Poirot Hercule

Poirot Hercule
Estatuilla de Hércules Poirot en Ellezelles.
Estatuilla de Hércules Poirot en Ellezelles .
Origen Belga
Sexo Masculino
Pelo Casi calvo
Actividad Detective privado
Característica Lleva un bigote de manillar
Habla con acento francés muy pronunciado
Tiene un cráneo ovoide
Habla de sus "células grises" como metáfora del cerebro
Dirección Londres , Reino Unido
Familia Achille Poirot (hermano gemelo)
Séquito Capitán Arthur Hastings (amigo)
Ariadne Oliver (amigo escritor)
Inspector Jimmy Japp
Miss Lemon (secretaria de Poirot)
Georges (ayuda de cámara)
Creado por Agatha Christie
Interpretado por Albert Finney
Peter Ustinov
Ian Holm
Tony Randall
Alfred Molina
Austin Trevor
David Suchet
John Moffatt
Maurice Denham
Peter Sallis
Harold Huber
Charles Laughton
Kenneth Branagh
John Malkovich
Primera impresión El misterioso asunto de los estilos
Última aparición Hercule Poirot abandona el escenario
Editores Librería HarperCollins Champs Élysées , colección Le Masque

Hercule Poirot es un detective belga ficticio creado por la novelista inglesa Agatha Christie . Junto con Miss Marple , es uno de los personajes más famosos del novelista, apareciendo en 33 novelas y 51 cuentos, publicados entre 1920 y 1975.

Poirot ha sido retratado en la pantalla grande y pequeña por varios actores, incluidos Albert Finney , Peter Ustinov , Ian Holm , Tony Randall , Alfred Molina , David Suchet , Kenneth Branagh y John Malkovich . En la radio, en los "dramas" de BBC Radio 4 , su papel fue interpretado principalmente por John Moffatt .

Presentación

Nacido en Bélgica , se dice que es originario de la región de Spa , en una fecha indeterminada, de la religión católica romana , Hercule Poirot está retirado de la policía belga , donde se desempeñó como jefe de la Sûreté en Bruselas . Durante la Primera Guerra Mundial , su país fue ocupado por los alemanes; herido en una pierna, es evacuado con otros refugiados en la pequeña ciudad inglesa de Styles St Mary, donde resuelve el primer acertijo conocido por el público en general (había resuelto otros antes pero no transcrito por Agatha Christie): The Mysterious Affair of Estilos . Luego se trasladó a Londres donde ocupó diferentes apartamentos y se convirtió en investigador privado. Hercule Poirot vive ahora sólo de sus investigaciones (aunque apenas se menciona el pago de sus honorarios), en Gran Bretaña, al principio con dificultad, luego, con la ayuda de la notoriedad, trabajando para clientes adinerados, los militares o el gobierno británico y puede vivir en un departamento de lujo, viajar con mayordomo.

Descripción

Físico

Hombre maduro de pequeña estatura, con una cabeza en forma de huevo, excelente apariencia , el pelo teñido, ojos de gato verde, perfectamente encerado colmillos bigotes, que siempre está vestida de punta en blanco, impecablemente vestido.

Personalidad

Hercule Poirot es un hombre orgulloso y orgulloso de su persona y de sus excepcionales capacidades intelectuales. Le gusta que le feliciten y le den el debido reconocimiento. Tiene cuidado de no traicionar su moral y está atento a preservar siempre su comodidad. Sus bigotes, considerados ridículos por el mundo, son su orgullo, tanto como el inestimable valor que otorga a su inteligencia. No dudará en sacrificar temporalmente su peludo apéndice por una buena causa, en una de las primeras novelas, Los Cuatro , para engañar a sus enemigos luciendo un falso bigote oportunamente descubierto. Siempre muy cortés, incluso servil, se considera casi infalible y así no deja de enfrentarse a los más terribles oponentes, quienes, juzgándolo un tanto ridículo, tienden a subestimarlo y traicionarse en su comportamiento o en sus aires.

Tiene una obsesión por el orden y desdeña los métodos tradicionales de investigación que suelen consistir en arrodillarse para buscar pistas. Prefiere un enfoque psicológico del crimen , llegando incluso a apostar con el inspector Japp a que es capaz de resolver un caso utilizando sus "pequeñas celdas grises" , sentado cómodamente en un sillón .

Hercule Poirot destaca los pequeños detalles que pueden parecer insignificantes a los ojos de todos, pero que, por el contrario, constituyen elementos esenciales para el descubrimiento de la verdad, si se ordenan, como un rompecabezas, y se suman a los testimonios hábilmente desencadenados por la inteligencia. del detective. La revelación de la verdad y del nombre del culpable suele ser el pretexto de Hércules Poirot para una puesta en escena que él mismo organiza: reúne a todos los protagonistas de la historia, detalla todas las etapas de su investigación, desvela las distintas hipótesis de designando para cada caso un posible asesino, luego termina dando la solución final, la única viable.

Relaciones sentimentales

Hercule Poirot experimenta un amor secreto e imposible por la bella condesa rusa Vera Rossakoff. La conoce por primera vez en el nuevo One Clue Too Many, donde revela su papel de ladrón de diamantes, pero pasa varios días con ella y finalmente la deja ir. La encuentra en Les Quatre, donde se ha convertido en la preciosa y fiel lugarteniente del gran Cuarteto y donde le salva la vida. Poirot sacrifica su bigote para desarrollar una estratagema particularmente tortuosa, admite en un momento de debilidad que está pensando en casarse. La volverá a encontrar veinte años después en Las obras de Hércules , y es él quien, esta vez, sacará a la condesa de una mala situación. Entonces la condesa desaparecerá para siempre de la vida de Hércules Poirot.

Familia

No se sabe nada sobre su familia, excepto que tiene un hermano gemelo llamado Achille Poirot que vive cerca de Spa, Bélgica. Hércules llama a su hermano Aquiles en la novela Les Quatre ( Los cuatro grandes , 1927).

Muerto

Hércules Poirot se deja morir (al no tomar las pastillas que le permiten sobrevivir), al final de que Hércules Poirot abandona la escena , después de haber matado al culpable con una bala de revólver entre los dos ojos.

Hecho notable para un personaje de ficción, la muerte de Hércules Poirot dio lugar, el 6 de agosto de 1975, en las columnas del New York Times , a un obituario de 1.098 palabras, escrito por Thomas Lask, que comenzaba con estas dos frases: “  Hercule Poirot, un detective belga que se hizo famoso internacionalmente, ha muerto en Inglaterra. Se desconoce su edad.  " , O en francés: " Hercule Poirot, detective belga que adquirió fama internacional, murió en Inglaterra. Se desconoce su edad. " Esta esquela acompañada de la aparición en dos episodios, el Estados Unidos , en las columnas del mensual Ladies' Home Journal , la novela Poirot dejó el escenario , que se publicarán en el volumen en septiembre del mismo año, en los editores habituales 'Agatha Christie: Collins, en Londres, y Dodd Mead, en Nueva York.

Influencias

Agatha Christie posiblemente toma el nombre de Poirot de otros dos detectives ficticios: Jules Poiret, policía francés retirado retirado en Londres, creado en 1909 por el estadounidense Frank Howel Evans, y Hercule Popeau, retirado de la Sûreté , personaje pequeño y redondo creado en 1912 por la británica Marie Belloc Lowndes .

Agatha Christie nació y se crió en Torquay en Devon , un balneario donde muchos belgas se refugiaron durante la Primera Guerra Mundial . Admite, además, que se inspiró más particularmente en los refugiados belgas que vivían en una parroquia vecina después de la Gran Guerra . Así, los paisajes de su región natal han inspirado muchas intrigas de su detective como ABC contra Poirot , El hombre del traje marrón , pero también Burgh Island , una isla que sirve de modelo para la ambientación de Ten Little Negroes y Les Vacances. d. Hércules Poirot .

Breve cronología de las apariciones

Los libros que presentan a Poirot relatan su vida en Inglaterra . La serie comienza con The Mysterious Affair of Styles donde es un refugiado en Styles hasta Curtain ( Hercule Poirot abandona el escenario ) donde regresa a Styles. Sin embargo, también resolvió casos fuera de Inglaterra, siendo el más famoso sin duda el del Crimen del Orient Express ( 1934 ).

El personaje se hace famoso con la publicación, en 1926, del Asesinato de Roger Ackroyd , cuya resolución es controvertida. La novela sigue siendo una de las historias de detectives más famosas. Las novelas más reconocidas son las escritas antes de 1943 , incluidos los clásicos Le Crime du golf ( 1923 ), ABC contra Poirot ( 1935 ), Cartes sur table ( 1936 ) y Mort sur le Nil ( 1937 ).

