Lengua | francés |
---|---|
Autor | Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre |
Amable | Novela de amor |
Personajes |
Paul Virginie Madame de la Tour Marguerite Domingue |
Fecha de lanzamiento | 1788 |
País | Francia |
Obra derivada | Paul y Virginie |
Pablo y Virginia es una novela de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre , publicado en 1788 en el cuarto volumen de sus estudios de la naturaleza , y en un volumen separado en 1789. Ejemplo de la novela de finales del XVIII ° siglo , sabía un gran éxito que trascendió fronteras.
La historia comienza con la narración de un joven en Île de France en Port-Louis . Le gusta ir a un lugar donde observemos dos pequeñas cabañas. Un día, conoce a un anciano y le pregunta quién vivía en estas chozas. Entonces comienza la narración del anciano. Era amigo de dos familias que vivían pacíficamente en estas chozas. Desafortunadamente, estos últimos están muertos, pero eran un modelo de virtud. El joven interesado cuestiona al anciano que le cuenta la historia de Paul y Virginia.
Paul y Virginie fueron criados como hermanos por dos madres solteras en el esplendor natural de los paisajes tropicales de una isla y el aislamiento del resto del mundo. Llevan una vida idílica bañada en virtud, sencillez y altruismo, viviendo del trabajo de sus manos y de lo que la naturaleza les prodiga.
Un momento importante en la vida de Paul y Virginie es el encuentro con un esclavo golpeado. De hecho, un día, mientras Marguerite y Madame de la Tour estaban en misa, Virginie y Paul, que tenían unos diez o doce años, vieron venir corriendo a un esclavo. Ella les explica que se escapó de su maestro que la estaba golpeando. Virginia, por tanto, se compromete a acompañar a la esclava de regreso a su amo y pedirle perdón al amo. Paul y Virginia, por lo tanto, escoltan al esclavo que es perdonado. Se van rápido porque este maestro no le causa una buena impresión a Virginie. Desafortunadamente, se pierden al intentar volver a casa. Domingue los encuentra con la ayuda del perro Fidèle. Domingue les explica que en el camino vio al esclavo que los dos niños habían querido salvar en un poste con un collar con púas. Este pasaje es un momento muy importante en la historia porque marca a los niños pequeños que vuelven a hablar de él cuando son adolescentes.
Cuando llega la adolescencia, Virginie siente el nacimiento de un sentimiento de amor que aún no sabe nombrar. Las dos madres acuerdan casarse con sus hijos, que siempre se han llevado tan bien, pero sienten que aún sería demasiado pronto para hacerlo. Mientras tanto, la tía de Madame de la Tour, la madre de Virginia, sugirió que enviara a su hija a Francia, donde podría beneficiarse de su rica herencia. Sin embargo, Madame de la Tour se había separado de su familia porque la habían rechazado debido a su relación con el padre de Virginie (muerto hacía mucho tiempo). Esta última tenía, de hecho, un estatus más bajo que Madame de la Tour. Monsieur y Madame de la Tour llegan a Ile de France; Monsieur de la Tour se embarcó inmediatamente para Madagascar donde murió, dejando a su esposa en el puerto de Saint-Louis. Recordemos el encuentro entre Marguerite y Madame de la Tour y sus condiciones pasadas. De hecho, cuando Madame de la Tour y Marguerite se conocieron, Marguerite ya se había instalado en la Isla con Domingue. Marguerite nació en una familia de campesinos en Bretaña. Se enamora de un caballero que le promete casarse con ella pero no cumple su promesa. Marguerite decide irse a las colonias para ocultar su culpa. Está amamantando a Paul cuando llega la señora de la Tour, que está embarazada. Madame de la Tour, la acompaña una esclava llamada Marie.
Después de una larga vacilación, y pensando en la utilidad de separar a Paul y Virginia un tiempo antes de su unión definitiva, Madame de la Tour se dejó convencer por su tía, por el gobernador y por el obispo de la isla, para persuadir a Virginie. para hacer el viaje. Éste se somete por pura obediencia, muerte en el alma.
