Lisu | |
País | China , Birmania , India , Tailandia |
---|---|
Numero de hablantes | 940.000 |
Clasificación por familia | |
Estado oficial | |
Idioma oficial | Weixi , Nujiang |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Lirio |
Glottolog | lisu1250 |
El idioma Lisu (Lisu (alfabeto de Fraser): ꓡꓲ-ꓢꓴ o ꓡꓲꓢꓴ, chino simplificado :傈 僳 语 ; pinyin : , birmano: လီ ဆူ ဘာသာစကား) es parte de los idiomas lolo-birmanos y se habla en Yunnan (suroeste de China ), el norte de Birmania , Tailandia y una pequeña parte de la India . Con lipo, es el idioma de la etnia Lisu . Tiene muchos dialectos que son mutuamente inteligibles a pesar de los préstamos de otros idiomas de los países en los que se utilizan. El idioma Lisu está muy cerca de Lahu y Akha.
Lisu tiene 6 tonos : alto [˥], neutro glotalizado [˦ˀ], neutro [˧], bajo [˨˩], ascendente [˧˥] y bajo glotalizado [˨˩ʔ].
Anterior | Posterior | |||
---|---|---|---|---|
No redondeado | Redondeado | No redondeado | Redondeado | |
Cerrado | [i] ~ [ɨ] | [y] ~ [ʉ] | [ɯ] | [u] |
Promedio | [mi] | [ø] | [ɤ] | [o] |
Abrió | [ɛ] | [ɑ] |
Bilabial | Alveolar | Africada |
Palato- alveolar |
Velar | Global | |
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | metro | no | ɲ | no | h̃ | |
Oclusivo | pag | t | ts | tɕ | k | |
Aspirado | pag | tʰ | tsʰ | tɕʰ | kʰ | |
Voisée | B | D | dz | dʑ | ɡ | |
Sordo | (F) | s | ɕ | X | ||
Fricativa | v ~ w | l | z | j | ɣ |
Se han adaptado o creado varios sistemas de escritura para el lenguaje Lisu.
El alfabeto del misionero británico Samuel Pollard, originalmente creado para un hmao , fue adaptado al lipo , un idioma muy cercano al lisu.
Este alfabeto, inspirado en el alfabeto latino , fue creado por la pastora Sara Ba Thaw alrededor de 1915, antes de ser enriquecido por el misionero James O. Fraser. Creado originalmente para Lisu, también ha sido adaptado para Naxi . Este alfabeto ha sido reconocido oficialmente por el gobierno chino desde 1992 y se utiliza en China, Birmania y Tailandia.
En la década de 1920, un agricultor llamado Ngua-ze-bo se inspiró en los caracteres chinos para crear un silabario con 880 caracteres.
El guión birmano se ha adaptado a Lisu.
En 1957 se creó un alfabeto latino derivado del pinyin, pero su uso es marginal.