Personajes recurrentes

Aunque los personajes que ayudan a Poirot son diferentes de una historia a otra, algunos son recurrentes:

Arthur hastings

El capitán Arthur Hastings se encuentra por primera vez con Hercule Poirot mientras era investigador privado en Europa, y se reúne con él casi inmediatamente después de su respectiva llegada a Inglaterra. Se convierte en un fiel amigo de Poirot y aparece en muchas novelas y cuentos. Poirot considera que Hastings es un detective particularmente poco inteligente, pero útil en su forma de ser engañado por el criminal y en su tendencia a "tropezar" sin saberlo con la verdad. Apareció por primera vez en The Mysterious Affair of Styles . Hastings es un hombre capaz de gran valentía y coraje cuando el camino se pone difícil, se enfrenta a la muerte sin pestañear en Los Cuatro y posee una lealtad inquebrantable a Poirot.

Los dos formaron un equipo muy unido hasta que Hastings conoció y se casó con Dulcie Duveen (apodada "Cenicienta"), una acróbata. Posteriormente emigraron a Argentina, dejando atrás a Poirot como un "anciano muy infeliz". Hastings tendrá cuatro hijos: dos hijos y dos hijas. Pero Poirot y Hastings se reunirán varias veces: en ABC contra Poirot , en Black Coffee , en Silent Witness y en The Knife on the Neck cuando Hastings regresa a Inglaterra por negocios, y finalmente en Hercule Poirot abandona el escenario , el último asunto de Poirot. Hastings también está presente junto a Poirot en los 29 cuentos que componen las colecciones Poirot Investigates y Poirot's Early Cases (reproducidas en Francia, con una composición diferente, bajo los títulos Les Enquêtes d'Hercule Poirot y Le Bal de la Victoire ).

Con la notable excepción de Black Coffee , el Capitán Hastings es sistemáticamente el narrador de la historia cuando está presente en una investigación sobre Hércules Poirot.

Ariadna oliver

Ariadne Oliver es una escritora de misterio famosa por el personaje que creó: el detective finlandés Sven Hjerson. Alta, con sobrepeso y peinados inusuales que cambia constantemente, Ariadne Oliver es una auto-caricatura de Agatha Christie. Al igual que Agatha Christie, no siente un cariño especial por la escritora que es, odia el alcohol y las apariciones públicas, y siente una gran afición por las manzanas hasta que le disgustan los acontecimientos del Festival de la Calabaza .

Ha escrito más de cincuenta y seis novelas y siente una gran aversión por quienes reimprimen y modifican sus personajes. También es la única en el universo de Poirot que ha notado que "no es natural que cinco o seis sospechosos estén allí cuando B es asesinado y que todos tengan un motivo para matar a B". Conoció a Poirot en Cartes sur table .

Señorita limón

La secretaria de Poirot, la señorita Felicity Lemon , tiene pocas debilidades humanas. Los dos únicos errores que se le pueden atribuir son, durante los hechos de la Pensión Vanilos , tres errores en una carta mecanografiada y problemas con la factura de la luz, que se explican por su preocupación por su hermana. Poirot la describe como “increíblemente encantadora e increíblemente eficiente. Vale la pena considerar todo lo que ella mencionó como para ser considerado. Es una experta en casi todo y planea crear el sistema de archivo perfecto. " Antes de convertirse en secretaria de Poirot, trabajó para el señor Parker Pyne ( La novia abandonada ).

Dans l'œuvre écrite d'Agatha Christie, Miss Lemon n'apparaît que dans quelques nouvelles et plusieurs romans, alors que les scénaristes de la série télévisée en ont fait un personnage secondaire important apparaissant dans 32 épisodes sur les 70 constituant l'ensemble de la serie.

Inspector Japp

El inspector Japp es un inspector de Scotland Yard y aparece en varias de las aventuras de Poirot. Japp es por naturaleza un hombre abierto, habla fuerte y, a veces, desconsiderado. Su relación con el detective belga es uno de los aspectos más extraños del mundo de Poirot. Conoció a Poirot en Bélgica en 1904 y luego unieron fuerzas nuevamente para perseguir a un criminal conocido como Baron Altara. También se encuentran en Inglaterra, donde Poirot a menudo lo ayuda a resolver un caso y le permite ganar todos los méritos de la resolución a cambio de favores.

Jorge

George, cuyo apellido nunca se menciona en las novelas, es el ayuda de cámara de Hércules Poirot. Entró al servicio de Poirot en 1923 y permaneció así hasta la década de 1970, un poco antes de la muerte de Poirot. Muy elegante y muy eficiente, deduciendo de un vistazo la calidad de los visitantes de Poirot, anticipándose a las necesidades de su amo incluso antes de que pregunte por él, George es todo lo contrario del capitán Hastings. En la última investigación de Poirot ( Hercule Poirot abandona la escena ), el detective se aprovecha de la mala salud del padre de su ayuda de cámara para ahuyentarlo y reemplazarlo por Curtiss quien, sin conocer a Poirot, se dejará engañar por las fintas de su ayudante. sirviente, aquí, necesario para los designios del detective.

Novelas y cuentos

Agatha Christie

Aquí hay una lista de novelas y cuentos cortos de Agatha Christie con Hercule Poirot:

Título francés Escribe Año Título británico Posible título americano
1 El misterioso asunto de los estilos novela 1920 El misterioso caso de Styles
2 El crimen del golf novela 1923 Asesinato en los enlaces
3 Las investigaciones de Hercule Poirot nuevo 1924 Poirot investiga
4 El asesinato de Roger Ackroyd novela 1926 El asesinato de Roger Ackroyd
5 Los cuatro novela 1927 Los cuatro grandes
6 El tren azul novela 1928 El misterio del tren azul
7 La casa del peligro novela 1932 Peligro en End House
8 El cuchillo en la nuca novela 1933 Lord Edgware muere
9 El crimen del Orient Express novela 1934 Asesinato en el Orient-Express Asesinato en el coche de Calais
10 Drama en tres actos novela 1935 Tragedia de tres actos Asesinato en tres actos
11 Muerte en las nubes novela 1935 Muerte en las nubes Muerte en el aire
12 ABC contra Poirot novela 1935 Los asesinatos de ABC
  • Los asesinatos de ABC (1935)
  • Los asesinatos del alfabeto (1966)
13 Cartas en la mesa novela 1936 Cartas sobre la mesa
14 Asesinato en Mesopotamia novela 1936 Asesinato en Mesopotamia
15 Muerte en el Nilo novela 1937 Muerte en el Nilo
dieciséis Testigo mudo novela 1937 Testigo tonto Poirot pierde un cliente
17 El espejo de los muertos nuevo 1937 Espejo del hombre muerto
18 Fecha con la muerte novela 1938 Cita con la muerte
Publicación inicial en francés, en cuatro números de revista, en 1948, bajo el título Rendez-vous avec l'Inconnu - título francés actual adoptado en 1952 para su publicación en librerías
19 La Navidad de Hercule Poirot novela 1938 La Navidad de Hercule Poirot
  • Asesinato para Navidad (1938)
  • Vacaciones para el asesinato (1947)
20 No soy culpable novela 1940 Ciprés triste
21 Uno, dos, tres... novela 1940 Uno, dos, abroche mi zapato
  • Los asesinatos patrióticos (1940)
  • Una sobredosis de muerte (1953)
22 Las vacaciones de Hércules Poirot novela 1941 Maldad bajo el sol
23 Cinco cerditos novela 1942 Cinco cerditos Asesinato en retrospectiva
24 El valle novela 1946 El hueco
  • El hueco (1946)
  • Asesinato después de horas (1954)
25 Los trabajos de Hércules nuevo 1947 El trabajo de Hércules
Colección de cuentos publicados originalmente en Francia en dos volúmenes: Les Travaux d'Hercule y Les Écuries d'Augias .
26 El flujo y el reflujo novela 1948 Tomada en el Diluvio Hay una marea
27 La Sra. McGinty está muerta novela 1952 La Sra. McGinty está muerta
28 Las indiscreciones de Hércules Poirot novela 1953 Despues del funeral Los funerales son fatales ...
29 Pensión Vanilos novela 1955 Muelle dickory nogal Hickory, Dickory, Muerte
30 Poirot juega el juego novela 1956 La locura del hombre muerto
31 El gato y las palomas novela 1959 Gato entre las palomas
32 nuevo La aventura del
pudín navideño y otras historias
Colección de tres cuentos, uno de los cuales, el segundo, habiendo dado nombre a la colección, presenta a Hercule Poirot.
33 Péndulos novela 1963 Los relojes
34 La tercera hija novela 1966 Tercera niña
35 novela 1969 Fiesta de Halloween
36 Testigo de cargo nuevo 1969 Colección específicamente francesa, que contiene 8 novelas inéditas en volumen en Francia, las últimas cinco de las cuales cuentan con Hercule Poirot
37 Hola, Hercule Poirot nuevo 1971 Colección específicamente francesa
38 Un recuerdo de elefante novela 1972 Los elefantes pueden recordar
39 Los primeros casos de Poirot nuevo 1974 Concretamente colecciones británicas y americanas (de diferente composición) cuyo contenido corresponde aproximadamente al de la colección francesa Le Bal de la Victoire
40 novela 1975 Telón: El último caso de Hércules Poirot
41 La bola de la victoria nuevo 1979 Colección específicamente francesa, cuya composición corresponde muy aproximadamente a la de las ediciones británica y estadounidense de Early Cases de Poirot.

