Misión espacial tripulada Apolo 11 | ||||||||
Insignia de misión. | ||||||||
Datos de la misión | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Embarcación |
Módulo de comando y servicio Apollo ( Columbia ) Módulo lunar Apollo ( Eagle ) |
|||||||
Tripulación | N. Armstrong , M. Collins y B. Aldrin . | |||||||
Fecha de lanzamiento | miércoles 16 de julio de 1969 | |||||||
Sitio de lanzamiento | Centro espacial Kennedy | |||||||
Fecha de aterrizaje | Hoy 24 de julio de 1969 | |||||||
Lugar de aterrizaje |
Océano Pacífico 13 ° 30 ′ N, 169 ° 15 ′ W |
|||||||
Duración | 195 h 18 min 35 s | |||||||
Fecha del aterrizaje lunar | domingo 20 de julio de 1969( UTC ) | |||||||
Lugar de aterrizaje lunar | Mar de la tranquilidad | |||||||
Rocas lunares recolectadas | 21,55 kilogramos | |||||||
Duración de la caminata espacial | 2 horas 31 minutos (1) | |||||||
Distancia recorrida | 1 km | |||||||
Foto de la tripulación | ||||||||
De izquierda a derecha Armstrong , Collins y Aldrin . | ||||||||
Navegación | ||||||||
| ||||||||
Apollo 11 es una misión del programa espacial Apollo de EE. UU. En la que los humanos aterrizaron por primera vez en la Luna el lunes.21 de julio de 1969. La agencia espacial estadounidense , NASA , cumple así el objetivo fijado por el presidente John F. Kennedy en 1961 de aterrizar una tripulación en la Luna antes de finales de la década de 1960 . Se trataba de demostrar la superioridad de los Estados Unidos sobre la Unión Soviética, que había sido minada por los éxitos soviéticos al comienzo de la era espacial en el contexto de la guerra fría que entonces se opuso a estos dos países. Este desafío se lanza cuando la NASA aún no ha puesto a un solo astronauta en órbita . Gracias a la movilización de considerables recursos humanos y financieros, la agencia espacial alcanzó y luego superó el programa espacial soviético.
El Apolo 11 es la culminación de una serie de misiones que permiten el desarrollo de las técnicas espaciales necesarias, naves espaciales y un lanzador gigante, así como el reconocimiento de sitios de aterrizaje en la Luna. Esta es la tercera misión tripulada que entra en una órbita lunar después del Apolo 8 y el Apolo 10 . La nave espacial que transportaba a la tripulación fue lanzada desde el Centro Espacial Kennedy en16 de julio de 1969por el cohete gigante Saturno V desarrollado para este programa. Lleva una tripulación compuesta por Neil Armstrong , comandante de misión y piloto del módulo lunar , Edwin "Buzz" Aldrin , que acompaña a Armstrong en suelo lunar, y Michael Collins , piloto del módulo de comando y servicio que permanecerá en órbita lunar. Armstrong y Aldrin, luego de un aterrizaje con algunos giros y vueltas, pasaron 21 horas y 36 minutos en la superficie de la Luna y realizaron una caminata espacial única que duró 2 horas y 31 minutos. Luego de despegar nuevamente y hacer una cita en órbita lunar con el módulo de comando y servicio, la nave espacial Apollo regresa a la Tierra y aterriza sin incidentes en el Océano Pacífico al finalizar una misión que habrá durado 8 días, 3 horas y 18 minutos. .
Durante esta misión, se recolectan 21,7 kilogramos de roca y suelo lunar y se instalan varios instrumentos científicos en la superficie de nuestro satélite. Aunque el objetivo científico del Apolo 11 estaba limitado por la duración de la estancia en la Luna y la reducida capacidad de carga de la nave espacial utilizada, la misión proporciona resultados sustanciales. Su desarrollo, en particular los primeros pasos en la Luna filmados por una cámara de video y transmitidos en vivo, constituyen un evento seguido en todo el planeta por cientos de millones de personas.
Durante la década de 1950 , la Guerra Fría estaba en pleno apogeo entre los Estados Unidos y la Unión Soviética , las dos superpotencias de la época. Esto da lugar a enfrentamientos militares indirectos ( Guerra de Corea ) pero también a una carrera armamentista . La Unión Soviética tomó la iniciativa al desarrollar un misil balístico intercontinental , el R-7 Semiorka , un antepasado directo del cohete Soyuz . El R-7 es un cohete particularmente poderoso, porque los ingenieros soviéticos no lograron miniaturizar la bomba nuclear que porta. El director del programa, Sergei Korolev , logra convencer a los líderes soviéticos de que lo utilicen para lanzar el primer satélite artificial . El lanzamiento del Sputnik 1 el4 de octubre de 1957, que tiene un impacto global, es una gran sorpresa para el público estadounidense y es visto como un ataque simbólico a la superioridad estadounidense por parte de los políticos de este país.
En ese momento, el programa espacial estadounidense sufrió una dispersión de esfuerzos, aunque varios programas ambiciosos de misiles balísticos estaban muy avanzados. En reacción al desafío soviético, el presidente de los Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower , decide que el29 de julio de 1958, para crear una agencia espacial civil, la NASA , que debería hacer posible la federación de los esfuerzos estadounidenses: la carrera espacial está en marcha . Pero los soviéticos, que tienen una ventaja significativa y un lanzador mucho más poderoso que los cohetes estadounidenses, continuaron durante los años siguientes multiplicando los primeros.
Cuando llegue al poder, Enero de 1961, El presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy , es, como su predecesor, reacio a dar recursos significativos al programa espacial civil. Pero el lanzamiento del primer hombre al espacio por parte de los soviéticos ( Yuri Gagarin ,12 de abril de 1961) lo convence de la necesidad de un ambicioso programa espacial para recuperar el prestigio internacional perdido. El fracaso del desembarco de Bahía de Cochinos (Abril de 1961) destinado a derrocar al régimen de Fidel Castro instalado en Cuba , que daña aún más la imagen de Estados Unidos entre otras naciones, también contribuye sin duda a su cambio de posición.
Después de consultar con el vicepresidente Lyndon B. Johnson para asesorarlo sobre los objetivos que permitirían a Estados Unidos recuperar el liderazgo de la Unión Soviética, el presidente anuncia25 de mayo de 1961, frente al Congreso de los Estados Unidos , durante el Mensaje Especial al Congreso sobre Necesidades Nacionales Urgentes , el lanzamiento de un programa que llevará a los astronautas estadounidenses a suelo lunar "antes del fin de la década". Confirma su decisión en otro famoso discurso, " Elegimos ir a la Luna ", el12 de septiembre de 1962.
El objetivo fijado por el presidente Kennedy parece inaudito en ambición. El astronauta estadounidense Alan Shepard acaba de completar su vuelo inaugural el5 de mayo de 1961, sólo veinte días antes del anuncio del programa Apollo . Y su misión Mercury 3 ) es de hecho un simple vuelo suborbital porque el cohete Mercury-Redstone utilizado (no hay otro lanzador disponible) no tiene la potencia suficiente para poner en órbita la pequeña cápsula espacial Mercury, con una masa un poco más de uno. tonelada. El programa lunar requiere la capacidad de colocar una carga útil de 120 toneladas en órbita baja. El cambio de escala resultante es particularmente importante: la NASA pasará del cohete de 30 toneladas que lanzó Shepard al Saturn V de 3.000 toneladas , lo que requerirá el desarrollo de motores de potencia inigualable en la actualidad, así como nuevas tecnologías como el uso de hidrógeno líquido . Además, en ese momento no se sabía nada de los impactos de las estancias prolongadas en el espacio sobre la fisiología humana, de la posible amenaza de micro-meteoritos y rayos cósmicos más allá de la órbita baja. Se deben desarrollar las maniobras necesarias para alcanzar el objetivo lunar, como el encuentro espacial , los amarres en el espacio así como las excursiones extravehiculares . El curso de las operaciones que permiten llevar hombres a la Luna, que condicionan las características del lanzador y de la nave espacial, es objeto de un debate más intenso ya que no sabemos sopesar los riesgos y dificultades asociados. Finalmente, se desconocen las características de la superficie de la Luna, en particular su consistencia.
Cuando se lanzó el programa Apollo, la NASA acababa de lanzar a su primer astronauta al espacio como parte del programa Mercury . John Glenn realiza el primer vuelo orbital estadounidense (misión Mercury-Atlas 6 ) en 20 de febrero de 1962. Otros tres vuelos de Mercury tuvieron lugar en 1962 y 1963 . Pero las aportaciones técnicas de este programa son limitadas porque la cápsula Mercury, de muy pequeño tamaño, no tiene capacidad de maniobra. Al final del programa Mercury, todavía no se dominan aspectos importantes del vuelo espacial, que no se pueden simular en tierra. Sin esperar al desarrollo de la sofisticada nave espacial prevista para la misión lunar, los funcionarios de la NASA están lanzando un programa destinado a adquirir estas técnicas con el programa Gemini que se encarga de cumplir tres objetivos:
La nave espacial Gemini, que originalmente estaba destinada a ser una versión mejorada simple de la cápsula Mercury, gradualmente se transforma en 3.5 toneladas completamente diferentes (en comparación con aproximadamente una tonelada para la nave espacial Mercury), capaz de volar con dos astronautas durante dos semanas. La nave espacial es puesta en órbita por un cohete Titan II , un misil balístico intercontinental de la Fuerza Aérea estadounidense convertido en un lanzador . El programa tiene problemas para concentrarse. El lanzador sufre un efecto pogo , las celdas de combustible utilizadas por primera vez se filtran y el intento de desarrollar un ala voladora para aterrizar la cápsula en tierra firme falla. A costa de un nuevo trabajo que redujo el costo del programa de $ 350 millones a $ 1 mil millones, se llevaron a cabo dos vuelos no tripulados en 1964 y principios de 1965 . El primer vuelo tripulado de Gemini 3 lleva a los astronautas Virgil Grissom y John Young the23 de marzo de 1965. Durante la siguiente misión, el astronauta Edward White realizó la primera caminata espacial de Estados Unidos. Otras ocho misiones, salpicadas de incidencias sin trascendencia, duraron hasta noviembre de 1966 : permitieron perfeccionar las técnicas de encuentro y amarre espaciales, realizar vuelos de larga duración ( Gemini 7 permanece cerca de 14 días en órbita) y realizar muchos otros experimentos.
Además del programa Apollo , la NASA está lanzando varios programas para refinar su conocimiento del entorno espacial y las características de la Luna. Esta información es necesaria para el diseño de naves espaciales y la preparación de aterrizajes.
Las características de la nave espacial que llevará a los astronautas estadounidenses a la superficie de la Luna se congelan muy tarde porque el escenario de aterrizaje no se define hasta finales de 1962 tras un intenso debate. Es el escenario del encuentro en órbita lunar (LOR) recomendado por John Houbolt el que gana. Esto requiere desarrollar, además de la nave que transporta a la tripulación durante la mayor parte de la misión , una nave independiente, el módulo lunar , que se encarga de depositar a dos de los tres astronautas en el suelo lunar y luego volver a ponerlos en órbita. Quédese antes de atracar con el buque principal. La elección del escenario permite fijar las capacidades del gigante lanzador Saturno V encargado de lanzar las dos naves en su trayectoria lunar.
El desarrollo de las tres máquinas, cuyas características no tienen precedentes y que son especialmente complejas, se lleva a cabo dentro de un cronograma especialmente apretado, ya que transcurren unos tres años entre el final de las especificaciones y el primer vuelo destinado a probar el buque Apollo. la27 de enero de 1967, tres semanas antes del lanzamiento de Apollo 1 , un ensayo del lanzamiento se convierte en drama. Se produjo un incendio en la nave espacial donde los astronautas Gus Grissom , Ed White y Roger B. Chaffee iban a realizar el primer vuelo. El fuego se extendió rápidamente por la atmósfera de oxígeno puro y los astronautas, que no pudieron abrir la escotilla para escapar, murieron asfixiados. La siguiente investigación implica tanto a la NASA como al constructor de la nave espacial norteamericana . El diseño de la embarcación debe revisarse en muchos puntos: modificación de la trampilla , reemplazo de materiales inflamables, etc. Todos estos cambios retrasan el primer vuelo de la nave espacial Apollo en 18 meses y dan como resultado un peso significativamente mayor de más de una tonelada para la nave espacial Apollo.
El respeto del plazo para el aterrizaje de los primeros hombres en la superficie de la Luna (finales de 1969 a más tardar) parece comprometido. Sin embargo, los directores de programa lograrán desarrollar todos los componentes y procedimientos necesarios en siete vuelos:
Desde el lanzamiento del Sputnik 1 , los líderes de la Unión Soviética y los responsables del programa espacial soviético siempre se habían asegurado de estar a la vanguardia del programa estadounidense. No había ninguna duda en las mentes de los líderes estadounidenses y de la opinión pública de que la URSS lanzaría su propio programa de vuelos tripulados a la luna e intentaría tener éxito antes que los Estados Unidos, para conservar el prestigio asociado con su dominio durante la primera fase de la guerra. carrera en el espacio. Sin embargo, tras una declaración pública en 1961 de un líder soviético que pareció aceptar el desafío, no se filtrará información oficial sobre la existencia de un programa lunar tripulado soviético , hasta el punto de suscitar dudas sobre su existencia entre algunos representantes del congreso. Americanos que, por esta razón, comenzaron a desafiar el presupuesto asignado al programa Apollo a partir de 1963. Sin embargo, para los líderes de la NASA, la amenaza del éxito soviético ejercía una presión constante sobre el momento del programa Apollo : la decisión de lanzar el Apollo 8 circumlunar La misión , cuando la nave espacial Apolo no estaba completamente calificada, era una cierta asunción de riesgos, que había sido motivada en gran parte por el temor de ser alcanzada por los soviéticos. En septiembre de 1968, los soviéticos habían lanzado una nave espacial no tripulada (misión Zond 5 ) que había pasado por alto la Luna antes de regresar a la Tierra. Posteriormente, ciertas pistas contribuyeron a reducir la presión sobre los tomadores de decisiones de la NASA, quienes reclasificaron la misión Apolo 10 , inicialmente programada para aterrizar en la Luna, en un ensayo general (el LM retrocediendo 15 km del suelo), con el fin de hacer el misión de aterrizaje final que sería llevada a cabo por la tripulación del Apolo 11 más confiable .
La tripulación del Apolo 11 se embarca a bordo de un buque compuesto por dos partes diferenciadas: en primer lugar el buque Apollo (WSC, para " Módulo de Comando / Servicio " o Módulo de Control y Servicio ), que permanece en órbita lunar y por otro lado el módulo lunar Apolo (LM, ya sea " Módulo Lunar " o Módulo Lunar ), destinado a permitir que dos de los tres miembros de la tripulación aterricen y regresen al suelo lunar mientras el tercero los espera en órbita a bordo del CSM. Todas estas dos máquinas son transportados a la luna por un gigante Saturno V cohete .
El Módulo de Comando y Servicio Apollo (CSM, acrónimo de Módulo de Comando y Servicio ), de más de 30 toneladas, que transporta astronautas hacia y desde y hacia atrás, y que a su vez está compuesto por el módulo de comando (CM, módulo de Comando ), en en el que permanecen los tres astronautas durante la misión, excepto cuando dos de ellos descienden a la Luna, y del módulo de servicio (SM, Service Module ) en el que se agrupan casi todos los equipos necesarios para la supervivencia de la tripulación: motor principal de propulsión, energía fuentes, oxígeno, agua ...
El Módulo de Comando Apolo es la parte en la que permanecen los tres astronautas durante la misión, excepto cuando dos de ellos descienden a la Luna mediante el Módulo Lunar. Con un peso de 6,5 toneladas y forma cónica, su estructura exterior tiene una doble pared: un cerramiento de láminas y nido de abeja a base de aluminio que encierra la zona presurizada y un grueso escudo térmico que recubre la primera pared y que permite que el módulo resista el calor. producido por reentrada atmosférica y que le permite sobrevivir. Es la única parte del conjunto del cohete Saturno V que regresa a la superficie de la Tierra. El espacio presurizado en el que deben vivir los astronautas es muy pequeño porque su volumen habitable es de 6 m 3 . Los astronautas están instalados en tres asientos, uno al lado del otro, paralelos a la parte inferior del cono y suspendidos de vigas que se extienden desde el piso y el techo (la punta del cono). En la posición reclinada, los astronautas tienen frente a ellos, suspendido del techo, un panel de control de dos metros de ancho y un metro de alto que presenta los interruptores principales y las luces de control. Los diales se distribuyen según el rol de cada miembro de la tripulación. En las paredes laterales hay bahías para navegación, otros paneles de control, así como áreas de almacenamiento de alimentos y desechos. Para la navegación y el pilotaje, los astronautas usan un telescopio y una computadora que usa datos proporcionados por una unidad inercial . La nave espacial tiene dos escotillas: una ubicada en la punta del cono tiene un túnel y se usa para pasar a través del módulo lunar cuando está acoplado con la nave espacial Apolo. El otro colocado en la pared lateral se usa en la Tierra para ingresar a la embarcación y en el espacio para cualquier salida adicional de vehículos (luego se realiza el vacío en la cabina porque no hay esclusa de aire). Los astronautas también tienen cinco ventanas para realizar observaciones, dos de las cuales están dedicadas a maniobras de encuentro con el módulo lunar. El módulo de control depende tanto para las maniobras principales como para la energía y la vida útil del módulo de servicio.
El módulo de servicio es un cilindro de aluminio sin presión de 5 metros de largo y 3,9 metros de diámetro que pesa 24 toneladas. Está acoplado a la base del módulo de comando, y la boquilla del motor del cohete principal de nueve toneladas de empuje sobresale 2,5 metros. El módulo está organizado alrededor de un cilindro central que contiene los tanques de helio que se utilizan para presurizar los tanques principales de propulsor, así como la parte superior del motor principal. En torno a esta parte central, el espacio se divide en seis sectores en forma de trozos de tarta. Cuatro de estos sectores albergan los tanques de propulsante (18,5 toneladas). Un sector contiene tres pilas de combustible que proporcionan energía eléctrica y agua de subproducto, así como dos tanques de hidrógeno y dos tanques de oxígeno que los alimentan. El oxígeno también se utiliza para renovar la atmósfera de la cabina. El módulo de servicio también contiene radiadores que disipan el exceso de calor del sistema eléctrico y regulan la temperatura de la cabina. Cuatro grupos de pequeños motores de control de actitud están dispuestos alrededor del perímetro del cilindro. Una antena de gran ganancia que comprende cinco platos pequeños, lo que garantiza comunicaciones de larga distancia.
El módulo lunar es una embarcación diseñada únicamente para descender, permanecer allí y ascender a la luna. Tiene dos pisos: la etapa de descenso permite aterrizar en la Luna y también sirve como plataforma de lanzamiento para la segunda etapa, mientras que la etapa de ascenso lleva a los astronautas de regreso a la nave espacial Apolo en órbita al final de su viaje. La estructura del módulo lunar está, en su mayor parte, realizada con una aleación de aluminio elegida por su ligereza. Las piezas generalmente se sueldan entre sí, pero a veces también se remachan.
La etapa de descenso del módulo lunar, que pesa más de diez toneladas, tiene la forma de una caja octogonal con un diámetro de 4,12 metros y una altura de 1,65 metros. La función principal de la etapa de descenso es llevar el LM a la luna. Para ello, el escenario cuenta con un motor cohete orientable y con empuje variable de 4,7 y 43,9 kN . El oxidante , peróxido de nitrógeno (cinco toneladas) y el combustible, aerozine 50 (tres toneladas), se almacenan en cuatro tanques colocados en compartimentos cuadrados ubicados en las cuatro esquinas de la estructura. El motor se encuentra en el compartimento cuadrado central. El segundo rol de la etapa de descenso es transportar todo el equipo y consumibles que se puedan dejar en la Luna al final de la estadía, lo que limita el peso de la etapa de ascenso.
La etapa de ascenso del módulo lunar pesa aproximadamente 4,5 toneladas. Su forma compleja, que resulta de una optimización del espacio ocupado, le da el aspecto de una cabeza de insecto. Está compuesto principalmente por la cabina presurizada con capacidad para dos astronautas en un volumen de 4,5 m 3 y el motor de elevación con sus tanques propulsores . La parte delantera de la cabina presurizada ocupa la mayor parte de un cilindro de 2,34 metros de diámetro y 1,07 metros de profundidad. Aquí es donde se encuentra la tripulación cuando no están en un viaje extra-vehicular a la Luna. En el mamparo frontal, cada astronauta tiene frente a él una pequeña ventana triangular (0,18 m 2 ), así como los principales controles de vuelo y diales de control agrupados por paneles generalmente dedicados a un subsistema. Los comandos y controles comunes se colocan entre los dos astronautas (por ejemplo la consola de acceso a la computadora de navegación), algunos comandos se duplican (comandos que controlan la orientación y el empuje de los motores), los otros comandos se dividen en según las tareas asignadas a cada uno. astronauta. Los paneles de control y el disyuntor se extienden hasta las paredes laterales ubicadas a cada lado de los astronautas. La parte trasera de la cabina presurizada es mucho más estrecha (1,37 × 1,42 × 1,52 m ). Su piso es 48 cm más alto y, además, está gravado por una cubierta que cubre la parte superior del motor de ascenso. Las paredes laterales están ocupadas por almacenamiento y, a la izquierda, por parte del sistema de control ambiental. En el techo se encuentra la trampilla que se utiliza para ingresar al módulo de Comando, detrás del cual hay un túnel corto (80 cm de diámetro y 46 cm de largo) con un sistema de bloqueo utilizado para asegurar los dos recipientes.
Las dos naves programa Apolo se envían a la luna por el gigante de Saturno V lanzador . Con poco más de 3.000 toneladas de peso, 110,6 m de altura y 10,1 m de ancho en su base, este cohete es capaz de colocar 140 toneladas en órbita terrestre baja y una carga útil de 45 toneladas a la Luna, o el peso acumulado del módulo lunar y el módulo de comando y servicio .
El último representante de la familia de cohetes Saturno desarrollado a partir de 1960, Saturno V es el tercer lanzador (después del Atlas-Centaur y el Saturno 1 ) que utiliza motores que queman la eficiente mezcla criogénica de hidrógeno líquido y oxígeno . Cincuenta años después de ser utilizado, sigue siendo el más poderoso jamás desarrollado en el mundo, a pesar de los esfuerzos secretos de los soviéticos con el cohete N-1 , ya que buscaban enviar uno de los suyos a la luna antes que sus rivales estadounidenses.
El Saturn V es en gran parte el resultado del trabajo realizado por el fabricante de motores Rocketdyne en propulsión criogénica de oxígeno / hidrógeno y motores de alta potencia. Su desarrollo está bajo la responsabilidad del Marshall Space Flight Center (MSFC) en Huntsville , Alabama , dirigido por Wernher von Braun , con una fuerte participación de Boeing , North American Aviation , Douglas Aircraft Company e IBM .
La asignación del comandante de la misión Neil Armstrong , el piloto del módulo de comando y servicio (CSM) Jim Lovell y el piloto del módulo lunar (LM) Buzz Aldrin a la tripulación de reserva del Apolo 9 se anuncia oficialmente el20 de noviembre de 1967. Lovell y Aldrin han volado juntos en Gemini 12 antes . Debido a los retrasos en el diseño y fabricación del LM , Apollo 8 y Apollo 9 intercambian sus tripulaciones y Armstrong se convierte en un reemplazo del Apollo 8 . Según el patrón de rotación normal de la tripulación, Armstrong debe comandar el Apolo 11 .
Michael Collins , el piloto de CSM de la tripulación del Apolo 8 , comienza a tener problemas en las piernas. Los médicos diagnostican el problema como un crecimiento óseo entre su quinta y sexta vértebra, que requiere cirugía. Lovell ocupa su lugar en la tripulación del Apollo 8 y, cuando Collins se recupera, se une a la tripulación de Armstrong como piloto de CSM . Mientras Collins se recuperaba, Fred Haise se desempeñó como piloto de reserva del módulo lunar del Apolo 8 y en el módulo de comando Aldrin. Apollo 11 es la segunda misión de EE. UU. En la que todos los miembros de la tripulación tienen experiencia previa en vuelos espaciales, siendo el primero Apollo 10 . La siguiente es la misión STS-26 en 1988.
Deke Slayton le da a Armstrong la opción de reemplazar a Aldrin con Lovell, ya que algunos creen que es difícil trabajar con él. Armstrong no tiene problemas para trabajar con Aldrin, pero lo piensa durante un día antes de declinar. Cree que Lovell merece comandar su propia misión (en última instancia, Apolo 13 ).
La tripulación del Apolo 11 finalmente se anuncia el 9 de enero de 1969y está formado por Neil Armstrong , comandante, Buzz Aldrin , piloto del módulo lunar y Michael Collins , piloto del módulo de mando .
Neil Armstrong , graduado de la Universidad de Purdue, comenzó su carrera como piloto de combate en la Marina de los Estados Unidos entre 1949 y 1952 y participó en la Guerra de Corea . Se unió en 1955 como piloto de pruebas en NACA (el antepasado de la NASA) donde voló muchos prototipos, incluido el avión cohete X-15 . Fue reclutado como astronauta por la NASA en 1962. Era el comandante de la misión Gemini 8 que atracó con éxito con otra nave espacial. Gemini 8 también revela la compostura de Armstrong que logra estabilizar la parte de la cápsula en un movimiento giratorio incontrolable .
Buzz Aldrin , después de estudiar en la Academia Militar de West Point , se convirtió en piloto de combate en la Fuerza Aérea . Participa en la Guerra de Corea . En 1959, comenzó un curso de postgrado en Ingeniería Espacial en el MIT y en 1963 obtuvo un doctorado en ciencias astronáuticas con una tesis sobre "técnicas de encuentro orbital entre naves espaciales tripuladas". Fue seleccionado en 1963 por la NASA en el grupo 3 de astronautas . En 1966 fue comandante y piloto de la misión Gemini 12 , cuyo principal objetivo era demostrar que un astronauta puede trabajar en el espacio.
Michael Collins , después de estudiar en la Academia Militar de West Point , se convirtió en piloto de combate en la Fuerza Aérea . Fue seleccionado como astronauta por la NASA en 1963 en el mismo grupo que Aldrin. Participa en la misión Gemini 10 durante la cual realiza dos caminatas espaciales .
Posición | Astronauta | Vuelos espaciales | Árbitro. |
---|---|---|---|
Comandante de la misión | Neil A. Armstrong | Segunda y última misión espacial. Misión anterior: Géminis 8 | |
Piloto del módulo de control y servicio | Michael Collins | Segunda y última misión espacial. Misión anterior: Géminis 10 | |
Módulo lunar piloto | Edwin "Buzz" E. Aldrin Jr. | Segunda y última misión espacial. Misión anterior: Géminis 12 |
La tripulación de reserva, compuesta por Jim Lovell, comandante, William Anders , piloto del módulo de comando y Fred Haise, piloto del módulo lunar, estaría lista para llevar a cabo la misión en caso de que algo le ocurriera a la tripulación principal. El papel del equipo de reserva es entrenar y estar listo para volar en caso de problemas para el primer equipo.
Anders voló anteriormente con Lovell en el Apollo 8 . A principios de 1969, aceptó un puesto en el Consejo Nacional de Aeronáutica y el Espacio deAgosto de 1969, y anuncia que se jubila como astronauta en ese momento. Ken Mattingly es transferido del equipo de soporte al entrenamiento paralelo con Anders como piloto de reserva de CSM en caso de que el Apolo 11 se retrase más allá de su fecha de lanzamiento programada en julio, en cuyo caso Anders no estaría disponible.
Fred Haise aún no tiene un vuelo espacial en su haber, fue piloto de reserva de LM para el Apolo 8 . Mattingly también es un neófito, ya que solo ha sido parte del equipo de soporte de Apollo 8 .
De acuerdo con la rotación normal de las tripulaciones en el lugar durante el Apolo, Lovell, Mattingly y Haise volarán en el Apolo 14 después de servir como tripulación de reserva para el Apolo 11 . Más tarde, la tripulación de Lovell se ve obligada a cambiar de lugar con la tripulación provisional de Alan Shepard para el Apolo 13 con el fin de darle a Shepard más tiempo de entrenamiento.
Posición | Astronauta | Misión anterior | Árbitro. |
---|---|---|---|
Comandante de la misión | James A. Lovell Jr. | Géminis 7 , Géminis 12 y Apolo 8 | |
Piloto del módulo de control y servicio | William A. Anders | Apolo 8 | |
Módulo lunar piloto | Fred W. Haise Jr. | Apolo 8 (equipo de reserva) | |
Piloto del módulo lunar | Thomas Kenneth Mattingly II | Apollo 8 (equipo de soporte) |
Durante los programas Mercury (1961-1963) y Gemini (1965-1966), cada misión tiene una tripulación principal y una tripulación de reserva, pero para los vuelos Apollo, se agrega una tercera tripulación: la tripulación de apoyo.
Su función es participar en el desarrollo del plan de vuelo, listas de verificación y reglas básicas. También asegura que la tripulación principal y la tripulación de reserva estén informadas periódicamente de los cambios y están llamados a desarrollar procedimientos, en particular para situaciones de emergencia, para que estén listos cuando las otras dos tripulaciones vengan a entrenar en los simuladores, lo que permite ellos para aligerar sus tareas.
Para Apollo 11 , el equipo de soporte está formado por Ken Mattingly , Ronald Evans y William Pogue , junto con Jack Swigert.
El CapCom (Capsule Communicator) es un astronauta capaz de comunicarse con una tripulación durante una misión desde el centro de control en Houston , Texas .
Para Apollo 11 , los CapCom principales son Charles Duke (activo principalmente durante la fase de descenso del LM a la Luna), Bruce McCandless II (activo durante el EVA en la Luna), Owen K. Garriott (activo durante el período que sigue al EVA) y Ronald Evans (activo durante el despegue de la Luna y durante la fase de encuentro de Eagle con Columbia ).
Otros astronautas intervendrán más ocasionalmente durante la misión: Jim Lovell , William Anders y Fred Haise , los transatlánticos de la tripulación, así como Ken Mattingly , Don L. Lind y Harrison Schmitt .
Los directores de vuelo tienen el control general de todos los elementos individuales en el centro de control de la misión . Cuatro equipos, cada uno designado por un color, son responsables del control de la misión, cada uno dirigido por un director de vuelo.
Para la misión Apolo 11 , el Equipo Verde está dirigido por Clifford E. Charlesworth y es responsable del lanzamiento y las actividades extravehiculares . El Equipo Dorado, bajo el liderazgo de Gerald D. Griffin , es un reservista del Equipo Verde. Gene Kranz es director del equipo blanco, responsable del aterrizaje y el equipo negro, bajo la responsabilidad de Glynn Lunney , es responsable del ascenso del módulo lunar al módulo de comando y servicio .
Milton Windler encabeza un quinto equipo, el Brown Team, que es responsable de la planificación.
El Apolo 11 es la primera misión del Apolo que aterriza hombres en suelo lunar y, aunque parte de su despliegue se ensayó durante el vuelo del Apolo 10 , nunca se han realizado fases cruciales como el aterrizaje y despegue de la Luna, así como el uso del traje espacial en el suelo lunar. se han realizado y presentan riesgos importantes. En este contexto, la investigación científica juega un papel secundario en la misión: el principal objetivo de la tripulación del Apolo 11 es realizar una caminata espacial en suelo lunar y regresar a salvo a la Tierra. Habrá logrado así el objetivo fijado por el presidente John F. Kennedy en su discurso sobre25 de mayo de 1961 : dejar a un hombre en la Luna y volver a la Tierra, antes del final de la década. .
Entre los objetivos técnicos secundarios se encuentran:
Los objetivos científicos, secundarios para esta misión, incluyen la recolección de rocas lunares, regolito y dos núcleos de suelo con su contexto documentado, la toma de muestras de la atmósfera, el examen de las características del suelo lunar, la evaluación de la visibilidad. Los astronautas también deben desplegar varios experimentos científicos, incluidos los reunidos en una caja de experimentos científicos lunares de Apolo llamada ALSEP (Paquete de experimentos de superficie lunar de Apolo). Dada la muy corta duración de la salida extravehicular de Apollo, se trata de una versión simplificada del ALSEP llamada EASEP ( Early Apollo Scientific Experiments Package ) que se despliega y que incluye cuatro instrumentos científicos:
El 8 de febrero de 1968, el Comité de Selección del Sitio Apolo de la NASA anunció cinco posibles sitios de aterrizaje, después de revisar treinta. Estos son el resultado de dos años de estudios basados en fotografías de alta resolución de la superficie lunar tomadas por las cinco sondas lunares del programa Lunar Orbiter, así como la información sobre las condiciones de la superficie proporcionada por los módulos de aterrizaje lunares del programa Surveyor . Los mejores telescopios terrestres no pudieron proporcionar los datos con la resolución requerida por el Proyecto Apolo.
El lugar del alunizaje tuvo que cumplir una gran cantidad de limitaciones:
Para que el piloto del módulo lunar pueda localizar el sitio seleccionado para el aterrizaje, debe beneficiarse de condiciones de iluminación muy específicas: el Sol debe iluminar el suelo desde el este en un ángulo de entre 4 ° y 14 ° para que las sombras de los cráteres permiten a la tripulación identificarlos. Se elige un aterrizaje justo después del amanecer para limitar las temperaturas extremas que podrían experimentar los astronautas. La ventana de lanzamiento resultante es de 16 horas cada 29,5 días para un lugar de aterrizaje determinado (la elevación del Sol cambia a una velocidad de 0,5 ° por hora). Los directores de programa desean tener varias ventanas de lanzamiento por mes, para limitar el retraso en el calendario de lanzamiento en caso de aplazamiento del disparo por razones técnicas.
Las áreas que parecen prometedoras en fotografías tomadas desde la Tierra a menudo se consideran completamente inaceptables. El requisito inicial de que el sitio esté libre de cráteres debe ser relajado, ya que no se encuentra tal sitio. Finalmente, se toman en consideración cinco sitios: los sitios 1 y 2 están ubicados en el Mar de la Tranquilidad (Mare Tranquilitatis); el sitio 3 está en la bahía central (Sinus Medii); y los sitios 4 y 5 están en el Océano de las Tormentas (Oceanus Procellarum). El comité de selección de sitios de Apollo elige el sitio 2, siendo los sitios 3 y 5 sitios de respaldo en caso de un lanzamiento retrasado. EnMayo de 1969El módulo lunar del Apolo 10 se encuentra a 15 kilómetros del sitio 2, y la tripulación dijo que era aceptable.
En la primera conferencia de prensa posterior al anuncio de la tripulación del Apolo 11 , la primera pregunta es: "¿Quién de ustedes, caballeros, será el primer hombre en pisar la superficie lunar?" " , Deke Slayton , jefe de la oficina de astronautas, responde al reportero que esto no se ha decidido, y Armstrong agregó que esto " no se basa en un deseo individual " .
Una de las primeras versiones de la Lista de Verificación de Salida tenía al piloto saliendo del Módulo Lunar antes que el Comandante, lo cual es consistente con lo que se hizo en las misiones Gemini , donde el Comandante nunca salió al espacio. Los reporteros escribieron a principios de 1969 que Aldrin sería el primer hombre en caminar sobre la luna, y el administrador asociado George Mueller les dice lo mismo a los reporteros. Aldrin escucha que Armstrong sería el primero porque es un civil, lo que enfurece a Aldrin. Intenta persuadir a otros pilotos del módulo lunar de que él debería ser el primero, pero ellos responden cínicamente a lo que perciben como una campaña de cabildeo . Tratando de detener el conflicto, Slayton le dice a Aldrin que Armstrong sería el primero desde que es el comandante de la misión. La decisión se anuncia en una conferencia de prensa el14 de abril de 1969.
Durante décadas, Aldrin creyó que la decisión final la dictaba en gran medida la ubicación de la escotilla del módulo lunar. Dado que los astronautas usan sus trajes espaciales y la nave espacial es pequeña, es difícil maniobrar para salir de ella. La tripulación hace una simulación en la que Aldrin sale primero de la nave espacial, pero daña el simulador al intentar salir. Si bien esto fue suficiente para que los planificadores de la misión tomaran una decisión, Aldrin y Armstrong permanecieron en la oscuridad sobre la decisión hasta finales de la primavera. Slayton luego le dice a Armstrong que el plan es sacarlo de la nave espacial primero, si está bien. Armstrong responde: "Sí, así debería ser" .
Los medios de comunicación acusan a Armstrong de ejercer la prerrogativa de su mando de abandonar primero la nave espacial. Chris Kraft revela en su autobiografía de 2001 que tuvo lugar una reunión entre él y Gilruth, Slayton, Low para asegurarse de que Aldrin no sería el primero en caminar sobre la Luna. Argumentaron que la primera persona en caminar sobre la luna debería ser como Charles Lindbergh , alguien tranquilo y silencioso. Tomaron la decisión de cambiar el plan de vuelo para que el comandante fuera el primero en salir de la nave espacial.
Después de que la tripulación del Apolo 10 nombrara a sus barcos Charlie Brown y Snoopy , el subdirector de Asuntos Públicos Julian Scheer le escribió a George M. Low , director de la Oficina del Programa de Naves Espaciales Apolo en el Centro de Naves Espaciales Tripuladas (MSC), para sugerirle a la tripulación del Apolo 11 a ser menos informal en la elección del nombre de sus naves, dado el significado simbólico de su misión.
Tentativamente, durante la planificación de la misión y las comunicaciones internas, los nombres " Snowcone " y " Haystack " se utilizan para el módulo de comando y el módulo lunar, respectivamente.
Más tarde, los barcos se llamarán Columbia y Eagle . El CSM se denomina " Columbia " siguiendo varias sugerencias: es el nombre de la figura alegórica que personifica a Estados Unidos como lo es Marianne para Francia, también es el nombre del cañón gigante que lanzó una nave espacial (también de Florida) en Jules La novela de 1865 de Verne titulada " De la Tierra a la Luna " (sugerida por Scheer), y finalmente está en referencia a Cristóbal Colón , como indica Collins en su libro de 1976. El LM se llama " Águila " por el motivo prominente aparece en la insignia de la misión.
La insignia de la misión del Apolo 11 está diseñada por Collins, que es un símbolo del "aterrizaje pacífico de los Estados Unidos" . A sugerencia de Lovell , eligió el águila calva , el ave nacional de los Estados Unidos , como su símbolo . Tom Wilson, un instructor de simuladores, sugiere una rama de olivo en su pico para representar su misión pacífica. Una imagen le llama la atención: una ilustración del pintor de vida salvaje Walter A. Weber en el libro "Agua, presas y aves de caza de América del Norte", publicado él mismo en 1965 por la National Geographic Society .
Collins agrega un fondo lunar con la Tierra en la distancia. La luz del sol en la imagen proviene de la dirección incorrecta; la sombra debería haber estado en la parte inferior de la Tierra en lugar de la izquierda. Aldrin, Armstrong y Collins deciden que el Águila y la Luna estarán en sus colores naturales y optan por un borde azul y dorado. Armstrong temiendo que la palabra " once " no sea entendida por personas que no hablan inglés, por lo que optan por "Apollo 11", y deciden no poner sus nombres en la placa, para que sea "representativa de todos. trabajó en el rellano ” .
Un ilustrador del Centro de naves espaciales tripuladas (MSC) hace el dibujo, que luego se envía a los funcionarios de la NASA para su aprobación. El diseño es rechazado, Bob Gilruth , el director de MSC , encuentra que las garras del águila parecen "demasiado belicosas" . Después de la discusión, la rama de olivo se traslada a los invernaderos.
La misión se desarrollará exactamente de acuerdo con el plan de vuelo planeado durante meses.
El escenario de ascenso del Módulo Lunar ( LM-5 ) llega al Centro Espacial Kennedy el8 de enero de 1969, seguido de la etapa de descenso cuatro días después, y el módulo de comando y servicio ( CM-107 ) en23 de enero. Hay varias diferencias entre LM-5 y LM-4 de Apollo 10 ; el LM-5 tiene una antena de radio VHF para facilitar la comunicación con los astronautas durante su caminata espacial en la superficie lunar; un motor de ascenso más ligero; más protección térmica en el tren de aterrizaje; y un conjunto de experimentos científicos conocidos como el Paquete de Experimentos Científicos del Apolo Temprano (EASEP). El único cambio en la configuración del módulo de control es la eliminación del aislamiento de la trampilla delantera. Los módulos de control y servicio están conectados29 de enero, Y se mueven de las operaciones de construcción y controla los vehículos de construcción de ensamblaje el14 de abril.
La tercera etapa S-IVB del cohete Saturno V ( AS-506 ) llega el18 de enero, seguido de la segunda etapa S-II en6 de febrero de 1969, desde el primer piso S-IC en20 de febreroy la unidad de instrumentos Saturn V en27 de febrero. A las 12 h 30, el20 de mayo, el ensamblaje de 5.443 toneladas sale del edificio de ensamblaje del vehículo en un transportador de orugas , con destino a Launch Pad 39A , parte del Launch Complex 39 , mientras que el Apolo 10 todavía está en marcha para la Luna. Una cuenta regresiva de prueba comienza el26 de junio y termina en 2 de julio. El complejo de lanzamiento se ilumina en la noche de15 de julio, cuando el transportador sobre orugas trae la estructura del servicio móvil de regreso a su área de estacionamiento. En las primeras horas de la mañana, los tanques de combustible de las etapas S-II y S-IVB se llenan de hidrógeno líquido . El repostaje se completó tres horas antes del lanzamiento. Las operaciones de lanzamiento están parcialmente automatizadas, con 43 programas escritos en el lenguaje de programación ATOLL.
Después de desayunar con Deke Slayton y la tripulación de reserva, los astronautas se ponen sus trajes espaciales y comienzan a respirar oxígeno puro. A las 6 h 30 , se dirigen al complejo de lanzamiento 39. Fred Haise entró en Columbia unas tres horas y diez minutos antes del lanzamiento. Con un técnico, ayuda a Armstrong a ponerse en el asiento izquierdo a las 6 h 54 . Cinco minutos más tarde, Collins se unió a él y se sentó a la derecha. Finalmente, entra Aldrin, tomando el asiento central. Haise sale unas dos horas y diez minutos antes del lanzamiento.
El equipo de cierre selló la escotilla y la cabina fue purgada y presurizada. El equipo de cierre abandona el complejo de lanzamiento aproximadamente una hora antes de la hora de salida. La cuenta atrás se automatiza tres minutos y veinte segundos antes del lanzamiento. Más de 450 personas están en las consolas del campo de tiro.
la 16 de julio de 1969, multitudes hicieron el viaje para asistir al lanzamiento de los primeros hombres que intentaron aterrizar en la Luna. Se estima que un millón de espectadores se dirigieron a las carreteras y playas cercanas al sitio de lanzamiento. En la tribuna funcionarios estuvieron presentes el vicepresidente Spiro Agnew y ex presidente , Lyndon B. Johnson y su esposa Lady Bird Johnson . Junto a ellos, el jefe de Estado Mayor del Ejército de Estados Unidos , el general William Westmoreland , cuatro miembros del gabinete, 19 gobernadores de estado , 40 alcaldes, 60 embajadores y 200 miembros del Congreso .
Cerca de 3.500 representantes de los medios también están presentes, dos tercios de los Estados Unidos y el resto de otros 55 países. En particular, hay cientos de equipos de televisión en el lugar. El lanzamiento está programado para ser transmitido en vivo en 33 países (más adelante, el número de espectadores se estimará en 25 millones solo en los Estados Unidos). Millones de personas en todo el mundo escuchan transmisiones de radio. El presidente Richard Nixon observa el lanzamiento desde su oficina en la Casa Blanca con su enlace con la NASA , el astronauta Frank Borman . Estará presente a su lado durante la duración del vuelo, hasta que la tripulación se recupere una semana después.
Desde el Launch Complex 39 en Cabo Cañaveral , el lanzamiento llega a la hora programada: 13 h 32 UTC ( 9 horas 32 hora del Este ). Con un peso superior a las 3.000 toneladas, el lanzador Saturn V se eleva lentamente. 13,2 segundos después, comenzó a tomar su azimut de vuelo de 72,058 ° . El apagado de los motores de la primera etapa ( S-IC ) ocurre 2 minutos y 42 segundos después del despegue, luego se encienden los motores de la segunda etapa S-II . Finalmente, luego de 9 minutos y 8 segundos de vuelo, la tercera etapa S-IVB a su vez entró en servicio. Doce minutos después de su lanzamiento, el Apolo 11 y la tercera etapa se colocan en una órbita terrestre circular (185,9 km por 183,2 km ).
La nave espacial Apolo circula en esta órbita de estacionamiento mientras espera que su posicionamiento relativo con respecto a la Luna sea óptimo. Durante esta fase de vuelo sin motor, la tripulación verifica los sistemas principales para asegurarse de que permitan que la misión continúe. Dos horas y media después según lo programado y mientras la nave espacial Apolo ha dado una revolución y media alrededor de la Tierra, se lleva a cabo la llamada maniobra de inyección translunar . el motor de etapa S-IVB se enciende por segunda vez durante 347 segundos. El empuje aumenta la velocidad en 3,05 km / s lo que le da suficiente ímpetu al conjunto para poder cruzar los 400.000 kilómetros que lo separan de la Luna. La maniobra da una forma elíptica muy alargada a la órbita y el apogeo se encuentra ahora más allá de nuestro satélite. La dirección del empuje se ha calculado cuidadosamente para que la nave espacial pase frente a la Luna, teniendo en cuenta el hecho de que mientras tanto se habrá movido 250.000 kilómetros.
Aproximadamente media hora después, Michael Collins desencadena la separación de la nave espacial Apollo (CSM) y el resto de la nave espacial y luego mueve el CSM unos metros de distancia. La nave espacial Apollo gira 180 ° para acoplarse con el módulo lunar (el LM, apodado "Eagle") que se encuentra en el carenado adjunto a la tercera etapa. Tras comprobar el amarre de las dos embarcaciones y presurizar el módulo lunar, los astronautas activan mediante pirotecnia la relajación de los muelles situados en el carenado: estos separan el LM y el CSM de la tercera etapa del cohete Saturno a una velocidad de unos 30 cm / s . La tercera etapa comenzará entonces una trayectoria divergente, un efecto de tirachinas , producido por su paso cerca de la Luna, la coloca en una órbita alrededor del Sol donde todavía se encuentra actualmente.
El tránsito entre la Tierra y la Luna dura tres días (73 horas exactamente). El 19 de julio a las 17:21:50 UTC, el Apolo 11 pasa detrás de nuestro satélite y activa el motor del módulo de servicio para colocarse en la órbita lunar. Durante los próximos treinta órbitas, la tripulación observó su lugar de aterrizaje en el sur de Mar de la Tranquilidad , alrededor de 19 km al suroeste de la Sabine D cráter . El sitio fue elegido en parte porque se caracterizó por ser relativamente plano y suave por los módulos de aterrizaje automáticos Ranger 8 y Surveyor 5 , así como por la nave espacial de mapeo Lunar Orbiter, y no debería presentar ninguna dificultad importante al aterrizar o durante una caminata espacial . Está aproximadamente a 25 kilómetros al sureste del lugar de aterrizaje del Surveyor 5 y 68 kilómetros al suroeste del lugar del accidente del Ranger 8.
La órbita lunar tiene lugar en dos fases. Una primera maniobra coloca a la nave espacial en una órbita elíptica de ((111 km ) / (314 km ). Una segunda maniobra reduce la órbita, haciéndola pasar a una lunar de 122 km ) y una periluna de (101 km ). Se ha optado por el uso de dos maniobras para evitar que el motor se detenga demasiado pronto en caso de una sola maniobra. Además, la segunda maniobra asegura que la órbita pase verticalmente al lugar de aterrizaje elegido, y sea, en el momento del regreso de la expedición lunar, óptima para que el módulo lunar pueda incorporarse al CSM.
La Tierra, fotografiada después de la Inyección Trans-Lunar .
El módulo lunar, todavía unido a la 3 ª etapa del cohete, antes de Collins hizo páramos .
Primeras imágenes de la Luna. En primer plano: el LM.
Después de haber estabilizado su órbita durante trece revoluciones alrededor de la Luna, la nave espacial Apolo se parte en dos: Collins se queda solo en el CSM permaneciendo en órbita, mientras Armstrong y Aldrin comienzan su descenso hacia el suelo lunar en el módulo lunar Eagle .
Para salvar los propulsores de la etapa de descenso del módulo lunar, la trayectoria de descenso se divide en varias fases. El módulo lunar, cuando se separa del CSM , se encuentra en una órbita circular a unos 110 kilómetros sobre el nivel del mar. Inicialmente utilizará brevemente su propulsión para bajar su perigeo a una altitud de 15 km . Cuando se alcanza después de haber recorrido media órbita, comienza la fase de frenado real. El módulo lunar debe cancelar su velocidad que es de 1695 m / s ( 6000 km / h ). Para lograr esto, el motor se empuja al límite continuamente. Cuando la altitud no supera los 12-13 km , el radar de aterrizaje se agarra al suelo y comienza a proporcionar información (altitud, velocidad de movimiento) que permitirá a la tripulación verificar que la trayectoria es correcta. Esto fue previamente extrapolado solo a partir de la aceleración medida por la unidad de inercia . A 7 kilómetros del lugar de aterrizaje comienza la fase de aproximación. El módulo lunar, que hasta ese momento se encontraba en posición horizontal para dirigir el empuje de su motor en contra de la dirección de su movimiento, se endereza gradualmente a una posición vertical proporcionando al piloto una mejor visión del terreno. Este último puede así localizar el punto de aterrizaje al que conduce su trayectoria actual gracias a una escala grabada en su ojo de buey graduada en grados. Si el piloto considera que el terreno no es adecuado para un aterrizaje o que no corresponde a la ubicación planificada, puede corregir el ángulo de aproximación actuando sobre los controles de vuelo en incrementos de 0,5 ° verticalmente o 2 ° lateralmente.
Cuando el módulo lunar ha descendido a una altitud de 150 metros, lo que teóricamente lo coloca a una distancia de 700 metros de la ubicación del objetivo (punto denominado puerta baja ), comienza la fase de aterrizaje. Si la trayectoria se ha seguido correctamente, las velocidades horizontales y verticales son, respectivamente, 66 kilometros / h y 18 kilometros / h . El procedimiento prevé que el piloto tome la mano para llevar el módulo lunar al suelo pero puede, si lo desea, dejar que lo haga el ordenador de a bordo, que dispone de un programa de pilotaje para esta última parte del vuelo. Teniendo en cuenta los diversos peligros (fase de avistamiento prolongada en dos minutos, modificación del objetivo de último minuto de 500 metros para evitar el alivio, mala combustión final, medidor de propulsor pesimista), el piloto tiene un margen de treinta y dos segundos para poner el módulo lunar abajo antes de que se agoten los propulsores . La última parte de la fase es un desplazamiento horizontal a modo de helicóptero que permite tanto anular todos los componentes de velocidad como localizar mejor los lugares. Las sondas ubicadas debajo de las bridas del tren de aterrizaje hacen contacto con el suelo lunar cuando la altitud es inferior a 1,3 metros y transmiten la información al piloto. Esto luego debe apagar el motor de descenso para evitar que el LM rebote o vuelque. Durante todo el descenso, el ordenador de a bordo gestiona el piloto automático , proporciona navegación y optimiza el consumo de combustible (optimización sin la cual sería difícil aterrizar con la pequeña cantidad de combustible disponible). Su potencia es equivalente a la de una calculadora de gama baja de la década de 2000 .
la 20 de julioa las 12 h 52 min 0 s UTC , Aldrin y Armstrong ingresan al Módulo Lunar y luego hacen las comprobaciones finales antes de descender a la superficie de la Luna. Cinco horas después, Eagle se separa de la nave espacial Apollo. Collins, solo a bordo del Columbia, inspecciona el Módulo Lunar (LM) a través de la ventana mientras gira frente a él para asegurarse de que la nave espacial esté libre de daños y que el tren de aterrizaje esté correctamente desplegado. Armstrong exclama: "¡El águila tiene alas!".
Cuando comienza el descenso, Armstrong y Aldrin notan que los puntos notables en la superficie de la Luna (cráteres ...) que sirven como puntos de referencia se desplazan dos o tres segundos antes de lo esperado. La trayectoria del LM no sigue exactamente la programada y aterrizarán varios kilómetros al oeste del objetivo. El problema podría ser irregularidades en el campo gravitacional de la Luna . El director de vuelo, Gene Kranz, especula que esto podría deberse a una sobrepresión en el túnel entre el LM y el módulo de comando que habría producido un empuje adicional cuando las dos naves se separaron. Una tercera hipótesis es que esta desviación resulta de las maniobras realizadas por el LM inmediatamente después de la separación.
Cinco minutos después del inicio del descenso, cuando el LM se encontraba a 1.800 m sobre la superficie de la Luna, la computadora de a bordo comenzó a emitir alarmas "1202". Este tipo de mensaje indica que el ordenador de a bordo ya no es capaz de realizar todas las tareas que se le asignan, aunque juega un papel central en la realización de todos los cálculos en tiempo real permitiendo definir la trayectoria y que está pilotando. en consecuencia los diferentes motores. El joven Steve Bales, uno de los programadores informáticos a bordo, presente en el centro de control de Houston, determina que la alarma puede ser ignorada (Steve Bales será recibido en la Casa Blanca por el presidente Nixon y agradecido por 'haber salvado la misión) y después de 30 largos segundos, Houston confirma a la tripulación que la misión puede continuar. Una investigación más profunda revelará que la sobrecarga de la computadora se debió a que el radar de encuentro de frecuencia muy cercana enviaba señales a la computadora. En realidad, hubo dos errores: por un lado, el procedimiento proporcionado a los astronautas indicó incorrectamente para dejar el radar de encuentro encendido y, por otro lado, hubo una falla de diseño en la interfaz entre la computadora y el radar de encuentro. Las simulaciones realizadas no habían permitido detectar la anomalía, debido a que el ordenador de citas no estaba conectado para los aterrizajes. El problema se solucionará para las siguientes misiones. Además, se tomarán medidas (modificación de los programas de cálculo de trayectoria y aumento de correcciones de trayectoria intermedia) para que los pilotos tengan más margen de combustible.
Capturado por estas alarmas, Armstrong deja pasar el momento en que, según el procedimiento, debería haber ejecutado una última maniobra para corregir la trayectoria. El LM supera los 7 km del sitio seleccionado para el aterrizaje ("Sitio n o 2") y se acerca a una zona congestionada de rocas. Armstrong no tuvo tiempo de estudiar la situación con Houston y reconfigurar la computadora de a bordo. Toma el control manual del módulo lunar para volar horizontalmente sobre el terreno en busca de un lugar de aterrizaje adecuado. En Houston existe preocupación por la duración inusualmente larga del aterrizaje, y una vez más se está considerando el abandono de la misión. En busca de un área no accidentada, Armstrong conduce el LM hacia adelante, rozando el suelo en la dirección de su ventana para tener la nube de polvo detrás de él y mantener la visibilidad, mientras que Aldrin indica la altitud., Velocidad horizontal y segundos de distancia. combustible restante.
Cuando Armstrong mira hacia afuera, vio que el objetivo de aterrizaje indicaba que la computadora estaba en un área salpicada de rocas justo al norte y al este de un cráter de 91 metros de diámetro (que luego se determinó que era el cráter occidental), por lo tanto, toma semi- Control automático. Armstrong planea aterrizar cerca del campo de rocas para poder tomar muestras geológicas allí, pero no puede porque su velocidad horizontal es demasiado alta. Durante el descenso, Aldrin comunica los datos de navegación a Armstrong, que está ocupado pilotando el Eagle. Armstrong encuentra terreno abierto y maniobra la nave espacial hacia él. Al acercarse, a 76 metros sobre la superficie, descubre que el sitio está efectivamente ocupado por un cráter. Lo rodeó y encontró otra porción de tierra libre de obstáculos.
En ese momento, 33 m sobre la superficie, Armstrong sabe que su reserva de propulsante disminuye y está decidido a aterrizar en el primer lugar posible de aterrizaje. El LM estaba a solo 30 metros de la superficie y solo quedaban 90 segundos de propulsor. El polvo lunar levantado por el motor del LM le impide en parte estimar el movimiento de la nave en relación con la superficie. Cuando la señal indica que solo quedan 60 segundos de combustible, el LM está ahora muy cerca del suelo y levanta una nube de polvo que impide la visibilidad. Armstrong ya había preguntado al simulador LM, al LLTV con menos de quince segundos de combustible restante en varias ocasiones y también estaba convencido de que el módulo lunar podría soportar una caída de 15 m si fuera necesario. Grandes rocas se alzan en medio de la nube de polvo, y Armstrong las usa como punto de referencia para determinar la velocidad del LM.
Una luz informó a Aldrin que al menos una de las sondas de 170 cm que colgaban debajo de las bridas del tren de aterrizaje de Eagle había hecho contacto con la superficie. Se supone que Armstrong apaga inmediatamente el motor porque los ingenieros temen que el aumento de la presión en la boquilla lo destruya y desestabilice el módulo lunar, pero Armstrong, indudablemente sacudido por el estrés del aterrizaje, lo olvida. Tres segundos después, Eagle aterriza y Armstrong finalmente apaga el motor.
Eagle aterriza a las 20 h 17 min 40 s UTC del domingo20 de julio de 1969, A 7 km de la ubicación original, quedando 98 kilos de combustible utilizable. La información disponible para la tripulación y los controladores de la misión durante el aterrizaje muestra que el LM tenía suficiente combustible para 25 segundos adicionales de vuelo motorizado antes de que una parada sin aterrizaje se volviera peligrosa, pero el análisis posterior a la misión muestra que la cifra real probablemente esté más cerca de los 50 segundos. . El Apolo 11 aterrizó con menos combustible que la mayoría de las misiones posteriores, y los astronautas recibieron una advertencia prematura de bajo nivel de combustible. Más tarde se descubrió que esto se debía a un "gorgoteo" del propulsor más grande de lo esperado, que descubrió un sensor de combustible. Durante misiones posteriores, se agregan deflectores antiflujo adicionales a los tanques para evitar este fenómeno.
Armstrong informa que Aldrin completó la lista de verificación posterior al aterrizaje, antes de responder a CAPCOM , Charles Duke , con las palabras "Houston, base de la tranquilidad aquí". Eagle ha aterrizado ” . El cambio de indicativo de Armstrong de "Eagle" a "Tranquility Base" subraya a los oyentes que el aterrizaje es completo y exitoso. Duke tartamudea ligeramente mientras responde al alivio expreso en el control de la misión: "Roger, Twan-Tranquility, entendemos que has aterrizado". Aquí tienes a un grupo de chicos a punto de volverse azules. Respiramos de nuevo. Muchas gracias ” .
A pesar del alivio y la euforia del evento, Armstrong y Aldrin solo pueden observar brevemente la superficie lunar: en caso de un problema grave, deben prepararse para un despegue inmediato y programar la computadora para la reunión en órbita con Collins, una operación. que dura unas dos horas. El programa de la misión requiere un período de sueño de cinco horas después del aterrizaje, pero eligen comenzar los preparativos de EVA , creyendo que no podrían dormir.
Originalmente, la actividad extravehicular de esta primera misión a la Luna iba a durar cuatro horas, es decir la duración máxima autorizada por las reservas de oxígeno y energía eléctrica de los trajes espaciales A7L . Este tiempo fue necesario en particular para instalar todos los instrumentos científicos de la estación ALSEP . Habiéndose retrasado el diseño de este, fue reemplazado para el Apolo 11 por el conjunto EALSEP limitado a dos instrumentos y la duración de la salida se había reducido a dos horas incluso si los trajes espaciales permitían una duración doble.
La salida de los astronautas a la superficie de la Luna requiere una gran cantidad de operaciones preliminares: listas de verificación , los astronautas deben ponerse los trajes espaciales pesados y verificar su funcionamiento, despresurización del LM . Estos preparativos están tardando más de lo esperado; tres horas y media en lugar de dos. Durante el entrenamiento en la Tierra, todo lo necesario se preparó cuidadosamente, pero en la Luna, la cabina está abarrotada de una gran cantidad de otros elementos, como listas de verificación, paquetes de alimentos y herramientas. Seis horas y treinta y nueve minutos después del aterrizaje, Armstrong y Aldrin están listos para salir.
Después de una prueba de radio final, se despresuriza el habitáculo. Después de quince minutos, la presión aún no ha bajado a cero y Houston sugiere abrir la escotilla al exterior de todos modos. Este, que tiene la forma de un cuadrado de 80 cm de lado, se ubica a ras del suelo debajo del salpicadero. Armstrong se arrodilla y pasa sus piernas primero, guiado por su compañero de equipo. Luego se pone de pie en la escalera de descenso. Aldrin luego le entrega a Armstrong la bolsa Jettison que contiene los paquetes de comida vacíos y otra basura. La "basura" es arrojada por el astronauta y aparecerá claramente en la primera toma que se haga en la superficie, antes de ser empujada debajo del módulo, donde se la puede ver en varias tomas famosas. El astronauta en la escalera de nueve peldaños tira de un anillo en forma de "D" para desplegar el conjunto de almacenamiento de equipo modular (MESA) doblado contra el costado de Eagle y activar la cámara de TV.
Apollo 11 usa un televisor de barrido lento que es incompatible con la transmisión, por lo que se muestra en un monitor especial, y una cámara de televisión convencional ve este monitor, lo que reduce en gran medida la calidad de la imagen. La señal se recibe en Goldstone en los Estados Unidos, pero con mejor fidelidad por la estación de rastreo en Honeysuckle Creek cerca de Canberra en Australia . Unos minutos más tarde, la señal se transfiere al radiotelescopio Parkes más sensible de Australia. A pesar de algunas dificultades técnicas y meteorológicas, se están recibiendo y transmitiendo imágenes fantasmales en blanco y negro de la primera caminata espacial lunar a al menos 600 millones de personas en la Tierra. Las copias de este video en formato de transmisión se guardan y están ampliamente disponibles, pero las grabaciones de la transmisión original de la fuente de escaneo lento desde la superficie lunar probablemente se destruyan durante la reutilización rutinaria de las cintas magnéticas en la NASA .
El último peldaño plantea un problema porque se encuentra aproximadamente a un metro del suelo: se esperaba que el impacto del rellano fuera absorbido por los pies del LM , que se estrellarían levemente y verían reducida su longitud, acercando así la escalera. lo suficientemente cerca del suelo. Pero el aterrizaje de Armstrong es tan suave que el choque esperado no se produce en las proporciones esperadas y el último peldaño de la escalera está lejos del suelo: los astronautas deben saltar casi un metro para alcanzar el umbral de aterrizaje . Armstrong es retenido por una cuerda desenrollada por Aldrin y, una vez bajado sobre el pie del LM , verifica que puede saltar al primer peldaño de la escalera para volver a entrar al barco más tarde. Lo alcanzó con un vigoroso salto, ayudado por la débil gravedad lunar. Luego, primero prueba la resistencia del suelo con la punta de su pie y lo describe como "compuesto de granos muy, muy finos, casi como un polvo".
Neil Armstrong da el primer paso lunar el lunes21 de julio de 1969a las 2 h 56 min 20 s UTC ( 3 h 56 min 20 s hora francesa; en20 de julio21 h 56 min 20 s (CDST) en Houston , 6 h 41 después del aterrizaje), ante varios cientos de millones de espectadores escuchando las primeras impresiones del astronauta. Este último, al poner su pie en el suelo lunar, lanza su famoso mensaje: " Ese es un pequeño paso para [un] hombre, un gran salto para la humanidad " ( "C'est un petit pas pour [un] homme, [pero ] un gran salto para la humanidad ” ).
Armstrong tenía la intención de decir " Ese es un pequeño paso para un hombre " ( "Ese es un pequeño paso para un hombre" ), pero la palabra "a" no se escucha en la transmisión y, por lo tanto, la mayoría de los observadores del programa no informaron originalmente. espectáculo en vivo. Cuando se le preguntó sobre su cita más tarde, Armstrong dijo que creía que dijo "para un hombre", y las versiones impresas posteriores de la cita incluyeron la "a" entre corchetes. Una de las explicaciones de esta ausencia podría ser que su acento lo impulsó a pronunciar las palabras "for one" juntas; otra es la naturaleza intermitente de los enlaces de audio y video con la Tierra, en parte debido a las tormentas cerca del Observatorio Parkes. Un análisis digital más reciente de la cinta afirma revelar que la "a" puede haber sido hablada, pero estaba oscurecida por el ruido. Un análisis más detallado indica que las acusaciones de estática y neblina son "fabricaciones para salvar las apariencias" y que el propio Armstrong admitió más tarde que estaban mal articuladas.
La consistencia del suelo lunar había sido fuente de muchas preguntas desde el lanzamiento del programa Apolo. Sin embargo, las observaciones realizadas por las sondas lunares del programa Surveyor habían proporcionado importantes indicaciones sobre su consistencia y, en particular, habían permitido descartar a priori el escenario de la envoltura de la nave espacial por una gruesa capa de polvo. Sin embargo, quedó una parte de lo desconocido. Armstrong antes de poner su pie en el suelo lunar encuentra que parece polvoriento. Aproximadamente siete minutos después de poner un pie en la superficie de la Luna, Armstrong toma un poco de regolito y unas pequeñas rocas lunares usando una pequeña pala plegable provista de una bolsa de muestra: la muestra se toma rascando la superficie porque el suelo es muy firme un pocos centímetros de profundidad. El objetivo de esta recopilación rápida es asegurarse de que los científicos de la Tierra tengan muestras de suelo disponibles en caso de que los astronautas tengan que despegar prematuramente. Armstrong intenta clavar el mástil de su instrumento en el suelo, pero sus esfuerzos se detienen a unos quince centímetros de profundidad. Doce minutos después de tomar la muestra, quita la cámara de televisión del MESA y la sacude , luego la monta en un trípode. El cable de la cámara de TV permanece parcialmente enrollado y presenta un peligro de tropiezo en todo el EVA . La fotografía se toma con una cámara Hasselblad que puede usarse en la mano o montada en el traje espacial de Armstrong.
Quince minutos después que su compañero de equipo, Aldrin a su vez desciende por la escalera del módulo lunar y dice que tiene "cuidado de no cerrar la cerradura al salir" . Armstrong se ríe de que es "una muy buena idea", antes de fotografiar el descenso de su compañero de equipo. Al llegar al último peldaño de la escalera, Aldrin se deja caer al pie del LM, luego comprueba a su vez que puede saltar para poner un pie en el primer peldaño. Tiene que hacerlo dos veces antes de tener éxito.
Buzz Aldrin a su vez pone un pie en suelo lunar, 19 minutos después de Armstrong, convirtiéndose en el segundo hombre en pisar suelo lunar, y exclama “Hermosa vista” antes de concretar su sentimiento con “Magnífica desolación” . Aldrin contará que su primer acto fue patear el polvo lunar . El segundo fue para satisfacer una necesidad fisiológica en la ropa interior recolectora de orina de su traje espacial , y Aldrin declaró casualmente que "Armstrong pudo haber sido el primer hombre en caminar sobre la luna, pero yo lo hice. Fui el primero en orinar en la luna". .
Armstrong luego se unió a él para revelar una placa conmemorativa adherida a una de las patas de la etapa de descenso que permanecería en la luna después de que los astronautas se fueran. En él está el dibujo de los dos hemisferios terrestres, un texto con el nombre y la firma de los tres astronautas y del presidente Richard Nixon . Armstrong lee el texto en voz alta: “Aquí los hombres del planeta Tierra pisaron por primera vez la luna, julio de 1969 d. C. AD Vinimos con un espíritu pacífico en nombre de toda la humanidad. " .
Armstrong afirma que moverse a través de la gravedad lunar, una sexta parte de la de la Tierra, fue "quizás incluso más fácil que las simulaciones ..." . Aldrin está probando métodos de movimiento, incluido el salto canguro de dos piernas. La mochila PLSS crea una tendencia a inclinarse hacia atrás, pero ninguno de los astronautas tiene problemas graves para mantener el equilibrio. Las zancadas largas se están convirtiendo en el método de viaje preferido. Los astronautas dicen que deben planificar sus movimientos seis o siete pasos hacia adelante. El suelo fino es bastante resbaladizo. Aldrin se da cuenta de que cambiar de la luz del sol a la sombra de Eagle no produce ningún cambio de temperatura dentro del traje, pero el casco es más cálido a la luz del sol, por lo que se siente más cálido y fresco a la sombra.
Los astronautas ensamblan el kit de bandera lunar que contiene una bandera de los Estados Unidos y un marco de aluminio anodizado que permite que la bandera permanezca desplegada a pesar de la ausencia de atmósfera y por lo tanto de viento. Los astronautas tienen dificultades para plantarlo en el suelo mucho más firme de lo esperado y tienen que contentarse con empujarlo hacia abajo 2 pulgadas . Esta bandera no constituye una posesión prohibida por el Tratado Espacial (1967) ratificado por los Estados Unidos como por la Unión Soviética sino que constituye una manifestación de la carrera espacial en el origen del programa Apolo. Antes de que Aldrin pueda tomar una foto de Armstrong con la bandera, los dos astronautas intercambian impresiones con el presidente Richard Nixon en un intercambio de radio. Nixon inicialmente preparó un largo discurso para leer durante la llamada telefónica, pero Frank Borman , quien está a su lado como enlace de la NASA durante el Apolo 11 , convence a Nixon de que sea breve.
Paseo espacial | ||||||||||||||||||||||||||
|
Los astronautas tienen relativamente poco tiempo para cumplir con el aspecto científico de su misión. Aldrin despliega el captador de partículas de viento solar SWC que tiene la forma de una hoja de aluminio estirada por un poste. Este Experimento de Composición de Viento Solar , la única experiencia de origen no estadounidense para esta misión, es de origen suizo y se despliega ante la bandera de la Asamblea de la Bandera Lunar . A pesar de la firmeza del suelo, Aldrin logra plantar el dispositivo en vertical orientando la sábana hacia el sol . Durante este tiempo, Armstrong desenrolla y planta en el suelo la bandera estadounidense que, en ausencia de atmósfera y por lo tanto de viento, se mantiene estirada con un palo. Este acto no refleja una reivindicación territorial, sino que apunta a marcar esta "victoria" estadounidense en la carrera espacial comprometida con la Unión Soviética . Mientras Armstrong desempaca las dos pequeñas maletas que se utilizarán para almacenar las muestras de suelo lunar, Aldrin realiza de acuerdo con el cronograma una serie de ejercicios diseñados para probar su movilidad en el suelo lunar. Hace varios movimientos de ida y vuelta frente a la cámara de video mientras corre: no siente ninguna molestia al moverse pero indica que durante un cambio de dirección es necesario dar varios pasos para estar seguro de estar en equilibrio, dificultad aumentada en el hecho de que el centro de gravedad del astronauta es inusualmente alto debido al gran peso del voluminoso PLSS.
A las 23 h 45 (hora de Washington) Houston pide a los astronautas que se muevan al campo de una cámara para conversar por teléfono con el presidente de los Estados Unidos Richard Nixon tras el aterrizaje televisado en la Luna desde la Oficina Oval de la Casa Blanca . Durante el intercambio de dos minutos, Armstrong declaró: " Es un gran honor y privilegio para nosotros estar aquí representando no solo a los Estados Unidos, sino a hombres de naciones pacíficas, hombres con interés y curiosidad, y hombres con una visión de la futuro. " ( " Es un gran honor y privilegio para nosotros estar aquí representando no solo a los Estados Unidos sino a hombres de paz de todas las naciones, y que tienen interés, curiosidad y una visión para el futuro " ).
Los astronautas reanudan su trabajo: mientras Armstrong recolecta rápidamente muestras con su pala, Aldrin toma una serie de fotos: una huella de una bota en el suelo lunar, imágenes del tren de aterrizaje del módulo lunar para ayudar a evaluar su comportamiento, así como varias fotos panorámicas. del sitio. La tripulación ha acumulado en esta etapa 30 minutos de retraso. Armstrong toma fotografías estereoscópicas de la superficie con un dispositivo dedicado, mientras que Aldrin descarga los dos instrumentos científicos del Paquete de Experimentos Científicos del Apolo Temprano (EALSEP) que están almacenados en la bahía trasera izquierda de la etapa de descenso LM. Bautizado MESA ( Conjunto de Estiba de Equipo Modularizado ) . Rápidamente los transporta a 20 metros al suroeste del módulo lunar y comienza a configurar el sismómetro cuando Armstrong se une a él para configurar el reflector láser . Este último, completamente pasivo, simplemente debe orientarse hacia la Tierra con una precisión de 5 °. La instalación del sismómetro, en cambio, requiere más manipulación: Aldrin primero debe orientar correctamente los paneles solares hacia el Sol y luego colocar el dispositivo perfectamente en horizontal, lo que hace con cierta dificultad. Los operadores en la Tierra verifican inmediatamente el funcionamiento del dispositivo: observan que el sismómetro es lo suficientemente sensible como para detectar el movimiento de los dos astronautas.
De acuerdo con el horario establecido antes del vuelo, los dos astronautas tienen entonces 30 minutos para recolectar muestras de suelo y rocas lunares registrando su contexto geológico, es decir fotografiándolos en tierra antes de recogerlos. Pero las operaciones anteriores han demorado más de lo esperado y McCandless , su contacto en el centro de control en Houston, les da solo diez minutos. Aldrin intenta sacar un núcleo del suelo pero, a pesar de los vigorosos golpes del martillo en el tubo provisto para tal fin, no logra clavarlo. Los ingenieros diseñaron el instrumento asumiendo que el suelo estaría suelto y un abultamiento dentro del tubo, que está destinado a evitar que el núcleo se caiga, interfiere con el hundimiento en el suelo que resulta ser. De hecho, mucho más denso unos pocos centímetros por debajo de la superficie. Aldrin hizo otro intento tres metros más allá con el mismo resultado. Finalmente se da por vencido empujando el tubo hasta el final. Luego, Aldrin trae el núcleo resultante junto con el papel de aluminio del colector de partículas al MESA ( Ensamblaje de Estiba de Equipo Modularizado ) para que Armstrong pueda incluirlos en el paquete. Después de haber sido llamado al orden varias veces por McCandless, Aldrin regresó a la cabina del módulo lunar. Durante este tiempo, Armstrong decide echar un vistazo más de cerca al cráter que tuvo que evitar inmediatamente antes de aterrizar y que se encuentra a solo 45 metros del módulo lunar. Camina rápidamente hasta el borde del cráter sin comentar su decisión. Habiendo llegado al borde del cráter, notó que era lo suficientemente profundo como para que pedazos del lecho rocoso ubicado debajo de la capa de regolito hubieran sido arrancados por el impacto. No recoge ninguna de estas piedras, pero realiza una panorámica del cráter con el módulo lunar de fondo. Luego recoge rápidamente varias rocas que coloca en uno de los dos estuches de muestra que sostiene agregando 6 kg de regolito. A continuación, eleva las dos cajas de muestras con un sistema de poleas al nivel de la esclusa de aire de la cabina, donde Aldrin las recoge. Entonces Armstrong regresó a la cabaña sin decir una palabra. Al final de su caminata espacial, los astronautas recolectaron 21,55 kg de muestras de suelo lunar . Viajaron 1.000 metros y permanecieron 2 horas 31 minutos fuera del módulo lunar.
|
Aldrin es el primero en ingresar al módulo lunar Eagle. Con cierta dificultad, los astronautas cargan el equipo y dos cajas de muestra que contienen 21,55 kg de material de la superficie lunar para llevarlos a la trampilla del módulo lunar utilizando un dispositivo de polea de cable plano llamado Lunar Equipment Conveyor (LEC). Se descubrió que esta herramienta era ineficaz y las misiones posteriores prefirieron llevar el equipo y las muestras a mano.
Armstrong regresa primero al LM . Cuando Buzz Aldrin vuelve a entrar en la estrecha cabina del módulo lunar, con el incómodo PLSS sobresaliendo de su espalda, sin darse cuenta rompe el botón del disyuntor que permite que el motor del escenario se active . El control de tierra confirma que el interruptor automático está en la posición abierta (armado imposible) que es su posición normal en esta fase. Para desencadenar el disparo, es necesario poder empujar un objeto suficientemente delgado en el orificio que anteriormente ocupaba el botón. Aproximadamente diez horas después, cuando el despegue obliga a cerrar el disyuntor, Aldrin utiliza la punta de un bolígrafo para este fin, que dice que guardó como recuerdo con el acuerdo de la NASA. Después de este incidente, la NASA decide que se colocarán protecciones en los interruptores automáticos para las siguientes misiones y agrega listas de verificación adicionales para verificar el estado de los interruptores automáticos. Luego, los astronautas vuelven a abrir la escotilla para aligerar la etapa de ascenso y regresar a la órbita lunar arrojando sus mochilas PLSS, chanclos lunares, una cámara Hasselblad vacía y otros equipos. Houston dice que el sismógrafo registró el impacto de las bolsas . La trampilla se cierra durante 5 h 11 min 13 s .
Después de haber dedicado tres horas a diversas tareas (incluida la oxigenación de la cabina) y a su comida, los astronautas comienzan una noche de descanso 114 h 53 min después del inicio de la misión. El interior ofrece muy poco espacio. Aldrin se tumba en el suelo en la parte más ancha de la cabina, pero no lo suficientemente ancha porque tiene que doblar parcialmente las piernas. Armstrong está perpendicular a él, acostado en una hamaca superior con la cabeza en un hueco por encima del capó del motor de ascenso y los pies al nivel de la parte central del tablero. Ambos duermen con los auriculares puestos, lo que les permite sentirse menos molestos por el ruido ambiental generado por las bombas. Pero su sueño no es muy reparador porque por un lado les molesta la luz del sol que pasa por las persianas bajadas de los ojos de buey pero insuficientemente opacas (apenas ha comenzado el día lunar de catorce días terrestres) y varios indicadores luminosos. Por otro lado, también les molesta el frío (ronda los 16 ° C ), y el ruido ambiental a pesar de sus auriculares.
Los dos astronautas se despertaron unas 6 horas y media más tarde ( 121 h 40 min ). Comienzan el largo procedimiento preparándose para el despegue. Esto tiene lugar 124 h 22 min después del inicio de la misión. Las válvulas liberan aerozina y tetraóxido de nitrógeno a la cámara de combustión, pernos explosivos que separan el habitáculo de la plataforma. La bandera estadounidense, colocada demasiado cerca del módulo lunar, está tendida por la explosión del despegue. Armstrong dice " El águila tiene alas " ( "el águila ha extendido sus alas" ). El LM realizó con éxito la maniobra de encuentro de la órbita lunar con el módulo de comando y servicio permaneciendo en órbita lunar con Collins a bordo. La tripulación abandonó la etapa de ascenso del módulo lunar y lo inyectó en una órbita lunar.
Después de más de 21 horas en la superficie lunar, además de los instrumentos científicos, los astronautas dejan atrás: un escudo de la misión Apolo 1 en memoria de los astronautas Roger Chaffee , Gus Grissom y Edward White , que murieron cuando su módulo de mando se incendió. durante una prueba ende enero de 1967 ; dos medallas conmemorativas de los cosmonautas soviéticos Vladimir Komarov y Yuri Gagarin , fallecidos en 1967 y 1968 respectivamente; una bolsa conmemorativa que contiene una réplica en oro de una rama de olivo como símbolo tradicional de la paz; y un disco de silicio con mensajes con las declaraciones de buena voluntad de los presidentes Eisenhower , Kennedy , Johnson y Nixon, así como mensajes de los líderes de 73 países de todo el mundo. El disco también contiene una lista de los líderes del Congreso de los Estados Unidos , una lista de los miembros de los cuatro comités de la Cámara y el Senado responsables de la legislación de la NASA , y los nombres de los líderes de la NASA pasados y presentes .
Durante su día de vuelo en solitario alrededor de la Luna, Michael Collins nunca se siente solo. Aunque se ha dicho que "ningún ser humano ha conocido tal soledad desde Adán" , se siente plenamente parte de la misión. En su autobiografía escribe: "esta aventura se estructuró para tres hombres, y considero que el tercero es tan necesario como los otros dos" . Durante los 48 minutos de cada órbita está fuera de contacto por radio con la Tierra cuando Columbia pasa por la Luna , el sentimiento que reporta no es miedo o soledad, sino más bien "la conciencia, la anticipación, la satisfacción, la confianza, casi el júbilo" .
Una de las primeras tareas de Collins es identificar el módulo lunar en el suelo. Para darle a Collins una idea de dónde buscar, el centro de control de la misión le permite saber por radio que creen que el módulo lunar ha aterrizado a unas cuatro millas del objetivo. Siempre que pasa sobre el supuesto lugar de aterrizaje, intenta sin éxito encontrar el módulo. Durante sus primeras órbitas en la cara trasera de la Luna, Collins realizó actividades de mantenimiento como verter el exceso de agua producida por las pilas de combustible y preparar la cabina para el regreso de Armstrong y d 'Aldrin.
Justo antes de golpear boca abajo en la tercera órbita, el control de la misión le informa a Collins que hay un problema con la temperatura del refrigerante. Si hace demasiado frío, partes de Columbia podrían congelarse. El control de la misión le aconseja asumir el control manual e implementar el procedimiento 17 para el mal funcionamiento del sistema de control ambiental. En cambio, Collins cambia el sistema de automático a manual, luego de nuevo a automático y continúa con las tareas normales, sin perder de vista la temperatura. Cuando Columbia vuelva a pasar la luna, puede informar que el problema se ha resuelto. Durante las siguientes dos órbitas, describe su estancia en la parte trasera de la Luna como "relajante" . Después de que Aldrin y Armstrong completan su caminata espacial, Collins duerme para poder descansar para la cita. Como el plan de vuelo requiere que Eagle se encuentre con Columbia, Collins está preparado para una eventualidad en la que lleve a Columbia para encontrar a Eagle.
Eagle Columbia encontró a las 21 h 24 UTC el21 de julioY ambos están amarrados a las 21 h 35 . La etapa de ascenso del módulo lunar de Eagle se abandonó unos minutos más tarde. Justo antes del vuelo del Apolo 12 , se observa que es probable que Eagle todavía esté orbitando la Luna. Informes posteriores de la NASA mencionan que la órbita de Eagle se desintegró, lo que provocó que se estrellara contra una ubicación incierta en la superficie lunar.
Columbia entonces comienza la maniobra de inyección en una órbita de encuentro con la Tierra ( TransEarth Injection - TEI ). El empuje se calcula para garantizar el viaje más corto posible con el combustible restante.
El viaje de regreso de la Luna a la Tierra dura solo dos días y medio ( 62 horas ) en comparación con los tres días ( 73 horas ) del viaje de ida.
la 23 de julio, la última noche antes del aterrizaje , los tres astronautas realizan un programa de televisión en el que los astronautas Collins y Armstrong resumen alternativamente sus sentimientos.
El portaaviones USS Hornet , bajo el mando del Capitán Carl J. Seiberlich, es seleccionado como el principal buque de recuperación del Apolo 11 en5 de junio, en sustitución de su barco hermano, el LPH USS Princeton , que había recuperado el Apolo 10 en26 de mayo. El Hornet estaba entonces en su puerto base de Long Beach , California . Al llegar a Pearl Harbor el5 de julio, Hornet navegó los helicópteros Sikorsky SH-3 Sea King del HSC-4 , una unidad especializada en el espacio de recuperación, la nave espacial Apollo, la adscripción de buzos especialistas de la UDT , un equipo de recuperación de la NASA de 35 hombres y alrededor de 120 representantes de los medios. Para hacer espacio, la mayor parte del ala aérea del Hornet se deja en Long Beach. También se carga equipo de recuperación especial, incluido un módulo de control de maqueta a gran escala que se utiliza para la capacitación.
la 12 de julio, De modo que Apolo 11 está todavía en la plataforma de lanzamiento, el portador del avispón deja Pearl Harbor a la zona de recuperación en el Pacífico central , alrededor de 10 ° 36 'N, 172 ° 24' E . Un grupo presidencial formado por Nixon, Borman, el Secretario de Estado William P. Rogers y el Asesor de Seguridad Nacional Henry Kissinger vuela al Atolón Johnston a bordo del Air Force One , luego al Buque de Comando USS Saipan a bordo del Marine One . Después de una noche a bordo, se dirigen al Hornet en Marine One para unas horas de ceremonias. A su llegada a bordo del Hornet, son recibidos por el Comandante en Jefe del Comando del Pacífico (CINCPAC), el almirante John S. McCain Jr. y el administrador de la NASA Thomas O. Paine , quien viaja al Hornet desde Pago Pago a bordo de uno de los aviones de entrega del Hornet.
Los satélites meteorológicos aún no son comunes, pero el capitán Hank Brandli de la Fuerza Aérea de EE. UU. Tiene acceso a imágenes de satélites espías de alto secreto. Se da cuenta de que un frente de tormenta se dirige hacia el área de recuperación de Apollo. La escasa visibilidad que puede dificultar la localización de la cápsula, y los fuertes vientos en el aire que habrían roto sus paracaídas según Brandli, constituyen una seria amenaza para la seguridad de la misión. Brandli alerta al Capitán (N) Willard S. Houston Jr, el comandante del Fleet Weather Center en Pearl Harbor, quien tiene la autorización de seguridad requerida. Por recomendación de ellos, el contraalmirante Donald C. Davis, comandante de las fuerzas de recuperación para vuelos espaciales tripulados en el Pacífico, aconseja a la NASA que modifique la zona de recuperación. Se elige una nueva ubicación 398 km al noreste.
Antes del amanecer de 24 de julio, el Hornet lanza cuatro helicópteros Sea King y tres Grumman E-1 Tracers . Dos de los E-1 se designan como "jefes aéreos", mientras que el tercero actúa como un avión de retransmisión de comunicaciones. Dos de los Sea Kings llevan buzos y equipo de salvamento, el tercero lleva equipo fotográfico y el cuarto el nadador de descontaminación y médico de vuelo. A las 16 h 44 UTC , se despliegan los paracaídas Columbia. Siete minutos más tarde, Columbia golpeó el agua con fuerza de 2.660 km al este de la isla de Wake 380 km al sur de Johnston Atoll, y 24 km del avispón, a 13 ° 19 'N, 169 ° 09 'O . Se reportan temperaturas de 22 ° C , olas de 1.8 my vientos de 31 km / h del este bajo nubes quebradas a 460 m con visibilidad de 10 millas náuticas en el sitio de recuperación. Los aviones de reconocimiento que se dirigen al lugar de aterrizaje informan de las condiciones que Brandli y Houston habían planeado.
Durante el aterrizaje, Columbia aterriza boca abajo pero se endereza en diez minutos gracias a las bolsas de flotación activadas por los astronautas. Un buzo de helicóptero flotante de la Marina amarra un ancla de mar para evitar que se desvíe. Otros buzos colocan collares de flotación para estabilizar el módulo y colocar balsas para la extracción de astronautas.
Cronología de toda la misióntiempo transcurrido |
Fecha (UTC) | Evento | Observaciones |
---|---|---|---|
00 h 00 | 16/7 a la 1:32 p.m. | Despegue del Centro Espacial Kennedy | |
00:12 | Inserción en órbita baja | Saturno V tercera etapa primera parada | |
02:44 | Inyección en órbita de tránsito a la luna | Reencendido de la tercera etapa de Saturno V durante 6 minutos. | |
03:15 | Inicio de la caída de la tercera etapa | Giro de maniobra y amarre al módulo lunar | |
75:50 | 7/7 a las 5:22 p.m. | Inserción en órbita lunar | Propulsor principal utilizado durante 6,5 minutos |
100 h 12 | 20/7 a las 5:44 p.m. | Separación de LM y CSM | |
102 h 46 | 20/7 a las 8:18 p.m. | LM aterrizando en la luna | |
109: 27 | 21/7 a las 2:56 a.m. | Primeros pasos en la luna | |
111 h 58 | 21/7 a las 5:37 a.m. | Últimos pasos en la luna | |
114 h 53 | 21/7 a las 8:32 a.m. | Fase de sueño | |
121 h 40 | 21/7 a las 3:19 p.m. | Preparación para el despegue | |
124 h 22 | 21/7 a las 5:54 p.m. | LM despega de la luna | |
128 h 03 | 21/7 a las 9:35 p.m. | Amarre de LM y CSM | |
130 h 10 | 21/7 a las 11:42 p.m. | Lanzamiento de LM | |
135 h 24 | 22/7 a las 4:56 a.m. | Inserción en una órbita de regreso a la Tierra | |
194 h 49 | 24 horas al día, 7 días a la semana a las 4:21 p.m. | Lanzamiento del módulo de servicio | |
195 h 04 | 24 horas al día, 7 días a la semana a las 4:36 p.m. | Inicio del reingreso atmosférico | |
195 h 19 | 24 horas al día, 7 días a la semana a las 4:51 p.m. | Aterrizaje de la cápsula Apolo |
Luego, los buzos pasan prendas de aislamiento biológico (BIG) a los astronautas y los ayudan a subir a la balsa salvavidas. La probabilidad de traer patógenos de la superficie lunar se considera remota, pero la NASA está tomando precauciones en el sitio de recuperación. Los astronautas se frotan con una solución de hipoclorito de sodio y Columbia se limpia con Betadine para eliminar el polvo lunar que pueda estar presente. Los astronautas se suben a bordo del helicóptero de recuperación. Los BIG se usan hasta que llegan a las instalaciones de aislamiento a bordo del Hornet. La balsa que contenía los materiales de descontaminación se hundió intencionalmente.
Luego de aterrizar en el Hornet a las 17 h 53 UTC , el helicóptero descendió en elevador en el hangar de la bahía, donde los astronautas caminan 9 metros hasta la instalación del móvil cuarenta (MQF), donde comenzarán la porción terrestre de su cuarentena de 21 días. Esta práctica continuó durante dos misiones Apolo más, Apolo 12 y Apolo 14 , antes de que la Luna se considerara estéril y se abandonara el proceso de cuarentena. Nixon da la bienvenida a los astronautas que regresan a la Tierra. Les dijo: "Gracias a lo que habéis hecho, el mundo nunca ha estado tan unido como hoy" .
Después de que Nixon se va, el Hornet se lleva a lo largo del río Columbia, que se sube a bordo con la grúa del barco, se coloca en un carro y se mueve junto al MQF . Luego se conecta a él mediante un túnel flexible, que permite la extracción de muestras lunares, películas, cintas de datos y otros elementos. El Hornet regresa a Pearl Harbor, donde el MQF se carga en un Lockheed C-141 Starlifter y se transporta por aire al Centro de naves espaciales tripuladas . Los astronautas llegan al laboratorio receptor lunar a las 10 pm 0 UTC el28 de julio. Columbia es llevada a Ford Island para ser desactivada y su pirotecnia está asegurada. Luego es transportado a la Base de la Fuerza Aérea Hickham , desde donde es transportado a Houston a bordo de un Douglas C-133 Cargomaster , para llegar al Laboratorio de Recepción Lunar en30 de julio.
De acuerdo con la Ley de Exposición Extranjera , un conjunto de regulaciones promulgadas por la NASA en16 de julioPara codificar su protocolo, los astronautas continúan en cuarentena. Después de tres semanas de confinamiento (primero en la nave espacial Apollo, luego en su remolque en el Hornet y finalmente en el Laboratorio de Recepción Lunar ), los astronautas reciben un certificado de buena salud. la10 de agosto de 1969, el Comité Interagencial de Contaminación se reúne en Atlanta y levanta la cuarentena de los astronautas, los que se les habían unido en cuarentena ( el médico de la NASA William Carpentier y el ingeniero del proyecto MQF John Hirasaki ) y el propio Columbia. El equipo desprendido de la nave espacial permanece aislado hasta que se envían muestras lunares para su estudio.
la 13 de ago, los tres astronautas asisten a un desfile en su honor ( desfile de teletipo ) en Nueva York y Chicago , frente a unos seis millones de personas. Esa misma noche, en Los Ángeles , se realizó una Cena de Estado oficial para celebrar el robo, a la que asistieron miembros del Congreso , 44 gobernadores, el Presidente de la Corte Suprema de Estados Unidos y embajadores de 83 naciones, en el Century Plaza Hotel . Richard Nixon y Spiro Agnew honran a cada astronauta con la Medalla Presidencial de la Libertad .
Los tres astronautas hablan en una sesión conjunta del Congreso sobre 16 de septiembre de 1969. Presentan dos banderas estadounidenses, que se habían llevado consigo a la superficie de la Luna, una a la Cámara de Representantes y la otra al Senado . La bandera de Samoa Americana en el Apolo 11 está expuesta al museo Jean P. Haydon (en) a Pago Pago , la capital de Samoa.
La celebración marca el inicio de una gira mundial de 38 días, del 29 de septiembre al 5 de noviembre, que lleva a los astronautas a 22 países extranjeros e incluye visitas a líderes de muchos países. Muchas naciones honran el primer desembarco humano publicando artículos especiales en revistas o emitiendo sellos postales o monedas en conmemoración del Apolo 11 .
Los funcionarios soviéticos no aceptaron el desafío lanzado por los estadounidenses con el programa Apolo hasta tarde. Ellos están tratando de desarrollar un lanzador pesado, el N1 lanzador de cohetes , con capacidades cercanas al Saturno V cohete . Pero los persistentes desacuerdos entre los distintos jefes de las oficinas de diseño, la desaparición de Korolev, un ingeniero visionario del programa espacial soviético, la falta de interés en el uso del hidrógeno como propulsor, que fue la clave del éxito estadounidense. Programa lunar soviético. Cuando despega la misión Apolo 11, el cohete N-1 todavía no está enfocado. Dos lanzamientos tuvieron lugar el 21 de febrero de 1969 y el 3 de julio de 1969 respectivamente, pero ambos no tuvieron éxito, el segundo destruyó completamente la plataforma de lanzamiento .
Sin embargo, los funcionarios soviéticos intentaron superar simbólicamente a los Estados Unidos lanzando el 13 de julio, eso es tres días antes del despegue del Apolo 11 , la sonda espacial Luna 15 que debe traer de regreso a la Tierra una muestra de suelo lunar que pesa unas pocas decenas de gramos. Pero durante su descenso a la superficie de la Luna, la sonda espacial falló y se estrelló contra el Mare Crisium , unas dos horas antes de que Neil Armstrong y Buzz Aldrin despegaran de la superficie de la Luna para comenzar su viaje a casa.
Después de que la tripulación del Apolo 11 regresó a la Tierra , los funcionarios soviéticos dicen que la NASA puso a la tripulación en riesgos costosos y no hubo necesidad de enviar hombres para recuperar muestras de suelo lunar. Además, niegan la existencia de un programa espacial lunar soviético con mayor facilidad, ya que se ha mantenido en secreto. El programa lunar soviético se detuvo finalmente en 1974 después de dos nuevos fallos del lanzador N-1 y los encargados del programa espacial dieron la orden de eliminar los rastros de su existencia, en particular los motores desarrollados para propulsar el lanzador N-1. . Durante la década de 1970 , no se filtró información sobre la realidad del programa soviético, y en la atmósfera de desencanto que siguió al final del programa Apolo , el famoso periodista estadounidense Walter Cronkite anunció con gravedad a su audiencia que el dinero se había gastado en él. se había desperdiciado, porque "los rusos nunca habían estado en la carrera" . Fue solo con la glasnost , a fines de la década de 1980 , que comenzaron a surgir algunas informaciones sobre el tema, y no fue hasta la caída de la URSS , enDiciembre de 1991, de modo que la realidad del programa lunar soviético sea reconocida por el liderazgo ruso.
Si bien el objetivo principal de la misión era validar desde un punto de vista técnico el avance de una misión lunar, se pudieron obtener resultados científicos notables en cuanto a la formación de la Luna, su actividad sísmica y la distancia entre la Luna, la Luna y la Tierra.
Al regresar de la misión, las muestras de rocas y suelo lunar traídas por la tripulación del Apolo 11 se almacenan y examinan en el laboratorio LRL ( Lunar Receiving Laboratory ) creado para este propósito en Houston y diseñado para evitar cualquier diseminación de posibles organismos extraterrestres. Las muestras de rocas lunares se confían para su análisis a 150 especialistas científicos independientemente de la nacionalidad. Los principales resultados son los siguientes:
El sismómetro pasivo se instaló en 21 de julio de 1969. Operó durante un día lunar completo, sobrevivió a una noche lunar pero se averió el27 de agosto de 1969tras una falla del sistema para recibir y procesar comandos transmitidos desde la Tierra. El instrumento estuvo operativo durante 21 días (no funcionó durante la noche lunar por falta de energía). Los datos aportados permitieron demostrar que la actividad sísmica de la Luna era muy baja: la componente vertical del ruido de fondo sísmico es de 10 a 10.000 veces menor que la de la Tierra. Debido a las limitaciones del prototipo, cuya corrección se planeó incluso antes del aterrizaje en la Luna, en el sismómetro a bordo del Apolo 12 , no se pudieron obtener datos explotables sobre la estructura interna de la Luna.
El informe científico de la misión, redactado unos meses después de su finalización, hace varias recomendaciones sobre el sismómetro:
El reflector láser instalado por la tripulación del Apolo 11 se utilizó continuamente desde 1969 para medir con mayor precisión la distancia entre la Tierra y la Luna. Se disparan disparos láser desde varios observatorios instalados en la Tierra en la dirección de los reflectores láser depositados por la misión Apolo 11, así como por las misiones Apolo 14 y 15.
La misión Apolo 11 recibió una cobertura de prensa excepcional, en términos del número de publicaciones y el número de copias vendidas.
El objetivo fijado para el programa Apolo por el presidente Kennedy en 1961 se ha cumplido más allá de todas las expectativas. La astronáutica estadounidense supo desarrollar en un tiempo récord un lanzador de potencia inimaginable diez años antes, dominar por completo el uso del hidrógeno para su propulsión y lograr lo que parecía, poco tiempo antes, ser ciencia ficción : llevar al hombre a otra estrella. A pesar del salto tecnológico, la tasa de éxito del lanzamiento del cohete Saturno fue del 100% y todas las tripulaciones regresaron a la Tierra. A los ojos del mundo entero, el programa Apollo aparece como una demostración magistral del saber hacer estadounidense y su superioridad sobre la astronáutica soviética, que al mismo tiempo acumula fracasos.
Para muchos estadounidenses, el aterrizaje en suelo lunar de la tripulación del Apolo 11 demuestra la superioridad de la sociedad estadounidense, incluso si esta fe en su sistema se ve fuertemente sacudida al mismo tiempo por la escala de la protesta estudiantil vinculada a la guerra de Vietnam y la sociedad. malestar que afecta especialmente a la minoría negra en las grandes ciudades vinculada al movimiento de derechos civiles . El éxito del Apolo 11 demuestra la superioridad tecnológica de Estados Unidos .
Con el Apolo 11, el hombre pone un pie por primera vez en otro cuerpo del sistema solar, lo que parece marcar el comienzo de una nueva era espacial. La exploración de Marte por una tripulación humana ya en la próxima década se consideró en ese momento el siguiente paso. Pero los objetivos científicos que son demasiado vagos no logran convencer al Congreso estadounidense, y mucho menos motivados por los programas espaciales “post- Apolo ”. Además, las prioridades de Estados Unidos han cambiado: las medidas sociales puestas en marcha por el presidente Lyndon Johnson como parte de su guerra contra la pobreza ( Medicare y Medicaid ) y especialmente el empeoramiento del conflicto vietnamita están tomando una parte creciente del presupuesto. Este último no destina fondos a la AAP durante los años 1966 y 1967 . Los presupuestos votaron posteriormente sólo financiar el lanzamiento del Skylab espacio estación llevado a cabo utilizando una tercera etapa del Saturno V cohete .
la 20 de julio de 1969, 600 millones de espectadores, o una quinta parte de la población mundial en ese momento, fueron testigos de los primeros pasos de Neil Armstrong y Buzz Aldrin en vivo por televisión . Si bien casi todo el mundo está de acuerdo en que se trata de un acontecimiento histórico, no obstante, hay voces que se pronuncian en contra del despilfarro de dinero, como algunos representantes de la comunidad negra estadounidense, en una época convulsa. El escritor de ciencia ficción Ray Bradbury , que participó en un debate televisivo en Londres , durante el cual encontró críticas de, entre otros, la activista política irlandesa Bernadette Devlin , protestó "Después de seis mil millones de años de evolución, anoche hicimos la gravedad mentir. Hemos llegado a las estrellas ... ¿y te niegas a celebrar este evento? Vete al diablo ! " .
Para este primer aterrizaje en la Luna, la NASA está reforzando considerablemente los medios implementados para la retransmisión de las imágenes de la misión a la Tierra. Las antenas parabólicas de 64 metros en Goldstone en California y Parks en Australia son responsables de recibir señales de video emitidas desde la superficie de la Luna. Estos permiten ganar de 8 a 10 dB en comparación con las antenas de 26 metros que se usaban anteriormente para las misiones Apolo. Para hacer frente a las condiciones de iluminación extremas que se encuentran en la Luna, la cámara utilizada para filmar a los astronautas en su superficie utiliza un tubo desarrollado por el ejército estadounidense y cubierto por el secreto de la defensa. La cámara está unida al exterior del módulo lunar en el MESA ( Conjunto de Estiba de Equipo Modularizado ), un compartimento que contiene el equipo utilizado por los astronautas. Armstrong tuvo que bajar este compartimento de la plataforma para que la cámara pudiera filmar su descenso hacia suelo lunar. Una vez tomadas estas imágenes, la cámara se desprendió de su soporte y se fijó en un trípode para filmar la actividad de los astronautas en tierra.
Los Primeros Pasos en la Luna se transmiten en vivo en todo el planeta y son seguidos por aproximadamente 600 millones de espectadores y oyentes que presenciaron el aterrizaje y la marcha del primer Hombre en la Luna. La audiencia es más del 20% de la población mundial, que era de 3,5 mil millones de personas en ese momento. Treinta y seis canales de televisión están presentes en el centro de Houston, incluido el de la televisión pública rumana, el único país del bloque oriental presente. La sala de prensa de Houston acogió a 3.497 periodistas acreditados, incluidas delegaciones extranjeras formadas por 111 periodistas japoneses y una docena del bloque del Este: siete de Checoslovaquia , tres de Yugoslavia y dos de Rumania . Las imágenes y los sonidos provenientes del Águila del Mar de la Tranquilidad son recogidos por el Complejo de Comunicaciones del Espacio Profundo de Goldstone .
Los videos, en blanco y negro, filmados durante la misión Apolo 11, fueron transmitidos desde la Luna a la Tierra por señal de radio en SSTV , una señal de baja calidad, y en un momento en que la técnica de video no permitía imágenes de alta calidad. Los datos fueron recibidos por radiotelescopios ubicados en Australia y California y registrados en el suelo como datos sin procesar en cintas de una pulgada. Las imágenes transmitidas en vivo durante la misión se obtuvieron filmando los monitores en la Tierra con cámaras de televisión, después de la demodulación de la señal, y se enviaron por satélite a las estaciones de televisión. Son estas "copias de calidad degradada" las que se utilizan comúnmente posteriormente. Enagosto de 2006, La NASA, que está tratando de restaurar videos de mejor calidad, anuncia que ya no tiene los casetes de cinta magnética originales que contienen los videos originales y la telemetría de la misión Apolo 11 y que las únicas grabaciones disponibles dan como resultado conversiones a formatos más recientes copias de versiones degradadas. La agencia espacial nombra un equipo de seis personas, que está dirigido por el ingeniero Richard Nafzger e incluye a Stan Lebar (81 en 2006), exjefe de imágenes del Apolo 11 (ambos jubilados) y encargado de encontrar las cintas originales. Tras intentar encontrar las bandas sonoras de mejor calidad, anuncia la NASA, durante una rueda de prensa en16 de julio de 2009, que presumiblemente las cintas originales fueron borradas para su reutilización, una práctica común en ese momento. Sin embargo, se encuentran copias de video de calidad menos degradada (antes de la transferencia por satélite). Estas imágenes fueron restauradas en 2009 durante un período de tres horas y un montaje de los aspectos más destacados de la misión se presentó al público por primera vez en6 de octubre de 2010 en Australia.
El Módulo de Comando de Columbia recorre los Estados Unidos, visitando 49 capitales estatales, el Distrito de Columbia y Anchorage , Alaska . En 1971, se transfirió a la Institución Smithsonian y se exhibió en el Museo Nacional del Aire y el Espacio (NASM) en Washington DC . Está ubicado en la sala central de la exhibición Milestones of Flight frente a la entrada de Jefferson Drive, compartiendo la sala principal con otros vehículos de vuelo pioneros como Wright Flyer , Spirit of St. Louis , Bell X-1 , North American X-15 y amistad 7 .
En 2017, Columbia se mudó al hangar de catering Mary Baker Engen en el Centro Steven F. Udvar-Hazy en Chantilly , Virginia , para prepararse para un recorrido por cuatro ciudades, titulado "Luna de destino: la misión Apolo 11". Esta misión incluye el Centro Espacial de Houston desde14 de octubre de 2017 para 18 de marzo de 2018, el Centro de Ciencias de Saint Louis de14 de abril para 3 de septiembre de 2018El Senador John Heinz History Center (en) de Pittsburgh de29 de septiembre de 2018 para 18 de febrero de 2019Y su última ubicación en el Museo de Vuelo en Seattle 's16 de marzo para 2 de septiembre de 2019. Las renovaciones continuas en el Smithsonian permiten una parada adicional de la cápsula, que se traslada al Cincinnati Museum Center . La ceremonia de inauguración tiene lugar el29 de septiembre de 2019.
Durante 40 años, los trajes espaciales de Neil Armstrong y Buzz Aldrin se mostraron en la exposición " Apolo a la Luna , del Museo del Aire y el Espacio, hasta su cierre final el3 de diciembre de 2018, Para ser reemplazada por una nueva galería que está programado para abrir en 2022. Una exposición especial de la combinación Armstrong se dio a conocer para el 50 º aniversario de Apolo 11 enjulio 2019. El remolque de cuarentena, el collar de flotación y las bolsas de flotación se encuentran en el anexo del Centro Steven F. Udvar-Hazy del Smithsonian cerca del Aeropuerto Internacional Washington-Dulles en Chantilly, Virginia, donde se exhiben con un módulo de prueba lunar.
La etapa de descenso del módulo lunar Eagle permaneció en la Luna. En 2009, el Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) tomó imágenes de los diversos sitios de aterrizaje del Apolo en la superficie de la Luna, por primera vez con suficiente resolución para ver las etapas de descenso de módulos lunares, instrumentos científicos y huellas hechas por los astronautas. Los restos de la etapa de Ascensión se encuentran en un lugar desconocido de la superficie lunar, después de que la tripulación la abandonara y luego se estrellara contra la Luna. La ubicación es incierta porque la trayectoria del escenario no se siguió después de su lanzamiento, y el campo de gravedad lunar no es uniforme, solo podría ser impredecible muy rápidamente.
En marzo 2012Un equipo de expertos financiado por el fundador de Amazon , Jeff Bezos , localiza los motores F-1 del escenario S-IC que lanzó el Apolo 11 al espacio. Se encuentran en el fondo marino del Atlántico con un sonar avanzado. El equipo trae a la superficie partes de dos de los cinco motores. EnJulio 2013, un restaurador descubre un número de serie debajo del óxido en uno de los motores que suben desde el Atlántico y la NASA confirma que es del Apolo 11 .
Finalmente, la tercera etapa S-IVB que llevó a cabo la inyección translunar del Apolo 11 permanece en una órbita solar cercana a la de la Tierra.
|
la 15 de julio de 2009, Life.com publicó una galería de fotos inéditas de astronautas tomadas por el fotógrafo Ralph Morse (en) antes del lanzamiento del Apolo 11 . De 16 a24 de julio de 2009, La NASA está transmitiendo en tiempo real en su sitio web las bandas sonoras de la misión original, 40 años después de los hechos. En este momento, está restaurando el metraje de video y publicando una vista previa de los momentos clave. Enjulio 2010, las grabaciones de voz aire-tierra y las imágenes de películas filmadas en el centro de control de la misión durante el descenso y el aterrizaje del Apolo 11 se sincronizan y transmiten por primera vez. La Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy está creando un sitio web que transmite las transmisiones del Apolo 11 desde el lanzamiento hasta el aterrizaje en la luna.
la 20 de julio de 2009, Armstrong, Aldrin y Collins se reúnen con el presidente de Estados Unidos , Barack Obama, en la Casa Blanca . “Esperamos que haya, mientras hablamos, otra generación de niños que contemplan el cielo que serán los próximos Armstrongs, Collins y Aldrin”, dice Obama. "Queremos asegurarnos de que la NASA estará allí para ellos cuando quieran hacer su viaje" . la7 de agosto de 2009, un acto del Congreso otorga a los tres astronautas del Apolo 11 , así como a John Glenn , la Medalla de Oro del Congreso , el premio civil más alto de los Estados Unidos. El proyecto de ley está patrocinado por el senador de Florida Bill Nelson (quien viajó al espacio en 1986 ) y el representante de Florida Alan Grayson .
50 º aniversariola 10 de junio de 2015, El congresista Bill Posey presentó la resolución HR 2726 a la 114 ª sesión de la cámara de Estados Unidos de representantes, ordenando la Casa de la Moneda de los Estados Unidos para el diseño y venta de monedas conmemorativas en oro, plata y chapada para el 50 º aniversario de la misión Apolo 11 . la24 de enero de 2019La menta publica en su página web las monedas conmemorativas del 50 ° aniversario del Apolo 11 .
Una película documental, Apollo 11 , con imágenes restauradas del evento de 1969, se estrenó en IMAX el1 st de marzo de 2019y ampliamente en los cines de 8 de marzo.
El Museo Nacional del Aire y el Espacio del Instituto Smithsonian y la NASA patrocinaron el "Festival Apollo 50" en el National Mall en Washington DC El festival de tres días (del 18 al20 de julio) Outdoor presenta exhibiciones y actividades prácticas, presentaciones en vivo y oradores invitados como Adam Savage y científicos de la NASA .
Como parte del festival, se presenta una proyección del cohete Saturno V de 111 metros de altura en la cara este del Monumento a Washington de 169 metros de altura, de 16 a20 de julioDe 21 h 30 a 23 h 30 ( EDT ). El programa también incluye un espectáculo de 17 minutos que combina vídeo en movimiento proyectadas en el monumento a Washington para recrear la acumulación y el lanzamiento del Saturno V cohete . La proyección está acompañada por una recreación de 12 metros de ancho del reloj de cuenta regresiva del Centro Espacial Kennedy y dos grandes pantallas de video que muestran imágenes de archivo para recrear el tiempo previo al aterrizaje. Hubo tres funciones por noche el día 19 y20 de julio, habiendo tenido lugar el último el sábado, ligeramente retrasado de modo que la parte donde Armstrong pisó la luna por primera vez ocurre exactamente 50 años después del evento real.
la 19 de julio de 2019, Google Doodle rinde homenaje al aterrizaje del Apolo 11 , con un enlace a un video animado de YouTube con voz en off de Michael Collins . Y al día siguiente, el presidente Donald Trump da la bienvenida a los hijos de Armstrong, Collins y Aldrin, así como a los dos últimos (Armstrong murió en 2012) en la Oficina Oval .
Los astronautas tienen kits de preferencias personales (PPK), bolsas pequeñas que contienen artículos personales importantes que quieren llevar con ellos en la misión. El Apolo 11 transporta cinco PPK de 0,23 kg cada uno : tres (uno para cada astronauta) se guardan en Columbia antes del lanzamiento y dos en Eagle.
El PPK Neil Armstrong, guardado en el Módulo Lunar, contiene un trozo de madera de la hélice izquierda del Wright Flyer de los hermanos Wright de 1903 y un trozo de tela de su ala, y un alfiler de astronauta tachonado de diamantes, originalmente entregado a Slayton por las viudas de la tripulación del Apolo 1 . Este pin está diseñado para su uso en esta misión, pero tras el desastroso incendio de la plataforma de lanzamiento y el funeral posterior, las viudas le dieron el pin a Slayton. Armstrong gana con él sobre el Apolo 11 .
La carga útil del barco también incluye 450 medallones de la misión Robbins , con el logotipo del Apolo 11 en el anverso y los datos de la misión en el reverso.
Cuando se lanzó la moneda de un dólar de Eisenhower en 1971, se utilizó el águila de la insignia del Apolo 11 en el reverso .
El diseño de la insignia también se usa para el dólar Susan B. Anthony más pequeño presentado en 1979.
|
"... El cohete Saturno V que nos puso en órbita es una máquina increíblemente complicada, cada parte de la cual ha funcionado a la perfección ... Siempre hemos tenido la confianza de que este equipo funcionará correctamente". Todo esto solo es posible gracias a la sangre, el sudor y las lágrimas de varias personas ... Todo lo que ves somos nosotros tres, pero debajo de la superficie hay miles y miles de personas más, y a todas estas personas les gustaría quisiera decir muchas gracias "
.“Eso es más de tres hombres en una misión a la luna; más que los esfuerzos de un equipo de gobierno e industria; más, incluso, que los esfuerzos de una nación. Creemos que esto simboliza la insaciable curiosidad de toda la humanidad por explorar lo desconocido ... Personalmente, al reflexionar sobre los acontecimientos de los últimos días, me viene a la mente un versículo de los Salmos: Cuando considero los cielos, la obra de tu dedos, la luna y las estrellas que has ordenado, ¿cuál es el hombre que tienes a la vista? "
“La responsabilidad de este robo recae primero en la historia y los gigantes de la ciencia que precedieron a este esfuerzo; luego al pueblo estadounidense, que con su voluntad manifestó su deseo; luego a cuatro administraciones y sus Congresos, para el cumplimiento de esta voluntad; y finalmente, a la agencia y los equipos de la industria que construyeron nuestra nave espacial, el Saturno, Columbia, Eagle, el traje espacial y la mochila que era nuestra pequeña nave espacial en la superficie lunar. Nos gustaría agradecer especialmente a todos los estadounidenses que construyeron la nave espacial, que construyeron, diseñaron, probaron y pusieron todo su corazón y habilidades en esta nave espacial. Les agradecemos especialmente esta noche, y a todos los que nos escuchan y nos miran esta noche, Dios los bendiga. Buenas noches desde el Apolo 11 »
: documento utilizado como fuente para este artículo.
Informes y documentos oficiales previos a la misión