Shania Twain

Shania Twain Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Shania Twain 2020. Información general
Nombre de nacimiento Eilleen Regina Edwards
Nacimiento 28 de agosto de 1965
Windsor , Ontario , Canadá
Actividad principal Cantante ( cantautor )
Género musical Country pop , country rock
Instrumentos Guitarra
años activos desde 1993
Etiquetas Universal
Mercury
Polydor (1992-1996)
Sitio oficial ShaniaTwain.com

Eilleen Regina Edwards, llamada Shania Twain ( ʃənaɪə tweɪn ), es una cantante de country Canadá , nacida28 de agosto de 1965en Windsor , Ontario .

Después de un comienzo difícil, tras la muerte accidental de su madre y su padre adoptivo, y un primer álbum con éxito mixto, Shania Twain conoció en junio de 1993 al productor Robert John "Mutt" Lange , con quien se casó con el28 de diciembre de 1993. El primer álbum nacido de esta colaboración, The Woman in Me , fue un éxito inmediato pero no sería reconocida como una estrella mundial hasta el lanzamiento de su tercer álbum Come on Over en 1997. Este último se convirtió en el álbum más vendido. De todos los tiempos por una solista femenina en el mundo, así como el álbum más vendido en la historia de la música country. El 15 de noviembre de 2004, fue certificado 20 veces platino por la RIAA. Sus ventas se estiman ahora en 40 millones de copias.

Es una de las pocas cantantes que ha ganado cuatro discos de diamantes en los Estados Unidos  ; dos para Come on Over , uno para The Woman in Me y uno para Up! , certificado por la Recording Industry Association of America (RIAA). Es la segunda cantante canadiense en términos de ventas de álbumes en los Estados Unidos detrás de Celine Dion y por delante de Alanis Morissette .

Desde 1995 , Shania Twain ha sido reconocida por la crítica y sus ventas discográficas. Ha ganado numerosos premios, incluidos cinco premios Grammy y, según su sitio web oficial, ha vendido más de 80 millones de álbumes en todo el mundo. En Estados Unidos, sus álbumes están certificados con 48 millones de copias vendidas.

Biografía

Su infancia

Eilleen Regina Edwards nació el 28 de agosto de 1965 en Windsor en la provincia canadiense de Ontario . Eilleen es la segunda hija de la familia Edwards, su madre Sharon Morrison es canadiense y su padre Clarence Edwards estadounidense. Se divorciaron en 1967. Sharon llevó a sus dos hijos, Eilleen de dos años y su hermana Jill, a Timmins , Ontario , una ciudad minera y maderera en el norte de la provincia, donde las temperaturas invernales cayeron a cuarenta grados bajo cero. Aquí es donde Sharon comienza una nueva vida al casarse con Jerry Twain, un Ojibwe . Jerry Twain adopta a las niñas, integrándolas oficialmente en su tribu nativa, la Primera Nación Temagami Anishnawbe Bear Island .

Shania Twain tiene orígenes franceses a través de su madre; de hecho, se ha reducido a un número de inmigrantes canadienses y, especialmente, Jean Guyon y Mathurine Robin, vino de Perche la XVII ª  siglo y también ancestros de Celine Dion , Madonna , Camilla Shand , Hillary Clinton , Jack Kerouac , Stéphane Dion , Diane Tell y Lynda Lemay . También tiene orígenes irlandeses e ingleses a través de su abuela paterna Eileen Pearce, nacida el 10 de abril de 1911 en Newbridge ( condado de Kildare ) en la provincia de Leinster en Irlanda , abuela cuya madre nació en Weybourne en el condado de Norfolk en Inglaterra .

Desde los cinco años empezó a destacar en programas de televisión que la invitarían a volver unos años después. Sus padres tuvieron tres hijos más y Eilleen Twain tuvo una infancia difícil en Timmins: sus padres tenían bajos ingresos y la familia a menudo carecía de comida. Un día, mientras Jerry está en el trabajo, su madre lleva al resto de la familia a 684  km a un refugio para personas sin hogar en Toronto para pedir ayuda. Su madre oculta su situación a las autoridades escolares por temor a que separen a la familia. Eilleen Twain luego trabajó en un restaurante McDonald's en Ontario.

Eilleen comienza a ganar dinero cantando en clubes y bares locales desde los ocho años para mantener a su familia, y a menudo gana veinte dólares entre la medianoche y la 1 a.m. Aunque luego expresó su aversión a cantar en tal atmósfera a una edad tan temprana, Shania más tarde consideraría este período como su escuela de artes escénicas, para convertirse en una cantante exitosa.

“Mi pasión más sincera fue la música y me ayudó. Hubo momentos en los que pensé: "Odio esto". Odiaba ir a bares y estar con borrachos. Pero amaba la música y por eso sobreviví. "

- Robbin Eggar, biografía de Shania Twain, p41

Eilleen Twain escribió sus primeras canciones Love Is a Rose y Just Like the Storybooks a la edad de diez años. Un amigo de la infancia, Kenny Derasp, la describe como "una niña muy seria que pasaba mucho tiempo en su habitación escribiendo canciones".

A principios de la década de 1980, pasó algún tiempo trabajando con su padre en la reforestación en el norte de Ontario, un negocio en el que la familia estaba muy involucrada y que empleaba a unos 75 trabajadores ojibwa y cree .

Aunque el trabajo es muy exigente y los salarios muy bajos, Shania Twain dice de la experiencia: “Me encantó la sensación de estar aislada. No tenía miedo de estar en mi propio entorno, trabajando duro. Yo era muy fuerte, caminaba millas todos los días caminando y llevábamos cargas pesadas de árboles. En este ambiente hostil no usas champú, desodorante ni maquillaje, no perfumes, usas jabón y te bañas y lavas tu ropa en el lago. Es una existencia muy dura, pero fui muy creativo y me quedé solo en el bosque con mi perro y una guitarra solo para escribir canciones ” .

En este momento, Eilleen a menudo tomaba su guitarra, cantaba y escribía canciones casi hasta el punto de agotamiento.

la 1 st de noviembre de 1987, se entera de la muerte de su madre y su padre adoptivo en un accidente automovilístico con un camión maderero (un camión largo que se utiliza para transportar madera, muy común en el extremo norte canadiense). Esta desaparición lo inspirará años después, la canción God Bless the Child . Como resultado de esta terrible experiencia, todavía tiene que cuidar a sus pequeños medio hermanos Mark y Darryl y a su media hermana Carrie Ann, de entre 13 y 18 años. Lleva a su familia a Huntsville en Ontario mientras todos todavía están en la escuela. La futura Shania Twain, se encarga de todas las tareas del hogar, paga las facturas y asiste a las reuniones de padres.

Vida personal

Shania Twain se casa con el productor musical Robert John "Mutt" Lange en28 de diciembre de 1993. Tienen un hijo, Eja D'Angelo, nacido el12 de agosto de 2001.

Shania y su familia poseen una granja de 170  km 2 en Wanaka en Nueva Zelanda , donde crían caballos y ovejas. La familia también vivió en un castillo en La Tour-de-Peilz (castillo de Sully), en el cantón de Vaud , Suiza hasta 2006 . En julio, con su marido, adquirió una propiedad de casi 15.000  m 2 en Prez-vers-Noréaz , al pie del valle de Arbogne ( cantón de Friburgo , Suiza ); el sitio se llama Moulin-de-Prez.

Su divorcio fue anunciado el 15 de mayo de 2008.

Shania, con motivo de su 44 cumpleaños el 28 de agosto de 2009, revela en su sitio web un video de su nuevo "amor", el suizo Frédéric Thiébaud (exmarido de Anne-Marie, secretario de Shania y Robert Lange, con quien Robert habría tenido un romance: el motivo del divorcio de Shania) y 1 st de enero de 2011, Shania Twain celebra el año nuevo uniéndose a Frédéric Thiébaud. La boda tuvo lugar en el Caribe.

Desde entonces, Shania Twain ha regresado a su ciudad natal de Timmins , Ontario . Ella lleva la llama olímpica en1 st de enero de 2010. El alcalde de Timmins, Tom Laughren, y el comité local que supervisa el relevo de la antorcha en esa ciudad hicieron el anuncio el1 er de octubre de 2009.

“Desde que se hizo famosa, Shania ha sido una gran embajadora de nuestra comunidad. Usó todos los foros para ensalzar las virtudes de su ciudad natal. "

- Tom Laughren, alcalde de Timmins.

¿Por qué no? Con Shania Twain será una de las cinco series agregadas a la alineación de Oprah Winfrey Network . Un comunicado de prensa dice que la estrella del country discutirá la ruptura que 'cambió su vida' y cómo se recupera durante los episodios de una hora. El canal de Oprah Winfrey transmitirá desde1 st de enero de 2011. El comunicado de prensa del canal promete darle una mirada sincera a Shania Twain mientras intenta relanzar su carrera musical.

Shania Twain publicó en la primavera de 2011 una autobiografía con la editorial Publisher de Atria Books y Washington Square Press, cuya vicepresidenta Judith Curr comenta sobre el manuscrito: “Cuando leí el manuscrito de Shania, me sorprendió su riqueza. y honesto. Hay una profundidad que se siente en su escritura. El libro ayudará a muchos otros y es una fuente de inspiración. Y aquellos que pensaron conocerla bien a través de su música quedarán asombrados por su personalidad y su estilo, sus palabras crudas y personales ” . En esta autobiografía también habla de su divorcio. Ella dice sobre este libro:

“Hubo momentos en mi vida en los que me preocupaba que el mañana nunca llegara. Recientemente, sentí que necesitaba dar más detalles sobre mi vida. No tuve tiempo para hacer esto antes y ahora quiero relatarlo honestamente, con mis propias palabras. Hay momentos en tu vida que están destinados a la reflexión, y este fue uno de ellos. Comencé a escribir este libro con un sincero respeto por el pasado, el presente y el futuro como algo que nunca se puede dar por sentado. "

- Shania Twain, hablando sobre la futura publicación de su autobiografía.

Su carrera

Sus inicios

Comenzó a tomar lecciones de canto, y en el otoño de 1984 su talento fue notado por el disc jockey Stan Campbell, quien escribió en Country Music News  : “Eilleen tiene una voz poderosa con un rango vocal impresionante. Tiene el impulso, la ambición y la actitud positiva necesarios para lograr sus objetivos. "

Campbell en ese momento produjo un álbum para el músico canadiense Tim Denis. La futura Shania se encuentra así en los coros de la canción Heavy on the Sunshine .

Durante este período, Eilleen Twain conoció a la cantante de country regional Mary Bailey, que tuvo cierto éxito en 1976. Bailey habló de la primera vez que vio al artista en Sudbury , Ontario, diciendo:

“Vi a esta pequeña niña en el escenario con una guitarra y me dejó totalmente alucinado. Cantó Blue Eyes Crying in the Rain de Willie Nelson y I'm So Lonesome I Could Cry de Hank Williams . Su voz me recordó a Tanya Tucker  "

- Mary Bailey, informado por Robin Eggar en Shania Twain Biography, p.  90

Mary Bailey compra el contrato de Stan Campbell. Eilleen Twain luego se mudó a su casa en la orilla del lago Kenogami, donde practicaba música durante horas todos los días. En el otoño de 1985 , Bailey llevó a Eilleen a Nashville para ver a un amigo, el productor de discos Tony Migliore, quien en ese momento estaba produciendo un álbum para la cantante canadiense Kelita Haverland. Eilleen participa en los coros de la canción Too Hot to Handle . También hizo pruebas con Cyril Rawson pero sin éxito; debido al deseo de Eilleen de convertirse en cantante de rock y no en cantante de country. Después de cinco meses, regresó a Canadá y se mudó con Bailey a un apartamento en el centro de Kirkland Lake .

En 1986 , Mary Bailey hizo los arreglos para responder a la oferta de John Kim Bell, un medio Mohawk que reconoció la habilidad de Eilleen. En el otoño, Eilleen continúa expresando su deseo de ser cantante de pop o rock en lugar de country. Ella no encuentra ningún éxito en esta dirección y la lleva a una pelea de dos años con Mary Bailey. Su primera escena tiene lugar el 8 de febrero de 1987, cuando Bell organiza una recaudación de fondos para la National Aboriginal Achievement Foundation en el Roy Thomson Hall de Toronto, donde Eilleen actúa con la estrella de Broadway Bernadette Peters , el guitarrista de jazz Don Ross y la Orquesta Sinfónica de Toronto . Su actuación recibió pocos elogios, pero convenció a Bell, que odia la música pop, de que Eilleen debería mantenerse alejada de ella y centrarse en la música country.

A partir de 1989 , Eilleen Twain cantó en bares y apareció en el programa de televisión Tommy Hunter Show en el canal canadiense CBC . En 1991, actuó en varios conciertos.

Mientras estudiaba en la escuela secundaria y vocacional en Timmins , se convirtió en la cantante de una banda local llamada Longshot . Después de que este grupo desapareció, Eilleen fue abordado por un grupo liderado por Diane Chase llamado Flirt y realizó una gira por todo Ontario.

En 1993 , firmó un contrato con Mercury y decidió adoptar un primer nombre de origen Ojibway, Shania (shu-Nye-uh), cuyo significado era "Yo soy mi camino".

“Hice una maqueta de música original y ni siquiera tuve que ir a Nashville. Mi agente (durante mucho tiempo mi amiga Mary Bailey) hizo arreglos para que Richard Frank, un abogado de Nashville, viniera a Canadá para ver un espectáculo. Agarró la pelota sobre la marcha y me consiguió una entrevista con el productor Norro Wilson. Me presentó a Buddy Cannon, que estaba trabajando en Mercury Nashville en ese momento, y llevó mi cinta directamente al gerente del sello. Está hecho ! "

- Shania Twain,

Su primer álbum: Shania Twain

El álbum homónimo Shania Twain , grabado en 1992 y 1993, fue lanzado oficialmente el 20 de abril de 1993 en América del Norte . El álbum alcanzó el 67 º  grado de la lista de álbumes de Estados Unidos País y 6 º en la carta de Canadá País . Sin embargo, recibe muchas críticas positivas.

El álbum fue certificado doble platino (200.000 copias) en Canadá el 13 de noviembre de 1997 por la CRIA y platino (1.000.000 de copias) en los Estados Unidos el 15 de abril de 1999 por la RIAA .

Tres singles vinieron del álbum en los Estados Unidos: What Made You Say That , Dance with the One That Brought You and You Lay a Whole Lot of Love on Me (versión de Con Hunley en 1980 y Tom Jones en 1983). Estos sencillos tienen un éxito desigual. Ellos sólo alcanzan el 55 º  lugar en la American Songs País Caliente y 70 º en segundo lugar en la tabla de país de Canadá. En Europa, Shania gana el premio New Star Rising Video Star of the Year en Country Music Television Europe .

Para este disco se rodeó de músicos de renombre: la baterista Larrie Londin (acompañante entre otros de Emmylou Harris , Diana Ross , Lionel Ritchie , Jerry Lee Lewis , Dolly Parton , Hank Williams , Chet Atkins , Elvis Presley ), el teclista David Briggs ( Elvis Presley , Joan Baez , Nancy Sinatra , Kris Kristofferson ) y otros menos conocidos.

1995-2000: dos álbumes, primera gira

La mujer en mi

Cuando Robert John Mutt Lange escucha las canciones originales de Shania Twain, se ofrece a escribir y producir sus canciones. Después de muchas conversaciones telefónicas, se conocieron en Nashville en junio de 1993. Shania y Robert se vuelven muy cercanos en solo unas pocas semanas. Ellos escriben o coescriben canciones sobre la base de su segundo álbum de estudio: The Woman in Me, lanzado el 7 de febrero de 1995. El primer sencillo, Whose Bed Have Your Boots Been Under? alcanzado el 11 º  lugar en la lista Billboard país y se convirtió en el primero solo número en la tabla País Canadá. Le sigue su primer Top 10 estadounidense: Any Man of Mine . Shania todavía tiene éxitos en el álbum, que se convirtió en el número uno en Country Singles , tanto en los EE. UU . Como en Canadá (Si no estás en esto por amor) ¡Estoy fuera de aquí! , Ganas mi amor y nadie necesita saberlo . Se lanzarán ocho canciones de este álbum como singles. Seis se convertirán en el número uno en la clasificación de países canadienses y cuatro en la clasificación de países estadounidenses. Además, su primer número uno en ventas de sencillos en Canadá (todos los géneros incluidos) es la canción God Bless the Child , escrita en homenaje a sus padres.

