Tabaluga

Tabaluga Descripción de esta imagen, también comentada a continuación logotipo de la serie Llave de datos
Tipo de serie Animación juvenil
Tipo Fantasía
Creación Peter Maffay
Gregor Rottschalk
Rolf Zuckowski
Producción Yoram Gross Film Studios
EM-Entertainment
ZDF Enterprises
Tabaluga GmbH
País de origen Alemania Australia
Cadena original ZDF (temporada 1)
KiKA (temporadas 2 y 3)
Seven Network
Nótese bien. de temporadas 3
Nótese bien. episodios 78
Duración 24 minutos
Dif. original 4 de octubre de 1997- 2004

Tabaluga es una serie animada germano - australiana en 78 episodios de 24 minutos creada por Peter Maffay , Gregor Rottschalk y Rolf Zuckowski , producida por Studio 100 y transmitida en Alemania en 1997 en ZDF , en 2004 en KiKA y en Australia en Seven Network .

Presenta a Tabaluga, el dragón verde, un personaje que reside en el Mundo Verde, una tierra ficticia caracterizada por el equilibrio natural de su entorno. Este personaje fue diseñado por el músico alemán Peter Maffay en 1983 como personaje musical. Fue Helme Heine quien creó el personaje de la serie, inspirado en el de Peter Maffay. El compositor infantil Rolf Zuckowski y el escritor Gregor Rottschalk también participaron en el desarrollo de la serie .

Flying Bark Animation (anteriormente conocido como Yoram Gross Films ) también ha producido una serie de dibujos animados de Tabaluga.

En 2008 , Studio 100 adquirió la empresa alemana EM.Entertainment, que anteriormente había sido propietaria de la serie de televisión.

En Francia , la serie se emitió desde el31 de agosto de 1998en TF1 en TF! Juventud, luego retransmitida desde25 de junio de 2011en France 5 en Zouzous , y en Quebec desde30 de agosto de 1999en Canal Famille .

Sinopsis

Tabaluga, el último de los dragones y príncipe heredero del Mundo Verde tras la muerte de su padre Tyrion, tiene la misión de defender su reino contra dos oponentes que compiten por conquistarlo. El primero es Arktos, dictador muñeco de nieve , gélido y abominable que vive sobre hielo helado. Durante siglos ha buscado congelar el Mundo Verde y convertirlo en una extensión congelada. Opera su propósito a través de ejércitos de osos polares , morsas y pingüinos, pero se ve derrotado al final de la primera temporada. Ahora tiene derecho a enviar nieve y heladas solo durante tres meses al año ( invierno ). Luego intenta tomar el estado principesco de Tabaluga.

Su otro enemigo es Humsin, una tormenta de arena a menudo representada por un viento (el siroco ) que busca transformar el Mundo Verde en un desierto abrasador. Vive en un desierto cálido y seco y se dispuso a poseer el Mundo Verde cuando se enteró de que Arktos había talado todos los árboles de esta región: considera que "todo lugar sin un árbol es un desierto, y que todos los desiertos están lejos lejos. [él] ". Afortunadamente, Tabaluga cuenta con el apoyo de sus amigos. Su larga búsqueda se confundirá con trampas y se llenará de aventuras. Las temporadas 1 y 3 no cuentan con este oponente, sino solo con el primero.

Ficha técnica

Temporada 1 y 2

Temporada 3

Doblaje francés

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Personajes

Mundo verde

Tabaluga. Pequeño dragón verde con manos, pies, alas y vientre amarillos, heredero y príncipe del Mundo Verde tras la muerte de su padre Tyrion. Descubierto por los pequeños animales de este mundo, su noble misión es defender el Mundo Verde (su principado) de sus principales adversarios Arktos y Humsin (temporada 2 solo para este último). Tiene muchísimos amigos y es respetado por todos los habitantes de su tierra. Generoso, rara vez actúa por la guerra, prefiriendo optar por la paz y la reconciliación.

