Micmac

micmac
mi'kmawi'simk o mi'gmawi'simg
País Canadá , Estados Unidos
Región En Canadá: Nueva Escocia , Nuevo Brunswick , Isla del Príncipe Eduardo , Quebec ( Gaspésie ) y Terranova y Labrador
En los Estados Unidos: Maine y Massachusetts
Numero de hablantes aprox. 9.000 (2016)
Clasificación por familia
Códigos de idioma
ISO 639-2 micrófono
ISO 639-3 micrófono
IETF micrófono
WALS micrófono
Glottolog mikm1235
Muestra
Artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos ( ver el texto en francés )

Artículo 1

Msit mimajulnu'k weskwijinu'ltijik alsumsultijik aqq newte 'tett wkpimte'tmut aqq koqwajo'taqnn wejkul'aqmititl.
Mapa
Mapa de los territorios Mi'kmaq.
Mapa de los territorios Mi'kmaq.

El Micmac o Mi'kmaq , ( autónimo : mi'kmawi'simk ) es una familia de lenguas nativas americanas de lenguas algonquinas habladas por la nación Mi'kmaq .

En 2016, Statistics Canada contó con 7.140 personas cuya lengua materna es Mi'kmaq y 8.870 personas que pueden hablar el idioma. En 2013, 205 personas hablaban mi'kmaq en los Estados Unidos .

Escritura

El origen de los jeroglíficos Mi'kmaq es objeto de controversia. Una publicación del gobierno de Quebec atribuye la escritura en jeroglíficos del Micmacs a un misionero francés, Chrétien Le Clercq . Dijo que adaptó los símbolos, que los niños trazaron en trozos de corteza de árbol como ayuda para la memoria, en un sistema adecuado para escribir oraciones. Es improbable que otras fuentes lo atribuyan a una visita de los antiguos egipcios . Otra fuente sugiere que esta forma de escritura existía antes de la llegada de los franceses y que era original de los Mi'kmaq .

El padre del Pacífico (Henry Louis Joseph Buisson) ha dejado escrito en el idioma Mi'kmaq y en inglés. En 1906 publicó un almanaque en lengua mi'kmaq y, más tarde, un catecismo . En 1921, publicó con dificultad un libro sobre jeroglíficos Mi'kmaq.

Transcripciones alfabéticas para Mi'kmaq
API a a: mi mi: I I: ə dʒ / tʃ G k l metro no o o: b / p X s d / t tu u: w j
Francis-Smith a a mi mi I I ɨ j k l metro no o ó pag q s t tu ú w y
Listuguj a a' mi e ' I I ' ' j gramo l metro no o o ' pag q s t tu u ' w y
Léxico a a: mi mi: I I: ɨ j k l metro no o o: pag q s t tu u: w y
Tranquilo a mi I tj gramo l metro no Oh pag s t o
Rand a un â mi a I mi ŭ ch ck l metro no ŏ o ō B h s dt ŏŏ oo u w y

Ubicaciones de idioma mi'kmaq

Notas y referencias

  1. "  Las lenguas aborígenes de las Primeras Naciones, los mestizos y los inuit  " , en statcan.gc.ca , Estadísticas de Canadá (visitada 11 de agosto de, 2020 ) .
  2. (en) "  detallada Idiomas hablan en el hogar y la capacidad de hablar Inglés para la población de 5 años o más: 2009-2013  " [xls] , en census.gov , oficina de censo de Estados Unidos (consultado el 28 de agosto 2020 ) .
  3. "  Language - Highlights Tables, 2016 Census  " , en statcan.gc.ca , Statistics Canada (consultado el 11 de agosto de 2020 ) .
  4. Jacques Maurais (director), "  Las lenguas nativas de Quebec  " , sobre el Consejo Superior de la lengua francesa, Expediente no 35, Gobierno de Quebec .
  5. Versión antigua de la misma publicación , Gouvernement du Québec.
  6. (en) ¿ Egipcios en Acadia? de Science Frontiers.
  7. (in) Mi'kmaq (Mi'kmawi'simk, Mi'kmaw, Micmac, Mikmaq) sitio web Lenguas nativas de las Américas: preservación y promoción de las lenguas indígenas americanas .

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos