Spin City

Spin City

Llave de datos
Titulo original Spin City
Amable Comedia de situación política
Creación Gary David Goldberg
Bill Lawrence
País de origen Estados Unidos
Cadena original A B C
Nótese bien. de temporadas 6
Nótese bien. episodios 145
Duración 22 minutos
Dif. original 17 de septiembre de 1996 - 30 de abril de 2002

Spin City es una serie de televisión estadounidense , en 145 episodios de 22 minutos, creada por Gary David Goldberg y Bill Lawrence y emitida entre los17 de septiembre de 1996 y el 30 de abril de 2002en la red ABC .

En Francia , la serie se emitió entre los7 de septiembre de 1997 y el 27 de diciembre de 2003en Jimmy luego en Canal + . France 2 está transmitiendo el episodio 18 en24 de enero de 1998durante una tarde especial de "The Sitcom Family". Reproducir desde24 de octubre de 1998en Canal + . A partir de23 de septiembre de 2006en Francia 3 . Finalmente de2 de enero de 2007en Francia 4 .

La serie fue filmada en presencia de una audiencia.

Sinopsis

Michael "Mike" Flaherty es la mano derecha y jefe de personal de Nueva York Alcalde Randall Winston. Asistido por un equipo ineficiente pero entrañable, su misión consiste esencialmente en compensar los errores de un alcalde torpe.

En 1999, el alcalde decidió postularse para el Senado y contrató a Caitlin Moore para asegurar su campaña, implicando desde ese momento una gran rivalidad con Mike.

En 2000, tras un malentendido, Mike renunció para ir a Washington . Luego es reemplazado por Charlie Crawford, quien tiene la reputación de ser el más sulfuroso.

Distribución

Personajes principales

Ex primera mano derecha del alcalde, Mike está completamente dedicado a su trabajo. Un político seguro de sí mismo, sin escrúpulos y muchas veces eficiente, también es un personaje egocéntrico, que expresa mal sus sentimientos y, como resultado, con una vida sentimental inestable. Al final de la cuarta temporada, deja la administración de Winston para proteger a su equipo luego de un escándalo. Luego se convirtió a la política ambiental y trabajó en Washington.

Hace un cameo nuevamente en los primeros episodios de la temporada 6, donde su fobia al compromiso parece apoderarse de él. Sin embargo, eventualmente se casará con su pareja, Allison, en presencia de sus antiguos colegas y amigos.

Típico WASP estadounidense criado en algodón, el alcalde rara vez es consciente de las realidades de la ciudad y ofende regularmente a las diversas comunidades, profesiones o instituciones que la integran: los miembros de su equipo deben entonces corregir sus errores lo mejor que puedan lata. En su vida privada, sus reacciones son a menudo infantiles, irresponsables y egoístas, y está en desacuerdo con la mayoría de su familia (incluida su esposa, cuyo costoso divorcio le gusta recordar). Es originario de Connecticut .

Obsesionado sexualmente, homofóbico y amante de las bromas cuestionables, a Stuart le gusta más que nada atrapar a sus compañeros de forma cruel y maliciosa o intentar, sin éxito, meter a las mujeres del cabildo en su cama. A pesar de sus grandes diferencias de carácter, se convierte en el compañero de cuarto y mejor amigo de Carter. Entre sus relaciones duraderas, podemos contar a Deidre, un joven colega tan odioso y atrevido como él.

Contratado en el piloto para representar a las minorías (él mismo es negro y homosexual ) en el ayuntamiento, Carter actúa como consejero matrimonial para casi todo el equipo. Generalmente es astuto, pero también de gran vanidad y, a veces, pomposo. Su mejor amigo es Stuart, y su mascota es un perro suicida (muy) viejo, llamado Rags. Al final de la temporada 6 tiene un hijo llamado Sam.

Nikki, una soltera incondicional, está constantemente buscando al hombre adecuado para su vida, pero regularmente se encuentra con personas desagradables o comete errores que comprometen sus relaciones. Sale con Mike un rato. En el ayuntamiento, parece ocuparse principalmente de presupuestos.

De origen irlandés , Paul es el secretario de prensa del alcalde. Glotón, lamedor y tacaño, suele meterse en líos, en su vida privada y profesional, por su estupefacta estupidez. En la segunda temporada, se casó con Claudia, la presidenta (y única miembro) de su club de fans, quien luego lo dejó para convertirse en monja . Sorprendentemente, su madre es una mujer muy hermosa.

El ex nativo de Wisconsin , James, que escribe los discursos del alcalde, es el arquetipo del muchacho de campo ingenuo, todavía muy inmaduro, lo que lo convierte en el blanco perfecto para las bromas de Stuart. Sin embargo, tiene muchos talentos ocultos: canta, construye botes en miniatura y es un campeón de competencia porcina.

Una periodista ambiciosa y la primera compañera de Mike, vive con él una relación difícil debido a su obsesión por rastrear las lagunas de la administración de Winston. Terminó saliendo de Nueva York a mitad de la primera temporada para seguir su carrera en Los Ángeles .

Exsecretaria de Mike y luego del alcalde, con quien también tiene una aventura, Janelle tiene mucho apoyo y ambición.

La ex Segunda Secretaria de Mike, Stacey es italoamericana y consiguió su trabajo dando una (¿falsa?) Carta de recomendación de Al Pacino . Mujer joven de carácter fuerte, superficial y vistiendo de manera vistosa, Stuart la recoge regularmente. Su abuela tendría poderes mágicos ... El personaje desaparece sin explicación a mitad de la tercera temporada.