Duende. Poco blanco conejo con los zapatos rosados y vestido. Tabaluga la encontró en el Mundo Congelado por accidente, congelada en una estalactita. Es desconfiada y, aunque tiene buen corazón, puede ser de mal genio y agresiva. Ella es una de las mejores amigas de Tabaluga y lo sigue a donde quiera que vaya, pase lo que pase.

Digby. Topo macho joven torpe y con discapacidad visual. Excesivamente codicioso, aprendemos en El aprendiz de Shouhou que también está mareado y soñador. Carece de confianza en sí mismo y puede mostrar algunos síntomas de idiotez. También notamos que puede presentarse como temeroso.

Rubí. Colibrí verde con alas rojas y vientre blanco. Es un amigo cercano de Tabaluga y vive en el Árbol de la Vida. Rara vez participa en los intentos de repeler los ataques de Arktos o Humsin realizados por Tabaluga, pero suponemos que es particularmente amable después de estas intervenciones.

Zumbido. Abeja rayada amarilla y marrón. Vive en una colmena con las otras abejas del Mundo Verde. En Les Puces de Sable , se ve a sí mismo como un inútil y carece de confianza en sí mismo. Dicho esto, se da cuenta en ese mismo episodio, al final, que cada uno tiene su propia utilidad.

Tyrion. Padre de Tabaluga. Gobernó el Mundo Verde años antes del nacimiento de su hijo. Depositó el huevo que contenía Tabaluga en la tierra mientras rezaba para que eclosionara rápidamente, de lo contrario, el Mundo Verde sería entregado a las manos de Arktos. A su muerte, se transformó en una estrella y brilla sobre el Mundo Verde todas las noches. Tabaluga a menudo le pide orientación espiritual cuando se encuentra en situaciones difíciles.

Shouhou. Viejo búho que posee una preciosa bola de cristal que tiene la capacidad de ver eventos pasados, presentes y futuros. Es un sabio erudito que a menudo da lecciones a los habitantes más jóvenes (incluido Tabaluga). Trabajó al servicio de Arktos durante toda la temporada 1 con el fin de cumplir con la solicitud de Tyrion formulada solo por su muerte ("El tiempo de Tyrion está llegando a su fin. […] Te pido un gran sacrificio. […] Si Arktos cree dominarte y la bola de cristal, será más fácil de manipular ”). Es muy astuto.

Nessaja. Seguramente el animal más antiguo del Mundo Verde, esta tortuga gigante tiene más de mil años. Conocía muchas épocas. A menudo charla con Shouhou, los dos animales más sabios y viejos. Tan pronto como puede, da consejos y moraliza a Tabaluga.

Mundo congelado

Arktos. Dictador soberano del Mundo Helado y Rey de Glaceville. Es un muñeco de nieve y su mayor deseo ha perdurado durante siglos: cubrir el Mundo Verde con una extensión de nieve y hielo. Líder de muchos ejércitos formados por osos polares, pingüinos, focas, morsas y un tiburón, ordena incansablemente a sus ejércitos que utilicen armas y catapultas de nieve para congelar a sus presas. Posee un aliento capaz de cubrir un objeto o un individuo con hielo. En el último episodio de la temporada 1, se ve obligado a firmar un contrato con Tabaluga, este último acordó que su reino ahora se limitará a un castillo de hielo y que impondrá solo tres meses de nieve y hielo al año (invierno ). Más tarde, venderá helados e intentará tomar el trono de Tabaluga. Es mezquino, muy pretencioso y poco inteligente.

Jaime. Pingüino mayordomo y mano derecha de Arktos, quien lo considera su esclavo más leal. Lleva un monóculo de hielo en el ojo izquierdo y se ve a sí mismo como un caballero. Además, siempre se mantiene educado incluso si se ve obligado a cumplir una misión tortuosa de Arktos. Tiene muy poco carácter.

Valtor. Buitre paranoico y gruñón que odia el frío y el helado. Como él mismo dice, es un "pájaro del desierto" y no puede soportar vivir en otro lugar. Sin embargo, en las temporadas 1 y 3 vive en Glaceville (es por eso que siempre usa sombrero y bufanda de lana). En la temporada 2, deja Arktos para trabajar con Humsin.

Rex. Tiburón de Arktos, es hecho prisionero en un pozo de agua en el Salón del Triunfo de Glaceville. Él aparece en el 2 º , 9 º , 14 º , 20 º y 25 º episodios de la temporada 1, así como en el 17 º y 20 º episodios de la temporada 3. Arktos confía el cargo de darle de comer a los cautivos, pero los - estos están demasiado asustados. Luego se encarga personalmente, aunque igualmente asustado, de darle sardinas .

Mundo del desierto

Humsin. Rey y gobernante de los desiertos calientes. Solo aparece en la temporada 2 del episodio 28 al episodio 51. Habiendo aprendido de su espía Kayo que el Mundo Verde había sido separado de sus árboles por Arktos, decidió convertirlo en su propiedad arrojándoles piedras y arena. En la temporada 2 tomó el lugar del primer enemigo del Mundo Verde. Dirige ejércitos de lagartos, ratas y camellos. También es el archienemigo de Arktos y sueña que el invierno ya no existe. Está representado por una especie de tormenta de arena: está además en la capacidad de crear tormentas de arena y sirocos.

Kayo. El fiel camaleón de Humsin. También es su fiel espía. A diferencia de James, es una persona muy mezquina y mala. Tiene la capacidad de integrarse en cualquier entorno tomando el color del fondo frente al cual se encuentra. En la temporada 3, intentará en vano trabajar para Arktos antes de unirse sinceramente al Mundo Verde.

Avestruz. El erudito personal de Humsin. En realidad es su contable, ya que ella cuenta regularmente la cantidad de granos de arena que este último introdujo en el Mundo Verde durante sus ataques. De vez en cuando cuenta la cantidad de fichas que posee.

Episodios

Primera temporada (1997-1998)

  1. El último dragón ( el último de su especie )
  2. Bonjour Lutine ( Feliz sin fin )
  3. La barbacoa ( una cosa muy caliente )
  4. Sirve a dos amos ( Sirviente de dos amos )
  5. Juega inteligentemente ( negocios dudosos )
  6. El gran cielo ( la gran nube )
  7. Tabaluga y Lili ( Tabaluga y Lilli )
  8. Derrota aplastante ( la cabeza más sabia no se rinde )
  9. Una piedra dos aves ( Aves dos con una piedra )
  10. Los dragones no lloran (los dragones no lloran )
  11. Un presente envenenado ( un presente fatal )
  12. El árbol de la vida ( El árbol de la vida )
  13. Demasiada sal ( demasiada sal es perjudicial para la salud )
  14. A Failed First ( Un estreno arruinado )
  15. El río del tiempo ( el fluir del tiempo )
  16. Reina por un día ( Reina por un día )
  17. Semillas de girasol ( una materia llena de semillas )
  18. ¿Quién es el tramposo? ( Alguien está haciendo trampa )
  19. Un dragón también ( One Too Many Dragon )
  20. Helado de frutas ( señor buen chico )
  21. El eclipse ( un encuentro ardiente )
  22. Una amistad sincera ( Una pareja espléndida )
  23. Viaje a la luna ( Moonstruck )
  24. Un conejo voluminoso ( El bribón secuestrado )
  25. Los visitantes ( los visitantes que vinieron del frío )
  26. Helado de chocolate para todos (helado de chocolate para todos )

Segunda temporada (2001)

  1. Príncipe Tabaluga ( Príncipe Tabaluga )
  2. Humsin ( Humsin )
  3. Valtor ( confianza peligrosa )
  4. Primera nieve ( gran helada )
  5. El futuro lo dirá ( Profecía )
  6. Digby, nuestro héroe ( Digby, el héroe )
  7. La inundación ( inundación )
  8. El aprendiz de Shouhou ( Un peligro espinoso )
  9. La cosecha de la papa ( Fiesta de la papa )
  10. El cactus gigante ( El día del cactus )
  11. El mundo de los excluidos ( El gran cambio )
  12. Arena de espárragos ( pulgas de arena )
  13. En la tierra de las salamandras ( El dragón perdido )
  14. Buitre pequeño ( La bestia de hielo )
  15. La tregua ( juego de la paz )
  16. El bebé Yeti ( mi bebé )
  17. La Ingeniería ( Genio )
  18. La Desaparición ( Secuestrado )
  19. Un extraño parecido ( doble problema )
  20. La fórmula mágica ( Sweet Dreams Hamsin )
  21. El pájaro ligero (el pájaro Thundwerbird )
  22. The Monster Cave ( Bully for You )
  23. The Enigma ( El juego de la adivinación )
  24. Dragón de la montaña ( Montaña del dragón )
  25. Tormenta de arena ( Las arenas de la fatalidad )
  26. Las grandes decisiones ( reglas de la mayoría )

