Samuel Champlain | ||
Detalles de " Derrota de los iroqueses en el lago Champlain " , extraídos de la obra Voyages of Champlain (1613). Este retrato es la única imagen contemporánea del explorador Samuel de Champlain. | ||
Funciones | ||
---|---|---|
Gobernador de Nueva Francia | ||
1627 - 1635 | ||
Monarca | Luis XIII | |
Predecesor | Creación de empleo | |
Sucesor | Marc Antoine Jacques Arm-de-fer de Châteaufort | |
Biografía | ||
Fecha de nacimiento | Entre 1567 y 1574 | |
Lugar de nacimiento | Brouage ( Francia ) | |
Fecha de muerte | 25 de diciembre de 1635 | |
Lugar de la muerte | Quebec ( Nueva Francia ) | |
Naturaleza de la muerte | Accidente vascular cerebral | |
Entierro | Quebec | |
Padre | Antoine Champlain, piloto de barco | |
Mamá | Marguerite Le Roy | |
Cónyuge | Helene Boulle | |
Niños | Sin descendientes | |
Profesión | Navegante , cartógrafo , soldado , explorador , geógrafo , comandante y cronista | |
Residencia | Vivienda de Quebec | |
Gobernadores generales de Nueva Francia | ||
Samuel de Champlain , probablemente nacido en Brouage ( reino de Francia ) entre 1567 y 1574 (posiblemente bautizado el13 de agosto de 1574en La Rochelle en Temple Saint-Yon) y murió en Quebec ( Nueva Francia ) el25 de diciembre de 1635, Es colonizador, navegante , cartógrafo , soldado , explorador , geógrafo , comandante y autor de libros de viajes franceses . Fundó la ciudad de Quebec en3 de julio de 1608.
Después de formarse como navegante en Saintonge (hacia 1586-1594), se convirtió en soldado en Bretaña (1595-1598), luego explorador de las colonias españolas en América (1599-1601), del río San Lorenzo (1603) como así como de Acadia (1604-1607) y la costa atlántica (entre el actual New Brunswick y Cape Cod ). Definitivamente nombra Nueva Francia inscribiéndola en un mapa de 1607 , que representa Acadia desde La Hève hasta el sur de Cape Cod . Champlain estableció la primera colonia francesa permanente, primero en Port Royal y luego en Quebec . Para ello, cuenta con el apoyo del rey de Francia Enrique IV , Pierre Dugua de Mons , François Gravé y el jefe Montagnais Anadabijou .
Al no pertenecer a la nobleza, Champlain actúa como subordinado de un noble designado por el rey. Fue así "lugarteniente del virrey de Nueva Francia " y luego desde 1629 " comandante en Nueva Francia " en ausencia del cardenal Richelieu . Administrador local de la ciudad de Quebec hasta su muerte, nunca recibió el título oficial de gobernador de Nueva Francia , aunque ejerciera las funciones de la misma.
Las dificultades encontradas en la empresa de una colonización de América del Norte son numerosas, y es sólo de los veranos.1634 y 1635, en los últimos dieciocho meses de su vida, que Champlain vio hecho realidad su sueño de colonización, con la llegada y establecimiento de unas pocas decenas de familias de colonos . Su determinación de querer establecer una colonia francesa en América del Norte es la pena, desde mediados del siglo XIX ° siglo, el apodo de "Padre de la Nueva Francia."
Su infancia fue desconocida, pero obtuvo una buena formación como navegante y cartógrafo, además de dibujante y editor de textos. Más tarde escribió muchas obras (ver Obras ). Él mismo dice "que desde muy joven desarrolló el cariño por el arte de la navegación y el amor por el océano" . El primer documento sobre él y su vínculo con Brouage data de 1601 cuando heredó de su tío Guillaume Allène, que se había ido a vivir a Brouage en 1585.
Champlain participó en las guerras de religión que han asolado el reino de Francia en la segunda mitad del XVI ° siglo y que se diferencia de los católicos y los protestantes , también conocido como hugonotes . Enrique IV luchó contra los católicos de la Liga , pero en 1593 Enrique renunció a su fe protestante y fue consagrado rey enFebrero 1594.
Samuel Champlain está comprometido con Marzo 1595en el ejército del rey, bajo la dirección de los mariscales de Aumont , de Saint-Luc , luego de Brissac , en Blavet , al sur del Ducado de Bretaña . Este ejército levantado por Enrique IV tiene como objetivo someter al duque de Mercœur , gobernador secesionista de Bretaña y alguacil de la casa de Penthièvre . Es un episodio central de la Octava Guerra Religiosa (1585-1598), durante la cual el duque de Mercoeur , en un esfuerzo por arrebatar la Bretaña católica al “rey hereje” , ofrece refugio a las últimas tropas rebeldes de la Liga Católica y organizó el desembarco de una fuerza expedicionaria española .
“ Siendo La Rochelle el centro del partido hugonote , los ligadores no tardaron en llevar las armas allí, y hemos visto que, a partir de 1577, vinieron a sitiar Brouage, bajo la dirección del duque de Mayenne . Champlain nos dice que "estuvo empleado en el ejército del rey al mando del mariscal de Aumont, de Saint-Luc y del mariscal de Brissac, como mariscal de la casa de dicho ejército durante algunos años". [...] Pero, en 1586, mientras François d'Epinay de Saint-Luc defendía a Brouage atacado por Henri de Navarre y el príncipe de Condé , es muy probable que Champlain ya hubiera abandonado el hogar paterno para defender su ciudad natal contra los invasores hugonotes. Entonces podría haber tenido veinte años. Tras la muerte de Enrique III , que cayó bajo el puñal de un asesino , los ligars se sometieron uno tras otro a la autoridad del rey de Navarra , que se había convertido en rey de Francia. Champlain siguió portando armas, pero tuvo que someterse a la autoridad de sus líderes, que se habían convertido en ardientes defensores de su antiguo adversario. "
En Abril 1598, Henri IV firma el edicto de Nantes , reconociendo la libertad de conciencia en los protestantes. Samuel Champlain sirvió en este cuerpo de ejército durante tres años, hasta la Paix de Vervins (2 de mayo de 1598). Allí se labró una buena reputación con sus superiores. Primero intendente , "ayudante" de Jean Hardy (que es el mariscal de la casa ), luego "alférez" del señor de Millaubourg, terminó obteniendo el rango de mariscal de la casa . Además, recibirá del rey a partir de 1603 una renta vitalicia, que en 1618 se incrementará a 600 libras por año.
En Julio 1598, Guillaume Allène , conocido como el “capitán Provenzal” y tío materno por el matrimonio de Champlain, transportado a España las tropas que estaban estacionados en Blavet (Port-Louis) en Bretaña. Champlain acompañó a su tío a Cádiz a bordo del Saint-Julien , y fue el responsable de la seguridad del barco.
Por orden de Felipe II de España, el Saint-Julien zarpa para un viaje a las “Indias Occidentales”. La13 de septiembre de 1598, Felipe II de España muere y su hijo Felipe III asume el trono. Sin su tío, Champlain se embarcó en esta expedición de dos años y medio al Mar Caribe y al Golfo de México . Sus observaciones se recogen en un manuscrito acompañado de dibujos bajo el nombre de “ Discursos breves ” .
Informado o asesorado por los españoles, Champlain se habría ido de exploración hasta la Ciudad de México , y hasta lo que hoy es Panamá , de la cual habría conocido la estrechez del istmo y la relevancia de construir un día un canal que ofreciera un pasaje a el otro océano . “Si se cortaran cuatro leguas de tierra […] el camino se acortaría en más de 1.500 leguas. Y de Panamá al Estrecho de Magallanes sería una isla, y de Panamá a las Nuevas Tierras otra isla, entonces toda América sería dos islas. "
Este viaje fue muy educativo: “Su tratado sobre navegación publicado en 1632 , el “ Tratado de la Marina ” , también enfatiza el aprendizaje por observación de la práctica más que académico. Demuestra poco conocimiento de los principios matemáticos de navegación y topometría, pero utiliza procedimientos básicos de navegación y topografía. Como solo cita textos en español y solo usa la liga marina española , probablemente fue a bordo del barco de su tío donde acumuló sus conocimientos de navegación y cartografía ".
A su regreso a Francia, presentó a la corte del rey sus observaciones recopiladas en los " Discursos breves " .
Análisis de las costumbres de los "indios" y el trato que recibenLa historia de Champlain no es solo geográfica, sino que también cubre la flora, la fauna y la etnología. Hacia 1600, los españoles y portugueses dominan América del Sur con una población de 160.000 habitantes para unos cinco millones de " indios ". Describe las costumbres de los "indios" de la siguiente manera:
“Después de cantar y bailar, pusieron el rostro en el suelo, y todos juntos empezaron a llorar y a llorar, diciendo: Oh luna poderosa y clara, vencemos a nuestros enemigos, que los comamos, hasta el fin que no caiga en sus manos. "
- Champlain (francés modernizado)
También denuncia los malos tratos infligidos por los españoles.
“En cuanto a los otros indios que están bajo el dominio del Rey de España, si él no diera órdenes, estarían en una creencia tan bárbara como los demás. Al comienzo de sus conquistas, había establecido la Inquisición entre ellos, y los hizo esclavos o asesinados cruelmente en cantidades tan grandes, que la historia solo los hace sentir lástima. Este mal trato fue la causa de que los indios pobres, para su aprehensión, huyeran a las montañas como desesperados, y cuantos españoles atraparon, se los comieron; y para esta ocasión los dichos españoles se vieron obligados a quitarles la citada inquisición, y darles libertad de su persona, dándoles una regla de vida más suave y tolerable, para llevarlos al conocimiento de Dios y a la fe del Santo. Iglesia: porque si quisieran que todavía los castigaran según el rigor de dicha inquisición, los matarían a todos a fuego. "
- Champlain (francés modernizado)
“El orden que usan ahora es que en cada casa que son como pueblos hay un cura que suele instruirlos, teniendo el cura un registro de nombres y apodos de todos los indios que viven en el pueblo a su cargo. También hay un indio que es el fiscal de la aldea, que tiene otro registro similar , y los domingos, cuando el cura quiere decir misa, todos los indios mencionados deben presentarse para escucharlo, y antes de que el cura comience, él toma su registro, y los llama a todos por su nombre y apodo, y si falta alguno, se le marca en dicho registro; luego de la misa dicha, el sacerdote encarga al indio que hace las veces de fiscal para que pregunte particularmente dónde están los morosos, y quién los hace reunirse en la iglesia, donde estando frente a dicho sacerdote, les pide la oportunidad por la cual no acudieron al Servicio Divino, del cual alegan algunas excusas si encuentran alguna, y si no se encuentran verdaderas o razonables, dicho sacerdote ordena al dicho fiscal indio que tiene que dar fuera de la iglesia, frente a todo el pueblo, treinta o cuarenta golpes con un palo a los morosos. Este es el orden que queremos mantenerlos en la religión, en la que viven parte por temor a ser golpeados: es muy cierto que si tienen alguna oportunidad justa que les impida venir a misa, están excusados. "
- Champlain (francés modernizado)
En junio-Julio 1601, muere su tío Guillaume Allène y le deja sus bienes por testamento. Samuel Champlain está de vuelta en Francia. Vuelve a Brouage donde conoce a un antiguo compañero del ejército de Bretaña, René Rivery de Potonville. Este último es miembro de la Orden de Malta y conoce bien a otro miembro, Aymar de Chaste, gobernador de Dieppe. René de Rivery sugiere que Champlain se reúna con él y le dé una copia del manuscrito "Breves discursos".
En el otoño de 1601, Aymar de Chaste presentó al rey el manuscrito de los "Breves discursos" de Champlain. Este último quedó muy impresionado y Champlain fue invitado a la corte y el rey le pagó una pensión. Champlain obtiene la protección del rey , pero no tiene título oficial. Lescarbot , en un soneto de 1607, lo saluda como geógrafo real . Marcel Trudel escribe: “En ninguna parte Champlain lleva este título y nadie más que Lescarbot se lo da; nada establece que Champlain, mientras actuaba como geógrafo, ocupó el cargo oficial de geógrafo del rey. "
Su primer viaje a América del Norte comienza enMarzo 1603, bajo el mandato de Aymar de Chaste , gobernador de Dieppe y entonces titular del monopolio comercial de Nueva Francia . François Gravé (conocido como Sieur du Pont o Pont-Gravé, Gravé-Dupont, le Pont ), comerciante y navegante, fue líder de una expedición de comercio de pieles en Canadá entre las que se embarcan: dos "salvajes" que Pont-Gravé había traído durante un viaje anterior; Pierre Chauvin de La Pierre , pariente del fallecido Pierre de Chauvin de Tonnetuit ; y Samuel Champlain, hasta entonces desconocido. François Gravé es un explorador experimentado de estas regiones, y todos los veranos durante unos 20 años, ha navegado por el río San Lorenzo en barco hasta Trois-Rivières .
Samuel Champlain, observador"Se embarcó, no como un teniente como ya se ha escrito, sino como un simple observador como lo fue de Monts en 1600. Según su propia declaración, había sido invitado por Aymar de Chaste a " ver este país, y lo que emprendedores hazlo allí ” ; De Chaste obtuvo el permiso necesario para Champlain, y Pont-Gravé recibió la orden de "recibirlo en su barco y mostrarle y reconocer todo lo que se pudiera encontrar en estos lugares". ” Recomendado por De Casto a François tumba, y con ganas de mostrar a Henri IV, Champlain prometió al rey que le dará un informe detallado de esta expedición. Aymar de Chaste nunca recibirá un informe porque morirá durante la expedición.
La 15 de marzo de 1603, Champlain deja Honfleur (en Normandía ), a bordo de La Bonne Renommée . La Françoise y otro barco también forman parte de la flota.
En Tadoussac y La Grande AllianceLa 24 de mayo de 1603, la flota anclada en Tadoussac para el comercio de pieles. La27 de mayo de 1603, Champlain y François Gravé atraviesan en barco la desembocadura del Saguenay y descienden hasta Pointe-aux-Alouettes .
Visitan al jefe de Montagnais , Anadabijou , que está acampando en la zona. Este último les da la bienvenida en medio de un centenar de guerreros celebrando su victoria durante una "tabaquería" , es decir, una gran fiesta. Se reúne un consejo y uno de ellos, que regresa de Francia, habla ampliamente del país que visitó y relata la entrevista que tuvo con Enrique IV. Explica que el rey de los franceses los quiere bien y quiere poblar su tierra. Champlain y Gravé participan en el ritual de la pipa de la paz e inhalan grandes bocanadas de humo de tabaco . Este primer acuerdo marca toda la política india francesa del siglo siguiente, y en particular la participación de los franceses en las guerras contra los iroqueses , entonces enemigos de los montagnais y de las demás naciones que frecuentaban el río. Champlain observa y describe este tabaquismo así como las costumbres y creencias de sus anfitriones. Intenta inculcarles los fundamentos de los principios cristianos. La9 de junio, las delegaciones de los pueblos indios algonquinos y los maliseet (Etchemins, naciones aliadas de los montagnais ) a su vez se encuentran con Champlain y Gravé Du Pont en Tadoussac , frente a Pointe Saint-Mathieu, durante las ceremonias presididas por el jefe algonquino Tessouat . LaJunio 11, Champlain remonta el Saguenay durante 12 o 15 ligas . Entonces, los franceses abandonaron el local en18 de junio de 1603y suba por el río San Lorenzo .
Tras los pasos de Jacques Cartier para mapear el San LorenzoLa expedición en la que participa Champlain sigue los pasos de Jacques Cartier . Querían llegar al lugar que Champlain designaba como " Grand Sault Saint Louis ", que Jacques Cartier llamaba Ochelaga y que no había logrado atravesar (el2 de octubre de 1535). Champlain describió fuertes corrientes que dificultaron la navegación de sus canoas y las obligaron a terminar su viaje por tierra. Demasiado ansioso por llegar a este "grand sault", que esperaba cruzar, Champlain apenas notó los dos lugares estratégicos donde más tarde establecería puestos comerciales y de colonización: Quebec y Trois-Rivières .
Champlain no tiene otra tarea oficial para este viaje que esbozar con gran precisión un mapa de " la Grande Rivière de Canadas ", desde su desembocadura hasta "Grand Sault Saint-Louis". A partir de18 de junio, explora el río con François Gravé : nombran lugares y remontan el " río Yroquois " hasta los rápidos de Saint-Ours y,3 de julio, gire frente al " Sault Saint-Louis " (rápidos de Lachine). Completaron la exploración del gran río de Canadá el11 de julio.
La 13 de julio, en la margen sur del río , conversa con el jefe Armouchidès y su familia, que fueron a comerciar con "los Salvajes" en Tadoussac .
La 15, para abastecerse y buscar minas, ingresó a la bahía de Gaspé , por donde descendía un río . Luego pasa por Percé y Baie-aux-Morues , hasta la isla Bonaventure . En la bahía, se encuentra con los Mi'kmaq , quienes le informan sobre el lago Matapedia , Miramichi , el estrecho (de Canseau) , la isla Saint-Jean y el cabo Bretón , la bahía francesa (Fundy) , en la Acadia en el oeste, desde donde remontan el río Saint-Jean para ir a la guerra contra los iroqueses . Champlain tomó nota de sus descripciones de tierras fértiles en Acadia , donde esperaba encontrar un pasaje a China.
De regreso a Tadoussac, luego de regreso con los amerindiosA partir de Percé en19 de julio de 1603, el barco pasa frente al cabo L'Evêque (Pointe-à-la-Renommée) , luego cruza una tormenta de dos días hasta el golfo y echa anclas en Rivière Sainte-Marguerite . La3 de agostola expedición llega a Tadoussac , donde hay una gran tabaquería bajo la dirección del jefe Begourat . Reconocieron a los "salvajes" del río Iroquois . Champlain y Gravé fueron recibidos con hospitalidad entre estas festividades, que anunciaron la partida para una nueva guerra. Antes de partir, uno de los Sagamo des Montagnais llamado Begourat , muy recomendado por Anadabijou , confió su hijo a François Gravé . Champlain les pidió un iroqués que los salvajes quisieran comer; este será el cruce.
La 16 de agosto, Champlain parte de Tadoussac . La18, il arrive à Percé , òu il croise le sieur Jean Sarcel, seigneur de Prévert, « qui venait de la mine où il avait été avec beaucoup de peine, pour la crainte que les Sauvages de leurs ennemis Armouchiquois , hommes monstrueux de la forme qu 'tienen ". El Sieur de Prévert también trajo " cuatro salvajes: un hombre que es de la costa de Arcadia, una mujer y dos hijos de los canadienses " .
"Des Sauvages ...", informe de la expediciónA su regreso a Francia el 20 de septiembre de 1603, hizo su informe al rey y publicó un relato de la expedición, titulado Des Sauvages, ou Voyage de Samuel Champlain, de Brouage , hecho en Nueva Francia, el año mil seiscientos tres . Relata su estancia en un campamento de verano en Montagnais en Tadoussac , luego su viaje tras las huellas de Jacques Cartier ), con dibujos y mapas, incluida la leyenda Mi'kmaq de Gougou . Tenga en cuenta la ausencia de la partícula " de " delante de su nombre. El propósito de este libro es publicitar a Pierre Dugua de Mons , nombrado por el rey teniente general en Acadia , pero sin financiación real. De Mons tenía el monopolio del comercio de pieles, que utilizó para financiar una nueva expedición.
La 8 de noviembre de 1603, El rey Enrique IV concede un encargo a Pierre Dugua, señor de Mons , para fundar un establecimiento en Acadia , como " teniente general en América del Norte". EnMarzo 1604, el rey autoriza a Champlain a participar en esta otra expedición y deberá informar sobre sus descubrimientos. Dirigida por Pierre Dugua de Mons , esta expedición (sin mujer ni niño) todavía está dirigida por François Gravé sieur Dupont . Desde Havre-de-Grâce el7 de abril de 1604, la expedición tiene dos barcos, el Bonne Renommée y el Don de Dieu . Cruces de Du Pont grabadas sobre la Bonne Renommée , mientras que Pierre Dugua de Mons , Jean de Biencourt, Lord of Poutrincourt , Sieur d'Orville y Champlain cruzan sobre Don de Dieu .
Isla Sainte-CroixAl principio de Mayo de 1604, aterrizan en Port-au-Mouton . De19 de mayo a 24 de Junio, busca un sitio temporal, navegando en barco por las costas, con diez hombres. Cruzó el cabo Sable , entró en la bahía de Sainte-Marie , exploró la bahía francesa , llamó Port-Royal y exploró la desembocadura del río Saint-Jean . La24 de Junio, la elección se fija en la isla Sainte-Croix , para una instalación en la salida temporal. Champlain ayuda a establecer viviendas en esta isla. Allí se construyeron edificios con materiales traídos de Francia, incluida una casa compartida para Champlain, el Sr. d'Orville y Pierre Angibault dit Champdoré (Chandore), capitán de la expedición.
La 1 st agosto, Pierre Dugua de Mons adjudica una concesión a Poutrincourt en la bahía de Port-Royal (fr) . Enseptiembre, con Mons , exploran la región en busca de minas y sobre todo un sitio para viviendas sostenibles. Entran en el río Penobscot, luego en el río Kennebec y siguen la costa durante más de 200 kilómetros, que Champlain describirá con precisión.
Este invierno de 1604 a 1605Es terrible: el escorbuto arrasa con 35 o 36 franceses sobre los 79 habitantes de la isla , donde el hielo del río los mantiene aislados de los recursos ribereños. La15 de Junio, Gravé Du Pont llega con unos cuarenta hombres, alimentos y equipos. De17 de junio a 3 de septiembre, de Mons y Champlain buscan un lugar más hospitalario. Comenzando desde el río Kennebec , exploran hacia el sur, visitan Baie des Sept-Îles (Casco Bay) , Baie de Chouacouët (Saco Bay) (en) , Cap-aux-Îles (Cape Ann) , Baie des Îles (Boston Bay) ) , Port Saint-Louis (Plymouth Bay ) , Cape Blanc (Cape Cod) y Mallebarre (Nauset Harbour). Vuelven a Sainte-Croix el3 de septiembre de 1605. Champlain dibuja una cartografía muy precisa de este viaje.
Puerto realLa 21 de septiembre de 1605, el grupo transporta la colonia a Port Royal para construir la Habitation . Los edificios de Sainte-Croix se desmontan y luego se vuelven a montar. De Mons nombró a sus reemplazantes: los Sieurs d'Orville y luego Gravé Du Pont (pero no Champlain). En Port-Royal, el papel de Champlain sigue siendo el de un simple observador.
En Port-Royal, Champlain tiene un estudio y siente "un placer singular" en la jardinería. También construyó una esclusa para la cría de truchas. Antes del invierno, todavía estaba buscando minas, sin éxito. Durante el invierno, 12 de los 45 miembros de la expedición murieron de escorbuto. EnMayo de 1606, nuevos colonos se embarcan en el Jonas for Acadia, sin mujeres, porque temen la dureza del invierno. La Jonas llega26 de julio.
Entre estos pasajeros, llegan el nuevo comandante de la colonia (en sustitución de Gravé Du Pont ) Jean de Biencourt de Poutrincourt , su primo hermano Louis Hébert y el abogado Marc Lescarbot . La25 de agosto, Jonas regresa a Francia con François Gravé Du Pont y una cincuentena de colonos. Jardines de Champlain con el tendero y boticario parisino Louis Hébert . En otoño1606Durante más de dos meses, Champlain y Jean de Poutrincourt buscaron desde el sur de Acadia hasta Cap Blanc (Cap Cod) otro lugar donde poder establecerse definitivamente. En Port Fortuné (Chatham, MA) , un altercado con amerindios de la tribu Nausets (en) resulta en la masacre de cuatro franceses. Advierten hermosas bahías, llamadas en varios lugares, el río Champlain ( río Mashpee (en) ), pero la presencia de ingleses en la zona y la hostilidad de los indígenas les hacen renunciar a asentarse en esta costa. No van más allá de Martha's Vineyard . La14 de noviembre, los exploradores regresan a Port-Royal; la pequeña colonia les da la bienvenida mientras Marc Lescarbot toca el Théâtre de Neptune .
Champlain fundó la Ordre du Bon-Temps en Port-Royal , para que todos pudieran pasar el invierno “muy felices”. Los colonos se fueron aclimatando gradualmente; sin embargo, el escorbuto todavía mata de cuatro a siete personas.
La Mayo 24, un joven de St-Malo llamado Chevalier llega con el mensaje de que los privilegios comerciales de Pierre Dugua de Mons han sido revocados y se le ordenó regresar a Francia. También le contó "el nacimiento de Monseñor el Duque de Orleans , que nos trajo alegría , e hizo las hogueras , y cantó el Te Deum ". Champlain regresa al fondo de la bahía francesa : hay siete hombres en busca de minas de cobre (Bassin des Mines o Minas Basin) ; notan piedra caliza y trozos de cobre. En Cape Poutrincourt (Cape Split) , descubrimos una cruz cubierta de musgo y podrida. Lo ven como una clara señal del paso anterior de los cristianos. Champlain traza un mapa de la costa desde la isla del Cabo Bretón hasta el Cabo Blanc .
La 12 de julioLlega Ralleau, secretario del Sieur de Monts, y confirma la noticia del mensajero Chevalier. Port-Royal se confía entonces a la vigilancia de su amigo el Jefe Membertou y el3 de septiembre de 1607todos los habitantes de Port-Royal regresaron a Francia a bordo del Jonas .
Hoja de balanceDurante estos años, Champlain exploró y cartografió la costa atlántica, desde la isla Cape Breton hasta el sur de "Cape Blanc" (ahora Cape Cod , en Massachusetts), pasando por la " Baye françoise " (Bahía de Fundy) cuando buscaba los lugares más fáciles. para defender y el más adecuado para establecer una colonia; Estas exploraciones bien documentadas llevarán a Lescarbot a atribuirle el título de "geógrafo del rey":
“ Sieur Champlein, geógrafo de Roy, experimentado en la marina y que disfruta maravillosamente de estas empresas, se encarga de dirigir y gobernar esta primera colonia enviada a Kebec . "
Llegó el 30 de septiembrea bordo del Jonas , Champlain no permaneció mucho tiempo en Francia. La7 de enero de 1608, El rey Enrique IV prorroga un año más el monopolio del comercio de pieles de Pierre Dugua de Mons . La concesión de Port-Royal ya teniendo un señor en la persona de Jean de Poutrincourt , Champlain convirtió sus proyectos en el Gran Río de Canadá (hoy, el Río San Lorenzo) .
La 5 de abril, bajo el mando de François Gravé Du Pont , el Liebre zarpa de Honfleur para el comercio en Tadoussac . Gravé estaba a cargo de la oficina de comercio de pieles. Poco después, el18 de abril, Champlain regresó a Nueva Francia a bordo del Don de Dieu , como lugarteniente de la expedición al Saint-Laurent. Pierre Dugua de Mons permanece en Francia. El mandato de Champlain es construir rápidamente un puesto comercial. Sus 28 hombres (todavía no hay mujeres) se encargan de preparar el establecimiento de una colonia permanente en una ubicación favorable a lo largo del río .
“Tadoussac, en ese momento, era el término de la navegación transatlántica, el puerto base y el punto de encuentro de los buques europeos: porque la navegación río arriba parecía peligrosa. Anclado, Dupont-Gravé se vio reducido, en virtud de su privilegio real, a emprender la lucha contra el capitán vasco Darache, que le precedió en el tráfico con los nativos. Pero Champlain, ocurriendo en3 de junio, proporcionar alojamiento rápido. Inmediatamente preparó dos barcos para transportar parte del material de instalación a Quebec. Mientras tanto, vuelve a subir al Saguenay y recopila vaga información de los indios sobre las regiones del interior: el lago Saint-Jean y sus afluentes, los ríos y lagos del norte, la bahía del norte. "
La Vivienda de QuebecChamplain, con sus trabajadores, navegó hacia la "punta de Quebec " en3 de julio, a los pies del " Cap aux Diamants ". Champlain ya había visto este sitio cerca del agua. " L'Abitation de Quebecq " es una pequeña fortaleza, un puesto comercial y una casa. Champlain escribió más tarde: “Busqué un lugar limpio para nuestra Abitación, pero no pude encontrar uno más conveniente ni mejor situado que el punto de Quebec, llamado des Sauvages, que estaba lleno de nogales y enredaderas. Inmediatamente, empleé a una parte de nuestros trabajadores para cortarlos y hacer nuestra Abitación allí. Allí levantaron tres edificios principales, de dos pisos de altura, rodeados por un foso de 4,6 metros de ancho y una empalizada de pilotes. Esta instalación, conocida como Habitation de Québec , se convirtió así en el embrión de la primera colonia francesa que se desarrolló a orillas del río San Lorenzo .
Intento de asesinato y primer juicio en América del NorteAl principio Julio 1608Pocos días después de la llegada de Champlain a Quebec, algunos de sus trabajadores conspiran para asesinarlo y vender la Vivienda a contrabandistas vascos o españoles que comercian con Tadoussac . El cerrajero Jean Duval (o Du Val) reclutó a cuatro colonos, y planearon el asesinato de Champlain. Los conspiradores tomarían el fuerte y se lo entregarían a los contrabandistas extranjeros, que prometen pagarles muy bien esta traición y llevarlos a España .
Antoine Natel, cerrajero, se atrevió a hablar, a pesar de la amenaza de ser apuñalado por otros. Le reveló los detalles del complot al Capitán Testu. “Amigo mío”, le dijo, “has hecho bien en descubrir un propósito tan pernicioso y estás demostrando que eres un buen hombre y que eres guiado por el Espíritu Santo. Pero estas cosas no pueden suceder sin que el señor de Champlain lo sepa para remediarlas, y prometo hacer tanto por él, que te perdonará a ti ya los demás [...]. " Champlain supervisó el trabajo de su jardín cerca de su casa, donde su fiel capitán Testu le pidió que hablara en" secreto ". Testu advierte a Champlain del peligro, a cambio del perdón de Natel. Champlain hizo arrestar a los traidores. Será el primer ensayo conocido en la historia de América del Norte . El instigador del complot fue decapitado y sus cómplices fueron devueltos a Francia al Sieur de Mons, para ser "condenados a la horca".
" Pensamos que sería suficiente con matar a dicho du Val, como motivo de la empresa, y también para servir de ejemplo a los que se quedaron, para comportarse sabiamente en el futuro en su deber, y para que los españoles y vascos que estaban en cantidad en el país no les hizo un trofeo: y los otros tres condenados a la horca, y sin embargo a traerlos de vuelta a Francia en manos del Sieur de Mons , para que se les hiciera más justicia, según si 'aconsejaría, con toda la información, y la sentencia, tanto del dicho Jean du Val que fue ahorcado y estrangulado en dicho Quebec, y su cabeza puesta en el extremo de una pica para ser plantada en el lugar más eminente de nuestro fuerte y los otros tres regresaron a Francia. "
- Champlain
Diezmados por el escorbuto y la disenteríaEl primer invierno fue doloroso y asesino para los 28 hombres que permanecieron allí. La mayoría muere de escorbuto o disentería , y solo ocho de los que pasan el invierno sobreviven.
En primaveraA partir de la primavera, Champlain se encarga de establecer buenas relaciones con los amerindios de los alrededores. Como en Tadoussac , hace seis años, renovó las alianzas con los Montagnais y Algonquins que viven al norte del San Lorenzo, asintiendo con su persistente demanda de ayudarlos en su guerra contra sus enemigos los Iroquois , seminómadas también, que viven al suroeste del río.
La 28 de mayo de 1609, du Pont-Gravé llegó de Tadoussac con “dos pequeñas embarcaciones llenas de hombres”. Champlain explica a los “salvajes” que estas personas debían ayudarlos y que con ellos podrían ir juntos a la guerra.
En el lago Champlain, batalla de los aliados contra los iroquesesChamplain se va 18 de junioen un viaje de descubrimiento en la tierra de los iroqueses . Conoce a unos doscientos o trescientos hurones y algonquines en una isla cerca de Batiscan que se están preparando para ir a la guerra contra los iroqueses . Curiosos, visitarán la Habitation de Québec entre el 22 y el28 de junio.
La 28 de junio, Champlain se fue con nueve soldados franceses y los hurones todavía con la idea de explorar el río Iroquois (Richelieu ). En el camino, nombrará ciertos ríos como el río Saint-Suzanne (río Loup) , el río Du Pont (Nicolet ) y el río Gennes (Yamaska) .
No habiendo encontrado ningún encuentro con los iroqueses hasta el momento y no pudiendo continuar con su bote debido a los rápidos , la mayoría de las tropas se volvieron atrás, dejándolo con solo dos franceses a bordo de una canoa nativa americana y unos sesenta algonquinos, hurones y montagnais. Pasan los rápidos de Chambly y continúan río arriba. La12 de julio, descubre este gran lago al que bautiza con su propio nombre ( Lago Champlain ).
La 29 de julio, A las 22 pm 0 , en el sitio del futuro Fort Carillon , justo al sur de Crown Point (NY), Champlain y su equipo se encontraron con un grupo de iroqueses . Al día siguiente, doscientos iroqueses avanzan en su posición. Un guía nativo nombra a los tres jefes iroqueses; Champlain mata inmediatamente a dos de ellos con un solo disparo de arcabuz , lo que también provoca la rápida huida de todos los iroqueses, y siembra el pánico.
Este evento inició un largo período de relaciones hostiles entre la Liga Iroquesa o Confederación de Cinco Naciones con los colonos franceses.
RegresoChamplain deja el mando de Quebec a Pierre Chauvin . La5 de septiembre, embarcó en Tadoussac con el capitán Gravé Du Pont .
Champlain regresa a Francia. La8 de octubre de 1609, El François ancla en Le Conquet en la Baja Bretaña, y el13 de octubre de 1609aterrizó en Honfleur . Champlain presenta su informe a Pierre Dugua de Mons y al rey en Fontainebleau .
Champlain y De Mons luego fueron a Rouen para mantener los socios Collier y Legendre y "decidimos completar los descubrimientos del St. Lawrence". De vuelta en la corte, De Mons solicitó la renovación del monopolio del comercio de pieles , pero fue rechazada. Sobre las apremiantes demandas de los bretones y vascos, el superintendente de finanzas Sully rechaza cualquier privilegio. Un real decreto, fechado6 de octubre de 1609, proclama que la libertad del tráfico se concede a todos los armadores del reino.
Champlain y De Mons logran convencer a algunos comerciantes de Rouen para que formen una empresa con ellos. El objetivo es convertir parte de la vivienda de Quebec en un almacén para su uso exclusivo, en virtud del cual estos comerciantes prometen apoyar a la colonia.
Champlain regresó a Quebec con once artesanos, lo que elevaría el número de habitantes a veintiséis. Volvió a embarcar desde Honfleur el7 de marzo de 1610. La tormenta obligó al barco a hacer escala en Portland y luego en la Isla de Wight . Durante este retraso forzado, Champlain sufrió una enfermedad bastante grave que lo obligó a ser transportado en barco a Le Havre para recibir tratamiento. Mientras Champlain todavía estaba debilitado, dejó Honfleur por segunda vez. La Loyale , comandada por Gravé Du Pont , cruza a Tadoussac du8 a 25 de abril de 1610 : es uno de los más breves registrados por los anales de la época.
Los indios esperaban el regreso de los franceses; Champlain les recuerda su proyecto común de acompañarlo a un mar tan grande que no ven el final del mismo ( Bahía de Hudson ), para luego regresar por el Saguenay a Tadoussac . Prometieron guiarlo en este viaje al año siguiente. Champlain les prometió a cambio que los ayudaría en su guerra contra los iroqueses . Después de dos días en Tadoussac , Champlain se fue a Quebec.
De 14 a 19 de junio, hubo un segundo asalto a la tierra de los iroqueses , en la desembocadura del "río Iroquois" ( Richelieu ). Champlain recibe una flecha que le atraviesa el lóbulo de la oreja y le hiere el cuello. Este enfrentamiento dejó 3 muertos y 50 heridos.
Étienne Brûlé , un joven francés, fue confiado al jefe aliado Iroquet , para que aprendiera el idioma y las costumbres de los algonquinos . Étienne Brûlė pasará el invierno en Huronia .
Una vez más victorioso, regresó a Quebec para descubrir que el comercio de pieles era desastroso para los comerciantes que lo apoyaban y para enterarse de la noticia del asesinato de Enrique IV . El primer hijo del rey, el Delfín Luis lo sucede, bajo la tutela de María de Médicis , su madre.
Dejando a 16 hombres en Quebec bajo las órdenes de Jean de Godet Du Parc , trajo de regreso, entre otros, el Huron Savignon y regresó a Francia a través de Honfleur el27 de septiembre de 1610.
Durante su estancia en París , el27 de diciembre de 1610, firma un contrato de matrimonio con una niña de 12 años llamada Hélène Boullé. El contrato otorga una dote de 6.000 libras , incluidas las 4.500 libras que recibe Champlain el día anterior al matrimonio que se celebró el30 de diciembre.
Está planeando un nuevo viaje a Canadá para el verano.
La 1 er marzo, se va a Nueva Francia.
Regresa a Quebec y sube a MontrealBajo el mando de François Dupont-Gravé , la travesía dura 74 días, debido al hielo o la banquisa. “Eran, escribió, bancos de hielo de 30 a 40 brazas de altura; en la noche, en la niebla tan oscura que apenas se podía ver la eslora del barco. » El27 de abril, cruza el buque de Sieur de Biencourt en las proximidades de Cape Breton. LaMayo 13, “Estábamos en Tadoussac, donde cañón fue disparado para advertir a los indios. » Alrededor del 19 o22 de mayo de 1611, Champlain llega al puesto de Quebec y encuentra allí la guarnición en perfecto estado.
Uno de los mandatos que se impuso Samuel de Champlain es el de encontrar, en la isla de Mont Royal , ya sea en el lado de la Rivière des Prairies o cerca de Sault Saint-Louis , el sitio más adecuado para el establecimiento de una futura colonia. . Baja a un lugar que llama Place Royale (ahora Pointe-à-Callières) , en el arroyo Saint-Pierre.
En honor a su joven esposa, nombra “ isla de Sainte-Hélène ” una gran isla que se encuentra a los pies del “Gran Sault Saint-Louis ”, que todavía es el nombre de esta isla en la que se basa, desde el XX XX siglo el Puente Jacques-Cartier .
Grand Sault St.-LouisDurante el verano, va a Montreal , al pie de las Grandes Cataratas (en la zona de lo que ahora es Place-Royale), donde limpia un poco el terreno y construye un muro bajo para ver si aguanta el impacto. inviernos e inundaciones primaverales.
“Ese mismo día salí de Quebec, y llegué al dicho gran salto el 28 de mayo, donde no encontré a ninguno de los salvajes ... después de haber visitado de un lado y del otro, tanto en el bosque como en a lo largo de la orilla del río, para encontrar un lugar adecuado para la situación de una vivienda, y para preparar un lugar allí para construir, hice unas ocho leguas en el suelo junto al gran salto por un bosque bastante claro, y llegué a un lago. donde nuestro salvaje me llevó; donde consideré especialmente el país "
“Pero en todo lo que vi, no encontré un lugar más favorable que un pequeño lugar, que es hasta donde los botes y botes de remos pueden subir fácilmente, […] llamado Royal Place, en una liga de Mount Royal”
“Luego siembra dos huertos. "Donde todo crece a voluntad". Pero los Algonquins aún no han aparecido. Savignon explora el lago de Soissons (de los Deux-Montagnes) - el5 de junio, mientras que Champlain reconocerá dos ríos afluentes del río, los ríos Saint-Lambert y Montreal, "por los que llegamos al Rivière-des-Iroquois". La10 de junio de 1611, Louis, “un joven que estaba con el Sieur de Monts , un gran aficionado a la caza, suplica a Savignon, a su regreso, que lo lleve a Saut, donde la isla tiene varias garzas; un salvaje Montagnais, Outetoucos, los acompaña. Tomaron varias garzas y volvieron a embarcarse. La canoa estaba demasiado cargada. Se dejan llevar por la corriente. Pero la velocidad del agua los dominó y el bote volcó. Louis no sabía nadar; soltó el bote y nunca más lo volvieron a ver. Los cansados Montagnais también se ahogaron. Vi este arroyo al día siguiente y se me erizaron los pelos ”. En memoria del sirviente Luis, se llamó Saut Saint-Louis y del mismo nombre el lago que está arriba. La13 de junio, Aparecen 200 hurones; la12 de julio, 300 Algonquins, con Marsolet “en traje salvaje, habiendo aprendido bien su idioma”. Champlain fue recompensado con 200 pieles de castor , varios collares y otros obsequios, prenda de la reunión de la primavera siguiente. "
- Louis-Marie Le Jeune, omi
Con el fin de aumentar su prestigio con los indios, accedió a descender con ellos en una canoa de barcazas por el Sault Saint-Louis : una hazaña lograda antes que él solo por otro europeo, Étienne Brûlé . “Una vez finalizado el intercambio, el 18 de julio, los hurones-algonquines tomaron a Étienne Brûlé y Nicolas Du Vigneau como estudiantes intérpretes. » Visitó varios lugares en el lado norte de la isla, a lo largo de la Rivière des Prairies , luego decidió cruzar la isla, de unas 8 leguas (26 kilómetros) de ancho, para terminar en la desembocadura de un pequeño río., Que fluye al pie de Sault Saint-Louis .
Regreso vía QuebecLa 11 de agosto, está de vuelta en Quebec. “Repara la casa, planta rosas y hojas para Francia poco después. “ Deja atrás una docena de colonos en Quebec, que hibernan en 1611-1612.
Regresó a Francia para asegurar el futuro de su proyecto y 10 de septiembre de 1611, llega a La Rochelle . Los socios de Pierre Dugua de Mons no logran obtener un monopolio: se retiran de la empresa en Quebec (ciudad) .
Habiendo perdido el apoyo de los comerciantes, escribe informes y dibuja un mapa y le pide al nuevo rey, Luis XIII , que intervenga. La27 de septiembre, el primo del rey, Carlos de Borbón, Conde de Soissons (futuro Príncipe de Condé ) recibe el monopolio del comercio de pieles en San Lorenzo durante 12 años . La8 de octubre, Luis XIII nombra a Charles de Bourbon-Soissons su lugarteniente general en Nueva Francia.
La 15 de octubre, Champlain recibe el título de teniente, con el poder de ejercer el mando en nombre del teniente general , nombrar capitanes y tenientes, ordenar oficiales para la administración de justicia y el mantenimiento de la autoridad policial, reglamentos y ordenanzas, hacer tratados , hacer guerras con los nativos y retener a los comerciantes que no formaban parte de la sociedad. Sus funciones incluyen la tarea de encontrar la ruta más corta a China e India , y los medios para descubrir y extraer minas de metales preciosos.
Poco después, el 1 st noviembre, muere el conde de Soissons , teniente general en la tierra de Nueva Francia y protector de Champlain.
La 22 de noviembre de 1612, el príncipe de Condé se convierte en virrey de Nueva Francia , y confirma a Champlain en sus funciones.
La 9 de enero de 1613, Champlain publica un relato de los hechos ocurridos entre 1604 y 1612 , titulado " Voyages du sieur de Champlain Xaintongeois, de 1604 a 1612, con privilegio de rey " . La obra también contiene un mapa geográfico de Nueva Francia.
Dejó el puerto de Honfleur en6 de marzo de 1613, en el barco de Gravé Du Pont , llegó de nuevo a Nueva Francia en Tadoussac el29 de abril y proclamó su nuevo mandato.
Varios nativos estaban disgustados por las tácticas de los comerciantes no acreditados. El comercio de pieles , una vez más, generó pocos beneficios.
Champlain se va 27 de mayo del Sault Saint-Louis para continuar su exploración de la región de Huron y espera llegar al "Mar del Norte" ( Bahía de Hudson ). Con un guía indio y cuatro franceses, incluido Nicolás de Vignau , Champlain navega por el río Ottawa , que describe como un estreno; por este río y otras vías fluviales y porteadas, van al lago Allumettes . Fue en junio cuando encontró a Tessouat , el líder de los algonquinos de L'Isle-aux-Allumettes , a quien había conocido en Tadoussac en 1603; ofrece construirles un fuerte si aceptan dejar su tierra pobre y emigrar a Saut Saint-Louis .
Champlain planta una cruz con las armas de Francia en Île aux Allumettes; lo que hace decir al historiador Marcel Trudel que en adelante "se inaugura la ruta francesa al oeste de América". Luego, descienden al Sault Saint-Louis, con el hijo de Tessouat, y llegan allí en17 de junio.
Primera exploración en la Bahía de Hudson "Mar del Norte"En su primer viaje al " Pays-d'en-Haut ", enMayo 1613, Champlain comienza a explorar el río Ottawa . El intérprete (o "intermediario") Nicolas de Vignau , asegura que conoce el camino que conduce al "Mar del Norte" (Bahía de Hudson):
“El día 13 salí de Quebec para ir a Sault Saint Louys donde llegué el día 21. Sin embargo, teniendo solo dos canales, solo pude manejar conmigo 4 hombres, entre los cuales estaba uno llamado Nicolas de Vigneau, el mentiroso más descarado que se ha visto durante mucho tiempo, como lo demostrará el resto de este discurso,… me informó a su regreso de París en el año 1612 . que había visto el mar desde el norte ... Así que nuestras canoas cargan algo de comida, nuestras armas y bienes para presentar a los indios, salí el lunes 27 de mayo desde la isla de Saincte-Heleine, con cuatro Francois y un Savage . "
A instancias de Nicolás de Vignau, Champlain luego remontó el río Ottawa hasta la tierra de los hurones. Se detiene en un campamento de una tribu de Algonquin, los Kichesipirinis , en Ile aux Allumettes. Para mantener el papel de los Kichesipiri como intermediarios entre los franceses y otras tribus amerindias, el jefe Tessouat contradice a Vignau sobre el camino a la bahía de Hudson. También se mostró muy reacio a enfrentar la intención de Champlain de continuar su viaje al lago Nipissing. Después de algunos obsequios e intercambios diplomáticos, el explorador se volvió y regresó a Quebec. En el camino, Champlain pierde su astrolabio .
La 3 de julio de 1613, en Tadoussac , el Saint Malo Sieur de Maisonneuve, ofrece a Champlain cruzar a bordo de su barco. De8 de agosto a 26 de de agosto de 1613, Champlain viajó desde Tadoussac a Saint-Malo , a bordo de un barco comandado por Maisonneuve. Entra en este puerto en26 de agosto.
El explorador vio allí a los comerciantes, "a los que les mostró que era fácil hacer una buena Asociación para el futuro al que se resolvieron, como lo hicieron los de Ruán" . La14 de noviembre de 1613, el príncipe de Condé, virrey , obtuvo el monopolio del comercio debajo de Quebec hasta Matane , por un período de once años vinculando a los asociados en la Compañía de los Comerciantes de Rouen y Saint-Malo . También lleva el nombre de Compagnie de Champlain , subrayando el importante papel del lugarteniente del virrey .
“En noviembre, en París, se firmó el acta de constitución de la Compagnie des Marchands. Está formado por tres comerciantes de Saint-Malo y tres comerciantes de Rouen. Champlain firma la escritura como abogado del Príncipe de Condé . La empresa compró el correo de Quebec a Pierre Du Gua de Monts por la suma de tres mil novecientas libras tournois. Du Gua de Monts se incorporó a la empresa por una suma de tres mil libras y Champlain por mil ochocientas libras. "
La "Compañía de Canadá" también se conoce como la "Compagnie de Condé" .
Hacia finales de año, Champlain relata sus últimas exploraciones bajo el título “ Quatriesme Voyage ” . Esta cuenta, así como un nuevo mapa, se agregan a la edición de los viajes (1604-1612) . Allí escribió un relato del viaje río arriba del río Ottawa.
En 1614 el negocio mantuvo Champlain en Francia. En Fontainebleau , presentó al rey el estado de Nueva Francia : el comercio de esclavos era excelente allí. El príncipe de Condé, virrey , y Louis Houël , secretario del rey , apoyan a Champlain que consigue monjes que la Compañía deberá mantener.
Regresó a Nueva Francia en la primavera de 1615 , esta vez con cuatro Récollets para promover la vida religiosa en la nueva colonia.
De 24 de abril de 1615 a 25 de mayo de 1615, Champlain cruzó a Canadá, acompañado de los misioneros recoletos Denis Jamet , Jean Dolbeau , Joseph Le Caron y Pacifique Du Plessis . Champlain embarca en Honfleur en el Saint-Étienne ; con el Don de Dieu y el Leal , navegaron juntos hacia Tadoussac y Quebec .
Primera misa en la isla de MontrealLa primera misa celebrada en la isla de Montreal tuvo lugar el 24 de junio de 1615en la Rivière des Prairies, por el padre Denis Jamet asistido por el padre Joseph Le Caron , Récollets. Sobre esta primera misa dicha en la isla de Mont Royal , Samuel de Champlain declara:
"Y al día siguiente, salí de allí para regresar a la Rivière des Prairies, donde estando con dos canales de Savages, me encontré con el Padre Joseph [Le Caron] , que regresaba a nuestra casa, con algunos adornos de la Iglesia para celebrar el Santo Sacrificio de la misa, que fue cantada al borde de dicho río con toda devoción, por el reverendo Pere Denis [Jamet] , y Pere Joseph [Le Caron] , frente a todos estos pueblos que estaban admirados, para ver las ceremonias que se hacen y los adornos que les parecieron tan hermosos, como algo que nunca habían querido: porque fueron los primeros que celebraron la Santa Misa. "
Primera exploración en los Grandes Lagos Segundo viaje de Samuel de Champlain al Pays d'en Haut y expedición de guerra.Partido de Quebec en 9 de julio de 1615, Champlain llegó a Georgian Bay en compañía de dos franceses, uno de los cuales probablemente era Étienne Brûlé . Usando la carretera principal del tráfico ( río Ottawa , río Mattawa , lago Nipissing , río French y Georgian Bay ), Champlain accede al corazón del país Huron . Llegó al gran lago Attigouautan (lago de los hurones) al que llamó Mar Dulce. Al explorar el país, mantuvo su lealtad a los nativos de Algonquin y Huron-Ouendat . Viaja de pueblo en pueblo hasta Cahiagué , ubicado a orillas del lago Simcoe y lugar de encuentro militar. Allí, un grupo de guerreros nativos al que pertenece Étienne Brûlé , partió hacia el sur para animar a los andastes a participar en la lucha contra los iroqueses . Luego decide continuar la guerra contra los iroqueses.
