James lee burke
James lee burke
Obras primarias
- Serie Dave Robicheaux
- Billy Bob Holland Series
- Serie Hackberry Holland
James Lee Burke , nacido el5 de diciembre de 1936en Houston , en Tejas , es un escritor estadounidense de novelas . Ganador de numerosos premios literarios, es particularmente conocido por su serie con el Sheriff Dave Robicheaux .
Biografía
Burke nació en Texas y pasó su infancia en la costa entre Texas y Louisiana . Proviene de una familia pobre: su padre, como el de su personaje Dave Robicheaux , es trabajador de una refinería . Durante la Segunda Guerra Mundial, asistió a la escuela católica, donde descubrió su vocación de escritor . Continuó sus estudios en la Universidad de Southwest Louisiana , así como en la Universidad de Missouri-Columbia, de donde se graduó con una Licenciatura en Artes y luego una Maestría en Artes en los campos de la literatura y el periodismo. En la universidad, Burke conoce a Pearl, un nativo de Beijing que huyó del comunismo . La boda tuvo lugar en 1960.
Después de la universidad, Burke trabajó en varios oficios: trabajador petrolero , camionero, periodista , trabajador social, guardabosques, topógrafo, profesor de inglés. En la década de 1980, enseñó escritura creativa en la Universidad Estatal de Wichita (Kansas).
Actualmente Burke y su esposa Pearl dividen su tiempo entre el estado de Montana y Louisiana . Su hija, Alafair Burke , también es autora de novelas policiales.
Obra de arte
Serie Dave Robicheaux
-
La lluvia de neón (1987)Publicado en francés con el título Légitime Défense , traducción de Joëlle Girardin, París, Gérard de Villiers, coll. " Polar USA ", 1988
Publicado en francés en una nueva traducción completa bajo el título La Pluie de néon , traducción de Freddy Michalski , Paris, Payot & Rivages , coll. "Shores / Thriller", 1996 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. " Shores / Negro " n o 339, 1999
-
Prisioneros del cielo (1988)Publicado en francés con el título Prisonniers du ciel , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 1991 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 132, 1992
-
Black Cherry Blues (1989)Publicado en francés con el título Black Cherry Blues , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 1992 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 159, 1993
-
Una mañana para flamencos (1990)Publicado en francés con el título A Season for Fear , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 1992 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 238, 1996
-
Un resplandor blanco manchado (1992)Publicado en francés con el título Une tache sur Eternité , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 1994 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 293, 1998
-
En la niebla eléctrica con Confederate Dead (1993)Publicado en francés con el título In the Electric Haze with the Confederate Dead , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 1994 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 314, 1999
-
Dixie City Jam (1994)Publicado en francés con el título Dixie City , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 1996 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 371, 2000
-
Ángel ardiente (1995)Publicado en francés con el título Le Brasier de l'ange , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 1998 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 420, 2002
-
Cadillac Jukebox (1996)Publicado en francés con el título Cadillac Jukebox , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 1999 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 462, 2003
-
Sunset Limited (1998)Publicado en francés con el título Sunset Limited , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 2002 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 551, 2005
-
Camino del bastón púrpura (2000)Publicado en francés con el título Purple Cane Road , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2005 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 638, 2007
-
El rebote de Jolie Blon (2002)Publicado en francés con el título Jolie Blon's Bounce , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2006 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 739, 2009
-
Último coche a Elysian Fields (2003)Publicado en francés con el título Last Tramway for the Champs-Élysées , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2008 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 820, 2011
-
Cruz del cruzado (2005)Publicado en francés con el título L'Emblème du croisé , traducción de Patricia Christian, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2009 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 857, 2012
-
Pegaso descendiendo (2006)Publicado en francés con el título La Descente de Pégase , traducción de Patricia Christian, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2010 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 912, 2013
-
La caída del techo de hojalata (2007)Publicado en francés con el título The Longest Night , traducción de Christophe Mercier, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2011 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 913, 2013
-
El pico del cisne (2008)Publicado en francés con el título Swan Peak , traducción de Christophe Mercier, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2012 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 950, 2014
-
El arco iris de cristal (2010)Publicado en francés con el título L'Arc-en-ciel de verre , traducción de Christophe Mercier, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2013 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 992, 2015
-
Bella criolla (2012)Publicado en francés con el título Creole Belle , traducción de Christophe Mercier, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2014 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Black" n ° 1006, 2016
-
Luz del mundo (2013)Publicado en francés con el título Lumière du monde , traducción de Christophe Mercier, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2016 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 1053, 2017
-
Robicheaux (2018)Publicado en francés con el título Robicheaux , traducción de Christophe Mercier, Paris, Payot & Rivages, coll. “Shores / Thriller”, 2019 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Black", 2020
-
El nuevo Iberia Blues (2019)Publicado en francés con el título New Iberia Blues , traducción de Christophe Mercier, Paris, Payot & Rivages, coll. “Shores / Thriller”, 2020 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Black", 2021
-
Una catedral privada (2020)Publicado en francés con el título Une Cathédrale à soi , traducción de Christophe Mercier, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 2021
Billy Bob Holland Series
-
Cimarron Rose (1997)Publicado en francés con el título La Rose du Cimarron , traducción de Dominique Mainard, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 2001 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 461, 2003
-
Duramen (1999)Publicado en francés con el título Heartwood , traducción de Dominique Mainard, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2004 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 573, 2005
-
Raíz amarga (2001)Publicado en francés con el título Bitterroot , traducción de Patricia Christian, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2007 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 770, 2010
-
En La luna de los ponis rojos (2004)
Serie Hackberry Holland
-
Dejad mi espada y mi escudo (1971)Publicado en francés con el título Deposit sword and shield , traducción de Olivier Deparis, Paris, Payot & Rivages, 2013 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Black" n o 1064, 2018
-
Dioses de la lluvia (2009)Publicado en francés con el título Gods of the rain , traducción de Christophe Mercier, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2015 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 1035, 2017
-
Fiesta de los tontos (2011)Publicado en francés con el título La Fête des fous , traducción de Christophe Mercier, París, Rivages, 2017 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Black" n o 1065, 2018
Saga de la familia holanda
-
Extraño caminante (2014)
-
Casa del sol naciente (2015)Publicado en francés con el título La Maison du soleil levant , traducción de Christophe Mercier, París, Rivages, 2018
-
La clase celosa (2016)
- Another Kind of Eden (lanzamiento en EE. UU. El 17 de agosto de 2021)
Otras novelas
-
La mitad del paraíso (1965)Publicado en francés con el título La Moitié du paradis , traducción de Olivier Deparis, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 2012
-
Al sol brillante y resplandeciente (1970)Publicado en francés con el título Vers une aube radieuse , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 1997 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 491, 2003
-
Dos para Texas o Sabine Spring (1982)Publicado en francés con el título Texas Forever , traducción de Olivier Deparis, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2013 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 972, 2014
-
The Lost Get-Back Boogie (1986)Publicado en francés con el título The Boogie of Lost Dreams , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 2000 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 593, 2006
-
Palomas blancas en la mañana (2002)
Colección de historias
-
El convicto (1985)Publicado en francés con el título Le Bagnard , traducción de Freddy Michalski, Paris, Payot & Rivages, coll. "Shores / Thriller", 2000 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 272, 1994
-
Jesús en el mar (2007)Publicado en francés con el título Jesús toma el mar , traducción de Olivier Deparis, Paris, Payot & Rivages, coll. “Rivages / Thriller”, 2010 ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. "Shores / Negro" n o 858, 2012
Adaptación
Al cine
En la televisión
-
1998 : Two for Texas , película para televisión estadounidense dirigida por Rod Hardy basada en la novela homónima.
Premios y distinciones notables
- Para la novela Black Cherry Blues :
- Para la novela Le Brasier de l'ange :
- Para la novela Cimarron Rose :
- Para la novela Heartwood :
- Para la novela Purple Cane Road :
- Para la novela Último tranvía para los Campos Elíseos :
- Durante toda su carrera:
Notas y referencias
-
Marc Michaud, "James Lee Burke: Bayou Blues", en Temps Noir: La Revue des Littératures Policières , n ° 3, 1 st semestre de 2000, página 43.
-
Ídem, ibidem.
Apéndices
Bibliografía crítica
enlaces externos