Tercera temporada (2003)

  1. El colgante del Dragón ( The Dragon In )
  2. Signos del dragón ( La búsqueda )
  3. Historias de terror ( Scary Story )
  4. Tabaluga acepta el desafío ( Desafío de Tabaluga )
  5. El Signo de Fuego ( Piedra de Fuego )
  6. La poción ( pequeña maravilla )
  7. Cumpleaños de Nessaja ( Arktos The Good )
  8. El bosque oscuro ( El bosque sombrío )
  9. El Cocodrilo Bebé ( Madre Arktos )
  10. El signo del viento ( ojo en el cielo )
  11. Amnesia ( no olvides recordar )
  12. Roly the Troll ( oro de los tontos )
  13. La Fleur de Pajoris ( ¿Dónde está el invierno? )
  14. Ballenas ( ballena de cuento )
  15. Cryogena ( último suspiro )
  16. El signo del agua ( aguas turbulentas )
  17. Tierra minada ( tesoros ocultos )
  18. Sus deseos ! ( Deseo a una estrella )
  19. El baile de máscaras ( quién es quién )
  20. El signo del hielo ( La cámara oculta )
  21. El Gran Premio (¡ Listo, listo, listo! )
  22. La promesa Digby ( Digby Promise )
  23. Kayo, amigo o enemigo? ( Kayo: ¿Amigo o enemigo? )
  24. El Signo de Hierro ( Amenaza en las Montañas )
  25. La Cueva de Cristal ( Mundo Dragón )
  26. El poder del colgante ( colgante perdido )

Difusión

Distribución global

País Cadenas
Estados Unidos Familia Fox
Finlandia MTV3
Francia TF1 , Francia 5
Alemania ZDF , KiKA
Irlanda TG4
Polonia TVP1 , Mini Mini
Portugal Cartoon Network , Canal Panda , RTP 2
República Checa Prima TV
Rumania TVR1
Reino Unido Cartoon Network , POP!
Rusia STS , Telenyanya
Ucrania TET  (en)

Derivados

Salidas de video

Si bien cuatro volúmenes de la primera temporada vieron la luz, solo el primero tenía derecho a su lanzamiento en DVD . La distribución estuvo a cargo de Warner .
Por otro lado, para la segunda temporada se comercializaron no menos de 6 volúmenes, todos en DVD .

Temporada Volumen Episodios Apoyo Salida
1 1 1 hasta 4 DVD (2) 12 de marzo de 2002
2 Caja agrupa los volúmenes 1, 2, 3 y 4 DVD (4) 19 de enero de 2007
2 1 1 a 3 DVD (1) 22 de septiembre de 2008
2 2 4 a 6 DVD (1) 22 de septiembre de 2008
2 5 13 a 15 DVD (1) 16 de octubre de 2008
2 6 16 a 18 DVD (1) 16 de octubre de 2008

Largometraje

En 2003 , Tabaluga et Léo , un largometraje de animación anclado en el universo de la serie de televisión, fue producido y lanzado directamente en DVD . Durante unos 75 minutos, cuenta la historia de Leo, un niño humano huérfano que llegó accidentalmente al mundo de Tabaluga y Arktos.

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

  1. Maya the Bee se ha unido a Pixie Plop en Studio 100
  2. www.studio100fan.eu Producciones de Studio 100 Media
  3. Tabaluga , "Humsin" (temporada 2, episodio 2), 2001
  4. "  Dubbing record  " , en RS Doublage (consultado el 8 de noviembre de 2020 )