1615 ataque contra los OnondagasEl 1 er septiembre, comienza la expedición militar de Cahiagué . Con un gran contingente de guerreros hurones, Champlain acompañado por unos pocos franceses se dirigió hacia el este y luego cruzó el extremo oriental de lo que ahora es el lago Ontario. Esconden las canoas y continúan su viaje a pie por el río Onneiout (Oneida). Llegados a un fuerte iroqués situado entre los lagos Oneida y Onondaga, se enzarzaron en la batalla porque los hurones presionaron para atacar prematuramente: el asalto fracasó.
Intenta capturar el fuerte con un jinete, un motor de asedio europeo que consta de una terraza o plataforma elevada para disparar tiros. Simultáneamente, sus aliados intentan quemar la valla. Champlain se lesionó dos veces en las piernas por flechas, incluida una en la rodilla. El ataque dura unas tres horas, hasta que los atacantes se ven obligados a huir.
Champlain cree que el ataque fue un fracaso, pero los indios de ambos bandos encuentran que esta revancha fue muy exitosa. Este ataque dio lugar a un largo período de paz. Champlain se lesiona con una flecha en la rodilla. Los hurones lo llevan de regreso a su aldea cargándolo a su vez sobre sus espaldas.
Invernada forzada en HuroniaEntonces Champlain quiso volver a Sault Saint-Louis , pero los hurones insistieron en que pasara el invierno con ellos: se negaron a llevarlo allí antes de la primavera siguiente. Por tanto, Champlain debe pasar el invierno en Huronia.
Aprovechó su larga estancia en la región para explorar el suroeste, los Pétuns y Hair-Relevés (sur de Huronia y la península de Bruce ).
Durante una gran cacería de ciervos en compañía de hurones , Champlain se pierde en el bosque por haber seguido a una hermosa ave. Deambuló durante tres días por el bosque, durmiendo bajo los árboles, hasta que, afortunadamente, se encontró con un nativo americano.
Pasa el resto del invierno aprendiendo “su país, sus caminos, sus costumbres, su forma de vida” . Se toma el tiempo para escribir una descripción detallada del país, los modales, las costumbres y la forma de vida de los nativos. Se maravilla de la belleza del paisaje y la fertilidad del lugar. Sin embargo, solo extrae información limitada sobre el Occidente Misterioso, porque debido a las guerras entre las diversas naciones, los aborígenes han viajado poco en esa dirección.
Todos lo creen muerto, tanto en Huronia como en Quebec .
La 22 de mayo de 1616, dejó la región de los hurones ; al final dejunio, está de vuelta en Sault Saint-Louis y el11 de julioestá de vuelta en Quebec .
Pasó algún tiempo ampliando el fuerte y se fue a Francia el20 de julio.
En Francia, Champlain se entera de que el príncipe de Condé ha sido arrestado. El mariscal de Themines es ascendido a virrey.
De hecho, al mariscal Thémines se le dio el cargo de virrey: Champlain seguía siendo teniente de todos modos y los asociados llegaron a mostrar un repentino celo por la colonia, pero el conjunto "se fue. En humo" y, cuando Champlain quiso, en 1617, para embarcarse en Honfleur, el socio Daniel Boyer le informó que ya no era lugarteniente del virrey. Sin embargo, Champlain se fue a Nueva Francia donde realizó una breve estancia (este viaje de 1617 ha sido cuestionado, pero sigue siendo posible, incluso si encontramos a Champlain en París el 22 de julio). "
Champlain llegó a Tadoussac el 14 de junioy zarpa hacia Quebec, para una estancia muy breve en Canadá. La20 de julio, está de vuelta en Francia.
En Febrero 1618, Champlain intenta impresionar enviando dos memorias, una a Luis XIII y la otra a la Cámara de Comercio, en las que se establece un programa completo, con el fin de incrementar el apoyo a sus esfuerzos en Nueva Francia.
Se trata de consideraciones importantes, incluido el peligro de dejar las orillas del San Lorenzo sin bastiones debido a la presencia de los flamencos . El hace planes:
" A través de Nueva Francia, se podría " llegar fácilmente al Reino de China y las Indias Orientales , de donde se obtendrían grandes riquezas " ; las aduanas que se cobrarían en Quebec sobre todas las mercancías procedentes o con destino a Asia “ superarían en precio diez veces al menos a todas las que surgen en Francia ” ; conseguirían un país "de casi diezcientas leguas de largo, bañado por los ríos más bellos del mundo " y establecerían la fe cristiana entre infinidad de almas. Para establecer firmemente la Nueva Francia, Champlain propone que establezcamos en Quebec, en el valle del río Saint-Charles , " una ciudad del tamaño casi de la de Sainct-Denis , ciudad que se llamará, si es así. Dios y al rey , Ludovica ” ; un fuerte dominaría esta ciudad; otro se construiría en la orilla sur del río, un tercero en Tadoussac . Traeríamos al país 15 Récollets , 300 familias de cuatro y 300 soldados; el rey enviaría a alguien de su consejo para " establecer y ordenar las leyes fundamentales del estado " y la justicia gratuita. "
En cuanto al comercio, Champlain estima que la colonia puede generar un ingreso anual de aproximadamente 5,400,000 libras, principalmente por pesca, minería, pieles y ganancias como resultado de la "ruta más corta a China" . La Cámara de Comercio se convenció inmediatamente de esto y Champlain recuperó su monopolio sobre el comercio de pieles . El Rey instruye a sus asociados a "continuar todo el trabajo que se estime necesario para establecer las colonias que quieran reunirse en dicho país" .
Champlain se embarcó en Honfleur el 24 de mayo de 1618. Llegó a Percé el15 de Junio. Dejó Tadoussac en 30 de julio para atracar en Honfleur en Francia el 28 de agosto.
Los británicos lograron obtener el libre comercio. Por lo tanto, sus asociados se negaron a asegurar la población de la colonia, temiendo que solo pudieran obtener pieles de los colonos. Champlain está molesto y escribe: “Ellos pensaron ... que estaban estableciendo una especie de república allí de acuerdo con sus propias ideas. Afirmó su derecho a comandar Quebec, haciendo que sus asociados firmaran un contrato asegurando que mantendrían a 80 personas en la ciudad de Quebec.
Su plan de regresar a Nueva Francia pronto fue cancelado cuando los socios nuevamente se negaron a reconocer sus derechos y se vio obligado a quedarse en Francia. Durante su estancia, escribió un relato de sus viajes entre 1615 y 1618 . En octubre de 1619 , el príncipe de Condé fue liberado y vendió sus derechos como virrey al duque de Montmorency , almirante de Francia.
El duque de Montmorency confirma a Champlain en su función y, el7 de mayo de 1620, Luis XIII le pide que mantenga el país de Nueva Francia "en obediencia a mí, haciendo que la gente que está allí viva lo más cerca posible de las leyes de mi reino". Champlain regresó inmediatamente a Nueva Francia a bordo del Saint Étienne , y ahora se centró en administrar el país en lugar de explorar.
Se embarcó en Honfleur el 8 de mayo y trae por primera vez a su esposa Hélène Boullé, que ahora tiene 22 años.
Champlain pasó el invierno construyendo Fort Saint-Louis en lo alto de Cap Diamant . A mediados de mayo, se enteró de que otra empresa, encabezada por los hermanos Caën , se había hecho cargo del comercio de pieles . Tras unas tensas negociaciones, decidió fusionar las dos empresas bajo la dirección de De Caën . Champlain continuó su trabajo sobre las relaciones con los amerindios y logró imponerles un líder de su propia elección. También logró firmar un tratado de paz con las tribus iroquesas .
Champlain introdujo el sistema de documentos notariales en Nueva Francia en 1621 . El rey mantendrá este sistema cuando Nueva Francia se convierta en colonia real en 1663 .
Champlain continúa trabajando en la mejora de su Vivienda , colocando la primera piedra en6 de mayo de 1624. La5 de julio, regresó a Quebec y continuó trabajando en la expansión de la colonia.
Su joven esposa se estaba consumiendo, el 15 de agosto, regresó una vez más a Francia donde se le animó a continuar su trabajo así como a continuar la búsqueda de un pasaje a China.
La 24 de abril de 1626Champlain está en Dieppe. La Sainte-Catherine zarpó y llegó a Quebec el5 de julio.
La Compagnie des Cent-Associés y nombramiento como comandante de Nueva FranciaEn 1627 , el cardenal Richelieu mostró su interés por los negocios de Quebec al crear la Compagnie des Cent-Associés . Champlain, como Richelieu, se convierte en miembro y accionista. Este nuevo régimen llevó a Champlain a convertirse en el21 de marzo de 1629 el "comandante en Nueva Francia en ausencia" del cardenal Richelieu.
Caída de QuebecLas cosas no iban a sostenerse para Champlain y su pequeño pueblo. Los suministros estaban en su nivel más bajo durante el verano de 1628 y los comerciantes ingleses saquearon la granja en Cap Tourmente a principios de julio. La10 de julio, Champlain recibe una citación de los comerciantes ingleses, Gervase Kirke y sus hijos Lewis, Thomas y David Kirke . Son hugonotes franceses a sueldo de Inglaterra. Él se niega a hacer negocios con ellos, pero en respuesta al bloqueo inglés la ciudad con sus tres barcos. En la primavera de 1629 , las provisiones alcanzaron un nivel extremadamente bajo, la pequeña colonia se agotó y Champlain se vio obligado a enviar gente a Gaspé para guardar las raciones. La19 de julio, llegan los hermanos Kirke y Champlain se ve obligado a negociar los términos de la rendición del pueblo, la 14 de septiembre de 1629.
Champlain, los misioneros y casi todos los colonos abandonaron la colonia.
A 29 de octubre, Champlain se conoció en Londres .
Durante los años siguientes, Champlain escribió Voyages de la Nouvelle France […] , dedicado a Richelieu, así como su Tratado sobre la marina y el deber de un buen marinero . Estuvo ausente de Quebec hasta el Tratado de Saint-Germain-en-Laye en 1632 .
Cuando regres de Inglaterra a Francia, el 1 st de marzo de 1633, Champlain reclamó a Richelieu su puesto de gobernador (no oficial) de Nueva Francia. Obtuvo el título de "comandante" en Quebec, "en ausencia del ministro" (es decir, "teniente", como antes). Champlain dejó Dieppe (o Rouen , según las fuentes) en23 de marzo de 1633 para Quebec, que llega al 22 de mayo(directamente por primera vez, sin transbordo en Tadoussac ), después de una ausencia de cuatro años. Más de 200 personas lo acompañaron, a bordo de tres barcos: el Saint Pierre , el Saint Jean y el Don de Dieu (el lema de la ciudad de Quebec es “Don de Dieu reclamará”).
En 1633, el jefe Algonquin Capitanal le pidió que establecer un puesto permanente en Trois-Rivières . Convencido de la importancia estratégica del sitio para el comercio de pieles, hará construir allí un fuerte que se utilizará tanto para el comercio como para la ocupación del territorio.
La 18 de agosto de 1634, envía un informe a Richelieu diciendo que había reconstruido sobre las ruinas de Quebec, ampliado las fortificaciones , construido otra vivienda quince lugares río arriba, así como otra en Trois-Rivières . También inició una ofensiva contra los iroqueses anunciando que quería eliminarlos o "hacerlos entrar en razón".
En el mes deOctubre de 1635Champlain es golpeado por un derrame cerebral . Paralizado, murió el25 de diciembre de 1635en Quebec, donde está enterrado. Los historiadores hasta ahora no han podido encontrar la ubicación exacta de su entierro.
Samuel de Champlain nació en Brouage , en la antigua provincia de Saintonge en Francia , entre 1567 y 1580 ; murió en Quebec ( Canadá , una de las colonias del territorio francés del Virreinato de Nueva Francia ) el25 de diciembre de 1635No hay consenso sobre su fecha de nacimiento. Las publicaciones generalmente lo ubican en 1567 , pero faltan pruebas formales porque los registros de Brouage en línea están incompletos y no comienzan hasta 1615. La estimación “1567” parece provenir del padre Pierre Damien Rainguet en su obra publicada en 1851 .
El Abbé Laverdière , en la introducción a su edición de las obras de Champlain en 1870 , dijo de Rainguet aceptar este dicho, y trata de demostrar que la fecha es plausible. Algunas fuentes presentan variaciones significativas en esta estimación del año de nacimiento: por ejemplo, el profesor Marcel Trudel lo ubica primero en 1567, luego alrededor de 1570 , luego agregando “o más tarde, alrededor de 1580 ” .
En 2012, un genealogista de Poitou Jean-Marie Germe identificó un certificado de bautismo. Este acto de los registros pastorales, conservados en los Archivos Departamentales de Charente-Maritime y publicados en el sitio web del Consejo General, del templo de Saint-Yon en La Rochelle, capital de los Reformados , indica que el futuro explorador fue bautizado el13 de agosto de 1574, en el templo de Saint-Yon. El acto se refiere a Samuel , hijo de Anthoynne Chapeleau y Marguerite Le Roy . Esta atribución, que es más bien un consenso, es impugnada por un historiador francés. Sin embargo, nada indica que Champlain nació en esta ciudad. "Consideramos por el momento que probablemente el nacimiento tuvo lugar en Brouage y el bautismo en La Rochelle" , especifica Jean-Marie Germe. Además, en un acto de23 de diciembre de 1573, frente al notario Jean Villain, Antoine "Chappelain" (sin embargo, nada indica en este documento un parentesco con Samuel Champlain), que vende el 50% de un barco allí, se dice "piloto de barco en Brouage". Los padres del futuro explorador, de fe protestante en ese momento, habrían ido a La Rochelle, donde bautizaron a su hijo porque Brouage no tenía un templo protestante. Este certificado de bautismo no indica la fecha de nacimiento del hijo, su edad o su lugar de nacimiento.
Brouage, antes Jacopolis , fue fundada en 1555 y fortificada en 1578 por el rey católico de Francia (por lo tanto, una ciudad católica en medio de una región protestante), tras la anexión de la ciudad al dominio real en 1577 , después de siete años. de control por parte de los protestantes. Fundada por un protestante, la ciudad será tomada y retomada. De 1555 a 1569 fue protestante, de 1569 a 1570 fue católica, de 1570 a 1577 fue protestante y luego definitivamente católica a partir de 1578 . Champlain pudo haber nacido en Brouage durante uno de estos controles calvinistas, lo que explicaría su nombre bíblico (Samuel), con una connotación protestante.
Samuel de Champlain es, según su contrato de matrimonio (finales de 1610 ), hijo del fallecido "Anthoine de Champlain, Capitán de Marina, y Marguerite Le Roy", él mismo hijo ilegítimo de un caballero.
Durante su estancia en Francia en 1610 , Champlain se casó con Hélène Boullé, una joven de doce años, cuyo padre era alguacil de la corte y “secretaria de la cámara del rey”. Debido a la corta edad de la "novia", el contrato matrimonial estipula que la convivencia de los cónyuges se pospone a dos años más tarde, pero Champlain recibe de la firma 4.500 de las 6.000 libras de dote, suma que le asegura. seguridad sin arruinar a sus suegros. El compromiso tiene lugar el29 de diciembre de 1610en Saint-Germain-l'Auxerrois en París. Nacida calvinista, Hélène Boullé se hizo católica dos años después.
En 1620, Hélène Boullé acompañó a Champlain a Quebec. Allí se aburría, a pesar de la presencia de su hermano Eustache Boullé, que vivía en Quebec desde 1618, al servicio de Champlain. En 1624, regresó a Francia para permanecer allí de forma permanente.
En 1633, Champlain volvió a salir de Francia, sin ella, para Quebec, donde murió en la Navidad de 1635, sin posteridad. Ella no hereda de él, sin dejar de vivir cómodamente en París .
Diez años después, Hélène Boullé ingresó al convento de las Ursulinas en París, tomando el velo con el nombre de Hélène de Saint-Augustin. Da todas sus posesiones a la comunidad, para construir un nuevo convento en Meaux , donde se instala con cuatro monjas. Permaneció allí durante seis años, antes de morir allí el20 de diciembre de 1654, a la edad de cincuenta y seis años.
Su último testamento, firmado en Quebec el 17 de noviembre de 1635, y presentado ante un notario parisino el 22 de septiembre de 1636, es impugnada con éxito por su prima Marie Camaret (esposa de Jacques Hersant, hija de Georges Camaret, capitán, y Françoise Le Roy, hermana de la madre de Champlain). Se elaboró un inventario de su propiedad durante el mismo período (21 de septiembre de 1636).
Está enterrado temporalmente en una tumba sin nombre, mientras se terminaba la construcción de la capilla del Sr. Gobernador. Como tal, y a pesar de numerosas excavaciones, la ubicación exacta de la tumba de Champlain aún no se ha verificado, pero el archivo ahora está muy bien documentado.
Champlain murió sin descendencia.
No hay un retrato auténtico de Champlain. Todas las representaciones que se dan son falsas o interpretaciones. La única imagen original es un grabado de una batalla en el lago Champlain en 1609 , pero los rasgos faciales son demasiado vagos para hacerse una buena idea. Este es el boceto “ Deffaite des Yroquois au Lac de Champlain ” , dibujado por el propio Champlain.
Los historiadores admiten que el retrato que se creyó durante mucho tiempo (desde aproximadamente 1850) que era el de Samuel de Champlain sería de hecho el de un interventor financiero (1648) llamado Michel Particelli d'Émery . Sin embargo, a menudo es costumbre, a falta de un término mejor, representar a Champlain en estas características. Según una teoría del historiador Marcel Trudel , en los mapas geográficos de América del Norte dibujados por Samuel de Champlain en 1612 y 1632, el autorretrato de Champlain aparece en el centro de una rosa de los vientos . - Un autorretrato como geógrafo era común en el XVII ° siglo. Si esta teoría es correcta, tenemos aquí las auténticas (pero rudimentarias) representaciones del rostro de Samuel de Champlain.
“Champlain es probablemente el autor que nombra a la mayoría de los jefes indios. Los nombra por su nombre, pregunta sobre su tradición. Y eso es muy importante, porque eso es lo que marca la diferencia, los vínculos que establecerá Champlain con los indios. Si no fuera por esas alianzas, el resto no habría funcionado. Son alianzas franco-indias que permiten el desarrollo de la Nueva Francia ”
- Denis Vaugeois.
El historiador William Henry Atherton juzga las relaciones del gran explorador con los iroqueses:
“Cuando llegó a Canadá [...] estaba a punto de comenzar la gran obra de colonización de Nueva Francia, que será un éxito, pero su primer paso importante fue un grave error, por el cual la Nueva -Francia sufrirá por muchos años. Toda la historia de los ataques iroqueses, que aterrorizaron a los establecimientos franceses y Montreal durante tantos años, está vinculada a la política que acaba de lanzar el constructor colonial de Canadá. Se recordará que según las comisiones otorgadas a los emisarios a Canadá, deben tomar todos los medios para atraer a los nativos al cristianismo, con el privilegio de contraer alianzas nativas y si no respetan los tratados, obligarlos a hacerlo. por la guerra abierta, y para hacer la paz o la guerra; todo esto, por supuesto, de acuerdo con la dignidad de una gran potencia y según los métodos establecidos de la diplomacia.
Al llegar a Canadá en la primavera de 1605 como representante del rey de Francia, la culpa de Champlain fue haber puesto en peligro el futuro al ponerse del lado de los algonquinos y los hurones, que estaban entonces en guerra abierta con los iroqueses, para asegurar su comercio. establecimientos. En lugar de imaginar que la paz futura de la colonia dependía de su neutralidad, se enfrentó a los iroqueses con algunos colonos y armas modernas que causan estragos mortales y siembran confusión.