En 2007 , el álbum fue certificado doce veces platino en los Estados Unidos. A nivel mundial, ha alcanzado los 20 millones de copias vendidas. El álbum también está certificado como disco dos veces diamante en Canadá, dos veces platino en Australia y platino en el Reino Unido . Dos solteros serán certificados: ¿De quién han estado tus botas en la cama? disco de oro en los Estados Unidos y (si no estás en esto por amor) ¡Me voy de aquí! disco de platino en Australia.

The Woman in Me gana el premio Grammy al Mejor Álbum Country , así como el premio de la Academia de Música Country al Álbum del Año; esta academia también le otorga el premio a la mejor revelación femenina.

Vamos, ven

Después del éxito del álbum The Woman In Me , Shania Twain y su esposo escriben las canciones del tercer álbum. El 2 de noviembre de 1997 se lanzó Come on Over , una mezcla de country, pop y rock. Álbum muy esperado, tras el enorme éxito de The Woman in Me y debido a la reciente fama mundial del artista, las ventas no decepcionaron: se convirtió en el mayor éxito de todos los tiempos para un álbum country. En el Reino Unido, permaneció como número uno durante once semanas en 3 ocasiones desde el 11 de septiembre de 1999. Los sencillos From This Moment On , That Don't Impress Me Much , Man! ¡Me siento como una mujer! y You've Got a Way se toman de él, así como la pista You're Still the One, que ocupa el segundo lugar en los Estados Unidos y Canadá. Para promocionar el disco, la cantante comienza una gira de dos años. El álbum fue lanzado en 1998 en una versión remezclada para el mercado internacional (el único título idéntico a la versión de 1997: ¡ Rock This Country!) . Esta versión será reeditada en 1999 para Australia con un bono de tres pistas y un DVD. bono que incluye tres videos musicales y entrevistas.

La popularidad de Shania Twain aumentó gracias a su aparición en la edición de 1998 de VH1 Divas, donde cantó junto a Mariah Carey , Celine Dion , Gloria Estefan y Aretha Franklin . Las Divas VH1 de 1999 se enfocan en los aspectos trágicos de su vida temprana, así como en su atractivo físico y la resistencia temprana de los residentes de Nashville a su aspecto Girl Power con su estómago desnudo, como se muestra en sus primeros videos musicales.

El álbum está en el puesto 9 º  álbum de 2000 en Francia por el SNEP . Aunque vendió 40 millones de copias en todo el mundo, no pudo llegar al número 1 en el Billboard 200 , alcanzando solo el segundo lugar.

Es un disco de doble diamante certificado (disco de platino 20 veces) en los Estados Unidos. A finales de 2008, según Soundscan , era el álbum más vendido en Estados Unidos desde que se inició el sistema de conteo en 1991 con casi 15 millones de copias. Antes del éxito de Come on Over , el récord del álbum country más vendido del artista de música country fue Rose Garden of Lynn Anderson en 1971. Shania Twain estableció el récord de la estadía más larga en el Top 20 del Billboard 200 al permanecer en el Top 20 durante 112 semanas. El álbum también es uno de los más vendidos de la historia en Australia obteniendo 15 discos de platino, ubicándose durante 20 semanas n o  1 y 146 semanas en el Top 100.

Come on Over ocupó el primer lugar en Australia, Bélgica flamenca , Canadá, Dinamarca , Países Bajos , Irlanda , Nueva Zelanda , Noruega , Reino Unido y en la lista de álbumes europeos. Entre 1997 y 2000, se lanzarán doce sencillos. Varios serán el número uno en el ranking de países canadienses (7), en el ranking de singles canadienses (2), en el ranking de países estadounidenses (3), en el ranking de singles estadounidenses (2), en Irlanda (1), en Nueva Zelanda (2) y en Australia (1).

Además del disco de doble diamante certificado en los Estados Unidos, el álbum está certificado como disco de doble diamante en Canadá, disco de diamante (disco de platino 10 veces) en el Reino Unido, disco de platino 17 veces en Nueva Zelanda, disco de platino 15 veces en Australia, 7 veces platino en Europa, 6 veces platino en Noruega, 5 veces platino en Holanda, 3 veces platino en Suiza y Suecia , 2 veces platino en Bélgica y Argentina , récord de platino en Francia , 3 veces récord de oro en Alemania , récord de oro en Brasil , México , Italia , Austria y Finlandia .

Entre septiembre de 1997 y julio de 2000 saldrán doce sencillos de este álbum. El primero en ser lanzado el 23 de septiembre de 1997 es Love Gets Me Every Time . Alcanzó el n. ° 1 en el single US Hot County Songs y Canada Country y está certificado como oro en los Estados Unidos. El segundo es Don't Be Stupid (You Know I Love You) , lanzado en la radio country el 11 de noviembre de 1997, pero no lanzado en Europa y Australia hasta el 14 de febrero de 2000. Don't Be Stupid es una canción ampliamente reconocida. escrita por Shania Twain y sobre todo como refutación de los críticos del movimiento Country y Western , que lo acusaban de "vender" música en general ... Alcanzó el número uno solo en Canada Country single .

El tercer sencillo, You're Still the One fue lanzado el 27 de enero de 1998. Cuando Shania Twain y Robert Lange se enamoraron a mediados de la década de 1990, esta relación fue muy criticada: por la diferencia de edad considerada extrema y porque Shania Twain "usaría" a Lange para promover su propia carrera. En total desacuerdo con estas críticas, el cantante desea responderlas en público. Y eso es lo que llevó a escribir You're Still the One . En esta oda a la unión entre ella y Lange, Shania explica lo feliz que está y que ella y su marido no han escuchado las críticas. Esta canción ocupa un lugar destacado en varias clasificaciones de la cartelera ( 1 st en Hot Country Songs y contemporánea para adultos , 2 e a Hot100 , 3 e a los Pop Songs También alcanzó el número uno en el único país de Canadá y las listas de ARIA de Australia .

El cuarto single partir de este momento el destino 1 st septiembre de 1998. La canción fue escrita durante un partido de fútbol en Italia, y es una canción de amor entre Twain y Lange. El sencillo alcanzó el número uno en ambas listas canadienses ( single country y Canadian Adult Contemporary ) Billboard Adult Contemporary . También entró directamente en la 5 ª  posición del Hot 100 como pronto como fue liberado (que posteriormente se clasificó en 4 º ). En 1999 en los Canadian Country Music Awards , From This Moment On ganó el premio a la Colaboración Vocal-Instrumental del año . El sencillo está certificado como doble platino en Australia.

El 15 de diciembre de 1998 se publicó That Don't Impress Me Much . Este sencillo no entra en el top 5 estadounidense o canadiense; por el contrario que está muy bien posicionada en el resto del mundo ( 1 st en Irlanda, Bélgica, Nueva Zelanda y Noruega, 2 nd en Australia y Holanda, 3 rd en el Reino Unido, Austria, Suecia y Finlandia). That Don't Impress Me Much es el single más certificado de la carrera de Shania Twain, siendo doble platino en Australia, platino en Reino Unido, Suecia y Nueva Zelanda, oro en Alemania, Austria y Noruega.

¡El próximo hombre soltero ! ¡Me siento como una mujer! lanzado en marzo de 1999 . La canción escaló rápidamente las listas mundiales convirtiéndose en el segundo sencillo consecutivo de Shania Twain en Nueva Zelanda. Se ocupa el segundo lugar en Canadá, 3 rd en Francia y el Reino Unido, 4 º en canciones del país calientes . Un segundo single fue lanzado en marzo, You've Got a Way, que alcanzó el número 1 en el single country de Canadá . Para esta canción Shania Twain está nominado para los 42 ª edición de los Grammy en el canto de la categoría del año . Se está grabando una nueva versión de esta canción para la banda sonora de la película Amor a primera vista en Notting Hill .

El 6 de septiembre de 1999, se lanzó Come on Over . La revista Billboard da una opinión favorable: "Es un mensaje alegre de supervivencia y autonomía, todo envuelto en música sabrosa" .

