En términos generales, indígena es un adjetivo que indica que las personas, costumbres o formas de arte nacieron en el país (región) en cuestión (etimología: "originario del país" del latín indigena , de indu , forma arcaica reforzada de en "En" y -gena "nace de", a partir de Género "para generar"), este concepto también se extiende a ambos animales y plantas de especies
En Europa , el término autóctono se utilizó con un significado equivalente en la historia de los romanos para referirse a las poblaciones que vivían en Lazio antes de la fundación de Roma . Un indígena es una persona originaria de un país y que posee su idioma, costumbres y usos, con una connotación cultural.
El adjetivo y sustantivo "indígena" es un préstamo aprendido del latín clásico indigena , adjetivo y sustantivo. Se atestigua en francés medio , en el XVI ° siglo : de acuerdo con el Tesoro de la lengua francesa ordenador y Diccionario histórico de la lengua francesa , la más antigua caso conocido es en el Pantagruel de François Rabelais .
El uso de este término en francés no se vuelve de uso común hasta después del siglo siguiente . Se puede sospechar, pues, una asimilación más o menos cercana, según los prejuicios de la época y teniendo en cuenta los intereses de los hablantes, con los indígenas latinos fonéticamente cercanos que significa "indigentes" o "que carecen". Es también una época en la que el término genérico atribuido a las " Indias " corresponde al territorio del potencial de una ganancia económica mirífica de las inversiones.
A nivel local o en determinadas épocas, el término indígena en el campo de las ciencias etnológicas e históricas puede haber adquirido una connotación peyorativa, designando individuos o artes “incivilizados”, o con un significado equivalente al de bárbaro o salvaje , particularmente en América del Sur. en el XVII ° siglo.
A partir de los años treinta , el gran entusiasmo generado por la exposición colonial y la construcción del Museo Colonial Francés ( Palais de la Porte-Dorée ), por el desarrollo de la etnología , y por la influencia del arte tradicional africano en el cubismo y la música jazz , completamente Pierde esta palabra la connotación peyorativa que pudo haber tenido.
Durante el período colonial , el término "indígena" se convirtió en una categoría oficial designando los derechos, costumbres e instituciones particulares que permanecieron vigentes para ciertos pueblos indígenas, reviviendo las instituciones del derecho local del Antiguo Régimen . También hay regimientos nativos, guardias nativos, artes e idiomas nativos. Así, en Argelia , los ciudadanos de fe musulmana que no querían regirse por la ley civil y el calendario francés siguieron regidos por una ley, instituciones y un estatuto designado como indígena. Con la independencia de los departamentos y protectorados franceses, la occidentalización se aceleró y la palabra indígena adquirió todo el odio hacia las antiguas instituciones coloniales.
En el contexto de una expansión del inglés P. , el nativo parece estar experimentando en los últimos años un regreso a través del inglés indígena , que ha conservado en este idioma su significado etimológico de "individuo nativo" del lugar donde vive.
Por las mismas razones, en francés se preferirá el uso de la lengua vernácula o indígena al de la lengua indígena, a diferencia de los anglófonos que han conservado la expresión lengua indígena .
En Quebec, los términos autóctono, amerindio o nativo también se utilizan con más frecuencia, si tienen estatus oficial. También se utiliza la expresión Primeras Naciones . En Nueva Caledonia , los acuerdos de Numea reconocen un estatus consuetudinario para las poblaciones canacas .
El término indígena se utiliza oficialmente en varios países de América Latina .
El antónimo de nativo es alogénico .
En biología , el término indígena es un adjetivo que califica a una especie endémica cuya evolución tuvo lugar en el lugar al que nos referimos.
Indigénat describe, en el campo de las ciencias naturales ( botánica , micología , zoología , taxonomía ...), el carácter más o menos autóctono o no de una especie o taxón (género, familia ...). Según una definición estricta, no todas las especies que nunca hubieran llegado a la región estudiada sin la actividad humana (Pyšek, 1995) no serían nativas, pero en general, no tenemos en cuenta las especies que llegaron antes del inicio del Neolítico. (5-6000 años antes de Cristo), algunos de los cuales pueden haber sido introducidos por humanos.
Aquí hay muchos desafíos: evaluación ambiental , pero también ecología prospectiva y retrospectiva , conocimiento del patrimonio natural y evaluación de las amenazas a ciertas especies (listas rojas, etc.); estas amenazas posiblemente se pueden priorizar con respecto al endemismo, el carácter patrimonial considerado de un taxón, si está protegido o no, o el riesgo de invasión de ciertas especies introducidas, etc.
En los casos de introducción reciente, también existen problemas de salud.
En Francia, se dice un taxón vegetal:
Existen enfoques similares para taxones animales. En determinadas regiones de Francia, por ejemplo, se puede decir que una especie muy común como el conejo europeo ( Oryctolagus cuniculus ) no es autóctona sino “arqueonaturalizada”.
Benito Sylvain , Facultad de Derecho y Economía, Estudio histórico sobre el destino de los indígenas en las colonias de explotación , (tesis doctoral), L. Boyer, París ,1901