Sentido común

Versión original
Sentido común
Edición Originador

Autor	Thomas paine
País	Estados Unidos
Amable	Folleto
Lengua	inglés
Título	Sentido común
Editor	R. Bell
Lugar de publicacion	Filadelfia
Fecha de lanzamiento	1776
versión francesa
Editor	Gueffier
Lugar de publicacion	París
Fecha de lanzamiento	1791

Common Sense ( Common Sense en inglés ) es un folleto de Thomas Paine publicado por primera vez sin el nombre del autor.10 de enero de 1776, durante la Revolución Americana . Paine se benefició, durante su redacción, de los comentarios de Benjamin Rush que le proporcionó el título.

La denuncia de la administración británica en Le Sens commun disfrutó de una inmensa popularidad que ayudó a fomentar la revolución estadounidense . La segunda edición apareció muy rápidamente, seguida de una tercera edición, con un informe sobre el valor de la marina británica , un anexo ampliado y una respuesta a las críticas de los cuáqueros , publicado el14 de febrero de 1776.

Al contrario de una literatura elitista dirigida principalmente a caballeros, Thomas Paine escribió Le Sens commun en un estilo sencillo y accesible, desprovisto de citas latinas y referencias académicas. Este texto "vendió cerca de 150.000 ejemplares en el espacio de unos pocos meses", especifica el historiador Jean-Michel Lacroix, quien sostiene que encarna "la aparición de un comienzo de sentimiento nacional".

Argumentos contra el dominio británico

Es ridículo y contra la ley natural que una isla reine sobre un continente.
Es poco probable que Europa disfrute de la paz por mucho tiempo ... y cuando Inglaterra está en guerra, los lazos económicos de Estados Unidos con Inglaterra arruinarán su comercio.
América ya no es "una nación británica": está formada por influencias de todos los países de Europa .
Aunque Gran Bretaña sería la "patria" original de Estados Unidos, sus acciones actuales son aún más espantosas, porque ninguna madre real dañaría a sus hijos de manera tan deplorable.
El permanecer británico arrastrará a Estados Unidos a guerras europeas innecesarias y lo mantendrá fuera del comercio internacional en el que sobresale.
La sociedad representa todo lo bueno de la humanidad, el gobierno representa todo lo malo de ella.
La distancia entre las dos naciones crea un retraso en el tiempo de comunicación de aproximadamente un año para un viaje de ida y vuelta. Si algo saliera mal en el gobierno, tendríamos que esperar un año a la solución de la metrópoli.
El Nuevo Mundo fue descubierto poco antes de la Reforma . Era obvio para los puritanos que Dios quería darles América como un refugio seguro libre de la persecución del gobierno británico.
La constitución inglesa que otorga a la Cámara de los Comunes un derecho de "control" sobre el rey no significa nada. Con el rey reclamando el derecho divino de gobernar y anular la voluntad del Parlamento, el término "control" es, por lo tanto, incongruente en el mejor de los casos.

Propuesta constitucional

En su panfleto, propone una constitución de los Estados Unidos así como un procedimiento a seguir para redactar una Carta Continental (o Carta de las Colonias Unidas) que sería una especie de Carta Magna Americana. Le diagramme sur la gauche illustre le système de Paine, qui suggérait une combinaison d' élections par voie de scrutin ainsi que le tirage au sort afin de sélectionner le président en plus d'exiger l'appui des trois cinquièmes du Congrès pour l'adoption leyes.

Historiografía

Para el historiador Howard Zinn , "esta fue la primera defensa vigorosa de la idea de independencia en términos que cualquier persona alfabetizada pudiera entender". También considera que "Paine se deshace de la idea de una monarquía de derecho divino en un resumen histórico y sobre todo cáustico de la monarquía británica".

Ediciones

Le Sens-commun, obra dirigida a los estadounidenses, y en la que se aborda el origen y objeto del gobierno, la Constitución inglesa, la monarquía hereditaria y la situación en América del Norte , París, Gueffier, 1791
Sentido común , Ed. Bernard Vincent, París, Aubier Montaigne, 1983 ( ISBN 9782700703344 )
Sentido común , Ed. Septentrion, Sillery, Presentación de Jean-Pierre Boyer, 1995 ( ISBN 2-89448-035-0 )
Le Sens commun , traducción y postface de Christopher Hamel, París, Les Éditions Aux Forges de Vulcain , 2013 ( ISBN 978-2-919176-20-5 )

Notas y referencias