La mujer de treinta años

La mujer de treinta años
Imagen ilustrativa del artículo La mujer de treinta años
Ilustración de La mujer de treinta años de Adrien Moreau .
Autor Honoré de Balzac
País Francia
Amable Estudio de modales
Editor Furne
Colección La comedia humana
Lugar de publicacion París
Fecha de lanzamiento 1842
Serie Escenas de privacidad
Cronología
Anterior Gobseck Goriot Próximo

La mujer de treinta años es una novela de Honoré de Balzac escrita entre 1829 y 1842 . La obra está clasificada en las Escenas de la vida privada de La Comédie humaine y está dedicada al pintor Louis Boulanger .

Historial de texto

La cronología de su publicación es difícil de rastrear en la medida en que Balzac ha seguido retocando este texto, cortándolo en fragmentos publicados de forma dispersa, añadiéndole capítulos, antes de reunir el conjunto bajo su título definitivo en 1842 en la edición Furne.

En 1830 , Balzac publicó, en la revista La Silhouette , sin firma, Une vue de Touraine , que será la parte principal de la primera parte de la novela, finalizada en 1831 en la Revue des deux Mondes y publicada bajo el título Le Rendez. -vioso . Ese mismo año, La Caricature publicó bajo seudónimo de Napoleon's Last Review , que marcó el comienzo de esta primera parte. La Revue de Paris publica en 1831 , bajo el título Les Deux Rencontres , el texto que será la quinta parte de la novela, luego Le Doigt de Dieu , que constituirá la primera mitad de la cuarta parte. La tercera parte de la novela, publicada en 1832 en la Revue de Paris , se titula A los treinta . Ese mismo año, las cuatro partes, a las que el autor añadió L'Expiation , fueron reunidas en Scènes de la vie privée editadas por Mame y Delaunay-Vallée sin un título global que las uniera.

Fue en 1834 cuando Madame Charles-Béchet publicó el conjunto revisado, con los nombres de los protagonistas cambiados, y dos adiciones importantes, a saber, los capítulos La Vallée du torrent y Souffrances inconnues , bajo el título Misma historia . Otras transformaciones tuvieron lugar para la publicación del texto por Werdet en 1837 , luego por Charpentier en 1839 .

La mujer de treinta años solo toma su título final, con las partes unidas, en la edición de Furne de 1842 .

Estructura

La novela tiene seis partes:

  1. Primeras fallas  : el fracaso del matrimonio entre los primos Julie de Chastillon y Victor d'Aiglemont , el romance platónico entre Julie y Lord Arthur Grenville  ;
  2. Sufrimientos desconocidos  : duelo por Julie por la muerte de Arthur;
  3. A los treinta  : encuentro entre Julie y Charles de Vandenesse  ;
  4. Le Doigt de Dieu  : muerte del pequeño Charles d'Aiglemont a manos de su hermana Hélène;
  5. Los dos encuentros  : el vuelo de Helene con un aventurero;
  6. La vejez de una madre culpable  : muerte de Julie.

Temas

Nosotros Podríamos decir que con este libro, Balzac descubrió un nuevo tipo psicológico:

“[…] Con La mujer de treinta, que es una de las peor construidas, una de las más desagradables, una de las mal escritas, como dicen, de sus novelas, Balzac logró una actuación [...] por nombrar una realidad [...]. Se ha dicho que Balzac "inventó" a la mujer de treinta años (como Parmentier inventó la patata ). "

El tema se resume de la siguiente manera en el Diccionario de obras  :

“[…] Julie de Chastillon está enamorada de un apuesto oficial, Victor d'Aiglemont. El padre de la joven conoce toda la delicadeza del alma de su hija y la profunda vulgaridad de Víctor; por eso trata en vano de oponerse a este amor. Unos meses después, los jóvenes se casan: la incompatibilidad de sus personajes se suma a la aversión física que ahora siente por su marido y atormenta cruelmente a Julie. "

E Isabelle Miller lo resume más brevemente:

“Cuando Julie de Chastillon se casó con el apuesto coronel Victor d'Aiglemont en 1813, no tenía idea de que sería, apenas un año después, para quejarse del sufrimiento del matrimonio. "

Por tanto, Balzac habla de matrimonio , sexualidad femenina y sentimientos femeninos hacia ellos. Esto engloba tanto las aspiraciones amorosas juveniles, que rápidamente se desilusionan, como el disfrute sexual y su frustración (falta de orgasmo ). Balzac habla así de la brutalidad sexual, cercana a la violación , a la que las novias jóvenes, ignorantes de las cosas de la vida, sufren doble (física y psicológicamente), brutalidad que las repugna aún más con los placeres de los sentidos como el hombre dispone de su cuerpo, su esposa como mejor le parezca y él mismo es bastante ignorante de las necesidades de su esposa. Julie d'Aiglemont está así sometida a los impulsos de su marido, Victor d'Aiglemont , descrito por Balzac como perfectamente mediocre e inferior a su esposa.

Así que cuando la tía de Víctor, la condesa de Listomere-Landon , sondeó los sentimientos de la joven M me  Aiglemont: "Temblaba de tener que reconocer un corazón desilusionado que Julie, una joven que experimentaba un día, tal vez una noche, había sido suficiente para apreciar Nulidad de Víctor. Si lo conoce, todo está dicho, pensó, mi sobrino pronto sufrirá los inconvenientes del matrimonio. » , Esto sugiere el descubrimiento violento de la sexualidad por Julie.

A esta pasividad sexual forzada se suman los problemas médicos íntimos que el pudor prohíbe evocar: Balzac hace así breves alusiones a la inflamación genital ( metritis ). Para la autora, estas miserias de la mujer casada no son tanto el hecho de su condición social, como de la "nulidad" de un marido, amado a pesar de todo, pero también odiado: el marido, un soldado mediocre, lo ignora todo. .Sensibilidad y cuestiones femeninas.

Paralelamente, Balzac muestra, en la primera parte, cómo estos reveses matrimoniales repercuten en la vida pública. Irónicamente, al sufrimiento privado corresponde, como se describe en esta sección, una cierta reputación pública que beneficia al marido como un "hombre malo" y le da a la heroína una cierta forma de respetabilidad.

Estos temas son los más comunes en la literatura ( adulterio , sufrimiento sexual), aunque Gustave Flaubert es demandado por Madame Bovary .

Pero es Julie quien sufrirá los inconvenientes del matrimonio. Adorada por un joven señor, Lord Arthur Grenville , a quien encuentra atractivo, no se rinde ante él y provoca su muerte involuntariamente. Mordida por el remordimiento, finalmente se resignó hasta que Charles de Vandenesse logró sacarla de su depresión. De este amante tendrá un hijo, Charles, un niño adorable, pero esta felicidad durará poco. De hecho, Julie d'Aiglemont paga caro su adulterio. Su hija mayor, Hélène, sabe que su madre es adúltera. Celosa de su hermano pequeño, lo empuja al río donde se ahogó. Hélène acaba deshonrando a la familia al huir con un delincuente que, perseguido por la policía por un asesinato, se refugia en la casa de su padre. Entonces ocurren hechos increíbles que, por su improbabilidad, son parte de la telenovela más que de un estudio social. El marido de Hélène se convierte así en uno de los piratas de los mares más temidos y Hélène vive como una reina en su barco, rodeada de tesoros y sin preocuparse por su decadencia moral. Luego de otros eventos poco probables, termina muriendo en los brazos de su madre. La novela termina con la vejez expiatoria de una madre culpable.

Batallas napoleónicas evocadas

Balzac impregnó toda la comedia humana con la leyenda napoleónica. En La mujer de treinta años , menciona:

Referencias a la pintura

La novela está dedicada al pintor Louis Boulanger .

El refinamiento del corsario que secuestró a la hija del marqués de Aiglemont queda ilustrado, entre otras cosas, por sus elecciones artísticas: “[…] aquí y allá vimos cuadros de pequeño tamaño, pero de los mejores pintores: un sunset. de soleil, de Gudin , estaba cerca de Terburg  ; una Virgen de Rafael luchando con poesía con un boceto de Girodet  ; un Gérard Dow eclipsó a un Drolling […]. "

Notas y referencias

  1. La mujer de treinta años. Historia del texto , coll. "  Biblioteca de la Pléyade  ", t. II , pág.  1039 .
  2. Coll. “Folio clásico” , ediciones Gallimard , pág.  336-341 .
  3. Luego se transformó en La vejez de una madre culpable .
  4. Pierre Barbéris , Introducción a La mujer de treinta años ,  coll. “Classic Folio” , ediciones Gallimard p.  14 .
  5. Laffont-Bompiani, volumen III , p.  67 .
  6. El Treinta años mujer , coll. “  Bibliothèque de la Pléiade  ”, ediciones Gallimard , 1996, t. VIII, pág.  1047 ( ISBN  2070114511 ) . El ordenanza es el coronel Victor d'Aiglemont .
  7. Françoise Pitt-Rivers , Balzac et l'art , París, Sté Nelle des Éditions du Chêne,1993, 159  p. ( ISBN  2-85108-799-1 ) , pág.  100-103.

Bibliografía

Enlace externo