Tamga

Tamga o Tamgha "un sello o sello" ( turco otomano  : تافتون; turco antiguo  : ????; mongol  : tamga  ; turco  : damga ) es un sello abstracto utilizado por los pueblos nómadas de Eurasia y por las culturas influenciadas por él. El tamga era normalmente el emblema de una tribu del clan o de la familia. Eran comunes entre los nómadas euroasiáticos a lo largo de la Antigüedad clásica y la Edad Media (incluidos los pueblos alanos , mongoles , sármatas , escitas y de habla turca ).

Tamgas medievales

Imperio mongol

Desde el momento en que las naciones antiguas, incluidas las naciones mongolas , se desarrollaron en grupos distintos, han surgido el símbolo y las creencias del clan, y se ha establecido la costumbre de distinguir sus orígenes y parientes. Por lo tanto, cuando la distribución del trabajo dentro de los clanes comenzó a desarrollarse y la gente comenzó a dirigir una economía, se utilizaron varios tamgas, dibujos, notas y consagradores como señal de identificación para los instrumentos de trabajo y servicios públicos, así como en la domesticación de animales. Siempre que el clan se desvía debido a enfrentamientos internos, el número de tamghas aumenta gradualmente. Se desarrolla en una familia, un linaje, un khan, luego se convierte en estado tamghas. Estos nuevos tamghas fueron creados agregando nuevas marcas en el tamgha original, para mantener la tradición.

Tamga o tamag ( cirílico mongol  : тамга , tamga o más raramente дамга damga ), literalmente significa un sello o sello en el idioma mongol . Las tamgas también se utilizan actualmente en Mongolia para marcar animales domésticos, como caballos, para identificar a qué familia pertenece el ganado. En este sentido, cada familia tiene sus propias marcas Tamga para una fácil identificación. La tamga de marcado no es muy elaborada y solo está hecha de un hierro doblado para diferenciarla de las de otras familias. El presidente de Mongolia también pasa el "tamag del estado" (sello del estado) cuando él o ella inicia el traspaso del poder al nuevo presidente. En este caso, el tamag o precinto es un poco más complejo y se guarda en una caja de madera.

Pueblos turcos

Los turcos que siguieron siendo reyes nómadas pastorales en el este de Anatolia e Irán continuaron usando sus tamgas de clan y, con el tiempo, se convirtieron en imágenes nacionalistas muy sensibles.

Los Ak Koyunlu y Kara Koyunlu , como muchas otras dinastías reales en Eurasia, ponen su tamga en sus banderas y sellan su moneda con él.

Para los turcos, que nunca abandonaron su región de origen, Turkestán , lo que fue hasta el día de hoy sigue siendo una forma de marcar el ganado y un identificador de clan.

Entre los pueblos turcos modernos, el tamga es un identificador de propiedad o ganado , perteneciente a un clan turco específico, generalmente como un signo de marcado o sello (emblema).

Cuando los clanes turcos se urbanizaron predominantemente, los tamgas fueron abandonados en su uso pastoral y se olvidaron los estilos de vida nómadas. Esto es especialmente visible en los clanes turcos que tomaron el control de Anatolia occidental y oriental después de la batalla de Manzikert .

Los turcos que tomaron el control de Anatolia occidental fundaron el Sultanato de Roum y se convirtieron en una aristocracia de estilo romano. La mayoría de ellos adoptó, en este momento, el símbolo musulmán del sello de Salomón , luego el sultanato se desintegró en una masa de rebeliones Ghazi ( Isfendiyarides , Karamanids ).

Solo el estado otomano de Ghazi (que luego se convertiría en el Imperio Otomano ) mantuvo su bandera en tamga. Fue revisado y estilizado, el arco se transformó gradualmente y se giró para finalmente formar una luna creciente.

Los tamgas de las veintidós tribus Oghuz según Mahmoud de Kashgar en su Colección de lenguas turcas  :

Europa del este

En Rusia, el término tamga (тамга) ha sobrevivido en la institución estatal de aduanas fronterizas, con el grupo asociado de términos: Tamozhnya (таможня, aduana), tamozhnik (таможник, funcionario de aduanas), rastamozhit (растаможить, tarifa de pago), derivado del uso de tamga como certificado estatal.

Imperios islámicos

A finales de la Edad Media en los estados turco-mongoles , el término tamga se utilizó para todos los tipos de sellos oficiales. Este uso persistió en los primeros imperios islámicos modernos ( Imperio Otomano , Imperio Mughal ) y algunos de sus estados sucesores modernos.

En urdu (el idioma que absorbió el vocabulario turco), Tamgha se usa como medalla . Tamgha-i-Jurat es el 4 º  premio militar más alta de Pakistán . Es elegible para todos los rangos de valentía y servicio distinguido en combate. Tamgha-i-Imtiaz o Tamgha-e-Imtiaz ( Urdu  : تمغہ امتیاز ), que se traduce como la Medalla de la Excelencia, es el cuarto honor más alto otorgado por el gobierno de Pakistán tanto a militares como a civiles. Tamgha-i-Khidmat o Tamgha-e-Khidmat ( Urdu  : تمغہءخدمت ), lo que resulta en los servicios de medallas, es el 7 º  más alta distinción que otorga el Gobierno de Pakistán a los militares y civiles.

En Egipto , el término damgha ( árabe  : دمغة ) o tamgha ( تمغة ) todavía se utiliza en varios contextos. El primero es un impuesto o tasa que se relaciona directamente con el gobierno. Normalmente es en forma de sellos que deben comprarse y colocarse en forma gubernamental, ya sea una licencia de conducir, un registro de contacto o la mayoría de los demás documentos oficiales. El término se deriva del Imperio Otomano Damga resmi . El término también se puede utilizar como sello para cada pieza de joyería hecha de oro o plata a recibir, para certificar su autenticidad.

Notas y referencias

  1. Mahmoud de Kachgar: Divânü Lugâti't-Türk , Kabalcı Yayınevi Publishing, p.  354 (en)

Ver también

Bibliografía