | 3.33 | 0 | 12 | 1 | |||
| 1996-1997 | Lobos de chicago | LIH | 52 | 25 | 21 | 4 | 2 931 | 170 | 3,48 | 89,4% | 1 | dieciséis | 1 | 4 | 1 | 3 | 256 | 13 | 3,04 | 0 | 0 | 0 | |||
| 1997-1998 | Lobos de chicago | LIH | 51 | 31 | 14 | 3 | 2 912 | 149 | 3,07 | 89,6% | 2 | 52 | 3 | 9 | 5 | 3 | 515 | 24 | 2,79 | 1 | 6 | 1 | |||
| 1998-1999 | Lobos de chicago | LIH | 35 | 20 | 10 | 4 | 2.047 | 84 | 2,46 | 91,4% | 3 | 32 | 2 | 7 | 4 | 3 | 421 | 19 | 2,71 | 90,5% | 1 | 4 | 1 | ||
| 1999-2000 | Lobos de chicago | LIH | 48 | 32 | 12 | 4 | 2,781 | 128 | 2,76 | 90,1% | 6 | 66 | 1 | 9 | 5 | 3 | 488 | 27 | 3.32 | 88,6% | 0 | 0 | 1 | ||
| 2000-2001 | Lobos de chicago | LIH | 38 | 17 | dieciséis | 3 | 2.074 | 109 | 3,15 | 89,9% | 3 | 24 | 3 | 7 | 2 | 4 | 373 | 21 | 3.38 | 88,4% | 0 | 0 | 0 | ||
| Totales de carrera | 870 | 403 | 294 | 56 | 46,358 | 2,727 | 23 | 355 | 43 | 104 | 60 | 31 | 6,001 | 299 | 4 | 46 | 7 | ||||||||