Robin williams

Robin williams Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Robin Williams en 2001. Llave de datos
Nombre de nacimiento Robin mclaurin williams
Nacimiento 21 de julio de 1951
Chicago ( Illinois ), Estados Unidos
Nacionalidad Americana
Muerte 11 de agosto de 2014
Paradise Cay ( California ), Estados Unidos
Profesión Actor
cómico
Películas notables Buenos días, Vietnam
El círculo de poetas desaparecidos
Madame Doubtfire
Jumanji
Will Hunting
Serie notable Mork y Mindy
los locos

Robin Williams [ ɹ ɑ b ɪ n w ɪ l j ə m s ] ; b21 de julio de 1951en Chicago ( Illinois ) y murió el11 de agosto de 2014en Paradise Cay ( California ), es un actor y comediante estadounidense .

Comenzó en el cine en el papel protagonista de la película Popeye (1980) de Robert Altman , se dio a conocer con la serie de televisión Mork y Mindy (1978-1982). Luego se distinguió tanto en el campo del cómic como en el dramático, con películas que marcaron el final de la década de 1980 y la de 1990 como Good Morning, Vietnam (1987), Le Cercle des poètes disparus (1989), L'Éveil (1990).) , Madame Doubtfire (1993) o Jumanji (1995). Antes de su desaparición, participó en la serie de televisión The Crazy Ones (2013-2014).

Robin Williams ganó notablemente el Oscar al Mejor Actor de Reparto por su actuación en la película Will Hunting (1997).

Biografía

Juventud y formación

Robin McLaurin Williams nació en Chicago en Illinois y creció en Bloomfield Hills en Michigan y en el condado de Marin en California .

Su padre, Robert Fitzgerald Williams, de ascendencia inglesa , galesa e irlandesa , es el gerente de la región del Medio Oeste del fabricante de automóviles Ford . Su madre, Laurie McLaurin, de ascendencia francesa , nació en Nueva Orleans . Su medio hermano, llamado Robert Todd Williams (Dr. Toad), murió el4 de agosto de 2007debido a complicaciones de una cirugía cardíaca realizada un mes antes.

Después de unos breves estudios en ciencias políticas , fue a la Juilliard School para estudiar teatro; conoció a Christopher Reeve allí .

Inicios artísticos

En 1976, Robin Williams fue visto por el director Garry Marshall durante una audición para la serie de televisión Happy Days . Le da el papel del extraterrestre Mork, después de que Williams asombra a los productores con su feroz sentido del humor cuando se lanza de cabeza para sentarse en un asiento.

Para este personaje, improvisa la mayor parte del diálogo y la puesta en escena , hablando con una voz aguda y nasal. Su aparición en la serie fue tan popular que decidimos hacer una serie derivada . Reanudó en 1978 en la serie de televisión Mork y Mindy , hasta 1982. La redacción del guión acomoda sus improvisaciones. Este papel le valió en 1978 un Globo de Oro al mejor actor en una serie de televisión de comedia o musical .

También en 1978, lanzó un álbum de música, Reality ... What a Concept , luego en 1988 y 1993, dos cuentos musicales para el sello Rabbit Ears , Pecos Bill y The Fool and the Flying Ship , con música de Ry Cooder y The Banda del Conservatorio Klezmer.

Cine y television

En 1980, Robin Williams hizo su debut cinematográfico en Popeye de Robert Altman seguido de El mundo según Garp (1982) de George Roy Hill adaptado de la novela homónima de John Irving .

Su posterior actuación en Good Morning, Vietnam , en la que interpretó a un presentador de radio que llegó de Creta a Saigón , le valió su primera nominación al Oscar al mejor actor en 1988 . Que será seguida por otras dos nominaciones en 1990 por el Círculo de Poetas que faltan , en la que interpreta al profesor de letras, John Keating, que transmite a sus alumnos el gusto por la poesía y la transgresión, y en 1992 por The Fisher King. , donde le da la respuesta a Jeff Bridges en esta fábula sobre la redención.

Ganó la estatuilla en la ceremonia de 1998 al Mejor Actor de Reparto por Will Hunting . En esta película, interpreta a Sean Maguire, un psiquiatra que tiene que tratar los trastornos del comportamiento de Will, un genio de las matemáticas y un delincuente crónico. Esta película revelará al actor Matt Damon como Will y a Ben Affleck .

En 1988, tocó en Broadway con Steve Martin en Waiting for Godot de Samuel Beckett . El mismo año participó en el video musical de la canción Don't Worry, Be Happy de Bobby McFerrin .

En 1992, los estudios de animación de Disney se inspiraron en Robin Williams para crear el personaje de "  Genio  " en la película Aladdin y el actor desarrolló el personaje, dándole su voz en la versión original pero también creando muchos gags animados a partir de entonces. Sin embargo, le pide a Disney que no use su voz para comercializar la película, lo que sin embargo está sucediendo. Entonces comienza una discusión entre el estudio y el actor. Robin Williams no da voz a la primera secuela de Aladdin ni a la serie de televisión que se hizo a partir de ella. Pero regresará para la tercera película y en 1999 participa en The Bicentennial Man de Touchstone Pictures . La situación va mejorando paulatinamente y, en 2009, el actor recibe la distinción Disney Legends .

A finales de 1993, según una fuente anónima del estudio, el éxito cinematográfico del actor se debió a Disney, tras las películas producidas por Touchstone Pictures, Good Morning, Vietnam y The Circle of Missing Poets .

En 1994, el actor recibió un Globo de Oro al Mejor Actor en una Película Musical o Comedia , un Premio de Comedia Estadounidense y un Premio MTV Movie por su papel en Madame Doubtfire . En esta película interpreta a un padre en proceso de divorcio que, para estar en contacto con sus tres hijos, hace una mueca y se disfraza de institutriz para ser contratado por su exmujer. Mientras tanto, continúa películas convencionales como Hook de Steven Spielberg , en la que interpreta al famoso Peter Pan .

El mayor éxito comercial de Madame Doubtfire en 1993 lo convirtió en uno de los actores más populares de Hollywood. Luego acepta interpretar el papel del político homosexual Harvey Milk en la biografía que está preparando el director Gus Van Sant , pero los desacuerdos con la producción hacen que Van Sant abandone el proyecto durante varios años. Finalmente, Sean Penn interpretará el papel en 2008.

En 1995, apareció para el pequeño papel de John Jacob Jingleheimer Schmidt en la película Extravagances . Allí ayuda a Vida ( Patrick Swayze ), Noxima ( Wesley Snipes ) y Gigi ( John Leguizamo ) de Nueva York a ir a "  Foliland  ", también conocido como Hollywood , pero no aparece en los créditos.

Después de esta fructífera década, interpretó en 2002 al asesino psicópata Walter Finch en Insomnia , una película de detectives del joven director Christopher Nolan donde coprotagonizó con Al Pacino y Hilary Swank . La película es un éxito de crítica y público. El mismo año, en Hour Photo of Mark Romanek , interpreta el papel de Sy Parrish, un empleado de un laboratorio de fotografías maníacas del desarrollo de un centro comercial, una familia obsesionada con parte de su clientela. El actor, hasta entonces acostumbrado a interpretar el papel de simpáticos personajes, logra a través de estos dos roles mostrar la amplitud de su talento.

la 30 de enero de 2011, anuncia que se postula para el papel de Hugo Strange en The Dark Knight Rises de Christopher Nolan. Sin embargo, el personaje no aparece en la película.

En junio 2011, aparece con su hija Zelda en un anuncio para el lanzamiento del remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time , en Nintendo 3DS . Aparecerá igual durante el lanzamiento de The Legend of Zelda: Skyward Sword , siempre junto a su hija.

En 2013, consiguió el papel principal en la serie de televisión The Crazy Ones junto a Sarah Michelle Gellar , pero fue cancelada después de su primera temporada al aire.

Compromiso con las tropas estadounidenses

Robin Williams había participado en numerosas giras organizadas por las Organizaciones de Servicios Unidos (USO) y el Departamento de Defensa para apoyar la moral de las tropas estadounidenses , por lo que fue particularmente apreciado.

Tenía un producto particular en el campamento de Arifjan  (en) en Kuwait en el Campamento de la Libertad  (en) en Irak en el Campamento de Phoenix  (en) y la Base Aérea de Bagram en Afganistán , en el Golfo Pérsico , en Bahréin y en Asia desde el Sudoeste .

Muerto

la 11 de agosto de 2014, a la edad de 63 años, Robin Williams se encuentra sin vida en su casa de California en Paradise Cay . La policía dijo que lo encontraron colgando de un cinturón con un cuchillo junto a él. Su muñeca izquierda fue cortada con una docena de pequeños cortes; sin embargo, estos cortes superficiales no serían la causa de su muerte, atribuida, según un policía, a "suicidio por asfixia por ahorcamiento" .

Al día siguiente de su muerte, su cuerpo fue incinerado y sus cenizas fueron esparcidas en la Bahía de San Francisco . Según su responsable de prensa, el actor sufría "últimamente una depresión severa" .

Poco después de su muerte, su esposa, Susan Schneider, dijo en un comunicado: “Esta mañana perdí a mi esposo ya mi mejor amigo, y al mundo, uno de sus artistas más queridos. Mi corazón está roto ” . la14 de agosto de 2014, precisa que Robin Williams también padecía las primeras etapas de la enfermedad de Parkinson, que fue diagnosticada enMarzo del 2014y que había estado totalmente sobrio durante años. Ennoviembre 2015, explica a varios medios estadounidenses que su marido padecía demencia con cuerpos de Lewy . Es la conciencia de su estado de salud lo que habría empujado al actor a acabar con su vida.

Tributos

Sus colegas del cine y otras personalidades rindieron muchos homenajes al actor. El actor Steve Martin , amigo de Robin Williams, dijo que estaba "atónito". Barack Obama , entonces presidente de Estados Unidos , dijo en Twitter  : “Robin Williams era aviador, médico, genio, niñera… y todo lo demás. Pero era único en su clase ” . El secretario de Estado de Defensa, Chuck Hagel, también rindió homenaje al actor en un comunicado en el que dijo: “El Departamento de Defensa lamenta en su totalidad la muerte de Robin Williams. Robin era un actor y comediante talentoso, pero también un verdadero amigo y partidario de nuestras tropas ” .

Para el lanzamiento de su decimosexto álbum de estudio titulado The Book of Souls (lanzado pocos meses después de la muerte del actor), el grupo Iron Maiden rinde homenaje al actor a través de la canción Tears of a Clown .

Varias peticiones de fans pidieron rápidamente personajes de videojuegos como Robin Williams y sus papeles en Madame Doubtfire o Doctor Patch, por ejemplo. Las franquicias de World of Warcraft y Zelda fueron las primeras en recibir positivamente estas peticiones.

En julio 2019A cinco años de la muerte del actor, su hijo mayor Zachary Williams le rinde homenaje al relatar los últimos días de la vida de su padre. Ese mismo año, Cody, el hijo menor del actor, decidió casarse el21 de julio, el cumpleaños de su padre.

Vida privada

Robin Williams, miembro de la Iglesia Episcopal de los Estados Unidos , tiene tres hijos:

En 2008, Marsha Garcés y él se divorciaron, después de diecinueve años juntos. Marsha busca la custodia legal de Cody, con derechos de visita para Robin Williams.

la 24 de marzo de 2009, Williams se someterá a una cirugía cardíaca en Cleveland para un reemplazo de la válvula aórtica y para una reparación de la válvula mitral .

la 23 de octubre de 2011se casó con Susan Schneider en Saint Helena , California .

Un consumidor de cocaína en los años 1970 y 1980, Robin Williams había tenido problemas con el alcoholismo desde hace años y había pasado varias veces en rehabilitación , en particular en 2006.

El primer nombre de su hija, Zelda, está inspirado en el videojuego The Legend of Zelda , un juego al que Zachary jugaba mucho y al que a Robin Williams le gustó el primer nombre del personaje de la Princesa Zelda .

Filmografia

Robin Williams ha aparecido en 76 películas (tres de las cuales aún estaban en producción después de su muerte en 2014), principalmente como actor principal. También fue el actor principal en dos series de televisión e hizo varias apariciones como invitado en otras series de televisión.

