Péquenaud

Un péquenaud (también deletreado péquenot o más raramente “pecnot”), también llamado “  redneck  ” o “cul-terreux”, es un término peyorativo que se utiliza para describir el estereotipo del país simple o rústico para burlarse de él. La palabra probablemente proviene de pequeño ("pequeño" en español ). En gascón hablamos de picabósicos , picabódicos o picatalòs .

Todas las formas de la palabra derivan del latín pagus (aldea); el sufijo se forma bajo la influencia de "croquenot".

Historia y uso del término

Inglaterra

En Inglaterra , el hillbilly ( paleto  " ) se representa tradicionalmente como un viejo granjero en West Country con un sombrero de paja y vestido con una bata de laboratorio blanca, masticando o chupando un trozo de paja , sosteniendo un tenedor o un rastrillo , escuchando tradicional música como "  Scrumpy and Western  (in)  ". Se describe que los tallos viven en áreas rurales de Gran Bretaña , como Yorkshire Dales , West Country o el condado de Norfolk / Suffolk . Hablan un dialecto de parte de Inglaterra.

Desde las décadas de 1950 y 1960, el desarrollo de la televisión hizo posible integrar la representación de estas comunidades previamente ignoradas en la cultura británica . Internet sigue transmitiendo esta imagen, acentuando la brecha entre la ciudad y el campo .

Estados Unidos

En Estados Unidos hay diferentes términos: el campesino sureño , con el cuello enrojecido por el sol, es un campesino pobre y sin educación, y proviene principalmente del suroeste . El cracker  " proviene más particularmente de Georgia y Florida . El hillbilly (literalmente, las "  colinas de Guillot" ) proviene de las montañas Apalaches y Ozark .

Francia

En Francia , a los péquenauds se les describe como gente del campo que vive de forma dura. También se les presenta hablando exclusivamente de asuntos relacionados con sus inquietudes, a menudo de un material vil, como sus vacas, el clima o el hecho de que "nada es y nunca volverá a ser lo mismo" (ilustrado por la expresión "Hubiera pagado ”Del humorista Fernand Raynaud )

El uso del péquenaud permite describir a la gente del campo, pero más en general, a los individuos con modales menos delicados, como Deschiens . Cada uno de los personajes que componen este universo corresponde a una región de Francia. Este tipo de personaje de ficción se suele representar con disfraces kitsch o folclóricos .

Ejemplos de ficción

Notas y referencias

Notas

  1. También comúnmente llamado "grosero". Referencia: Pierre Bitoun , Childhood Campaigns , Éditions Cénomane, 2005, ( ISBN  2-9055-9695-3 )  : “Podríamos idealizarlos o despreciarlos, podríamos encender velas a la Madre Naturaleza, a la bondad innata, primitiva del campesino o, al contrario, quiso resumir el mundo rural en la figura del pessac, del patán que se quedó en la naturaleza. "

Referencias

  1. Jacques Cellard y Alain Rey, Diccionario de francés no convencional , París, Hachette ,1991, 908  p. ( ISBN  2-01-016259-5 ) , pág. 620
  2. "Los bocetos y canciones de Fernand Raynaud" , Jean-Luc Vabres, France Bleu .fr - 26 de septiembre de 2013.

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados