El lamento del progreso
Registrado |
1955 |
---|---|
Duración | 2 min 53 s |
Tipo | cancion francesa |
Autor | Boris Vian |
Compositor | Alain Goraguer |
Etiqueta | Philips |
La Complainte du progress (Les Arts Ménagers) es una canción de Boris Vian (para la letra) y Alain Goraguer (para la música), depositada en el Sacem el10 de enero de 1955.
La Complainte du progress es famosa en particular por sus enumeraciones de fantásticos bienes de consumo , con juegos de lenguaje e invenciones como: "Mi gabinete de cucharas, mis zapatos encerados, mi plancha para babosas, mi taburete para helados y mi caza". -filou, el torniquete para hacer la vinagreta, la escoria-basura, y el cortador de freír "," la goma de borrar, la cama que siempre se hace, el calentador de zapatillas, el cañón de patatas, el destripador -tomate, la piel de pollo ”. La canción es una crítica satírica de la sociedad de consumo que luego comenzó a desarrollarse en Francia. Una actitud muy acogida por el equipo de Artes en el momento de la Feria de Artes Domésticas organizada del 23 de febrero al18 de marzo de 1956.
La canción fue utilizada por el departamento de promoción de Philips, que envió a Boris Vian a publicitar su disco en el Salon des arts menagers .
Condena la importancia de los objetos sobre la de los individuos .
Boris Vian deplora el materialismo de un compañero que, como muestra de afecto, pide objetos. Mientras que "Antes para hacer la corte, hablamos de amor, para demostrar mejor su ardor, le ofrecimos su corazón ... Ah Gudule, ven y bésame, y te daré ..." (sigue la lista de objetos fantasiosos).
El viernes 22 de abril de 1955a las 2 p.m. Boris Vian se encuentra en los estudios de grabación de Philips que están instalados en el escenario del antiguo teatro Apollo .
Jimmy Walter quien escribió los arreglos de las ocho canciones que se grabarán está al piano (a veces cediendo su taburete a Alain Goraguer) y dirige la formación musical que parece estar compuesta por Bernard Hulin a la trompeta, Benny Vasseur al trombón, Pierre Gossez en saxofones y clarinete, Roger Paraboschi en batería, Didier Bolan en contrabajo, Léo Petit y Victor Apicella en guitarras; el oboe y el fagot están en manos de músicos de la Ópera o de la Gendarmería Nacional y no tenemos idea de la identidad del segundo saxo y el percusionista. Pierre Fantosme , el ingeniero de sonido, está a cargo de su grabadora única.
Hasta las 5 de la tarde, se graban cuatro temas, el tercero de los cuales es La Complainte du Progres que solo requiere dos tomas.
Esto es probablemente a finales de 1955 o principios de 1956 que se establecen dos ventas de 45 tituladas Canciones imposibles (Boris Vian No. 1) y Canciones posibles (Boris Vian No. 2) , esta última para 1 pista de Lament of Progress de la cara A (Les Arts Ménagers) de Boris Vian con Jimmy Walter y su conjunto. En la portada, un retrato fotográfico de Vian firmado Michel Cot .
Las canciones de 33 rpm 25 cm 10 de Boris Vian tituladas Canciones "posibles" e "imposibles" teniendo en cuenta la pista 3 de la grabación cara B título ligeramente modificado Lamento progreso "Household Arts" tuvieron que salir poco después de estas dos 45 vueltas . En el reverso de la portada está el texto manuscrito de la famosa introducción que Georges Brassens había escrito para la ocasión.
Cada uno de estos discos debe haberse impreso en 500 copias .
Debido al escándalo creado en torno al Déserteur , su prohibición de las radios y la presión ejercida, Philips no procede a ninguna reimpresión de estos discos que rápidamente se vuelven imposibles de encontrar. Desde 1960, copias piratas de los 25 cm de Vian han estado circulando bajo el manto, hasta aproximadamente dos o tres años después (según diferentes fuentes; las fechas de lanzamiento de los discos de vinilo a menudo son inciertas) Philips no lanzó los 33 recorridos de 30 cm que tenía por título en sus etiquetas (la portada solo menciona el nombre de Boris Vian y los títulos de las canciones) “Chansons possible, ou impossibles…” que contiene los diez títulos de sus 25 cm, así como otros cuatro de Magali Noël , Philippe Clay y la orquesta de André Popp . En la portada, retrato en color de Boris Vian y su Brasier. Este disco ha sido reeditado muchas veces ( por ejemplo, este de 1965), en Francia como en otros lugares (en Alemania y Canadá).
Además de Boris Vian, la canción fue interpretada por:
Clarika tomó parte del aria de La Complainte du Progress y parodió la letra de su canción Emilio , en su primer disco, J'attendrai pas cent ans (1993).
Se la cita en Nager avec les pirañas , ensayo de Michel Onfray publicado ennoviembre de 2017 (vea la página 58).
Entre las canciones de Boris Vian hay otros cuatro lamentos:
Véase también la Cazuela-serenata (música de Jean Ledrut) y la Cantata des boxes (música de Alain Goraguer), ambas estrechamente vinculadas a las “artes domésticas”.