Tamsui

Tamsui ( chino tradicional  :淡水 區 ; pinyin  : Dànshuǐ Qū , Pe̍h-ōe-jī  : Tām-chúi ; Tâi-lô  : Tām-tsuí ), es un distrito de la ciudad de New Taipei , Taiwán . Toma su nombre del río Tamsui , que significa "agua fría". Este lugar es conocido, entre otras cosas, por su puesta de sol sobre el estrecho de Taiwán . A pesar de su población modesta, juega un papel importante en la cultura taiwanesa.

apellido

Histórico

Originalmente poblado por los aborígenes de Ketagalan , el lugar se llamaba Hoba , que significa "boca de la corriente". Hoba es tomado por el idioma taiwanés como Hobe . Los españoles, llegar a la isla en el XVII °  siglo, llamado el lugar Casidor y el río Tamsui Kimalon .

En 1903, en su libro La isla de Formosa , el exdiplomático estadounidense James W. Davidson explica que la ortografía y pronunciación del lugar, 淡水, tiene muchas variaciones, como "Tamsui, Tamshuy, Tamshui, Tamsoui, Tan -sui, … ”. La primera variante "Tamsui" es consistente con la pronunciación literaria del Hokkien y, sin duda por casualidad, es similar a la romanización de una pronunciación antigua, Tām-súi, sin tener en cuenta los tonos. La variante “Tan-sui”, olvidando el guión, es consistente con la romanización del japonés .

De nuestros días

Desde 1950 hasta el establecimiento de Nuevo Taipei en 2010, Tamsui fue oficialmente "Municipio de Tamsui" ( chino  : 淡水 鎮; Pe̍h-ōe-jī  : Tām-chúi-tìn; Tâi-lô  : Tām-tsuí-tìn), en el primero Condado de Taipei . La ortografía "Danshui", del Pinyin Dànshuǐ , originalmente utilizada por el gobierno de Taiwán, el metro de Taipei y otras fuentes, se basa en la pronunciación en mandarín. Sin embargo, el nombre "Tamsui" proviene del taiwanés. En 2011, el gobierno local, que durante mucho tiempo ha utilizado "Tamsui" como su nombre oficial en inglés, pidió al Yuan Ejecutivo que utilizara "Tamsui" en lugar de "Danshui" en inglés.

Historia

Colonización europea

Los españoles llegaron en Tamsui la XVII ª  siglo. En el otoño de 1629, los españoles establecieron su primera colonia en Santo Domingo . Ocupan el norte de Taiwán para proteger sus intereses en Filipinas frente a los holandeses , ya establecidos en el sur de la isla, así como a los ingleses y portugueses , al tiempo que facilitan el comercio con China y Japón .

En 1642, los españoles fueron expulsados ​​de Taiwán por los holandeses. Los españoles ya habían abandonado su colonia en Tamsui en 1638 y los holandeses construyeron un nuevo fuerte al que llamaron Fuerte Anthonio, en honor al gobernador general de la Compañía de las Indias Orientales Anthonio van Dienem. Esta construcción se conoce hoy como Angmo Siaa (chino :: 子, Pe̍h-ōe-jī: Âng-mn̂g-siâⁿ, literalmente: "fortaleza pelirroja") y forma el edificio principal del Fuerte San Domingo. Además de sus operaciones de pacificación, los holandeses alentaron la inmigración y el asentamiento de la tierra por parte de los chinos han , en particular para aumentar la producción y el comercio de azufre , cuero y otros recursos indígenas.

Los holandeses abandonaron Fort Zeelandia en 1662 después de ser derrotados por Koxinga durante el asedio de Fort Zeelandia. La inmigración de colonos chinos continuó hasta la rendición de Zheng Keshuang a la dinastía Qing en 1683. En 1668, los holandeses se retiraron de Keelung después de ser acosados ​​por aborígenes de Tamsui.

Dinastia Qing

Gracias a su proximidad a China continental , así como a su ubicación como puerto natural, Tamsui se está convirtiendo rápidamente en un importante puerto comercial y pesquero. La flota Qing también estableció un puesto de avanzada en Tamsui en 1808. En 1862, el gobierno Qing abrió Tamsui al comercio exterior bajo los términos del Tratado de Tientsin , exportando té , alcanfor , azufre , carbón , opio y tinturas . Tamsui se convierte entonces en el puerto más importante de Taiwán, albergando a una gran comunidad extranjera, así como a un consulado británico en Fort Santo Domingo.

El médico y misionero canadiense George Leslie Mackay llega a Tamsui el9 de marzo de 1872, estableciendo el primer Hospital de Medicina Occidental en Tamsui, así como instituciones educativas, incluido el Oxford College, ahora ubicado en la Universidad Aletheia , la institución educativa de estilo occidental más antigua de Taiwán.

Durante la guerra franco-china , los franceses intentaron apoderarse de Taiwán durante la campaña de Keelung . En 1884, el puerto de Tamsui fue víctima de un bloqueo de la marina francesa bajo el mando del almirante Amédée Courbet . Liu Mingchuan , que supervisó la defensa de la isla, reclutó aborígenes para luchar junto a los soldados chinos contra los franceses. Estos últimos son derrotados en la Batalla de Tamsui y las fuerzas Qing sitian a los franceses durante 8 meses en Keelung, antes de su retirada.

Dominación japonesa

Después de que Taiwán fuera cedida a Japón después de la guerra chino-japonesa de 1895, Tamsui comenzó a perder su posición como puerto marítimo debido a la acumulación de sedimentos transportados por el río Tamsui. Durante el XX °  siglo, la mayor parte de las operaciones portuarias Tamsui se transfieren a Keelung , y los ahorros en moneda local para dedicarse a la agricultura. Sin embargo, las infraestructuras públicas construidas por los japoneses llevan a Tamsui a brillar como centro cultural y administrativo a nivel local.

Durante los últimos años del dominio japonés, la población de la ciudad alcanzó alrededor de 6.000. En 1920, bajo el sistema de prefectura, Tamsui se llamaba ciudad de Tamsui (淡水 街) y formaba parte del distrito de Tamsui, prefectura de Taihoku.

Después de la guerra

Después de la Segunda Guerra Mundial , Tamsui no era más que un pequeño puerto pesquero en el condado de Taipei. Con la rápida expansión de Taipei , Tamsui se está convirtiendo gradualmente en un importante centro turístico en la costa noreste de Taiwán. Con la apertura de la línea Tamsui del metro de Taipei en 1997, la ciudad experimentó un fuerte aumento del turismo. Para dar la bienvenida a estos visitantes, la administración está construyendo numerosos parques a orillas del mar, así como un puerto deportivo.

Educación

• Universidad de Alatheia
• Universidad de San Juan
• Universidad de Tamkang
• Universidad de Tecnología Marina de Taipei

Atracciones turísticas

• Memorial de la gota de agua
• Antiguo almacén de comerciantes británicos
• Fuerte Santo Domingo
• Fort Hobe
• Galería de arte Tamsui
• Iglesia de Tamsui
• Residencia del oficial de aduanas de Tamsui
• Muelle de Aduanas de Tamsui
• Muelle de los pescadores de Tamsui
• Museo Histórico de Tamsui
• Puente de los amantes de Tamsui
• Viejas calles de Tamsui
• Castillo rojo de Tamsui

Transporte

Tamsui es servida por la línea Tamsui-Xinyi del Metro Taipei a través de las estaciones Tamsui Station , Hongshulin Station y Zhuwai Station .

El tranvía Danhai se utiliza para moverse por el distrito.

Geografía

• Superficie: 70,6  km 2
• Población: 173.502 habitantes (diciembre 2018)

Notas y referencias

• La sección histórica proviene del sitio web del distrito de Tamsui

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Distrito de Tamsui  " ( consulte la lista de autores ) .

1. "  Tamsui (Distrito de la ciudad (Qu), Taiwán) - Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación  " , en www.citypopulation.de (consultado el 10 de diciembre de 2019 )