Se contrata a la directora de campaña Caitlin Moore para ayudar al alcalde a ser elegido senador. Inmediatamente se establece una rivalidad entre ella y Mike, quien la acusa de ser un títere autoritario (una "Miss Perfection") y no le gusta su influencia sobre el alcalde. Sin embargo, es una profesional formidable, menos estancada de lo que parece: estaba notablemente casada con un director inglés megalómano y (lamentablemente ...) participó en el espectáculo " Star Search ".

Mano derecha del alcalde tras la marcha de Mike, Charlie Crawford ve este puesto como su segunda oportunidad en la política, porque tiene una reputación sulfurosa. Un hombre con mujeres, acostumbrado a un funcionamiento más cuadrado, a veces se confunde por la falta de profesionalidad de su equipo, pero acaba apegándose a ellas y teniendo una relación sentimental estable con Caitlin.

Ex secretaria latinoamericana de Charlie.

Personajes secundarios

Huéspedes

versión francesa

 Estudio de doblaje de la empresa SOFI

Dirección artística  : Michel Bedetti

Adaptación de los diálogos: Franco Quaglia y Jean-Yves Luley

Fuente VF  : Base de datos de la serie de doblaje

Premios

Episodios

Fundición

Michael J. Fox se vio obligado a dejar el programa al final de la cuarta temporada porque tiene la enfermedad de Parkinson . Fue reemplazado por Charlie Sheen en el primer episodio de la quinta temporada.

Las primeras cuatro temporadas de la serie se filmaron en Nueva York entre 1996 y 2000. Cuando el actor Charlie Sheen se unió al elenco tras la partida de Michael J. Fox, el rodaje se trasladó a Los Ángeles de 2000 a 2002. Comediantes Alexander Chaplin (James), Connie Britton (Nikki) y Victoria Dillard (Janelle) dejaron el programa en este momento.

El comediante principal y productor de la serie, Michael J. Fox, quería que el papel de Caitlin Moore se le diera a Heather Locklear después del final de Melrose Place . La actriz aceptó el papel de inmediato.

Audiencias

El último episodio de la cuarta temporada, que marca la salida del actor principal Michael J. Fox, alcanzó los índices de audiencia más altos de toda la serie y se encuentra entre las audiencias históricas de la televisión estadounidense (32,8 millones de espectadores). Es la décima mejor audiencia de la década 2000-2010 en Estados Unidos.

La sustitución de Michael J. Fox por Charlie Sheen, en un papel diferente, fue bien recibida por el público, en particular con un aumento del 13% de los adolescentes.

Sin embargo, la serie se canceló la temporada siguiente, en 2002, debido a la disminución de la audiencia.

Coherencia y críticas

La serie plantea problemas de coherencia en varias ocasiones:

Referencias

  1. "  Francia 2 24/01/1998 16:00:30 00: 21: 21: 00 Cold snap Spin city La familia de la comedia de situación  " , en ina.fr
  2. "  France 2 15:54:36 01: 18: 08: 00 The sitcom family: [Programa del 24 de enero de 1998]  " , en ina.fr
  3. "  Canal + 24/10/1998 21:23:36 00: 22: 16: 00 La comedia del sábado de huelga de Spin City  " , en ina.fr
  4. "  Francia 3 23/09/2006 20:18:16 00: 22: 29: 00 La huelga de Spin City  " , en ina.fr
  5. "  Francia 4 02/01/2007 19:35:00 00: 25: 00: 00 La huelga de Spin City  " , en ina.fr
  6. Raniver , "  Spin City  " , en Culture's Pub ,14 de mayo de 2010(consultado el 15 de diciembre de 2019 )
  7. Spin City en IMDb
  8. "Serie hoja de doblaje" en Doublage Séries de base de datos , Accessed January 17, 2,014
  9. AlloCine , "  Michael J. Fox deja Spin City  " , en AlloCine (consultado el 15 de diciembre de 2019 )
  10. AlloCine , “¿  Charlie Sheen en Spin City?  » , En AlloCiné (consultado el 15 de diciembre de 2019 )
  11. Hola Charlie ( leer en línea )
  12. (en) "  Heather Stays Put  " en PEOPLE.com (consultado el 15 de diciembre de 2019 )
  13. (in) "  Fox Wraps 'Spin'  ' en PEOPLE.com (consultado el 15 de diciembre de 2019 )
  14. (en) Deseret News , "  ¡Sorpresa! Locklear se une a 'Spin City'  ” , en Deseret News ,21 de septiembre de 1999(consultado el 15 de diciembre de 2019 )
  15. (en) "  If we run TV  " en EW.com (consultado el 15 de diciembre de 2019 )
  16. (en) Nellie Andreeva y Nellie Andreeva , "  RIP Gary David Goldberg  " en Deadline ,24 de junio de 2013(consultado el 15 de diciembre de 2019 )
  17. (en-US) Mark Graham , "  Cinco de los programas de televisión más vistos de esta década técnicamente transmitidos en la última década - Presentación de diapositivas  " , en Vulture (consultado el 15 de diciembre de 2019 )
  18. (in) "  Sheen Boosts 'Spin City'  ' en PEOPLE.com (consultado el 15 de diciembre de 2019 )
  19. (in) Vincent Lobrutto , TV in the USA: A History of Icons, Idols and Ideas [3 volúmenes] , ABC-CLIO ,4 de enero de 2018, 1133  p. ( ISBN  978-1-4408-2973-4 , leer en línea )

Apéndices

enlaces externos