Intermezzo (Giraudoux)
Intermezzo es un juego en tres actos de Jean Giraudoux , al humor poco convencional, publicado en 1933 y representada por primera vez en 1 st de marzo de 1933 en la Comédie des Champs-Elysées en una puesta en escena de Louis Jouvet en una escena de la música homónima de Francis Poulenc .
resumen
Resumen general
La protagonista se llama Isabelle, una joven maestra de escuela que asegura poder dialogar con un espectro, sospechado por la sociedad burguesa y bien intencionado de ser un hombre, al que intentaremos asesinar en el segundo acto. Entonces comienza para Isabelle una lucha entre la vida, el amor y la muerte: durante algún tiempo los habitantes del pequeño pueblo, bajo el efecto de una influencia desconocida, se comportan de una manera extraña; "Toda la moral burguesa está locamente". También se informa sobre un espectro. Las hermanas Mangebois acusan al maestro de ser el responsable de los hechos. Es cierto que la encantadora Isabelle encuentra al fantasma todas las noches, en intercambios tan francos como metafísicos. Especialista en la caza de lo sobrenatural y procedente expresamente de Limoges para restablecer el orden, el inspector de la Academia tiende una trampa al espectro ... y fracasa. Es el Amor quien consigue desencantar a Isabelle y todo vuelve a la normalidad: “El dinero vuelve a los ricos, la felicidad a los felices, las mujeres al seductor. "
Resumen detallado
Acto I
-
Escena 1 : Al anochecer en el campo, el Alcalde y el boticario esperan al Contralor y al Inspector, enviados por el departamento, para una reunión sobre un fenómeno anormal que ocurre en la ciudad y sus alrededores.
-
Escena 2 : Isabelle, que da sus lecciones al aire libre, pasa con sus alumnos. Buscan una mandrágora.
-
Escena 3 : De nuevo solos, el alcalde y el boticario están discutiendo. El alcalde le dice que las Demoiselles Mangebois han pedido testificar contra Isabelle sobre los inquietantes hechos que están sucediendo en la ciudad.
-
Escena 4 : Entran el inspector y el controlador. El inspector intenta demostrar que los espíritus no existen. Los demás le explican lo que pasa en la ciudad, donde el orden parece amenazado, porque los débiles se defienden de los fuertes. Esto preocupa al inspector. El alcalde luego le dice que la ciudad ha sido así desde las apariciones de un espectro.
-
Escena 5 : Llegan las dos hermanas Mangebois. El mayor es sordo. Dan los nombres de los testigos que vieron el espectro. El inspector también se entera de que el espectro aparece desde el asesinato de una mujer y su marido. Las Demoiselles Mangebois piensan que Isabelle está corrompiendo a sus alumnos en su educación: esta sería la causa de los problemas de la ciudad. Una de las hermanas tiene el cuaderno donde Isabelle anota todos los días lo que hace. Allí leen que ella "separa a los cónyuges no emparejados, excita a los caballos contra los carreteros con las drogas" ... El Inspector envía al Contralor a buscar a Isabelle. Él ve en el cuaderno que ella tiene la intención de encontrarse con el espectro ese mismo día. Las damas de Mangebois se van.
-
Escena 6 : El inspector quiere verificar los conocimientos de los estudiantes. Para hablar de la flor, dicen que la flor es "la conquista más noble del hombre". También tienen un letrero rojo que permite al espectro reconocer a sus amigos. No quieren quitárselo. El Inspector cede el puesto de maestro de Isabelle al Contralor.
-
Escena 7 : El boticario e Isabelle están hablando. Él le dice que "el destino [...] [ella] utiliza para las transiciones". Se va después de haber llevado a Isabelle a pronunciar la palabra "espectro".
-
Escena 8 : Llega el espectro. Habla de la muerte con Isabelle. De repente desaparece cuando ella no quiso decirle su nombre de pila.
Acto II
-
Escena 1 : El controlador les enseña a los estudiantes la ubicación de las estrellas en el cielo. El boticario llega y discute el espectro con él. Las niñas van al recreo.
-
Escena 2 : Entran el inspector y el alcalde. El inspector declara que quiere atrapar al espectro vivo o muerto. En la próxima reunión que el espectro le dará a Isabelle, la emboscará con el verdugo. El controlador quiere convencer a Isabelle de que se detenga antes de usar la fuerza. El inspector le permite hacerlo.
-
Escena 3 : Isabelle y el controlador están solos. El Controlador no logra convencerla de que termine su relación con el espectro.
-
Escena 4 : Dos verdugos se presentan al inspector. No puede averiguar cuál es el verdadero y los contrata a ambos. Tendrán que disparar al espectro tan pronto como pronuncie la palabra "vivo".
-
Escena 5 : El boticario y el alcalde están hablando juntos. El boticario ha encontrado los diapasones con los que pretende dar a Isabelle y al Inspector la misma visión del mundo.
-
Escena 6 : Specter e Isabelle están discutiendo. Cuando pronuncia la palabra vivo, los dos verdugos le disparan.
-
Escena 7 : El inspector, el boticario, el alcalde y los verdugos salen de sus escondites. El inspector está satisfecho con la muerte del "espectro": ha demostrado que era un hombre real y no un fantasma. Pero el espectro sale de su cuerpo y le da a Isabelle una cita en su casa para el día siguiente a las seis en punto.
-
Escena 8 : El boticario le dice al Controlador que este último podrá luchar contra el espectro, su rival por el bien de Isabelle. Lleva a los estudiantes a casa.
Acto III
-
Escena 1 : El alcalde, el inspector y los estudiantes entran en el lugar de Isabelle para intentar sorprenderla durante su encuentro con el espectro. Se esconden cuando llega con el boticario.
-
Escena 2 : El boticario le dice que el espectro la necesita para ir al reino de los muertos y que debe ayudarlo. Se va, viendo que viene el Controlador.
-
Escena 3 : El Controlador hace su declaración de amor a Isabelle, quien parece tentada por la vida que le ofrece. Cierra la casa para que no entre el espectro.
-
Escena 4 : El espectro entra por la puerta cerrada, que abre normalmente. El controlador quiere protegerla de la muerte. Cuando el espectro comprende que ella ama al Controlador, decide irse. Abraza a Isabelle. Ella se desmaya.
-
Escena 5 : entra el inspector que no puede despertarla.
-
Escena 6 : Entran el boticario y los curiosos. El boticario declara que para traerla de regreso a su mundo tendrías que hacerle escuchar un compendio de todos los sonidos habituales de la ciudad. Luego, cada persona comienza a hablar sobre cosas que le son habituales y familiares. Finalmente se recupera y le pide la mano al controlador. La ciudad ha vuelto a la normalidad.
Distribución
Adaptaciones francesas
-
1933 : dirigida por Louis Jouvet , Comédie des Champs Elysées
-
1952 : dirigida por Maurice Jacquemont , Théâtre municipal de Rennes
- 1952: dirigida por Hélène Gerber, Comédie de l'Est ( Colmar )
-
1955 : dirigida por Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1966 : dirigida por Danièle Leveugle, Teatro Municipal de Lons-le-Saunier
-
1967 : dirigida por Michel Etcheverry , Teatro Romano de Fourvières
-
1975 : dirigida por Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin
-
1978 : dirigida por Jean Meyer , Théâtre des Célestins
-
1981 : Compagnie François David, Théâtre des Jean et des Pierre
-
1982 : dirigida por Jacques Sereys , Comédie Française
-
1998 : dirigida por Jean-Paul Lucet , Teatro Romano de Fourvières
Notas y referencias
-
Jean Gireaudoux, Complete Theatre , The pocket book, p. 283
-
Jean Giraudoux, Complete Theatre , The pocket book, p. 288
-
" Show: Intermezzo " , sobre datos BNF
-
" Show: Intermezzo " , sobre datos BNF
-
" Intermezzo " , en Les Archives du Spectacle
-
" Show: Intermezzo " , sobre datos BNF
-
" Archivos digitales del Teatro Nacional de Estrasburgo " , en TNS
-
" Show: Intermezzo " , sobre datos BNF
-
" Intermezzo " , en Les Archives du Spectacle
-
" Aviso bibliográfico de Intermezzo " , en el catálogo general de BNF
-
" Intermezzo / Mémoire des Celsetins Histoire d'un Théâtre " , en Célestins Théâtre de Lyon
-
" Show: Intermezzo " , sobre datos BNF
-
" Intermezzo " , en Comédie Française
-
" Intermezzo (1998) " , sobre Fourvière una historia