Nicolas Edme Restif de La Bretonne

Nicolas Edme Restif de La Bretonne Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Restif de La Bretonne, escritor francés. Óleo sobre lienzo (hacia 1776). Llave de datos
Nombre de nacimiento Nicolas-Edme Retif
También conocido como Sr. Nicolas, el búho, el espectador nocturno, Sr. Dulis, Sr. Saxancour
Nacimiento 23 de octubre de 1734
Sacy , Reino de Francia 
Muerte 3 de febrero de 1806(en 71)
París , Imperio Francés 
Actividad principal Impresora , escritora
Autor
Idioma de escritura francés
Géneros Novela , cuentos , teatro , autobiografía

Obras primarias

Nicolas Edme Restif ( /ʁe.tif/ ), conocido como Restif de La Bretonne , también deletreado Rétif y de La Bretone , es un escritor francés nacido en23 de octubre de 1734a Sacy y murió el3 de febrero de 1806en Paris .

Hijo de un labrador de Yonne , se trasladó con su familia cuando tenía ocho años a la finca de La Bretonne , ubicada en el mismo pueblo de Sacy. Habiéndose convertido en tipógrafo en Auxerre y Dijon , Nicolas Restif de La Bretonne se trasladó a París en 1761: fue entonces cuando comenzó a escribir. Su vida personal es complicada y sin duda es un delator policial. A través de su profesión de imprenta, conoce a escritores como Beaumarchais , Louis-Sébastien Mercier , Grimod de La Reynière o Cazotte .

Grafómano , publicó un gran número de obras relacionadas con diversos géneros, desde novelas pornográficas ( L'Anti-Justine, o Les Délices de l'Amour ) hasta testimonios sobre París y la Revolución ( Les Nuits de Paris o el espectador nocturno , 1788 -1794, 8 tomos), incluida la biografía con La Vie de mon père (1779) en la que pinta un cuadro idílico del mundo campesino antes de la Revolución con la figura positiva de su padre. También escribió piezas teatrales que no se han tocado. Constantemente en busca de recursos económicos —murió en la miseria, además— también escribió numerosos textos para reformar el mundo.

Sin embargo, la obra principal de Restif de la Bretonne es su vasta autobiografía , Monsieur Nicolas , en ocho volúmenes escalonados entre 1794 y 1797. Este libro fluvial se presenta como la reconstrucción de una existencia y expone los tormentos del autor / narrador sobre la paternidad: el título completo es Sir Nicolas, o humano dio a conocer corazón  - sino que también refleja su tiempo y es una fuente muy rica de información sobre la vida rural y el mundo de las impresoras en el XVIII °  siglo.

Biografía

Juventud

Nacido el 23 de octubre de 1734en Sacy, en una casa actualmente ubicada en 115 Grande Rue, Restif es el hijo mayor de Edme Restif y Barbe Ferlet. La pareja tiene otros ocho hijos, en particular Marie-Geneviève, nacido el26 de diciembre de 1738, y Pierre, nacido el 21 de agosto de 1744, quien sustituirá a su padre en la granja. Un rico labrador, Edme compró la casa y el dominio de La Bretonne, al este de Sacy, el12 de marzo de 1740 ; la familia se instaló allí en 1742.

Abordó con su media hermana Anne en Vermenton enJulio 1745, el joven Nicolas luego va a Joux , al maestro de escuela Christophe Berthier, en octubre. La17 de octubre de 1746, partió hacia Bicêtre , donde, bajo la autoridad de su medio hermano Thomas, un oficinista tonsurado, era alumno de la escuela del coro del hospital. Obligados a dejar Bicêtre como parte de la lucha del nuevo arzobispo de París , Christophe de Beaumont , contra el jansenismo , los dos hermanos regresaron a Auxerre el20 de diciembre de 1747. A fin de mes, Nicolás está en Courgis con su medio hermano y padrino, párroco del pueblo. Allí se enamora en secreto, en 1748, de Jeannette Rousseau, hija del notario, con quien pensará en casarse durante mucho tiempo, incluso después de su divorcio, cuando ya está muerta. En 1749, comenzó a guardar sus cuadernos, o Memoranda , donde escribió sus primeros ensayos poéticos y dos actos de una comedia latina en prosa imitada por Terence .

Despedido por su medio hermano en Noviembre 1750 por su insubordinación y porque estaba demasiado interesado en las chicas jóvenes, regresó a Sacy, donde se dedicó durante dieciocho meses a trabajar en el campo.

Restif es, de muy delicada salud, originalmente destinado a la Iglesia, pero parece que es más un mujeriego, lo que le hace renunciar al sacerdocio.

Primero un pastor en su aldea, sus padres lo envían, 14 de julio de 1751, como aprendiz de tipógrafo en Auxerre con el impresor François Fournier donde se enamoró de la esposa de su jefe, Marguerite Collet, nacida en 1724, pasó a su trabajo bajo el nombre de "Collette Parangon" y se hizo amigo de Louis-Timothée Loiseau, aprendiz en15 de julio de 1754. Convertido en tipógrafo, se trasladó a París en 1755, donde se convirtió en jornalero-impresor y entró en la Imprimerie Royale du Louvre en22 de septiembre. Acompañado por Loiseau enSeptiembre 1756Luego trabajó para la imprenta Hérissant, rue Notre-Dame, y se embarcó en Bonne Sellier, rue Galande . En 1757, fue contratado por André Knapen, impresor de carteles, memorias de abogados y folletos, y se mudó a un ático en la rue Sainte-Anne-du-Palais.

Afirmó haberse casado en Marzo 1759con una joven inglesa, Henriette Kircher, ansiosa por adquirir la nacionalidad francesa en el contexto de un espinoso pleito sucesorio. Detrás de este relato, según Daniel Baruch, se escondería un caso de espionaje. El irlandés Théobald Taaffe, agente de Choiseul , lo habría contratado, en el marco de la represión que golpeó a los círculos de libreros e impresores en los años 1757-1759, tras el atentado de Damiens contra Luis XV y en el marco anti - Luchas jansenistas , para denunciar las imprentas clandestinas en el origen de pancartas hostiles al gobierno.

De todos modos, se fue de París a Dijon , antes de regresar a Fournier, en Auxerre. La22 de abril de 1760, se casó en Auxerre con Agnès Lebègue, con quien tuvo cuatro hijas, Agnès, Marie, Élisabeth, conocida como Élise o Babiche, y Marie-Anne, conocida como Marion. EnJunio ​​1761, la pareja se trasladó a París, donde Restif trabajó en varias imprentas hasta 1767. Su padre murió el 16 de diciembre de 1763, a la edad de 73 años. Después de este evento, los Restif se dirigen a Sacy, donde su hermano Pierre reemplazó a Edme y donde nació Marion. Restif dejó allí a su esposa e hija y pronto regresó a París, donde trabajó en Quillau como capataz. La pareja se conoció en 1765 y se instaló en la rue de la Harpe , con su mayor, Agnès. El mismo año, Restif se une a Pierre-Jean-Baptiste Nougaret durante la impresión de Lucette ou les Progrès du libertinage , la novela de este último, en Quillau, con la esperanza de poder utilizar sus habilidades de escritura ya publicadas para ayudarle a conseguir su primera novela, La familia virtuosa , y luego ayudarlo a hacer las correcciones necesarias para su publicación. Sin embargo, esta colaboración inicial se convirtió rápidamente en rivalidad literaria, los dos autores explotaron la misma veta: la corrupción de las virtudes del campo en contacto con la vida urbana, luego, en la década de 1780 , los cuentos parisinos.

Dotado de una imaginación vivaz y a menudo extravagante, un espíritu observador y, al mismo tiempo, un temperamento que lo lleva a una vida de desorden desenfrenado, estudia de cerca las costumbres populares que reproduce más tarde con los mayores detalles cuando comienza a escribir en la década de 1760 .

Carrera literaria

En 1767 , Restif publicó su primera obra importante, La familia virtuosa, y abandonó su profesión. A este primer trabajo le siguió, entre otros, El campesino pervertido ( 1775 ), que ayudó a darlo a conocer, La vida de mi padre ( 1778 ), Los contemporáneos ( 1780 ) que lo hicieron famoso, El campesino pervertido ( 1784 ), Parisiennes ( 1787 ), Ingénue Saxancourt ( 1789 ) y Anti-Justine ( 1793 ). Del Quadragénaire ( 1777 ), sus obras van acompañadas de ilustraciones, con el fin de luchar contra las falsificaciones.

Además, todavía en 1767, según varios biógrafos, sus actividades de espionaje dejaron de afectar a la industria gráfica; se convierte en "mosca", o informante, de la policía, que habría permanecido hasta 1789.

Finalmente, Agnès Lebègue vendió tejidos en la región de París en 1767. A partir de 1768, Restif y su esposa vivieron cada vez más separados. Después de la muerte de su madre, el6 de julio de 1771, a la edad de 68 años, Restif vende su parte de la finca a su hermano Pierre en 1773, mientras que su hija Agnès se coloca con una vendedora de moda, vecina de la "tía Bizet", la hermanastra del escritor, y que Agnès Lebègue va a provincias con Marion.

Instalado en 1776 en 44, rue de Bievre , en M me Debie, en una casa que deja a su esposa, conoció allí en 1780 a la joven Sarah, hija de su casera, que inspira particularmente La última aventura de un hombre de cuarenta y cinco años. viejo ( 1783 ). En 1778, Agnès regresó a vivir con su padre, mientras que Marion se colocó hasta 1783. A principios de 1779, Restif se reunió Beaumarchais , que le habría ofrecido la dirección, como protegido, de la impresión de las de Voltaire obras. A Kehl y con quien mantiene relaciones tan estrechas como poco conocidas -marcadas, por el lado de Restif, más por la admiración y, por el lado de Beaumarchais más por un afecto cordial- entre 1785 y 1791, quizás vinculado a la sucesión del duque. de Choiseul, siendo el empresario el principal fideicomisario de los acreedores, luego de nuevo a partir de 1796, tras la resolución del caso de los rifles holandeses y el regreso a Francia de Beaumarchais.

Ese mismo año, mientras deambulaba por las calles de París y la Île Saint-Louis de noche, apodado a sí mismo "el búho", comenzó a escribir en puentes y paredes. Después de la boda, el1 st de mayo de 1781, de Agnès Restif con Charles-Marie Augé, un hijo, bautizado Jean-Nicolas, nació el 28 de diciembre. Sin embargo, Restif dejó Sara y rue de Bièvre y se trasladó al 10, rue des Bernardins , donde su hija Marion se unió a él en2 de enero de 1785. Entonces el21 de julio, después de un primer fugitivo el enero 31, Agnès huye del hogar conyugal y también viene a vivir con su padre. Poco después, el26 de noviembreRestif y su esposa se separan para siempre.

En 1782 entró en contacto con Grimod de La Reynière (a quien nombró héroe-narrador del Palais-Royal bajo el nombre de Aquilin des Escopettes) y, en septiembre, con Louis-Sébastien Mercier , quien lo elogió en el Tableau de Paris , y con el que se peleó entre 1797 y 1800, tras su fracaso en el Instituto Nacional y especialmente el conflicto entre Restif y Nicolas de Bonneville por la venta de las primeras ocho partes de Monsieur Nicolas . Este último le animó a escribir para teatro y le presentó a Fanny de Beauharnais , a quien visitó por primera vez en8 de junio de 1787. En su casa, conoce a Cazotte (que habría inspirado a sus Revies y a quien atribuye sus Posthumes ), Jean-Paul Rabaut de Saint-Étienne , Cubières , su primer biógrafo, y Stanislas Potocki . La1 st de agosto de 1 786, se une, durante una cena, con Gabriel Sénac de Meilhan , a quien vuelve a ver en 1789 con motivo de un proyecto de Memorias del duque de Richelieu finalmente abandonado, tras la publicación de las de Jean -Louis Giraud-Soulavie . Restif imprime enAgosto 1790un prospecto - sin duda el de los Principios y las causas de la Revolución Francesa  - de Sénac de Meilhan, que lo invita en varias ocasiones a cenar en su casa de la rue Bergère  ; en una noche de noviembre oDiciembre 1789, conoció a Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord , Emmanuel-Joseph Sieyès (quien le envió sus obras políticas), la duquesa de Luynes y Mathieu Paul Louis de Montmorency-Laval .

En 1786, planeó crear Le Contradicteur , una revista literaria destinada a "señalar los errores de todos los demás y vengar a los hombres de letras por sus injusticias"  ; trata de asociar a sus amigos, en particular al padre Jean Roy , para obtener el privilegio y encontrar fondos, redactando un prospecto que presenta en abril a Beaumarchais. Sin embargo, el proyecto no tuvo éxito.

La 22 de diciembre de 1786, "A las siete de la tarde" , Restif emprende la redacción de Nuits de Paris , que atestigua, según especialistas, de su empleo de "volar" al servicio de la policía real; de hecho, el texto está repleto de indicios de sus vínculos con la policía, a la que parece poder llamar en cualquier momento; camina armado con un bastón, pistolas y con un abrigo azul, uniforme de policía; amenaza a los que llama para apelar a la autoridad, va constantemente a la caseta de vigilancia,  etc. .

En 1788, después de una pelea con el fiscal Poincloud, "inquilino principal", se trasladó a 11, rue de la Bûcherie , donde permaneció hasta 1797, antes de pasar a n o  9 en la misma calle, la última. Casa.

La 14 de noviembre de 1783, comenzó a escribir Mr.Nicolas , que interrumpió unas semanas antes de reanudarlo el11 de febrero de 1784. Después de haberlo abandonado, desde26 de agostoa continuación, para Les Veillées du Marais , lo volverá a hacer el11 de diciembre. Llegó el25 de enero de 1785 en la página 910 de su manuscrito, se lo entregó, 9 de abril, El censor Toustain-Richebourg , antes de terminar el VIII º tiempo, en la página 925, la20 de agosto. Entonces de31 de Julio a 21 de agosto de 1790, releyó el manuscrito, al que añadió algunos pasajes, antes de embarcarse en la impresión. Lanzado el24 de agosto de 1790, esta fue abandonada en 1792 en favor de la de los Provinciales , antes de reanudar7 de febrero de 1793, Hasta que 21 de septiembre de 1797.

Con el advenimiento de la Revolución , fue arrestado, el14 de julio y el 29 de octubre de 1789y llevado a la caseta de vigilancia ante la denuncia de Augé, quien lo acusa de ser espía del rey y autor de Dom Bougre en los Estados Generales o agravios del portero de los cartujos  ; es puesto en libertad tras cuatro o cinco días de detención. A principios de 1790 se estableció una pequeña impresión en casa, en el cuarto piso del n o  11 de la calle de la Bûcherie. A finales de 1791, adquiere una segunda imprenta (instalada quizás, en un principio, en la  calle n o 6 de Bûcherie antes de incorporarse al cuarto piso del n o  11) con la esperanza de ganarse la vida gracias a una actividad de impresor, y se dedica a una asociación con su sobrino Edme-Étienne Restif, hijo de Pierre nacido en 1769, y Meymac. A principios de 1792 contrató a tres aprendices, pero se les opusieron frecuentes conflictos, siendo dos de ellos despedidos en agosto y septiembre. Desconocemos el volumen de actividad de esta imprenta, mayoritariamente representada por la impresión de los manuscritos de Restif ( Les Provinciales , Le Drame de la vie , le Théâtre , Monsieur Nicolas , Les Posthumes , etc.). Sin embargo, sí sabemos que imprimió una obra de Mercier para Bonneville, del Cercle social, en 1792.

En 1791, su hija menor, Marion, se casó con su prima Edme-Étienne, con quien tuvo tres hijas, Anne (murió el 21 de junio de 1805 a los doce años), Marie-Antoinette-Valère (1790-1817) y Charlotte-Étienne (que murió soltera el 9 de agosto de 1817, a la edad de veintiséis). Sin embargo, su esposo murió el15 de julio de 1794, dejándola sola con los tres niños. En cuanto a la mayor, Agnès, divorciada de Augé el11 de enero de 1794, ella da a luz a un hijo, el 17 de agosto, Frédéric-Victor , nacido de su relación con Louis-Claude-Victor Vignon (1770-1854). Por su parte, Restif, se separó definitivamente de su esposa desde26 de noviembre de 1785, recibe, el 26 de noviembre de 1793, una citación de divorcio del juez de paz Charles Louis Mathias Hû, que registra sus papeles y sella su casa. Sin embargo, tras la intervención de sus hijas, Agnès Lebègue retiró el sello, sin inventario, y el divorcio se pronunció el5 de febrero de 1794.

Testigo de los acontecimientos de la Revolución, publicó Le plus fort des panmphlets (26 de febrero de 1789), Las Noches de París ( 1788 - 1793 ), Le Thesmographe (De enero de 1790), el Palais-Royal (25 de abril de 1790), los cinco volúmenes de su Teatro ( 1793 ), los Provinciales (otoño de 1795 ), la Filosofía de Monsieur Nicolas (octubre o noviembre de 1796 ), Monsieur Nicolas ( 1797 , quizás en noviembre).

A pesar de sus amistades aristocráticas, Grimod de La Reynière (hijo rebelde que se convirtió en partidario de la causa realista, a quien se dirigió 12 de octubre de 1792una carta de ruptura), Louis Le Peletier de Morfontaine (a quien conoció enAbril 1784) o Stanislas de Clermont-Tonnerre (a quien rinde homenaje en Le Thesmographe por haberse opuesto al último período del artículo 10 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano  : "Nadie debe preocuparse por sus opiniones, incluso religiosas , siempre que su manifestación no perturbe el orden público establecido por la ley  ” ) -, Restif, que en adelante firma Rétif Labretone (nombres de partículas que se vuelven sospechosos), sigue los cambios de régimen sin entrar realmente en una lucha política partidista; se incorporó a la Guardia Nacional y participó en las asambleas de su sección , pero no tuvo un papel activo allí, salvo una intervención a favor de Roland el21 de noviembre de 1792. Hasta al menos 1791, Restif proclamó su lealtad monárquica, que luego se convirtió en "una virulenta denuncia de Luis XVI y de todos los reyes" . La3 de octubre de 1793, cena con su amigo Henry Artaud de Bellevue con Louis-Sébastien Mercier cuando este último es imputado por haber firmado en junio una protesta contra los hechos del 31 de mayo y 2 de junio y la detención de 29 diputados y ministros girondinos . El mismo mes, se añade una "profesión de fe" de la montaña a la 16 ª  de las noches de París . Después de Thermidor , participó en las cenas de Artaud donde conoció a Mercier, Jean-Baptiste Louvet de Couvray , Jean-Denis Lanjuinais , Abbé Grégoire y François Xavier Lanthenas . En 1795, se hizo amigo del general Julienne de Bélair , después de su regreso de Holanda y antes de su partida para la campaña italiana . Al final de Monsieur Nicolas , inserta un “final del corazón humano desvelado” en el que expresa su entusiasmo por el Golpe de Estado del 18 Fructidor Año V (4 de septiembre de 1797) y la ley promulgada al día siguiente, restituyendo los decretos de la Convención Nacional de25 de octubre de 1795contra sacerdotes refractarios , abrogado el 7 Fructidor año V (24 de agosto de 1797). Asimismo, en Mon testament , se entrega a una diatriba antirrealista, sin duda anterior al 18 de Fructidor , juzgando que los verdaderos "anarquistas" no son los jacobinos , sino los realistas .

Arruinado por la caída del Assadat , y la escritura apenas le da vida, la Convención le otorgó 2.000 francos en 1795 de la suma asignada por el Gobierno a los literatos necesitados. En abril-mayo, fue hospitalizado por una crisis urinaria.

En 1796, Louis-Sébastien Mercier intentó que lo admitieran en la sección de literatura del Institut National , pero su propuesta fracasó, a pesar del apoyo de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre , con el pretexto de que "tenía genio., Pero no tiene sabor ” , según el presidente de la sesión. A instancias de Mercier, envió una carta al director Carnot . En respuesta, tres de los cinco directores, Carnot, Reubell y Barras firmaron el 23 Vendémiaire (14 de octubre) una orden que le asigna, a falta de las 1.500 libras de indemnización para los miembros del Instituto, una ayuda de cinco libras de pan por día. Además, parece que Carnot mostró su benevolencia por otros medios, tal vez siguiendo una recomendación de Fanny de Beauharnais. Después de la instalación de Marion y sus tres hijas en casa en 1797, participó en un concurso abierto por la asamblea administrativa del Allier y fue nombrado profesor de historia en la escuela central de Moulins el 14 floréal año VI . Pero, habiendo obtenido, el20 de abril de 1798, gracias a Fanny de Beauharnais, puesto de primera subdirectora en la sección segunda de la segunda dirección, "traductora de español", en el Ministerio de la Policía General, sección de cartas interceptadas, es decir, el Gabinete negro , pagado 333,68 francos al mes y 4.000 francos al año, permanece en París. Sin embargo, bajo el Consulado , su servicio fue abolido, y perdió su trabajo el 24 de Prairial año X , incluso si recibió su salario hasta12 de agosto. Privado de recursos entonces, obtuvo la ayuda de Fanny de Beauharnais, quien trató de encontrarle un nuevo lugar - escribió al prefecto de Charente-Maritime . La2 de juliose le confiscan el póstumo y unas cuantas hojas impresas de L'Enclos des oiseaux ; No obstante, los Posthumes se publicaron algún tiempo después, probablemente gracias a Fanny de Beauharnais. El mismo año aparecieron las Nouvelles Contemporaines .

Ayudado hasta el final por Fanny de Beauharnais, solicitó repetidamente ayuda oficial. Después de una primera solicitud deDiciembre 1802, solicita, el 8 de marzo de 1803, una pensión literaria a Chaptal , ministro del Interior . La3 de noviembrea continuación, le escribió al ministro de Justicia , Claude Ambroise Régnier  : “Hace frío y no tengo nada para calentarme. » No le concedemos22 de diciembre, que un alivio de 50 francos, que recibe además de sólo el 28 de febrero de 1804. Después de una nueva solicitud de ayuda a la atención de Luis Bonaparte , a principios de 1805, murió en la pobreza (al revés en la biografía de G. de Nerval) en3 de febrero de 1806en el número 16 de la rue de la Bûcherie de París, al final de una enfermedad que no le permitía caminar ni sostener una pluma, según Michel de Cubières . Sus restos están enterrados en5 de febrero en el cementerio de Sainte-Catherine.

Agnes Lebègue muere con su hija mayor, en el n o  39 de la calle Saint-Germain l'Auxerrois , el29 de agosto de 1808, Agnès Restif en 1812, Marion en 1836. Jean-Nicolas Augé se convierte en impresor, Frédéric-Victor Vignon en escritor. En 1811, Michel de Cubières publicó la Histoire des companions de Maria , una colección de cuentos inéditos de Restif, complementada con una nota sobre su vida y sus obras.

El escritor

Admirador de las ideas de Rousseau , cuyo talento estimaba bastante poco, Restif quiso, siguiendo su ejemplo, emitir proyectos de reforma social, y lo demostró en lo que escribió sobre el gobierno, sobre la educación, sobre las mujeres, el teatro, etc. singularidad y rareza, pero también audacia, originalidad, a veces corrección. El marqués de Sade y Restif, cuyos puntos de vista son casi opuestos, se odiaban; el primero dijo del segundo que dormía con una prensa a los pies de la cama mientras Restif llamaba a Sade un "monstruo", término que le gusta especialmente y que se encuentra con frecuencia bajo su pluma. Por otro lado, fue especialmente apreciado por Benjamin Constant , Gabriel Sénac de Meilhan y Schiller , quienes señalaron a Goethe la publicación de Monsieur Nicolas le2 de enero de 1798. Muy criticado por puristas como La Harpe (le apodaron "el Voltaire de las camareras" o "el Rousseau del arroyo", pero Lavater lo llamó "el Richardson francés"), Gérard de Nerval le dedica una biografía. Les Illuminés , y es objeto de la admiración de los surrealistas , en particular, que lo redescubrirán.

Imprenta, también pretendía reformar el lenguaje, la ortografía y la sintaxis, creando muchos neologismos, por ejemplo: "etlrst" para "etc. "," Talonné "para" sujeto a la ley de represalia "," pornógrafo "," ginógrafo "," mimograma "," hada "... Asimismo, es uno de los precursores del uso de" mise "en su forma sustantiva para designar la forma de vestir, oficio criticado en su tiempo, que apareció por primera vez en su pluma en Les Contemporaines en 1780.

Filósofo reformista ignorado durante mucho tiempo, consideró todos los problemas sociales, incluidos los tabúes (prostitución, incesto, etc.), además de defender soluciones a menudo conservadoras y represivas, pero también concibió una forma de comunismo agrario. Saint-Simon y Fourier se inspiraron en él, mientras velaron su filiación.

Sus libros eróticos se ilustran con mayor frecuencia con mujeres con pies pequeños y bocas redondas. El de las chicas del Palais-Royal se presenta a modo de guía, pero es más bien una serie de entrevistas, al estilo de un periodista. Respondió a quienes le reprochaban la elección de sus temas, que escribía libros de medicina moral, que los principios eran honestos y que no podía pintar costumbres puras ya que el siglo tenía costumbres corruptas. Aunque su estilo es comúnmente muy plano y a menudo incorrecto, Restif encontró imágenes risueñas y amables, acentos conmovedores y reconfortantes, diálogos ingenuos y verdaderos sin rudeza, conmoción o páginas enérgicas. Su fecundidad fue extraordinaria y su éxito muy grande. En un momento en el que tantas obras locamente libertinas llenaban tocador y salones, parte del público desarrolló una pasión por las novelas que llevaban el sello de la verdad y la franqueza.

Este grafomaníaco , autor de novelas, pero también de obras de teatro, de una gran autobiografía en línea con la de Rousseau e igualmente entrañable, de una utopía y numerosos proyectos de reforma (sobre la prostitución, el teatro, la situación de la mujer, las costumbres, la legislación), es objeto de una renovada curiosidad por parte del crítico universitario que lo ve como uno de los representantes más ejemplares de la Segunda Ilustración (fin de siglo).

Obras (no exhaustivas)

Tributos

Las calles llevan su nombre en Auxerre , Courgis , Dijon , Sacy y Vermenton .

Es uno de los personajes principales de la película That Night in Varennes de Ettore Scola . Es interpretado por Jean-Louis Barrault . También es un personaje de la serie de novelas policiales Nicolas Le Floch de Jean-François Parot .

Notas y referencias

  1. Pierre Testud, Rétif de la Bretonne y creación literaria , Librairie Droz ,1977, 726  p. , p.  462, nota 85, indica que, según el Sr. Nicolas (I, 6), Anne era su segundo nombre: “Me llamaba Nicolas-Anne-Edme […] pero cuando se redactó el acta, Jacques Bérault, el maestro de escuela, omitió a Anne, quien no fue agregado, aunque se pronunció en la ceremonia de las interpelaciones ” . Además, recibió el nombre de Hermano Agustín durante su estancia en Bicêtre ( Monsieur Nicolas , I, 184).
  2. Jean-Marie Pierret, Fonética histórica del francés y nociones de fonética general , 1994.
  3. Abogó por una ortografía simplificada; véase Pierre Testud, "  Rétif de La Bretonne et la creation romance  ", prefacio del vol. I de Romans Restif de la Bretonne, París, Robert Laffont, colección “Bouquins”, 2002. Esta es la grafía adoptada por el registro de autoridad de la Biblioteca Nacional de Francia .
  4. Théodore Zeldin, etc., Una historia del mundo en el siglo XIX , Bibliothèque Historique Larousse, 2013 (2005), p. 36.
  5. Hoy “  La Métaierie  ”.
  6. Edme Restif, nacido el25 de agosto de 1690a Nitry , viudo de Marie Dondaine (con quien se casó el27 de abril de 1713 y quien había muerto en 11 de junio de 1730), esposa Barbe Ferlet, nacida el 22 de enero de 1703en Accolay , el25 de enero de 1734 a Sacy.
  7. Cronología de Pierre Testud, en Nicolas-Edme Restif de La Bretonne, Le Pied de Fanchette. El campesino pervertido. Les contemporaines du commun , París, robert Laffont, 2002, p.  XXXI - XXXIV .
  8. Cronología de Pierre Testud, op. cit. , p.  XXXIV - XXXV .
  9. Ver la cronología, en Louis-Sébastien Mercier , Nicolas Edme Restif de La Bretonne, París por día, París por la noche , Ediciones Robert Laffont, 1990, p .  1298-1327 .
  10. Cronología de Pierre Testud, op. cit. , pag. XXXV .
  11. Daniel Baruch, “Introducción a las noches de París  ”, en Louis-Sébastien Mercier , Restif de La Bretonne, París de día, París de noche , París, Robert Laffont, 1990, p.  594-600 .
  12. Hija de René Lebèque y Agnès Couillard, Agnès Lebègue nació el13 de julio de 1738 en Auxerre y muere con su hija Agnès le 29 de agosto de 1808.
  13. Agnès Restif nació el10 de marzo de 1761Auxerre, se casa con el 1 er mayo de 1781 en París con Charles-Marie Augé, con quien tiene un hijo, Jean-Nicolas Augé (1781-después de 1855), el divorcio11 de enero de 1794 luego se volvió a casar el 10 de noviembre de 1798 en París con Louis-Claude-Victor Vignon, con quien tuvo un hijo, Frédéric-Victor Vignon (1794-1856), y murió el 21 de junio de 1812en el hospital Saint-Louis , en París; Marie nació en diciembre de 1761 en París y murió el28 de septiembre de 1763como niñera en La Bretonne; Elisabeth nació en 1760 y murió, lisiada, en 1770; Marie-Anne nació el5 de noviembre de 1764 con Sacy, cásate el 21 de mayo de 1791 en París con su prima Edme-Étienne Restif (1769-1794), hijo de Pierre (1744-1778), con quien tuvo tres hijas, y murió en 1836.
  14. Nicolas Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.) , Monsieur Nicolas , t.  II, París, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1136-1140, nota 11.
  15. Esta novela, que cuenta la historia de Ursule, hermana de Edmond, héroe del Campesino Pervertido , es una respuesta al intento de Pierre-Jean-Baptiste Nougaret de aprovechar el tema con La Paysanne pervertie, o Mores de las grandes ciudades, recuerdos de Jeannette R *** en 1777 .
  16. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1648, nota 3.
  17. Daniel Baruch, "  El delator y la marquesa: investigación de la actividad policial de Restif  ", Études retiviennes , n o  6,1987, p.  73-87 ( ISSN  0295-3730 ) ; Roland Ernould, Claude Seignolle y el encanto del mundo , París, L'Harmattan ,2007, 442  p. , p.  100 ; Patrick Ravignant, Napoleón paso a paso , P. Horay,1969, 602  p. , p.  224.
  18. En la actualidad, n o  16-20.
  19. Daniel Baruch, “Introducción a las noches de París”, en Louis-Sébastien Mercier , Nicolas Edme Restif de la Bretonne, París de día, de noche, París , Éditions Robert Laffont, 1990, p.  591-615 .
  20. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1312-1313, notas 1 a 5.
  21. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989,, 371, 418-420, 1323-1326, nota 6, 1328-1331, nota 9, 1332-1333, nota 12, 1391, nota 5, 1393-1395, notas 4, 6 y 12, y 1410, nota 6 , 1729-1731.
  22. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  397, 1312, nota 1 y 1337, nota 3.
  23. Actualmente el n o  16.
  24. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud , Monsieur Nicolas , vol.  1, Gallimard , coll.  "  Biblioteca de la Pléiade  ",1989, “Cronología”, pág.  XXVII-LIII.
  25. Nicolas Edme Restif de La Bretonne y Branko Aleksiċ (introducción y presentación) , Le Nouveau Dom Bougre en la Asamblea Nacional o Abbé Maury en el burdel y otros panfletos erótico-políticos , L'Âge d'homme,2007, 157  p. ( leer en línea ) , “Introducción”, pág.  15.
  26. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1422, nota 3 y 1423, nota 2.
  27. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1425, nota 4.
  28. Philippe Havard de la Montagne, "  Marion Rétif, su prima y sus hijas  ", Études retiviennes , n o  23,Diciembre de 1995.
  29. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  441, 1423, notas 1 y 3, 1424, notas 8.
  30. Albert Soboul , Raymonde Monnier, Directorio del personal seccional parisino en el año II , Publicaciones de la Sorbona,1985, 564  p. ( leer en línea ) , pág.  497-498.
  31. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1167-1168, nota 5 y 1315, nota 11.
  32. Pierre Testud, Rétif de la Bretonne y creación literaria , Librairie Droz ,1977, 729  p. ( leer en línea ) , pág.  2-3.
  33. Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Charles Brabant, Marcel Dorigny, Revolutionary Nights (1789-1793) , Éditions de Paris ,1989, 188  p. , p.  22.
  34. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1254, nota 10, 1423-1424, notas 6, 7 y 11.
  35. Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Charles Brabant, Marcel Dorigny, Revolutionary Nights: 1789-1793 , Éditions de Paris ,1989, 188  p. , "Prefacio".
  36. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  427, 1402, nota 8, 1405, nota 7 y 1406, nota 12.
  37. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1055, 1417-1418 y 1720-1722.
  38. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1066, 1727-1728.
  39. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1434, notas 2 y 3.
  40. James Rives Childs, Restif de la Bretonne, testimonios y juicios, bibliografía , Librería Briffaut,1949, 367  p. , p.  173.
  41. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1328-1331, nota 9.
  42. Maurice Blanchot, Sade y Restif de la Bretonne , Bruselas / París, Ediciones complejas ,1986, 156  p. ( ISBN  2-87027-194-8 , leer en línea ) , pág.  120.
  43. En la actualidad, n o  58 a 66 del Boulevard Saint-Marcel .
  44. Jean-René Suratteau , “Restif (de la Bretonne) Nicolas Edme”, en Albert Soboul (ed.), Diccionario histórico de la Revolución francesa , París, PUF, 1989 (reed. Quadrige, 2005, p. 897 -898).
  45. Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne y Pierre Testud (ed.), Monsieur Nicolas , vol.  2, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",1989, p.  1419-1420, nota 7.
  46. Según Pierre Testud, es autor de "187 volúmenes, 44 títulos, 57.000 páginas (para ceñirse sólo a las primeras ediciones)", op. cit. .

Ver también

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo : documento utilizado como fuente para este artículo.

Coloquios

enlaces externos