Durante la ausencia de Virginie, que durará poco más de dos años, Paul muere de aburrimiento y preocupación por los sentimientos de Virginie por él. Aprende a leer y escribir para mantener correspondencia con su amada. Virginie también escribe varias cartas que su tía abuela no envía. Con un truco, Virginie logra enviar una carta después de un año de ausencia.
Cuando Virginie, después de una experiencia desafortunada, finalmente regresa, el barco que la trae de regreso de Francia es atrapado en una tormenta y encalló en las rocas bajo los ojos de Paul, quien intenta en vano salvarla de las olas. Virginie decide, por decencia según el autor, no desvestirse aunque eso le impida nadar más fácilmente y huir. En cuanto a Paul, no pasa mucho tiempo antes de que sucumbe al dolor de la pérdida de su amada. Marguerite muere después. Madame de la Tour también acaba muriendo.
Augustin-Claude-Simon Legrand: La muerte de Virginia (finales del siglo XVIII).
Turgis: Muerte de Virginia (grabado, finales del siglo XVIII).
Paul et Virginie describe poderosamente los sentimientos de amor y nostalgia por un paraíso perdido. El autor se inspiró en su amor decepcionado por Françoise Robin . Más allá del escenario exótico y la descripción de una sociedad idílica, Bernardin de Saint-Pierre expone en esta novela su visión pesimista de la existencia. Esta novela es patética .
Desde su más tierna infancia, Paul y Virginie se vieron y se criaron juntos desde la cuna. Son como hermanos y hermanas. Sus madres ya están hablando de su matrimonio cuando aún son jóvenes y juegan juntas todo el tiempo. Cuando uno de los niños estaba triste, lo obligaban a jugar con el otro. Cuando veías a un niño, era porque el otro nunca estaba muy lejos. Son muy protectores el uno del otro. En la adolescencia, Virginie comenzará a sentir sentimientos hacia Paul, comprende entonces que está enamorada de él. Paul, sin embargo, aún no conoce este sentimiento, que no lo atravesará hasta más adelante en el libro, cuando Virginie se vaya a Francia.
El autor destaca el hecho de que los niños crecen en armonía con la naturaleza y en un entorno celestial. Este exotismo puede recordarnos los mitos de los hijos de la naturaleza como el de Adán y Eva. La sociedad en la que viven y operan parece perfecta y cada día de su vida es una verdadera alegría. Esta representación describe la vida lejos de las grandes ciudades como un paraíso diferente a todo lo que conocemos. El hombre no intenta domesticar la naturaleza, sino que se adapta a ella. Es una naturaleza que no ha sido pervertida (dañada, que todavía es virgen) por el hombre. Paul y Virginie están realmente inmersos en la naturaleza. Su noción de tiempo está muy alejada de la de los occidentales. Por ejemplo, cuentan sus años gracias a los árboles plantados en el momento de su nacimiento.
Paul y Virginie fueron criados como hermanos por Madame de la Tour y Marguerite, así como dos esclavos. Crecen en armonía con la naturaleza y son felices. Aprenden por sí mismos a reconocer pájaros y árboles, a vivir cultivando la tierra. Son ingeniosos y estudiantes de la naturaleza que los rodea y se permiten imaginar historias sobre lo que es su entorno. Se beneficiaron de una educación puramente natural, alejados del mundo social, hasta el día en que la tía de Madame de la Tour se hizo cargo de la educación de Virginia. Luego descubrirá cómo es la vida en la metrópoli y tendrá lecciones con su tía. Durante este tiempo, Paul aprenderá a leer y escribir.
La conclusión de la novela muestra a Virginie víctima de sus escrúpulos y prejuicios adquiridos durante su educación en Francia. Es por modestia que no se amolda a la naturaleza que se deja morir en las olas.
Las adaptaciones artísticas como grabados o pinturas fueron muy populares en el XVIII ° y XIX th siglos como el éxito de Pablo y Virginia fue inmensa. Entre ellos, un forjado de hierro en los logros n o 15 de la avenida Gustave Flaubert en Rouen .