Estos iroqueses son ahora enemigos irreconciliables de los franceses. Nunca han olvidado esta inútil intromisión de los franceses en sus querellas; fueron implacables en sus ataques contra sus aliados algonquinos, y más tarde estuvieron listos para aliarse con los ingleses en su campaña contra la colonia. Esta situación ha dificultado mucho la labor de cristianización y civilización de los pueblos. En la medida de lo posible, el error de Champlain en la batalla del lago Champlain el 29 de julio de 1609 se evitó en los planes posteriores para la colonización de otros países. "
- William Henry Atherton
Champlain comparte sus conocimientos de navegación por escrito para sus compañeros. Vea la ilustración del dibujo de Champlain: registro en inglés, línea de registro graduada, reloj de arena de medio minuto y bobina de registro .
Champlain explica el principio de funcionamiento del lago , un instrumento de navegación marítima que permite estimar la velocidad del movimiento de un barco en el agua, es decir, su velocidad relativa en la superficie en relación con la masa de agua en la que se desplaza.
“El dispositivo de la izquierda es una línea atada a intervalos de siete brazas (cuarenta y dos pies). Al final de la línea, hay un flotador (triángulo de madera llamado bote), lastrado para hundirse perpendicular a la dirección del avance del barco. El dispositivo consta de un pequeño " reloj de arena " , que mide medio minuto, y una " tabla de 5 pies de alto por 15 pulgadas de ancho, que está dividida en 15 partes a lo largo de su longitud y en cinco partes a lo largo de su longitud. Ancho .. . ”La columna izquierda de la plancheta se divide en intervalos de dos horas acumulando un total de veinticuatro horas. Las últimas tres columnas muestran escritos típicos del lago (diario): por ejemplo, la primera línea indica que durante los primeros treinta segundos a las dos de la mañana, el barco navegó tres nudos y dos brazas en un rumbo hacia el noreste (un punto, o 11 ° 15 ′ noreste). La velocidad del barco durante esos treinta segundos fue, por tanto, de 3,13 millas por hora. Este registro es en realidad una muestra de solo seis minutos navegando durante veinticuatro horas. En este ejemplo, la embarcación habría viajado 93,4 millas en veinticuatro horas. "
En 2004, El senador Serge Joyal pronunció un discurso en la inauguración del busto-monumento de Samuel Champlain, en París, donde describe sus pensamientos:
“Más que ningún otro, Samuel Champlain encarna el espíritu de su tiempo y, de hecho, el ideal que transmite el Renacimiento. Champlain es verdaderamente un hombre del Renacimiento, impulsado por el deseo de hacer retroceder las fronteras del mundo conocido.
Impulsado por el espíritu y el ejemplo de los grandes descubridores, Colomb - Magellan - Cabot - Cartier, Champlain forma parte de este grupo de promotores - comerciantes de Saintonge y La Rochelle , principalmente protestantes, muy interesados en las posibilidades y el potencial de los descubrimientos. .
Por eso, en el pequeño equipo que cruza el Atlántico, dirigido por Pierre Dugua de Mons, hay un pastor y un sacerdote. La tolerancia, la convivencia religiosa, de hecho, la libertad de culto es lo más destacable. La sociedad de la época apenas había salido de las guerras de religión que habían cobrado miles de víctimas. El sonido de las campanas de St-Barthelemy no estaba tan lejos.
Esta apertura se debió al surgimiento de la libertad de pensamiento. Montaigne, el filósofo, nos recordó: "La duda es una almohada suave para una cabeza bien hecha". Este apetito por la exploración, el descubrimiento y la atracción de nuevas experiencias, Champlain encarna de una manera muy personal. Sus escritos, publicados en 1603, se centran en describir sus observaciones, sus descubrimientos, fauna, flora, geografía y recursos naturales. Su acercamiento a los nativos es de sana curiosidad, respeto por sus costumbres y la alianza por concluir. Ya no estamos en el espíritu de las Cruzadas, la eliminación de los infieles o el brutal control genocida practicado por las potencias coloniales ibéricas en América del Sur.
Champlain quiso implantar, en esta Nueva Francia, las semillas de una nueva sociedad, no la reproducción en el nuevo Canadá, de las luchas y grilletes que en el pasado desgarraron el reino. Primero que nada quiere conocer íntimamente el país que está explorando, para aprovechar el potencial de un nuevo tipo de libertad, para sacar a relucir el “espíritu de país” que, desde los primeros años, forja un nuevo tipo de libertad. libertad hombres, mujeres.
Champlain poco a poco fue formando una visión de esta Nueva Francia que, al tiempo que se inspiraba en las fuentes de la vieja, fue liberando paulatinamente el perfil de una nueva mentalidad, o forma de ser, una nueva forma de libertad, toda canadiense. "
- Serge Joyal, Discurso del Honorable SERGE JOYAL, PC, OC, Senador, División Senatorial de Kennebec (Quebec), Instalación del Busto-Monumento de Samuel Champlain: Place du Canada en París,29 de septiembre de 2004 ( leer en línea )
Champlain se lee principalmente por sus crónicas de Nueva Francia ("Viajes": obras publicadas en 1603, 1613, 1619, 1632).
Discurso breveUna sola obra (escrita poco antes de 1603), el Breve discurso de cosas más notables que Samuel Champlain de Brouage reconoció en las Indias Occidentales , que no publicó y que se le atribuye, arroja luz sobre el período de su vida entre 1595 y 1601 .
Obras originalesSu Tratado sobre la marina y el deber de un buen marinero (1632) se publica además de sus informes de viaje.
Para el historiador canadiense Joe CW Armstrong, esto 3 de julio de 1608es la fecha más importante en la historia de la colonización francesa en América: no solo la fundación de la ciudad de Quebec , sino también los inicios de una nación, a saber, Canadá.
“Su fundador aún no es consciente de la importancia histórica de su gesto, pero acaba de crear la colonia superviviente más antigua de América del Norte. "
- Joe CW Armstrong
“Desde un punto de vista humano, Nueva Francia ha tenido mucho más éxito que Nueva España o Nueva Inglaterra o cualquier colonia europea en América del Norte o del Sur. En Acadia , en el valle de San Lorenzo, en los Grandes Lagos, dondequiera que actuaba Champlain, las relaciones entre franceses e indios eran fusionales, íntimas y creativas. Nueva Francia no fue un fracaso. Al contrario, es un éxito tremendo, una lección de vida y buenos modales que no tenemos otro ejemplo en la historia de las Américas. [...] Champlain es padre de quebequenses, acadianos, métis. Pero también a partir de esta idea que sigue viva y bien de que todos somos hermanos. Creo profundamente que todos tenemos mucho que aprender de él si queremos vivir mejor juntos. "
- David Hackett Fischer
“Pero, aunque Gosnold y Weymouth le habían precedido en algunos puntos de esta costa, el geógrafo Champlain nos dejó una cartografía tan precisa que merece el título de primer cartógrafo de Nueva Inglaterra . "
“Cuando juré, tenía en la mano un libro sobre Samuel de Champlain. Siempre había imaginado a Champlain como un conquistador que había desembarcado con sus soldados y marineros para plantar la bandera de Francia e imponer la fe católica. Pero gracias a este libro, me di cuenta de que no había entendido nada sobre este personaje histórico esencial, que aprendió varias lenguas indígenas y se hizo amigo de casi todas las tribus. Champlain impuso el estado de derecho e hizo suyas la diversidad y la inclusión. El creía en última instancia, a los valores de la XXI th siglo! "
- David Johnston , gobernador general de Canadá
"Si no se hubiera instado a Antoine Natel a que fuera a confesarse con el capitán Testu, en la playa de Cul-de-Sac, una tarde de julio de 1608, probablemente no habría habido Quebec, Nueva Francia, ninguna nación canadiense y la La colosal estatua de Champlain, el gran fundador, no estaría hoy en su admirable pedestal, en lo alto de la histórica roca donde sentó las bases de un país católico y francés. "
“Rendir a Dugua de Mons el homenaje al que tiene derecho no avergüenza a Champlain en modo alguno. Al contrario, es alentador ver el perfecto entendimiento de estos dos hombres, uno católico y otro protestante, de cara a la creación de Quebec, una causa que les toca tanto a uno como al otro. Juntos triunfarán sobre la terrible coalición de intereses de los comerciantes rivales que se opondrán a su destino. "
- Maxime Le Grelle sj, ex párroco de Brouage
En conmemoración de la primera misa en 1615 , la ciudad de Montreal erigió en 1915 en medio del Parque Nicolás Viel una estela de granito coronada por una cruz. Uno de los rostros de esta estela recuerda la primera misa celebrada en Montreal el24 de junio de 1615, a orillas del Rivière des Prairies , por el padre Denis Jamet . El otro lado recuerda el recuerdo del padre Viel y su protegido, Ahuntsic . Esta estela del escultor J.-C. Picher fue un encargo de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal . Además, el visitante podrá contemplar el cuadro del pintor Georges Delfosse en la catedral Marie-Reine du Monde de donde está tomada la ilustración.
Un busto que lo representa se encuentra en el jardín de Nueva Francia (París).
Vidriera de Samuel de Champlain en la iglesia de Brouage, de Nicolas Sollogoub , 2007.
Vidriera de Samuel de Champlain en la iglesia de Brouage
Monumento en memoria de Champlain. El faro conmemorativo de Champlain fue un antiguo faro en Crown Point, Nueva York.
Monumento en memoria de Champlain frente a la iglesia de Brouage
Estatua de Samuel de Champlain en Ottawa
Estatua de Champlain en Isle La Motte, Vermont, el lugar donde supuestamente aterrizó por primera vez en Vermont.
Placa conmemorativa de las salidas de Champlain en el puerto de Honfleur.
Monumento a Samuel de Champlain, Orilla, Ontario, Canadá
En Saint-Jean-sur-Richelieu, un mural en el edificio Deland recuerda la expedición de Champlain en el río Iroquois en 1609
Dos barcos de la Armada francesa llevan su nombre:
Un barco civil lleva su nombre:
Champlain legó una inmensa contribución a la toponimia. Se conmemora en muchos topónimos. A continuación se muestran algunos:
( Charles-Honoré Laverdière , editor de anotaciones; texto completo en línea )
: documento utilizado como fuente para este artículo.
En francés.