El próximo single Rock This Country! fue lanzado en diciembre de 1999. Shania Twain dice de este single que es “muy en vivo, muy rápido. Lo escribimos en la playa de Florida. Tenía el título desde hacía mucho tiempo ” . Rock This Country! se convirtió en la canción de cierre de cada noche tanto en el Come on Over Tour como en Up! Torre . Es la única canción que se ha mantenido sin cambios en la versión original y la versión internacional de Come on Over . El vicepresidente de los Estados Unidos , Al Gore , usa Rock This Country! como el tema principal de su campaña presidencial de 2000 . Hillary Clinton, por su parte, seleccionó Rock This Country! como tema principal de su candidatura a la campaña presidencial de 2008 .

Las canciones del álbum ganó cuatro premios Grammy en los próximos dos años, el 25 de febrero de 1999 en el auditorio Shrine de Los Angeles para la 41 ª  ceremonia de los premios Grammy , Shania Twain recibe el premio a la "mejor cantante del país" ( “  mejor país femenino Vocal Performance  ”) por You're Still the One y fue honrado con Robert Mutt Lange como compositor de Grammy por Mejor Canción Country también por You're Still the One . El 23 de febrero de 2000 en el Staples Center en Los Angeles para el 42 ª  ceremonia de los premios Grammy , recibió nuevamente el premio a la mejor cantante del país para el hombre! ¡Me siento como una mujer! y al igual que el año anterior, fue premiada junto con Robert Mutt Lange como compositores del Grammy a la Mejor Canción Country por la canción Come on Over .

Primera gira mundial

En 1998, Shania Twain lanzó su primera gran gira de conciertos, con la ayuda de su manager Jon Landau , un veterano de muchas giras a gran escala con Bruce Springsteen . Los espectáculos de Come on Over Tour son recibidos con entusiasmo por el público de todo el mundo, lo que demuestra que los críticos que especulaban sobre el futuro de su concierto estaban equivocados.

Esta gira de año y medio se divide en varias partes, con un lanzamiento el 29 de mayo de 1998 en Sudbury , Canadá para 90 conciertos en Norteamérica, hasta el 16 de enero de 1999 en Miami y luego del 9 de febrero de 1999 al 18 de febrero. 1999.: se trata de siete conciertos en Australia , desde Brisbane hasta Melbourne . Al 22 de febrero de 1999 en 1 st julio de 1999, son más de 47 conciertos en Estados Unidos y Canadá desde Houston Timmins su ciudad natal. Luego voló al Reino Unido para cuatro conciertos ( Glasgow , Birmingham , Londres y Dublín ). Después de una pausa de cuatro meses, se va para una gira final de trece conciertos por los Estados Unidos desde Nueva Orleans hasta West Palm Beach .

En total, realiza 161 conciertos en salas con 5.000 butacas hasta estadios con 77.000 butacas ( Alamodome de San Antonio ).

El concierto del 12 de septiembre de 1998 en Reunion Arena en Dallas fue filmado para un especial, transmitido exclusivamente por DirecTV . El especial se convirtió más tarde en un DVD de dos horas titulado Live , lanzado en noviembre de 1999. Para el DVD, la canción If It Don't Take Two se agregó a la lista original, aunque no se cantó regularmente durante la gira. . También se han agregado tres videos musicales para Honey, I'm Home , Come on Over y Rock This Country . El DVD ha sido certificado como DVD Platinum (500.000 copias) por la RIAA .

La gira se convirtió en una de las más grandes de 1998 y 1999, convirtiéndose en una de las giras más taquilleras para un cantante de country. Estos se han estimado en más de $ 100 millones. En un programa en Ontario , una desconocida Avril Lavigne de trece años canta a dúo con Shania Twain después de ganar un concurso de radio.

2001: Álbum de recuerdos de The Complete Limelight Sessions

The Complete Limelight Sessions es una colección de canciones grabadas por Shania Twain antes de firmar un contrato de grabación con Mercury Nashville en 1993. Fue lanzado en Norteamérica el 23 de octubre de 2001 tras el gran éxito de Come on Over . Esta es la única colección oficial de los primeros trabajos de Shania Twain, sin embargo, los álbumes piratas se lanzaron casi al mismo tiempo, como For the Love of Him, lanzado en 1999 en Alemania .

El álbum está promocionado por una versión de It's Alright , la única canción de Shania Twain en la lista Billboards Hot Dance Club Play . The Heart is Blind fue lanzado como sencillo en la radio country, pero no permaneció en el aire lo suficiente como para esperar entrar en la lista Billboards Hot Country Songs Chart .

2003-2005: nuevo álbum y segunda gira mundial

¡Arriba!

Después de una pausa de dos años, Twain y Lange regresan al estudio y graban su último CD, con un cambio de dirección. El álbum Up! terminó el 19 de noviembre de 2002. El 25 de septiembre de 2003, Shania inició el programa Up! Torre en Hamilton , Ontario , Canadá.

En este álbum, Shania Twain prueba nuevos estilos. Adopta el poder femenino en las canciones ( I'm Gonna Getcha Good , She Not Just a Pretty Face , Nah! And In My Car (I'll Be The Driver ), experimenta con el ritmo del pop latino ( Juanita ) o el romántico stroll ( Forever And For Always ) Up! se publica en formato de álbum doble, con tres discos diferentes: "pop" (un CD rojo), "country" (un CD verde) y "world music" (un CD azul). Para los mercados de América del Norte, el disco pop está emparejado con el disco country y en los mercados internacionales, el disco pop está emparejado con el récord mundial de música. Up! Recibe cuatro de cinco estrellas de la revista Rolling Stone y pasó directamente al número 1 en la lista Billboard Hot Country Songs el 7 de diciembre de 2002, con ventas de 874,000 copias solo en la primera semana. Up! permaneció en el número uno durante seis semanas y estuvo en la lista durante 104 semanas. También ocupa el primer lugar en la lista Billboard 200 durante cinco semanas y permanece presente 96 semanas en el ranking. El 18 de enero de 2003, también se convirtió en el número uno en las listas de álbumes en Canadá durante once semanas consecutivas y una presencia en esta lista de 34 semanas. Fuera de los Estados Unidos, Up! se convierte en el n °  1 en Australia y entre los cinco primeros en el Reino Unido y Francia. En Alemania, alcanzó el número uno en ventas de álbumes y permaneció en el puesto durante casi un año y medio; es disco de platino doble certificado.

El disco de música internacional fue remezclado al estilo de Bollywood con las partes orquestales y de percusión grabadas en Mumbai , India . Las nuevas versiones fueron producidas por Simon y Diamond Duggal, dos hermanos de Birmingham, Inglaterra. Originalmente fueron invitados a contribuir a la versión pop de I'm Gonna Getcha Good, que ha conservado la influencia de Bollywood.

El álbum está certificado como disco de doble diamante en Canadá, 11 veces disco de diamante en los Estados Unidos, 4 veces platino en Irlanda, 3 veces platino en Suiza , Noruega y Nueva Zelanda, 2 veces platino en Reino Unido, Europa, Australia y Alemania, disco de platino. en Francia , Suecia , Austria, Dinamarca , Portugal y Brasil, récord de oro en Japón , Holanda y Bélgica.

El primer sencillo del álbum, I'm Gonna Getcha Good! ocupa el 34 e del Billboard Hot 100 , la 14 ª Billboard Pop 100, y el 7 º a Hot Country Songs. Este sencillo alcanzó el número uno en Canadá. En el otro lado del Atlántico, lanzado en una versión pop, el single alcanzó el 1 er  lugar en Rumania, el 4 º  lugar en el Reino Unido, Noruega y Nueva Zelanda, el 6 º en Dinamarca, 7 º en Irlanda y el 15 th en Alemania y Francia. Es oro certificado en Australia por ARIA .

El segundo sencillo Up! no tuvo el mismo éxito, ocupando solo un segundo lugar en la lista canadiense de sencillos y un tercer lugar en el Rádió Top 40 en Hungría . A pesar de todo, fue honrado con los premios Juno 2003 a la canción country del año .

Lanzado como single solo en Europa, Ka-Ching! es una canción donde Shania Twain critica el consumo desenfrenado y la codicia en el mundo. La canción se abre con un ritmo de sonidos de "caja registradora", que recuerda al tema de la canción Money de Pink Floyd . El sencillo está certificado como oro en Alemania y aparece en la mayoría de las listas europeas, incluido un octavo lugar en el Reino Unido y un decimoquinto lugar en Francia.

El tercer sencillo del álbum es la balada romántica Forever and for Always , lanzado como sencillo el 7 de abril de 2003. Shania Twain dice que se inspiró en "las personas que comienzan relaciones cuando son jóvenes y todavía están enamoradas. son mayores ” . Ella afirma que fue una de sus canciones favoritas. Forever and for Always ocupará el puesto n. ° 1 en Hot Adult Contemporary Tracks , n . ° 4 en Hot Country Songs y n . ° 20 en Billboard Hot 100 y certificado como Oro en los EE. UU. El single también tendrá éxito internacional, ocupando también el quinto lugar en Canadá, el sexto en el Reino Unido, Austria e Irlanda, el octavo en Rumania y el noveno en Alemania.

Shania Twain luego lanzó su segundo sencillo internacional de este álbum, Thank You Baby! , 11 de agosto de 2003 en Europa. Es una "balada de ritmo medio" según About.com, mientras que la revista Rolling Stone indica que transmite "intimidad maternal y un innegable sentido pop" . ¡Gracias bebe! ocupa menos que los otros sencillos del álbum con un undécimo lugar en el Reino Unido. Unas semanas más tarde, el 6 de octubre de 2003, se lanzó en Europa When You Kiss Me , "una canción servida por un sonido prodigioso de una mandolina y una guitarra eléctrica cubierta por un coro maravilloso", según Matt Bjorke de About.com. El mismo día salió en Country Radios She Not Just a Pretty Face . La revista Billboard llamó a la canción un "himno ultraligero del poder de las chicas del campo" y lo llamó "exquisito country pop" . Este sencillo ocupa el noveno lugar en la lista Hot Country Songs, convirtiéndose en su decimoquinto sencillo Top10. El último sencillo del álbum, el octavo y quinto sencillo estadounidense, It Only Hurts When I'm Breathing , fue lanzado el 9 de febrero de 2004.

Durante el Super Bowl XXXVII en el Qualcomm Stadium ubicado al norte de San Diego , California , el 26 de enero de 2003, cantó dos canciones frente a 67,203 personas, Man! ¡Me siento como una mujer! y Up! . El 37º Super Bowl enfrenta a los Tampa Bay Buccaneers contra los Oakland Raiders.

En 2003, Shania Twain participó en el álbum tributo a Dolly Parton Just because I'm a Woman , durante el Parton's Classic , cantando Coat of Many Colors , a dúo con Alison Krauss . El álbum alcanzó el 57 °  lugar del ranking Hot Country Songs .

Segunda gira

Para el álbum, comienza una segunda gira mundial de 10 meses, del 25 de septiembre de 2003 al 10 de julio de 2004. Esta gira es más internacional. Comienza en Norteamérica el 25 de septiembre de 2003 en el Copps Coliseum en Hamilton hasta el 20 de diciembre de 2003 en Las Vegas . Después de un mes de descanso, comenzó una gira por Europa a partir del 11 de febrero de 2004 con el Palais omnisports de Paris-Bercy en París , luego siguió otros 27 conciertos en Europa en Inglaterra , Escocia , Suecia , Finlandia , Noruega , Países Bajos. , Alemania , Austria para terminar el 30 de marzo de 2004 por Amberes en Bélgica . Regresó a América del Norte y terminó su gira el 10 de julio de 2004 en Fort Lauderdale .

Luego lanzó un DVD: Up! Vive en Chicago durante su concierto el 22 de octubre de 2003 en Chicago frente a 23.500 espectadores. Este DVD tiene la certificación Platinum DVD de la RIAA en los Estados Unidos y Platinum DVD (15.000) en Australia.

Shania Twain lanza un segundo DVD Up! Close and Personal grabado durante un especial de NBC que se emitió en noviembre de 2003 para ayudar a promover el álbum Up! Este es un concierto con Alison Krauss y su banda Union Station. ¡Arriba! Close and Personal ha sido certificado Platinum DVD por la RIAA en los Estados Unidos. Las versiones de audio de varias de las canciones se utilizaron como caras B para algunos de los sencillos del álbum Greatest Hits . El atuendo de cuero de Shania Twain, así como el escenario, se inspiraron en el Comeback Special del 68 de Elvis Presley . La maqueta de este DVD está ahora en exhibición en el Centro Shania Twain en Timmins, Ontario. Durante la transmisión en vivo originalmente, Shania tuvo que detener a la banda durante Ain't No Particular Way y pedirles que reiniciaran la canción, después de olvidar la letra.

Esta gira de 113 conciertos se lleva a cabo en doce países de dos continentes. Esta vez no gira en Australia sino dos meses de gira y 28 conciertos en Europa .

2004–2010: Grandes éxitos y eliminación

El 8 de noviembre de 2004, Shania Twain lanzó su primera compilación. El primer sencillo, Party for Two , una versión pop con Mark McGrath y una versión country con Billy Currington , se convirtió en el número dos en Canadá y se colocó en el Top60 estadounidense. Se extraerán otros dos sencillos: ¡ No lo hagas! y yo no soy un Quitter .

Al 30 de septiembre de 2010, el álbum todavía está clasificado en el TOP 50 de Canadian Country y lo ha estado durante 306 semanas.

Se anunció por primera vez un nuevo álbum para el otoño de 2009 , pero finalmente se retrasó debido a su separación de Robert John Mutt Lange en 2008 . Ella anuncia en una carta escrita a sus fans que necesita tiempo para sanar su dolor y que regresará con nuevas canciones que describan sus sentimientos sobre su situación actual.

Es víctima de la enfermedad de Lyme que afectó sus cuerdas vocales y de disfonía espasmódica . Aunque el daño a los nervios de sus cuerdas vocales es permanente, recuperará su voz a través de la terapia.

Desde 2011: de vuelta a la música

En mayo de 2011, confirmó en una entrevista con Perez Hilton que lanzaría su primer sencillo en seis años Today Is Your Day , luego del final de Why Not? con Shania Twain . Shania Twain da un adelanto de la canción en el primer episodio de la serie. Está trabajando con música de los productores David Foster y Nathan Chapman en esta nueva canción. En los próximos meses, planea regresar al estudio para terminar su quinto álbum de estudio. La canción Today Is Your Day se lanzó oficialmente en iTunes y la radio country en12 de junio de 2011.

El 8 de junio de 2011, durante una conferencia de prensa en el Salón de la Fama de la Música Country en Nashville , la cantante anunció que actuaría en el Coliseo del Cæsars Palace en Las Vegas por un período de dos años. Su programa, titulado Still The One , se estrena el 1 de diciembre de 2012.

El 26 de septiembre de 2012, durante una entrevista exclusiva con Up! Magazine , Shania Twain afirma que actualmente está trabajando en el programa y no está pensando en grabar un nuevo álbum. Su próximo disco probablemente será un disco de Navidad.

2017: quinto álbum

Después de 15 años de ausencia de la escena musical, Shania Twain está de regreso con Now , su quinto álbum lanzado el 29 de septiembre de 2017. Anuncia una gira, The Now Tour , en su sitio web oficial el 17 de agosto de 2017. Durante sus 15 años En ausencia, Shania Twain ha experimentado varios trastornos en su vida personal. Su divorcio de Robert John "Mutt" Lange , su marido y colaborador desde hace mucho tiempo, fue muy publicitado. También tuvo que luchar contra la enfermedad de Lyme que dañó sus cuerdas vocales.

Estilo de música

Shania Twain comenzó a escribir letras y música para canciones a una edad muy temprana.

“Crecí escuchando a Waylon , Willie , Dolly , Tammy , todos esos ,. Pero también escuchamos a Mamas and Papas , Carpenters , Supremes y Stevie Wonder . Todos estos estilos de música a los que estuve expuesto cuando era niño, no solo influyeron en mi estilo vocal, sino también en el estilo de mi escritura. "

- Shania Twain, biografía en isuisse.com

Criada en un universo country , Shania Twain logró renovar este estilo agregando matices soul, pop y rock, que se pueden encontrar en su tercer álbum Come On Over .

Con su disco Up! , innova publicando tres CD (country, pop e internacional) que empareja por parejas según el país de distribución. En este álbum, prueba nuevos estilos de canciones: adquiere el poder femenino en las canciones I'm Gonna Getcha Good , She's Not Just a Pretty Face, ¡Nah! y en mi coche (seré el conductor) . También cambia al ritmo pop-latino ( Juanita ) y la balada romántica ( Forever And For Always ).

Esta evolución musical permite que sea apreciada y clasificada fuera de países "puramente country" (Estados Unidos, Canadá, Australia).

Otras actividades

Shania hizo varias campañas publicitarias para diferentes marcas, incluidos algunos anuncios de cosméticos Revlon en 1999 , para los que interpretó su hit Man! ¡Me siento como una mujer! . También protagonizó comerciales de jeans para la marca de zapatos Candie, que a su vez patrocinó la gira Come on Over .

En el otoño de 2005 , Shania se asoció con Coty Perfumes para la creación de su primera fragancia llamada Shania by Stetson . En septiembre de 2007 se lanzó una segunda línea , llamada Shania Starlight .

Se convierte en "juez invitada" para las audiciones del reality show estadounidense American Idol (temporada 9) junto a Avril Lavigne .

Centro Shania Twain

Inaugurado el 30 de junio de 2001 sin la presencia de Shania Twain, embarazada y con una apretada agenda, el Centro Shania Twain es una atracción turística ubicada en Timmins , Ontario. Desde su apertura, el centro ha recibido recuerdos, premios y muchos otros artículos personales de Shania Twain reconocidos como la personalidad más importante de Timmins. El Centro Shania Twain permite a los visitantes descubrir múltiples facetas de la vida profesional y personal de la cantante. Los visitantes pueden ver la ropa que ha usado Shania Twain durante la filmación de varios videos musicales, conciertos que se dan en todo el mundo.

Este centro incluye un espacio expositivo sobre Shania de 370  m 2 , una sala de exposiciones temporales de 110  m 2 y un espacio central de 93  m 2 . El contrato estimado para la construcción del Centro Shania Twain asciende a $ 3,7 millones . El nuevo centro alberga recuerdos por valor de más de $ 1 millón, incluidos bolsos y ropa prestados por Shania.

El 4 de noviembre de 2002, el Centro de Shania Twain ganó el "mejor precio del original flotante" en el 13 °  desfile anual de Navidad de Timmins.

Cada año en agosto desde 2003, se ha llevado a cabo la Convención de Fans de Shania. En 2004, Shania donó su autobús turístico al centro.

El 2 de noviembre de 2004, Shania Twain viajó a Timmins para su primera visita oficial al Centro Shania Twain. Cientos de fanáticos de todo el mundo vienen a Timmins para esta ocasión histórica. Algunos fans hacen fila durante más de veinte horas para recibir brazaletes que garantizan un autógrafo y un rápido encuentro con Shania .

El centro, sin embargo, se cerró el 1 st de febrero de 2013 debido a la disminución de la asistencia.

Discografía selectiva

Álbumes de estudio

Álbumes

Año Título Certificación
Estados Unidos Canadá Australia Reino Unido Francia
1993 Shania Twain Platino Platino 2x Platino platino - - -
1995 La mujer en mi Disco de diamante Diamante 2x Disco de diamante diamante 2x Platino platino Platino Platino -
1997 Vamos, ven 2x Disco de diamante diamante 2x Disco de diamante diamante 15x Platino platino 10x Platino platino Platino Platino
2001 Las sesiones completas de Limelight - - - dinero -
2002 ¡Arriba! Disco de diamante Diamante 2x Disco de diamante diamante 2x Platino platino 2x Platino platino Platino Platino
2004 Grandes Exitos 4x Platino platino 6x Platino platino 2x Platino platino 2x Platino platino -
2017 Ahora Platino

Premios

Shania Twain ha ganado numerosos premios desde 1993.

Ganó 39 premios BMI Songwriter Awards , 26 premios Canadian Country Music Awards , 12 premios Juno , 9 premios Billboard Music Awards , 5 premios Grammy , 5 premios American Music Awards , 4 ACMA y 2 CMA .

Además de sus múltiples premios por sus sencillos y álbumes, Shania Twain recibe varios honores personales:

Fue honrada en 1999 con el título de Artista del año (Artista del año) tanto por la Academia de Música Country como por la Asociación de Música Country . Por tanto, Shania es la primera no estadounidense en ganar el premio ACM.

La ciudad de Timmins, Ontario , Canadá , en junio de 1999 cambió el nombre de una calle a su nombre, le dio las llaves de la ciudad y construyó el Centro Shania Twain en su honor. En 2002, ocupó el puesto n o  7 en la Country Music Television en el ranking de "40 más grandes cantantes de país".

En 2003, Shania fue incluida en el Canadian Walk of Fame .

El 18 de noviembre de 2005, fue investida como Oficial de la Orden de Canadá .

El 27 de agosto de 2009, el sitio canadiense Hellomagazine eligió a su mujer más bella del año 2009 frente a Jennifer Aniston , Angelina Jolie , Beyoncé y Jennifer Lopez .

Para ir mas profundo

Filmografia

En 2005, la película Shania: A Life in Eight Albums de Jerry Ciccoritti recorre su carrera. La película fue nominada a dos premios Gemini en 2006. Megan Follows fue nominada en la categoría de Mejor Actriz por el papel destacado en un drama o miniserie. La película también fue nominada a Mejor Sonido para un Programa de Drama .

En el 2019 protagonizó la película Victory in the Blood con John Travolta .

En 2020, ella juega en la película que todavía creo .

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : fuentes utilizadas para escribir este artículo

  • (fr) (en) Dallas William ( trad.  Sylvain-Claude Filion), Shania Twain, sur la route des étoiles , Trustar,1997, 232  p. ( ISBN  2-89490040-6 ).
  • (fr) (en) Robin Eggar, Shania Twain , Titulares de tapa dura,2002( ISBN  0755310969 ).
  • (en) Robin Eggar, Shania Twain: The Biography , Country Music Television Inc., Pocket Books Nueva York ,2005, 370  p. ( ISBN  9780743497350 ).

Otros trabajos

  • (es) Nicholas Jennings, princesa del país: la estrella en ascenso Shania Twain luchó duro por su nuevo éxito , Maclean's,1995.
  • (es) Brian D. Johnson, Cenicienta del país: Shania Twain , Maclean's,1995( ISSN  0024-9262 ).
  • (es) Scott Gray, La historia de Shania Twain , Ballantine Books,1998, 205  p. ( ISBN  0345429362 ).
  • (es) Terry Karl Wendt, Una autobiografía ,1998( ISBN  0966566807 ).
  • (en) Barbara Hager, La vida y la música de Shania Twain , Berkley Boulevard,1998, 191  p. ( ISBN  0425164519 ).
  • (en) Michael McCall, Shania Twain: Un retrato íntimo de una diva de la música country , St. Martin's Griffin,1999, 194  p..
  • (en) Jim Gallagher, Shania Twain (Biografía del lector de la vida real) , Mitchell Lane Publishers,2000, 32  p. ( ISBN  1584150009 ).
  • (es) Jim Brown, Shania Twain: Still The One , Quarry Music,2000, 223  p. ( ISBN  1550822691 ).
  • (es) Andrew Vaughan, Shania: Siéntete como una mujer , André Deutsch,2000, 96  p. ( ISBN  0233999027 ).
  • (es) Peter Kane, Shania Twain: Un retrato íntimo de una diva de la música country , unánime,2001, 95  p. ( ISBN  9781566491365 ).
  • (en) Dwayne E. Pickels, Shania Twain: Superando la adversidad , Chelsea House Publishers,2001, 110  p. ( ISBN  0791059014 ).
  • (en) Jill C. Wheeler, Shania Twain (Star Tracks) , Abdo Pub,2001, 64  p. ( ISBN  1577655524 ).
  • (en) Yves Boudreau, Encuentro con Shania Twain , Eds de Quebecor,2002, 155  p. ( ISBN  2-7640-0445-1 ).
  • (es) Jim Brown, Shania Twain: Up and Away , Fox Music Books,2004( ISBN  1894997042 ).
  • (en) Eva Marie Clarke, Shania Twain: ciudad natal de canadiense a superestrella internacional , Icon Press,2005, 144  p. ( ISBN  189486428X ).

