Tratado elíseo

Tratado elíseo Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Firma del Tratado del Elíseo. Tratado de amistad franco-alemán
Tipo de tratado Tratado de amistad
Idiomas Francés , alemán
Llave de datos
Signo 22 de enero de 1963
Palacio del Elíseo ,
París , Francia
Partes
Partes República Francesa República Federal de Alemania
Signatarios Charles de Gaulle
Georges Pompidou
Maurice Couve de Murville 		Konrad Adenauer
Gerhard Schröder

El Tratado de Amistad Franco-Alemán , conocido como Tratado del Elíseo , es un tratado bilateral entre la República Federal de Alemania y la República Francesa firmado en el Palacio del Elíseo el22 de enero de 1963por el canciller alemán Konrad Adenauer y el presidente francés Charles de Gaulle .

Contexto y objetivos

El Tratado del Elíseo establece los objetivos de una mayor cooperación entre Alemania y Francia en los ámbitos de las relaciones internacionales, la defensa y la educación. A nivel político, establece un programa para la organización de cumbres militares o intergubernamentales, con el fin de apoyar la cooperación en muchas áreas, incluidas Relaciones Exteriores y Defensa.

El principal objetivo del tratado era hacer una alianza estrecha entre los dos países y, al mismo tiempo, distanciar a la RFA (y los demás países de la Europa de los Seis) de su protector estadounidense y acercarlos a Francia. ., un protector alternativo con su propio disuasivo nuclear. Esto permitiría al general de Gaulle construir un bloque europeo independiente tanto de Estados Unidos como de la Unión Soviética.

En vista de estos objetivos, el tratado en ninguna parte menciona a los Estados Unidos, Gran Bretaña, la OTAN o el GATT, todos estos elementos fueron excluidos deliberadamente por el gobierno francés.

Este tratado confirma la relación de confianza y amistad que se estableció entre los antiguos "enemigos hereditarios", apenas diez años después del inicio de la reconciliación, iniciada por la declaración Schuman de 1950 y marcada por la creación de la Comunidad. European Coal and Steel ( 1951) y la Comunidad Económica Europea (1957). Se entierra así definitivamente un período oscuro que costó la vida a millones de soldados franceses y alemanes ( Guerra franco-alemana de 1870 , Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial ). Este tratado retoma las principales disposiciones del Plan Fouchet de 1961 , que había fracasado, pero limitándolas a dos países.

Un punto particular se basa en la unión de los pueblos de los dos países. Para los dos signatarios era importante que no sea un tratado decidido por los jefes de Estado, sino que los ciudadanos se acerquen. Los jóvenes alemanes y franceses están especialmente dirigidos a largo plazo, y se hace hincapié en el aprendizaje de idiomas así como en la equivalencia de diplomas. La fundación de la Oficina de la Juventud Franco-Alemana (OFAJ, o Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) en alemán), las escuelas secundarias franco-alemanas , los intercambios internacionales entre los dos países son consecuencias directas del tratado. Desde entonces, muchas ciudades, escuelas, regiones francesas y alemanas se han hermanado .

El vínculo personal entre los dos estadistas jugó un papel decisivo en la formación de la amistad franco-alemana. La primera reunión tuvo lugar en la casa privada de Charles de Gaulle en Colombey-les-Deux-Églises ( Haute-Marne ) enSeptiembre de 1958. Desde entonces, las buenas relaciones mantenidas por el canciller federal alemán Adenauer y el presidente de la República francesa de Gaulle han sido el motor de la cooperación bilateral.

Ratificación de Alemania

La 15 de junio de 1963, el Bundestag de la República Federal de Alemania ratifica el Tratado del Elíseo después de haber votado un preámbulo. Este documento introduce de forma expresa y explícita las mismas palabras y conceptos que Charles de Gaulle descartó obstinadamente [3] :

De Gaulle usó el término "sombrero horrible" con respecto al preámbulo. Reaccionó con furia (a puerta cerrada) a la noticia de la intención del Bundestag de agregar el Preámbulo:

“Los estadounidenses están tratando de destripar nuestro tratado de su contenido. Quieren convertirlo en un caparazón vacío. ¿Todo esto para qué? ¡Porque los políticos alemanes tienen miedo de no aplastarse lo suficiente frente a los anglosajones! 

¡Se comportan como cerdos! ¡Se merece que denunciemos el tratado y que hagamos un cambio de alianza al llegar a un entendimiento con los rusos! "

Después de la ratificación, el 3 de julio de 1963, en el Consejo de Ministros, expresó su profunda decepción a los ministros del Gobierno de Pompidou:

"No te lo esconderé. Decepcionado por el preámbulo impuesto por el Bundestag. Decepcionado por la mecánica de la cooperación franco-alemana. […] Si no se aplicaba el tratado alemán, no sería el primero en la historia. "

Realización

En términos de colaboración científica, el Tratado del Elíseo permite la creación de de enero de 1967del Institut Laue-Langevin en Grenoble . Este instituto donde colaboran los primeros años franceses y alemanes, con los años se convierte en un éxito europeo donde otros países participan para obtener la fuente de neutrones más potente del mundo.

Celebraciones

25 º  aniversario (1988)

Emisión conjunta Francia-RFA de un sello de 2,20 F para Francia y 0,80 DEM para la RFA Este sello representa a Konrad Adenauer y Charles de Gaulle, la expresión "25 aniversario del tratado de cooperación franco-alemán" está escrita en ambos idiomas

40 º  aniversario (2003)

Con motivo de las celebraciones del cuadragésimo aniversario de la firma del tratado, en enero de 2003, se han creado nuevas formas de coordinación bilateral entre Francia y Alemania (por ejemplo, el Consejo de Ministros franco-alemán que se reúne semestralmente, en sustitución de las cumbres franco-alemanas instituidas por el tratado). Se ha establecido un programa de formación común para ejecutivos de la función pública (Máster europeo en gobernanza y administración - MEGA). El día franco-alemán tiene lugar cada año el22 de eneroya que este 40 º  aniversario.

50 º  aniversario (2013)

Con motivo del cincuentenario del tratado, se están llevando a cabo varias reuniones entre instituciones francesas y alemanas. El Consejo de Ministros binacional presidido por François Hollande, presidente de la República Francesa, y Angela Merkel, canciller de la República Federal de Alemania, se celebra en el Bundestag el22 de enero de 2013, tras lo cual se realizó una declaración en la que se establecieron una serie de grandes ejes políticos de su acción común. En esta ocasión, se lleva a cabo una rueda de prensa conjunta de los dos líderes y se presenta una declaración, conocida como la “Declaración de Berlín”.

Asimismo, se pusieron en circulación dos monedas conmemorativas de 2 euros , una por cada uno de los dos estados firmantes del tratado. Representan al General De Gaulle y Konrad Adenauer y llevan la inscripción “TRATADO DE ÉLYSÉE 50 ANS / JAHRE ÉLYSÉE-VERTRAG” .

Bibliografía

Fuentes

Referencias

  1. Anne-Cécile Robert, "  Un triste aniversario para la pareja franco-alemana  " , en Le Monde diplomatique ,22 de enero de 2013
  2. "  Preámbulo de la ley que ratifica el Tratado del Elíseo (Bonn, 15 de junio de 1963)  " , sobre el Centro virtual para el conocimiento de Europa ,18 de mayo de 2013
  3. Alain Peyrefitte, Fue de Gaulle, volumen 2 , París, Fayard ,1997, pag. 228
  4. Alain Peyrefitte, Fue de Gaulle , París, Fayard ,1997, volumen 2, pág. 231.
  5. Bernard Jacrot, “¿Una cooperación exitosa? The Laue-Langevin Institute ”, Revista para la historia del CNRS [En línea , punto 26, publicado el 15 de octubre de 2012, consultado el 28 de noviembre de 2016.]
  6. leparisien.fr 19 de julio de 2016, su dron vigila el reactor nuclear más intenso del mundo.
  7. Ficha técnica de aviso filatélico y sello de La Poste
  8. [1] Descripción y audiencia
  9. "Visita del presidente de la República a Berlín con motivo del cincuentenario del Tratado del Elíseo" , sitio web del Elíseo , publicado el 17 de enero de 2013, consultado el 22 de enero de 2013.
  10. "Declaración del Consejo de Ministros franco-alemán con motivo del cincuentenario del Tratado del Elíseo" , sitio web del Elíseo , publicado el 22 de enero de 2013, consultado el 22 de enero de 2013.
  11. [2]
  12. "Declaración de Berlín con motivo del cincuentenario del Tratado del Elíseo" , sitio web del Elíseo , publicado el 22 de enero de 2013, consultado el 22 de enero de 2013.
  13. librairieflammarion.fr/livre/4097968-le-traite-de-l-elysee-histoire-d-une-reconcili--lionel-courtot-

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos