Países catalanes | |
Ubicación de los países catalanes en Europa | |
Administración | |
---|---|
País |
España Francia Andorra Italia |
Administración |
|
Demografía | |
Lindo | Catalán (s) |
Geografía | |
Información del contacto | 40 ° 34 ′ 01 ″ norte, 0 ° 39 ′ 00 ″ este |
Diverso | |
Lengua | catalán |
Cambio | Euro ( EUR ) |
Los Países Catalanes (en catalán : Països Catalans ) designan los territorios de la cultura catalana donde se habla el catalán. Estos territorios están actualmente divididos entre España , Andorra , Francia ( Pirineos Orientales ) e Italia ( L'Alguer en Cerdeña ). El catalanismo y la independencia catalana lo utilizan para designar los territorios donde se habla la lengua catalana .
El término "País Catalán" apareció por primera vez a finales del XIX ° siglo de la pluma del historiador valenciano Benvingut Oliver , y más tarde fue popularizado por el escritor Joan Fuster i Ortells (también valenciana) en su libro Nosaltres, els valencians ( 1962 ).
En su sentido político, el término está estrechamente asociado con el catalanismo , y por ello es objeto de muchas críticas, en particular, pero no solo de los anticatalanistas o de los españolistas , entre los que se encuentran los blaveristas .
Los países catalanes a veces se denominan “pino de tres ramas” (en catalán : Pi de les Tres Branques ) porque su territorio se puede dividir principalmente en tres partes:
a lo que hay que añadir:
Un dicho popular define los países catalanes de la siguiente manera: De Salses a Guardamar y de Fraga a Maó (que por tanto no incluye la parte de Alguer al este).
Parte por completar.
Al ser una entidad no reconocida a nivel político, pero que lidera acciones a nivel cultural, no existe un símbolo oficial de los Países Catalanes. Sin embargo, la bandera tradicional de los Reyes de Aragón y Condes de Barcelona ( Senyera Reial ) es la bandera de la Comunidad Autónoma de Aragón , la Comunidad Autónoma de Cataluña , la región de Alguer en Italia y el departamento francés de Pirineos Orientales ( Cataluña Norte ). Además, las bandas catalanas están presentes en las banderas de la Comunidad Valenciana , de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares , así como en el parche en el centro de la banda central de la bandera de Andorra .
Ahora la bandera que simboliza la unidad cultural y política de los países catalanes y la reivindicación de la independencia es la estelada . Esta bandera fue inventado en Cuba a principios del XX ° siglo por la diáspora catalán que ofreció al presidente de la Generalitat (Gobierno de Cataluña) Francesc Macia . Consiste en la Senyera Catalana a la que le sumamos un triángulo azul en el centro del cual hay una estrella blanca. La estelada adquirió una dimensión mítica durante la Primera Guerra Mundial cuando se convirtió en el símbolo del regimiento de catalanes sureños Voluntaris Catalans integrados en el ejército francés (una copia se puede ver en el Musée des Invalides de París). En la década de 1960, el triángulo azul fue reemplazado por los movimientos independentistas de izquierda por un triángulo amarillo con una estrella roja. Si, a día de hoy, la estelada blava sigue siendo la más difundida es porque se originó sobre todo en Cataluña, donde los movimientos autonomistas e independentistas están más anclados, como muestra por ejemplo la manifestación del 10 de julio de 2010 en Barcelona . También vemos a menudo estelades en grafitis, manifestaciones de estudiantes, pero también en todos los partidos de fútbol del FC Barcelona .
Estelada roja / vermella (estrella roja)
Graffiti en Belfast
Graffiti en Argentona
Graffiti en Vilassar de Mar
El territorio actual de los países catalanes no coincide exactamente con los lugares donde el catalán es la lengua materna. Por ejemplo, en la Val d'Aran , en el noroeste de Cataluña , se habla aranés , dialecto del occitano considerado como lengua materna (y reconocido oficialmente por el Estatuto de Autonomía de Cataluña ), aunque allí también se habla el catalán y el castellano. . En toda una franja occidental y suroeste de la Comunidad Valenciana, el castellano es la única lengua que se habla.
Sin embargo, también hay algunos lugares de habla catalana fuera de los países catalanes, como El Carche (en catalán : El Carxe ) en la Región de Murcia y la ciudad de Alghero (en catalán : Alguer ) en la isla. De Cerdeña ( Italia) ). En Francia, aislada en el país occitano, la ciudad de Mauguio , al este de Montpellier , también es parcialmente de habla catalana, al igual que el barrio gitano de Cité Gély en Montpellier.
El catalán es la lengua oficial de Andorra y, como tal, está representado en el Consejo de Europa y en la ONU.
Prohibido en público durante el franquismo (discursos, documentos, libros, teatro…), el catalán sufrió una severa censura en la difusión de sus escritos, en particular durante la primera fase del franquismo (aproximadamente hasta 1960). Desde la nueva constitución española de 1978 , esta lengua ha vuelto a ser oficial en Cataluña , Baleares y la Comunidad Valenciana (bajo la denominación de valenciano ) en pie de igualdad con el castellano (y el aranés , variedad del gascón , en Val d ' Aran ). En Cataluña abunda la literatura, escrita en catalán, de autores de habla catalana o de traducciones. Asimismo, la señalización vial está en catalán, solo duplicada en castellano en las carreteras. En el norte de Cataluña estaba censurada tanto como había carteles de “¡sé limpio, habla francés!”, Los podíamos encontrar en lo alto de las entradas de las iglesias, los ayuntamientos y cualquier lugar público y especialmente frecuentado.
En las universidades catalanas, la gran mayoría de los cursos se imparten en catalán. La mayoría de las tesis también se defienden en catalán. Otras se apoyan en castellano y una parte importante en inglés, siempre según el voluntariado del candidato.
Aunque está reconocida como lengua regional por el Consejo General de los Pirineos Orientales desde 2007, el catalán no está oficialmente reconocido en Francia, donde la única lengua oficial es el francés, en virtud del artículo 2 de la Constitución. Francés modificado por la ley constitucional de25 de junio de 1992, que proclama: El idioma de la República es el francés .
La televisión ( CCRTV (ac) ) emite en catalán en TV3 desde 1981 así como en otros canales públicos: en analógico en Canal33 (AC) , cadena cultural y deportiva, y cadena infantil y series K3 / 300 , pero en la TDT ( TNT ), K3 (ca) y 300 (ca) se separan y se añade un canal de información continuo 3/24 , un canal para niños y adolescentes Canal Super3 (ca) , un canal interactivo así como el canal de deportes Esport 3 . En Valencia también está Canal 9 , Punt 2 (ca) , y en Andorra, Andorra TV . También hay canales privados como Flaix TV (ca) , Pirineus TV , Barcelona TV (ca) , 8tv (ca) , Urbe TV , Canal Català (ca) , 25 tv (ca) o incluso Localia (ca) . En Francia, finalmente, la edición regional de France 3 está en catalán.
RadioMuchas emisoras de radio se emiten en catalán: catalán público ( Catalunya Ràdio , Catalunya Música , Catalunya Informació , iCat FM ) o castellano ( Ràdio 4 ), o privado ( RAC 1 , RAC 105 (ca) ), Flaix FM, Ràdio Flaixbac , etc. . ). Todos estos programas están disponibles en el Rosellón y la Cerdaña, donde también hay un canal de radio Ràdio Arrels de Perpignan que emite desde 1981 (la emisora de radio francesa más antigua que se emite exclusivamente en un idioma distinto del francés).
ApurarseLa prensa catalana se desarrolla principalmente en:
El dominio de Internet .cat , introducido en 2005 como el primer dominio lingüístico (no geográfico), está destinado a los hablantes de catalán y a la promoción de la cultura catalana.
Territorio | Hablar | Entender | Leer | Escribir |
Cataluña | 84,7 | 97,4 | 90,5 | 62,3 |
Pais valenciano | 57,5 | 78,1 | 54,9 | 32,5 |
Islas Baleares | 74,6 | 93,1 | 79,6 | 46,9 |
Pirineos Orientales | 37,1 | 65,3 | 31,4 | 10,6 |
Andorra | 78,9 | 96,0 | 89,7 | 61,1 |
Franja de Ponent | 88,8 | 98,5 | 72,9 | 30,3 |
Alguer | 67,6 | 89,9 | 50,9 | 28,4 |
(% de la población de 15 y más años).
Uso socialTerritorio | En casa | En la calle |
Cataluña | 45 | 51 |
Comunidad valenciana | 37 | 32 |
Islas Baleares | 44 | 41 |
Pirineos Orientales | 1 | 1 |
Andorra | 38 | 51 |
Franja de Ponent | 70 | 61 |
Alguer | 8 | 4 |
(% de la población de 15 y más años).
Lengua maternaTerritorio | Gente | Porcentaje |
Cataluña | N / A | 38,5% |
Comunidad valenciana | 1.047.000 | 21,1% |
Islas Baleares | 392.000 | 36,1% |
Andorra | 26.000 | 33,8% |
Franja de Ponent | 33.000 | 70,2% |
Pirineos Orientales | 35.000 | 8.5% |
Alguer | 8.000 | 20% |
TOTAL | 4.353.000 | 31,2% |
En 2004, el gobierno español solicitó el reconocimiento del catalán como lengua oficial a la Comisión Europea .
Desde Diciembre de 1990El catalán es una de las lenguas en las que se difunden los textos básicos de la Unión Europea y desde 2006 se reconoce el derecho a utilizarlo en determinadas administraciones de la Unión.