Sin aparecer allí, Poirot es nombrado (como persona) por el Superintendente Battle en L'Heure Zero y también citado (como personaje de una novela) por Tommy y Tuppence Beresford en The Crime is Our Business .

Otros autores

Título francés Escribe Año Título británico Posible título americano
Café negro novelización de la obra 1999 Café negro
Asesinatos en capitales novela escrita por Sophie Hannah 2014 Los asesinatos del monograma
La muerte tiene sus razones novela escrita por Sophie Hannah 2016 Ataúd cerrado
Crímenes enunciados novela escrita por Sophie Hannah 2018 El misterio de las tres cuartas partes
Asesinatos de Kingfisher Hill novela escrita por Sophie Hannah 2020 Los asesinatos en Kingfisher Hill

Adaptaciones

Cine

Desde su creación, el personaje de Hercule Poirot despertó mucho interés dentro del mundo cinematográfico. Fue encarnado en la década de 1930 por Austin Trevor , luego, desde la década de 1970 , por Albert Finney y luego por Peter Ustinov .

Televisión

Televisión y peliculas Series de television

Los conocedores de la obra "cristiana" coinciden en general en reconocer que la interpretación de David Suchet sería mucho más fiel al espíritu de las novelas y cuentos que la de Peter Ustinov , quien introduce un tipo de humor que el personaje no presenta en las obras escritas. Algunos también argumentan que los propios guiones de televisión son más fieles a la trama de las novelas que los del cine, con la excepción de la adaptación cinematográfica de Crime on the Orient Express dirigida por Sidney Lumet , a quien algunos aficionados califican como la única adaptación cinematográfica. fiel a Agatha Christie.

Serie de televisión animada

Comic

Hercule Poirot fue también el héroe de varias adaptaciones de cómics de las novelas de Agatha Christie, publicadas por las ediciones de Claude Lefrancq , producidas por el dibujante Jean-François Miniac y el guionista François Rivière .

En 2002, el personaje de Poirot fue introducido por el guionista François Rivière (esta vez asistido por el diseñador Laurence Suhner ) en una historia, publicada en las ediciones “  Agatha Christie Collection  ” de Emmanuel Proust , en la que no aparecía el detective belga. de la pluma de Agatha Christie: El secreto de las chimeneas .

Vídeo juegos

Hay varios videojuegos basados ​​en el universo de Hercule Poirot, sin embargo, con algunas libertades en comparación con las novelas de las que se toman.

  • 2006  : Agatha Christie: Murder on the Orient Express , juego de aventuras con point and click lanzado para PC , donde no juegas a Poirot herido y confinado en su cabaña, sino a una mujer llamada M lle Marceau;
  • 2007  : Agatha Christie: Murder in the Sun , juego de aventuras de apuntar y hacer clic lanzado para PC, con el Capitán Hastings ;
  • 2008: Agatha Christie: Dix Petits Nègres , juego de aventuras en wii
  • 2009  : Agatha Christie: Death on the Nile , juego de objetos ocultos lanzado para PC;
  • 2009: Agatha Christie: La Maison du Péril , juego de objetos ocultos lanzado para PC;
  • 2009: Agatha Christie: The ABC Murders , juego de aventuras lanzado para Nintendo DS  ;
  • 2016  : Agatha Christie: The ABC Murders , juego de aventuras de apuntar y hacer clic lanzado para PC, PS4 , Xbox One y Mac .

De plus, on peut l'apercevoir enfant dans le jeu vidéo Les Aventures de Sherlock Holmes : La Nuit des sacrifiés , en effet le célèbre personnage anglais l'aide à ouvrir une boite alors qu'ils se trouvent dans un train pour le nord de Francia.

Pastiche

El novelista japonés Kyōtarō Nishimura ha escrito una novela de detectives, Los grandes detectives no son tímidos , en la que un personaje llamado Sato trae a Japón, para investigar un caso que tramó, tres detectives occidentales. - Hercule Poirot (héroe de Agatha Christie ), Ellery Queen (héroe de los novelistas y primos Manfred B. Lee y Frederic Dannay, que firman sus obras con el nombre de su personaje) y Jules Maigret (héroe de Georges Simenon ) - llamados a estar a la altura del talento detectivesco de los japoneses Akechi Kogoro (héroe de Edogawa Ranpo ).

Bibliografía crítica

Notas y referencias

Notas

  1. Hércules Poirot, prisionero con Hastings des Quatre, entonces creamos que su supuesto hermano gemelo, "Aquiles", habría tomado su lugar mientras el "real" Hércules lideraría el asalto con la policía, fuera de la guarida de los criminales.
  2. Black Coffee es un caso especial ya que, originalmente, se trata de una obra de teatro, representada en escena en 1930 y cuyo texto se publicó en 1934. Siendo el Capitán Hastings uno de los personajes que aparecen en escena, no hace falta, según el teatro habitual práctica, para que él intervenga además como narrador. La obra fue novelizada en 1999 por Charles Osborne, quien no adoptó el uso observado por Agatha Christie, en novelas y cuentos donde Poirot y Hastings aparecieron simultáneamente, confiando el papel de narrador a Hastings.
  3. La ortografía era "Ariane" y no "Ariadne" en todas las ediciones en francés antes de 1990. Las nuevas traducciones, iniciadas en la década de 1990, han tomado el nombre original "Ariadne".
  4. Austin Trevor es el primer actor que interpretó a Hercule Poirot en el cine. Antes de él, solo se habían realizado adaptaciones teatrales, en particular por Charles Laughton en 1928 en la obra Alibi , que es una adaptación de la novela Le Meurtre de Roger Ackroyd .
  5. En esta novela japonesa, el proceso del "multi-pastiche" es algo comparable, en ciertos aspectos, al empleado por el novelista y cuentista ruso Boris Akounine , en su cuento La Prisonnière de la tour , publicado en la colección Dédicaces , y donde el héroe de Akounine, Eraste Petrovitch Fandorine, y su ayuda de cámara Massa, están en Bretaña junto a Sherlock Holmes y el Doctor Watson (héroe de Arthur Conan Doyle ), para luchar contra las fechorías cometidas por Arsène Lupin (personaje de Maurice Leblanc )

Referencias

  1. Martin Quénéhen, documental "En la búsqueda de Hércules Poirot" en Gran Travesía Agatha Christie en France Culture , August 19, 2013
  2. (en) Investigaciones de Hercule Poirot de Agatha Christie , Máscara,1924( ISBN  2-7024-2169-5 ) , pág.  La maldición de la tumba egipcia
  3. Éric Lysøe, El diablo en Bélgica del Príncipe de Ligne a Gaston Compère , CLUEB,2001, 373  p. ( ISBN  978-88-491-1843-8 ) , pág.  134
  4. Cf. La desaparición de M. Davenheim
  5. Integral Agatha Christie, volumen 2, Los años 1926-1930 , Libraire des Champs-Élysées, 1990, p. 371-372.
  6. (en) Thomas Lask, "  Hercule Poirot Is Dead; Famoso detective belga  ” , The New York Times ,6 de agosto de 1975, p.  73 ( leer en línea )
  7. (en) Chris Willis, "  Agatha Christie  " , en The Literary Encyclopedia ,16 de julio de 2001
  8. Jacques Pradel, "  Centenario del nacimiento de Agatha Christie  " , en el programa de televisión L'Heure du crime en RTL ,31 de octubre de 2012
  9. " las huellas de Agatha Christie  " , en lexpress.fr ,31 de agosto de 2006
  10. Pierre Bayard, ¿Quién mató a Roger Ackroyd? , Paris, Midnight Editions,1998, 169  p. ( ISBN  2-7073-1653-9 , EAN  9782707316530 , OCLC  300045990 , leer en línea )
  11. Agatha Christie, El misterioso asunto de los estilos , comienzo del capítulo VII
  12. Hastings en el Capítulo 9 Los Cuatro Grandes

enlaces externos