Libros de Shania Twain (partituras)

  • (en) (partitura)  : Shania Twain, Shania Twain Chord Songbook , Amsco Wyse,2000( ISBN  0-7119-8113-2 ).
  • (en) (partitura)  : Shania Twain, Shania Twain: Greatest Hits , Amsco Wyse ( ISBN  978-0-7119-8033-4 y 0-7119-8033-0 ).
  • (en) Shania Twain, Lo mejor de Shania Twain , Publicaciones de Warner Brothers,2003( ISBN  5552158474 ).
  • (en) (partitura)  : Shania Twain, ShaniaTwain: The Woman In Me , Amsco Wyse ( ISBN  978-0-7119-8383-0 y 0-7119-8383-6 ).

Periódicos

  • Maclean's , 18 de diciembre de 1995.
  • Semana de la Música , 31 de enero de 1998.
  • People Weekly , 16 de diciembre de 2002.
  • USA Today , 9 de noviembre de 2004.
  • Globe and Mail , edición de Toronto, 30 de octubre de 2004.
  • Toronto Sun , 18 de noviembre de 2005.

Notas y referencias

Referencias bibliográficas

  1. p. 51
  2. p. 52
  3. p. 56
  4. p. 62
  5. p. 102
  6. p. 89
  7. p. 89
  8. p. 92
  9. p. 92
  10. p. 101
  11. p. 99

otras referencias

  1. (en) "  Diamond Awards  " , Recording Industry Association of America (consultado el 15 de agosto de 2015 )
  2. (en) Guinness de los Récords 2016 , Guinness de los Récords,2015( ISBN  978-2-01-323663-8 ) , "El álbum de estudio más rentable para una cantante femenina solista", pág.  185
  3. (in) "  álbumes certificación de Shania Twain  " , RIAA
  4. (in) "  Disco más vendido  " , RIAA,2009
  5. (in) "  Atria books tinks deal for Shania Twain memoir  " [ archivo20 de diciembre de 2010] , en Shania Twain.com ,22 de septiembre de 2010
  6. (en) "  Shania Twain Biografía  " , encyclopedia.com,2006(consultado el 2 de octubre de 2009 )
  7. (fr) Bernard Serin, "  Ascendientes de Eillen Regina EDWARDS (Shania TWAIN)  " , Génanet,12 de febrero de 2000(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  8. (fr) "  Jean Guyon (1592 Tourouvre - 1663 Beauport)  " , en perchequebec.com (visitada 2 de octubre de, 2009 )
  9. (fr) Bernard Serin, "  Los descendientes de Jean Guyon  " , Genanet,12 de febrero de 2000(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  10. (en) Bernard Serin, "  genealogical record Eileen Pearce  " , Généanet (consultado el 2 de octubre de 2009 )
  11. Entrevista de Shania Twain con Reader's Digest en enero de 2005
  12. (en) "  Shania Twain en McDonalds en Ontario  " , dinero aol
  13. (en) "  Su entrevista completa en el foro  " , shaniaforums (consultado el 20 de noviembre de 2004 )
  14. (en) "  Biografía Shania Twain  " , Countryfr.com
  15. (en) " Traducción francesa  de la canción  " , La Coccinelle du Net,6 de agosto de 2004
  16. "  Nacimiento de Eja  " , en shaniatwainfrance
  17. (en) "  Shania Twain compró una casa en Wanaka  " , New Zealand Herald Tribune29 de junio de 2005
  18. "  Shania twain se ofrece a sí misma una montaña  " , Teemix,19 de septiembre de 2004
  19. "  Fotos del castillo de Sully comentadas  " , Swisscastles
  20. "  Shania deja La Tour-de-Peilz  " , Montreuxmusic
  21. (en) "  Shania Twain y Mutt Lange se separaron después de 14 años juntos  " , Cmt
  22. "  Shania formaliza su aventura  " , 20 minutos en línea,1 st de septiembre de 2009
  23. [1]
  24. (en) "  Vuelve a Shania Twain en Canadá por la antorcha olímpica  "
  25. "  Shania Twain llevará la antorcha olímpica  " , Shaniatwainfrance
  26. (en) Marielle Cro, “¡  Shania Twain ha vuelto ... desde lejos!  » , En Plurielles.fr ,4 de abril de 2010
  27. (en) angustia de vivir, "  Es oficial - Hay un libro Autobiografía Shania Twain acuerdo  " , WPTC,22 de septiembre de 2010
  28. "  Shania Twain escribe su biografía  " , en showbizz.net ,22 de septiembre de 2010
  29. "  Shania Twain contará sobre su divorcio en su autobiografía  " , en cyberpresse.ca ,22 de septiembre de 2010
  30. (en) "  Tim Dennis y Shania Twain  " , 610cktb
  31. (en) "  Biografía de Shania Twain  " , Shaniatwainfrance
  32. (en) "  Biografía Shania Twain  " , Musicianguide
  33. (in) "  Base de datos de certificaciones CRIA  " , CIRC,1997
  34. (en) "  álbumes de certificación de Shania Twain  " , RIAA,1999
  35. (in) "  Rising Prices Video Star  " , sobre música country
  36. (en) James Byron Fox, "  Larrie Londin  ' , artista solista de batería,2007
  37. (en) "  Número 1 en la lista de países canadienses  " , Jam Showbizz
  38. (en) "  Gráfico de países de EE. UU. Número 1 durante 2 semanas  " , Billboard,22 de enero de 1995
  39. (en) "  Gráfico de países de EE. UU. Número 1 durante 2 semanas  " , Billboard,3 de febrero de 1996(consultado el 5 de noviembre de 2009 )
  40. (en) "  Gráfico de países de EE. UU. Número 1 durante 2 semanas  " , Billboard,3 de febrero de 1996(consultado el 5 de noviembre de 2009 )
  41. (en) "  Gráfico de países de EE. UU. Número 1 durante 1 semana  " , Billboard,13 de julio de 1997(consultado el 5 de noviembre de 2009 )
  42. (en) "  RIAA Top 100 Discos  " , allmusic (consultado el 1 er de octubre de 2009 )
  43. (en) "  ventas globales de álbumes  " , Angelfire
  44. (En) "  Certificaciones Australia 1997  " , Gráficos ARIA
  45. (in) "  Certificación (si no estás en esto por amor) ¡Me voy de aquí!" en 1997 en Australia  ” , ARIA Charts
  46. (in) "  Mejor álbum country del año  " , sitio web de los premios Gammy
  47. (en) "  Academy of Country Music Awards 1995  " , metrolyrics
  48. (in) "  Come on Over 11 weeks N1 UK  " , The Official Chart,1999
  49. (fr) "  Ranking de los 100 mejores álbumes en 2000 en Francia  " , récord en Francia,2000
  50. (en) "  Acreditaciones en Australia 2000  " , ARIA,2000
  51. (en) "  ven a Australia  " en australian-charts.com
  52. (nl) "  Álbumes de Shania Twain incluidos en la lista holandesa  " , listas holandesas de GFK
  53. (no) "  certificaciones de Shania Twain en Noruega  " , IFPI Norsk
  54. (en) "  Clasificación de Shania Twain en el Reino Unido  " , las listas oficiales
  55. (en) "  base de datos de certificaciones CRIA  " , la ERIC
  56. (es) "  certificaciones de Shania Twain en el Reino Unido  " , BPI
  57. (nl) “  certificaciones de Shania Twain en Holanda  ” , NVPI
  58. (sv) "  Certificaciones de Come On Over en Suecia en 2002  " , IFPI Suecia
  59. (es) "  Certificaciones de Come On Over en Argentina en 2000  " , CAPIF
  60. (en) "  Certificaciones de Come On Over en Francia en 2000  " , SNEP
  61. (de) "  certificaciones de Shania Twain en Alemania  " , BVMI
  62. (es) "  Certificaciones de Come On Over  " , IFPI México
  63. (de) “  Certificados de Shania Twain en Austria  ” , IFPI Austria
  64. (fi) "  Come On Over Certifications  " , IFPI Finlandia
  65. (en) Carole L. Phillips, "Shania rompiendo barreras" (publicación del 19 de septiembre de 2004 en Internet Archive ) , The Post,27 de agosto de 1998
  66. (in) "  Sigues siendo el indicado en el ranking Billboard  " , Billboard
  67. (en) 2 de mayo de 1998, "  Sigues siendo la canción número uno de Hot Country  " , Billboard
  68. (en) "  Sigues siendo el contemporáneo adulto número uno  " , Billboard,26 de junio de 1998
  69. (en) "  Sigues siendo el One Hot 100 en el número dos  " , Billboard,2 de mayo de 1998
  70. (en) "  Sigues siendo la canción One Pop en el número tres  " , Billboard,27 de junio de 1998)
  71. (en) "  Usted es el único al número uno de Australia  " , ARIA )
  72. (en) "  Premios de Shani  " en Shaniasplace.com
  73. (in) '  Certificación de solteros en Australia en 1998  " , ARIA,1998
  74. (en) "  Sencillo de Shania Twain  " en Ultratop
  75. (en) "  Sencillo de Shania Twain  " en Charts.org.nz
  76. (en) "  Shania Twain solo  " en Norvegiancharts.org
  77. (en) "  Sencillo de Shania Twain  " en dutchcharts.nl
  78. (en) "  Sencillo de Shania Twain  " en austriancharts.at
  79. (en) "  Shania Twain single  " en swedishcharts.com
  80. (en) "  Sencillo de Shania Twain  " en finnishcharts.com
  81. (en) "  Certificación de solteros en Australia 1999  " , ARIA
  82. (sv) "  Certificaciones 1999 en Suecia  " , IFPI Suecia
  83. (en) "  revisión de Come on Over  ", Billboard ,11 de septiembre de 1999
  84. Chet Flippo , "  Twain branch out is sophomore set  " , Billboard , n o  109,18 de octubre de 1997
  85. (en) "  Datos de Shania Twain  " en stwain.com
  87. (en) "  Premios Grammy 1999  " , MetroLyrics,1999
  88. (en) "  Premios Grammy 2000  " , MetroLyrics,2000
  89. (mul) "  Opiniones de los críticos sobre Come on Over Tour  " , Worldlingo
  90. (en) "  Certificación de DVD de Shania Twain  " , RIAA
  91. (in) "  999 Wrap-Up: Las artistas femeninas obtienen grandes resultados; Shania, Faith y Dixie Chicks impulsan el formato de música country; La consolidación se convierte en la palabra de moda para Music Row  ” , The Free Library,10 de enero de 2000
  92. (en) "El  13 de abril, Lavigne ganó un concurso de radio para preformar con Shania Twain  " [ archivo15 de octubre de 2012] , Canadá genial
  93. (en) "  What's this unofficial album  " , Discogs (consultado el 29 de octubre de 2009 )
  94. (en) "  ¡Arriba! directamente número uno en Hot100  " , Billboard,7 de diciembre de 2002
  95. (en) “  Up! en las listas  ” , Billboard,2002
  96. (en) "  ¡Arriba! directamente número uno en Billboard200  " , Billboard,7 de diciembre de 2002
  97. (en) "  ¡Arriba! directamente número uno en las listas de álbumes de Canadá  ” , Billboard,18 de enero de 2003
  98. (en) "  ¡Arriba! número uno en Australia  ” , Australian Charts
  99. (in) "  La 'inspiración asiática' de Shania habla de 'Up!'  » , BBC,17 de marzo de 2003
  100. (en) “  Certificaciones de Up! en Francia en 2004  ” , SNEP
  101. (sv) “  Certificaciones de Up! en Suecia en 2005  ” , IFPI Suecia
  102. (en) "  ¡Voy a conseguirlo bien! en las listas americanas  ” , Billboard,18 de enero de 2003
  103. (en) "  Certificación 2002 por singles ARIA  " , ARIA,2002
  104. (hu) "  Archívum Rádiós TOP40 játszási lista  " , Mahsz Hungría,31 de agosto de 2004
  105. (en) "  Premios Juno 2003  " , MetroLyrics
  106. (en) “¡  Traducción al francés de Ka-Ching!  " , La mariquita
  107. (in) "  forever-and-for-always  " , Billboard
  108. (en) Matt Bjorke, "  Up! - Shania Twain  ” , About.com
  109. (en) "  Shania Twain: ¡Arriba!  " , Rolling Stone
  110. (in) "  Ella no es solo una cara bonita  ", Billboard ,4 de octubre de 2003
  111. (en) Gary Susman, "  Shania Twain canta en el entretiempo de la final de la Superbowl  " , EW.Com,6 de enero de 2003
  112. (fr) "  Un Superbowl con colores canadienses  " , Sport.fr,10 de enero de 2003
  113. (en) "  Country TOP 50  " , Jam Showbizz,30 de septiembre de 2010(consultado el 7 de octubre de 2010 )
  114. Entrevista, Tout le monde en parle , Radio-Canada, 26 de noviembre de 2017.
  115. “  Shania Twain  ” , The Canadian Encyclopedia (consultado el 10 de marzo de 2020 )
  116. (in) "  Cómo Shania Twain está regresando después de que una enfermedad la dejó incapaz de cantar  " ,9 de octubre de 2017(consultado el 10 de marzo de 2020 )
  117. (en) Cory Strömblad, "  Shania Twain Avances de nueva canción, 'Hoy es tu día'  ' en AOL la bota ,17 de mayo de 2011
  118. (en) Karl J. palouček, "  Shania Twain intenta superar una barrera emocional que paraliza su carrera  " en Channel Guide ,Mayo de 2011
  119. (en) "  Shania dice que ha escrito 'bastantes' canciones nuevas  " en CTV News ,9 de mayo de 2011
  120. (in) "  El nuevo e inspirador sencillo de Twain," Today Is Your Day, 'llega a iTunes  " en The Canadian Press ,13 de junio de 2011
  121. "  El regreso de Shania Twain, después de ocho años de ausencia, tiene lugar en Las Vegas  " , en http://journalmetro.com journalmetro.com ,3 de diciembre de 2012
  122. (in) "  Shania Twain es su próximo show en Las Vegas y la posibilidad de un nuevo álbum  " en upmagazine.com ,26 de septiembre de 2012
  123. (en) "  Music Style  " , Celebridades famosas
  124. (en) "  Sitio web de Shania por Stetson  "
  125. (en) "  Un perfume para Shania Twain  " , Teemix,21 de mayo de 2007
  126. (en) "  Shania Twain Guest Idol  " , TVWatch,18 de julio de 2009
  127. (fr) "  Amerivan Idol 9, a partir del 12 de enero en Fox con estrellas en el jurado  " , en Première.fr ,24 de diciembre de 2009
  128. (en) Sitio de la página de inicio del Centro Shania Twain
  129. (en) "  Certificaciones canadienses  " , CIRC
  130. (en) "  Certificaciones australianas  " , CMAA
  131. (en) "  Certificación por el SNEP en 2000  " , SNEP,2000
  132. (en) "  Certificación por el SNEP en 2004  " , SNEP,2004
  133. (in) "  Top10 Juno  » Premios Juno
  134. (en) "  Academy of Country Music Awards 1999  " , MetroLyrics,1999
  135. (en) "  Premios de la Asociación de Música Country 1999  " , MetroLyrics,1999
  136. (en) "  Foto de la entrega de las llaves de la ciudad  " , Shaniatwainfrance,1999
  137. (en) "  40 de los mejores cantantes de country  " , CMT,2002
  138. (en) "  Su nombramiento en 2003  " , Paseo de la Fama de Canadá2003
  139. (en) "  Se convirtió en miembro de la Orden de Canadá  " , Canadian TV News,18 de noviembre de 2005
  140. (en) "  Mujer Shania Twain del año 2009  " , Shaniatwainfrance,2009
  141. (in) "  hoja de película  " , IMDb,2005
  142. (en) "  Premios Gemini nombrados 2005  " [PDF] , Premios Gemini

Apéndices

Artículo relacionado

enlaces externos