Cine

Año Título francés Titulo original Director Papel Observaciones
Actores franceses Comediantes de Quebec
1977 ¿Puedo hacerlo ... hasta que necesite anteojos?  (en) Robert I Levy un abogado desconocido CAROLINA DEL NORTE
1980 Popeye Robert altman Popeye ( Jacques Balutin )
mil novecientos ochenta y dos El mundo según Garp El mundo según Garp George Roy Hill TS Garp ( Pierre Arditi )
1983 Los sobrevivientes Los supervivientes Michael ritchie Donald Quinelle ( Maurice Sarfati )
1984 Moscú a Nueva York Moscú sobre el Hudson Paul Mazursky Vladimir ivanoff (Igor De Savitch)
1986 El último paso El mejor de los tiempos Roger spottiswoode Jack Dundee ( Jean-Claude Montalbán )
1986 Club Paraíso Club Paradise Harold Ramis Apodo de Jack ( Jacques Frantz )
1986 El poder del dinero  (en) Dieciséis el día Cocinero jardinero Tommy wilhelm ( Patrick Floersheim )
1987 Buenos dias Vietnam Barry levinson Adrian cronauer
1988 Retrato de un matrimonio blanco Harry shearer desconocido
Las aventuras del barón Münchhausen Las aventuras del barón Munchausen Terry gilliam el rey de la luna acreditado como Ray D. Tutto
voz desconocida
1989 Sociedad de Poetas Muertos Sociedad de Poetas Muertos Peter Weir Profesor John Keating ( Patrick Floersheim ) ( Vincent Davy )
1990 Cadillac Man Roger donaldson Joey O'Brien para completar
Despertar Despertares Penny Marshall D Dr. Malcolm Sayer ( Michel Papineschi )
1991 Otra vez muertos Kenneth branagh Doctor Cozy Carlisle ( Patrick Floersheim )
El Rey Pescador: El Rey Pescador El Rey Pescador Terry gilliam Parar ( Michel Papineschi )
Garfio o la venganza del Capitán Garfio Gancho Steven spielberg Peter Banning alias Peter Pan
1992 Shakes the Clown  (en) Bob Goldthwait el maestro de mimo acreditado bajo el seudónimo Marty Fromage
voz desconocida
Juguetes Barry levinson Leslie Zevo ( Patrick Floersheim )
Las aventuras de Zak y Crysta en la selva tropical de FernGully FernGully: La última selva tropical Bill kroyer Batty (voz y voces) ( Michel Papineschi )
Aladino Ron Clements y John Musker el genio y el buhonero (voces originales) ( Richard Darbois y Bernard Alane ) (Mario Desmarais)
1993 Las mil y una vidas de Héctor Ser humano Bill Forsyth Héctor ( Michel Papineschi ) para completar
Señora. Doubtfire Sra. Doubtfire Chris Columbus Daniel Hillard / M me Doubtfire ( Patrick Floersheim )
1995 Jumanji Joe johnston Alan Parrish (adulto) ( Michel Papineschi )
Nueve meses tambien Nueve meses Chris Columbus D r Kosevich ( Patrick Floersheim )
Extravagancia A Wong Foo, gracias por todo, Julie Newmar Kidron de Beeban John Jacob Jingleheimer Schmidt (sin acreditar) ( Michel Papineschi )
1996 Jaula Mike Nichols Armand Goldman
Jacobo Francis Ford Coppola Jack charles powell ( Dominique Collignon-Maurin )
Agente secreto El agente secreto Christopher Hampton el asesino (sin acreditar) ( Patrick Floersheim )
Aldea Kenneth branagh Osric
Aladdin y el rey de los ladrones Aladdin y el rey de los ladrones Piedras Tad el genio (voz original) ( Richard Darbois )
1997 Dia del padre Dia del padre Ivan Reitman Dale putley ( Michel Papineschi )
Harry en todas sus formas Deconstruyendo a Harry Woody Allen Correo electrónico
Will cazando Buena voluntad cazando Gus Van Sant Sean Maguire
Flubber Los Mayfields Profesor Philip Brainard
1998 Mas alla de nuestros sueños ¿Qué sueños pueden venir? Vincent Ward Chris Nielsen
Doctor parche Patch Adams Tom Shadyac Patch Adams
1999 Jakob el mentiroso Jakob el mentiroso Peter Kassovitz Jakob
El hombre bicentenario Hombre bicentenario Chris Columbus Andrés Martín
2001 IA Inteligencia artificial Inteligencia artificial: IA Steven spielberg D r Know-All (voz)
2002 Obsesión por la fotografía Foto de una hora Mark Romanek Seymour Parrish
¡Muere, Smoochy, muere! Muerte a Smoochy Danny DeVito Rainbow Randolph
Insomnio Christopher Nolan Walter Finch
2004 Corte final Omar Naim Alan hakman
El príncipe de Greenwich Village Casa de D David duchovny Pappass
Navidad Navidad Chazz Palminteri Charlie boyd desconocido
2005 El gran blanco Mark Mylod Paul ( Michel Papineschi )
Robots Chris Wedge y Carlos Saldanha Fender (voz original) ( Elie Semoun )
2006 Pies felices George Miller Ramón y Lovelace (voz original) ( Anthony Kavanagh y Kad Merad )
Autocaravana Vacaciones fuera de control o RV Barry sonnenfeld Bob munro ( Michel Papineschi )
Una voz en la noche El oyente nocturno Patrick Stettner Gabriel Noone ( Luis de Céspedes )
Noche en el museo Noche en el museo Shawn levy Theodore Roosevelt ( Michel Papineschi ) para completar
Hombre del año Barry levinson Tom Dobbs
2007 Permiso de matrimonio Licencia para casarse Ken kwapis reverendo franco ( Alain Zouvi )
2008 Fiebre de agosto Kirsten sheridan Maxwell "Mago" Wallace para completar
El psicólogo de Hollywood Encogerse Jonas Paté Holden
Romeo en la carretera Jugal hansraj Hero Inglés
2009 Noche en el Museo 2 Noche en el museo: Batalla del Smithsonian Shawn levy Theodore Roosevelt
Ambos hacen al padre Perros viejos Walt Becker Dan ( Jean-Claude Donda ) ( Guy Nadon )
El mejor papá del mundo Bob Goldthwait Lance Clayton ( Eric Bonicatto ) para completar
2011 Pies felices 2 Pies felices dos George Miller Ramón y Lovelace (voz original) ( Anthony Kavanagh )
2013 Una gran boda La gran boda Justin zackham Padre Monaghan ( Michel Papineschi )
El mayordomo El mayordomo Lee daniels Dwight David Eisenhower
El rostro del amor Arie Posin  (en) Roger aún indeterminado
2014 Bulevar Dito Montiel Nolan mack
Segunda oportunidad en Brooklyn El hombre más enojado de Brooklyn Phil alden robinson Henry altmann ( Eric Bonicatto )
Un maldito cuento navideño Feliz Navidad Tristram Shapeero  (en) Virgil mitchler liberación póstuma
( Michel Papineschi )
Noche en el museo: El secreto de los faraones Noche en el museo: el secreto de la tumba Shawn levy Theodore Roosevelt
2015 Absolutamente cualquier cosa Terry Jones Dennis (voz)

Televisión

Año Título francés Titulo original Papel Obras Observaciones
1978 - 1979 Días felices Mork, el extraterrestre serie de televisión (temporada 5, episodio 22 y temporada 6, episodio 24) (VF: Gilles Guillot ( 1 st  voz)
Vincent Violette ( 2 e  voz))
1978 - 1982 Mork y Mindy Mork Serie de televisión desconocido
1994 Homicidio Robert ellison serie de televisión (temporada 2, episodio 1) (VF: Patrick Floersheim )
1997 Amigos Tomas serie de televisión (temporada 3, episodio 24)
2008 Nueva York, unidad especial Ley y orden: Unidad de víctimas especiales Torre de Merritt serie de televisión (temporada 9, episodio 17) ( MB : Michel Papineschi )
2011 La leyenda de Zelda: Ocarina of Time (Nintendo 3DS)
La leyenda de Zelda: Skyward Sword (Nintendo Wii) 		él mismo comerciales con su hija Zelda para el lanzamiento de videojuegos) (VF: Patrick Floersheim )
2012 Louie él mismo serie de televisión (temporada 3, episodio 6) aún indeterminado
Wilfred el terapeuta serie de televisión (temporada 2, episodio 1) aún indeterminado
2013 - 2014 Los locos Simon roberts serie de televisión (22 episodios) ( MB : Michel Papineschi )

Diverso

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .y Allociné  Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage , Doublagissimo y La Tour des héroes  ; Versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Discografia

Premios

Premios

Premios de la Academia  :

Globos de oro  :

Premios Primetime Emmy  :

Premios MTV Movie  :

Equipo

Premios de la Academia  :

Globos de oro  :

Premios Primetime Emmy  :

Tributos

El videojuego The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017), estrenado tres años después de la muerte del actor, le rinde homenaje con un personaje que lo representa.

En 2019, Disney Studios dedica la nueva versión de la película Aladdin , estrenada en mayo de este año, a la memoria de Robin Williams (que había interpretado el papel del genio de la lámpara en la película animada de 1992 ) y a Howard Ashman. (letrista) . El actor Will Smith, quien retoma el papel de Williams en esta versión, anunció que su actuación estaba destinada a rendir homenaje a la actuación del actor, al tiempo que le aportaba su versión personal del personaje.

Sin embargo, antes de su muerte en 2014, Robin Williams había exigido que su voz (con la que Disney tenía suficientes grabaciones de sonido para hacer una nueva película) no se usara en un posible nuevo episodio de la caricatura. Dijo que se negó a permitir que estas grabaciones se utilizaran "durante los 25 años posteriores a su muerte". El actor quiso con este acto evitar que su familia incurriera en "penalidades salariales por sus ingresos póstumos".

Voces de habla francesa

En Francia , Michel Papineschi ha duplicado a Robin Williams en la gran mayoría de sus apariciones, doblando por primera vez en The Awakening en 1990 y convirtiéndose en su voz firme durante la misma década. Patrick Floersheim fue la primera voz regular del actor al principio de su carrera, habiéndolo doblado 12 veces desde 1986 hasta 1997. Eric Bonicatto también lo expresó en World's Greatest Dad y Second Chance in Brooklyn .

Excepcionalmente, Robin Williams ha sido interpretado por Jacques Balutin en Popeye , Pierre Arditi en Le Monde según Garp , Maurice Sarfati en Les Survivants , Igor De Savitch en Moscú en Nueva York , Jean-Claude Montalban en The Last Pass , Jacques Frantz en Club. Paradis , Dominique Collignon-Maurin en Jack y Jean-Claude Donda en Los dos hacen al padre . En Happy Days , Gilles Guillot le pone la voz primero , luego Vincent Violette .

En Quebec , Luis de Céspedes y Vincent Davy son principalmente las voces habituales del actor en Quebec . También hay, de forma ocasional, Alain Zouvi en Death to Smoochy , Insomnia , VR y Marriage 101, así como Hubert Gagnon en Hook or the Revenge of Captain Hook , Guy Nadon en Les deux faire la père , Yves Soutière en Everyone's Hero y Manuel Tadros en Una noche en el museo: El secreto de la tumba .

Versiones francesasVersiones de Quebec Nota  : La lista indica los títulos de Quebec.

Notas y referencias

Notas

  1. Una mesera de cócteles lo demanda por transmitir el virus del herpes .

Referencias

  1. Pronunciación en inglés americano transcrita según el estándar API .
  2. Fuentes de conflicto. Las biografías impresas "La vida y el humor de Robin Williams: una biografía" y "Robin Williams: una biografía" dan su año de nacimiento como 1952. "El álbum de recortes de Robin Williams" también da un año de nacimiento como 1952, al igual que "Encyclopædia Britannica". . Williams se refiere a sí mismo como "55" en una entrevista publicada el 4 de julio de 2007. (en) Katherine Monk, "  Marriage 101 with Robin Williams  " , en canada.com ,4 de julio de 2007. También verifica su fecha de nacimiento como 21 de julio de 1951 en una entrevista en un sitio de fans  : Stuurman, Linda, RWF “  habla con Robin Williams: Proost!  » , 25 de mayo de 2008.
  3. "  Laurie Williams - madre del comediante  " , Steve Rubenstein, sfgate.com , 8 de septiembre de 2001.
  4. Hoja del Dr. Toad , imdb .com .
  5. "Las películas que marcaron la carrera de Robin Williams" , Le Monde .fr 12 de agosto de 2014.
  6. (en) "  Waiting for Godot / Lincoln Center Theatre  " en Lincoln Center Theatre (consultado el 18 de septiembre de 2020 ) .
  7. (en) El verdadero Bobby McFerrin, "  Bobby McFerrin - No te preocupes, sé feliz  " en YouTube .com ,24 de febrero de 2009.
  8. Thomas Imbert, "  30 héroes animados inspirados en personas reales  " , en Allociné ,23 de abril de 2014.
  9. (en) Robert W. Welkos, "  el genio tiene una queja con Disney  " en Los Angeles Times .com ,25 de noviembre de 1993.
  10. (en) "Los  ganadores del premio Disney Legends 2009 serán honrados durante la D23 Expo en Anaheim  " en prnewswire.com ,1 st de septiembre de 2009.
  11. Stéphane Bouquet y Jean-Marc Lalanne, Gus Van Sant , París, Cahiers du cinema,2009, 203  p. ( ISBN  978-2-86642-538-8 ) , pág.  77.
  12. [video] (in) "  The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D Robin Williams Zelda Williams Spot  " [video] (in) "  Ocarina of Time 3D - Entrevista a Robin y Zelda Williams  »
  13. Greg Braxton, Yvonne Villarreal , "  Robin Williams: 'The Crazy Ones' fue su último hurra  " , en latimes.com (consultado el 30 de marzo de 2019 )
  14. "  audiencia favorito Robin Williams? Los soldados !  » , En La Libre Belgique .be ,12 de agosto de 2014.
  15. (en) Jim Garamone, "  Periodista recuerda viajes con Robin Williams  " en defense.gov , Departamento de Defensa de EE. UU.12 de agosto de 2014.
  16. "Robin Williams se suicidó: el actor se ahorcó con un cinturón y un recorte de sus muñecas" , SudInfo.be 12 de agosto de 2014.
  17. "El actor estadounidense Robin Williams está muerto" , Le Monde .fr, 12 de agosto de 2014.
  18. "El actor Robin Williams encontraron muerto en su casa, en aparente suicidio" , 20 minutos .fr 12 de agosto de 2014.
  19. "  Robin Williams también sufrió la aparición de la enfermedad de Parkinson  " , en Le Monde .fr ,14 de agosto de 2014.
  20. (en) Kara W, "  No fue que mató a Robin Depression ': Susan Williams se abre a la GENTE sobre la batalla del esposo con la demencia con cuerpos de Lewy  " , People .com , 11 de marzo de 2015.
  21. (in) "  Robin Williams era un aviador, un médico, un genio, una niñera ... y todo lo demás. Pero él era único en su clase.  " , Cuenta de Twitter del presidente de Estados Unidos, Barack Obama , twitter.com/BarackObama , 11 de agosto de 2014.
  22. François Menia, "  Robin Williams se convertirá en un personaje de videojuego  " , en Le Figaro .fr ,18 de agosto de 2014.
  23. "  Cinco años después del suicidio de Robin Williams, su hijo relata los últimos días del actor  " , en Le Figaro .fr ,25 de julio de 2019.
  24. (en) "  La afiliación religiosa del actor, comediante - Robin Williams  " , adherents.com .
  25. "El actor Robin Williams operó con éxito" , Le Figaro .fr , 24 de abril de 2013.
  26. (en) "  Robin Williams casado: el actor se casa con Susan Schneider  " en HuffPost ,24 de octubre de 2011(consultado el 30 de marzo de 2019 )
  27. El doblaje de Quebec se mantuvo en el lanzamiento de la película en DVD Zone 2 .
  28. (en) "  filmografía completa de Robin Williams  " en IMDb.com ,19 de diciembre de 2014(consultado el 10 de marzo de 2015 (actualización) ) .
  29. "  Filmografía completa de Robin Williams  " , en Allociné ,19 de diciembre de 2014(consultado el 10 de marzo de 2015 (actualización) ) .
  30. "  Comediantes que apodaron a Robin Williams en Francia  " , en RS Dubbing ,8 de septiembre de 2007(consultado el 10 de marzo de 2015 ) .
  31. "  Comediantes que apodaron a Robin Williams en Francia  " , en Doublagissimo ,8 de septiembre de 2007(consultado el 10 de marzo de 2015 ) .
  32. "  Doblaje de Michel Papineschi  " , sobre La Torre de los Héroes ,10 de septiembre de 2010(consultado el 10 de marzo de 2015 ) .
  33. "  Comediantes que apodaron a Robin Williams en Quebec  " , en Doublage.qc.ca ,13 de agosto de 2014.
  34. "Will Smith rinde homenaje a Robin Williams" , Élodie Haye, radiodisneyclub.fr , 18 de marzo de 2019.
  35. "Robin Williams: su testamento prohíbe una secuela de Aladdin" , Hélène Pagesy, Le Figaro .fr , 10 de noviembre de 2015.
  36. "Los actores que doblaron Robin Williams en Francia" en RS doblaje
  37. "  Comediantes que apodaron a Robin Williams en Quebec  " , en Doublage.qc.ca (consultado el 13 de agosto de 2014 ) .

Ver también

Bibliografía

Obras

Documental

Artículo relacionado

enlaces externos