Herramienta interrogativa

En gramática , una herramienta interrogativa es una categoría de palabras de herramienta que se utilizan para marcar una oración interrogativa o una oración subordinada interrogativa (en este caso, es una subordinada ). En cuanto a su naturaleza , puede ser un pronombre interrogativo , un adverbio interrogativo, un determinante interrogativo o una conjunción de subordinación .

Las herramientas interrogativas se asocian frecuentemente con herramientas exclamativas porque comparten una serie de características comunes con estas últimas.

Naturalezas

Una palabra-herramienta interrogativa puede pertenecer a una de las siguientes tres categorías : adjetivo interrogativo (o determinante interrogativo), pronombre interrogativo o adverbio interrogativo.

En la interrogación indirecta, todas las palabras de herramientas interrogativas, independientemente de su categoría (adjetivo, pronombre o adverbio) deben analizarse como subordinadas interrogativas.

Entre las tres categorías diferentes que constituyen las palabras de la herramienta interrogativa, el borde a menudo se difumina. En particular, la diferencia entre el pronombre interrogativo y el adverbio interrogativo no siempre es fácil de establecer, y algunos gramáticos tienden a agrupar estas subcategorías bajo el nombre de "  pronombre interrogativo en sentido amplio  ".

Descripción de casos

Dependiendo del tipo de consulta, la palabra de herramienta utilizada será diferente.

Distinguimos el interrogativo directo (una pregunta independiente) de la pregunta indirecta o incrustada (una cláusula subordinada ).

Un interrogatorio directo puede tomar tres formas , la forma simple , la forma larga (reforzada con la locución es eso ) y la forma invertida (con la inversión del pronombre del sujeto).

Además, se hace una distinción entre el interrogatorio global , relativo a la totalidad del enunciado, y la respuesta esperada del cual solo puede ser "  sí  " o "  no  ", del interrogatorio parcial , relativo solo a una parte del enunciado. . ', y cuya respuesta esperada es distinta de sí o no .

Consulta global

La interrogación global (también llamada total , sí / no , polar o polaridad ), puede ser directa o indirecta .

Consulta global directa

La interrogación global directa puede ser simple, invertida o reforzada, pero solo la última forma usa una palabra-herramienta interrogativa, es decir, la frase es eso . ¿Vendrá Paul? Vendrá

Consulta global indirecta

El interrogatorio global indirecto utiliza solo un subordinado interrogativo, si  : Me pregunto si vendrá Paul. Me pregunto s' que vendrá.

El interrogativa palabra-herramienta si poses un categórico problema  : que a veces se analiza como una interrogativa adverbio , y en otras ocasiones, como una conjunción de subordinación .

Interrogatorio parcial

La consulta parcial también puede ser directa o indirecta .

Interrogatorio parcial directo Palabras de herramienta interrogativas utilizadas

La interrogación parcial directa necesariamente utiliza una herramienta interrogativa (determinante, pronombre o adverbio):

  • Determinante interrogativo  : cuál ( cuál , cuál , cuál ), cuántos de  :¿Qué flores prefieres?
    ¿Cuántas flores has recogido?
    En estos dos ejemplos, los dos adjetivos interrogativos Qué y Cuántos determinan el núcleo de la flor del sustantivo .
  • Pronombre interrogativo  : cuál ( cuál ', cuál , cuál , de cuál , de cuál , a quién , a quién ), cuál ( cuál , cuál , cuál ), quién , eso , qué  :Cual prefieres?
    ¿Qué es esta flor?
    ¿Quién está ahí?

    ¿Qué quiere ella? ¿
    A qué te refieres?
    Donde viven
  • Adverbio interrogativo: cuánto , cómo , por qué , cuándo , eso , dónde  :Cuanto cuesta
    Como lo haces
    ¿ Por qué no vino? / ¿Qué no vino?
    Cuando nos vamos
Formas de interrogatorio parcial directo

Similar a la consulta global directa, la consulta parcial directa puede tomar tres formas, la forma simple , la forma larga y la forma invertida  : A donde vas / ¿A dónde vas? / ¿ A dónde vas?

Dependiendo de las circunstancias, las tres formas no siempre son viables. Para el siguiente formulario simple: ¿Quién está ahí? la forma invertida ( ¿Quién es él ahí? ) no sería posible.

En el caso de la forma simple, es común que la herramienta interrogativa sea rechazada al final de la oración. En muchos casos, es este rechazo el que permite el uso de la forma simple. Para la forma simple con rechazo de la palabra de herramienta interrogativa: A donde vas / ¿ A dónde vas  ? Cuando
va a venir  ?
la  solución "  When you come " no habría sido posible.

En el caso de la forma simple con rechazo de la palabra herramienta, el pronombre que se convierte en qué  : ¿Qué es lo que quieres  ? Aquí, el "¿Qué quieres?" ", " Qué quieres ? "O" ¿Quieres eso? No hubiera sido posible.

Usando la forma larga

Como en el interrogatorio global directo, la frase "  es que  " se puede utilizar en interrogatorio parcial directo, en combinación con una palabra herramienta interrogativa ( qué, dónde, cuál, qué, cómo, cuánto, cuántos, por qué y cuándo ) en orden para fortalecerlo : Que estas pensando Como lo hiciste ¿Por qué dices eso?

Pero, cuando la palabra-herramienta utilizada es quién o si no eso , esta locución puede competir con una segunda locución, a saber, quién es .

Quien esta hablando A quien ves El pronombre interrogativo que representa a un ser animado, un humano, en los dos ejemplos, pero en el primero es sujeto del verbo habla , mientras que en el segundo es el complemento de objeto directo (COD) del verbo ver .

¿A qué le debo tanto honor? Que ves El pronombre interrogativo que representa un ser inanimado, una cosa, en los dos ejemplos, pero en el primero, es sujeto del verbo vale , en el segundo, es COD del verbo "  ver  ".

Para evitar cualquier ambigüedad en cuanto a su función, estas dos palabras herramienta interrogativas a veces se agregan a la frase est-ce qui para marcar la función sujeto o la frase es para marcar cualquier otra función (incluido, sujeto real).).

Quien esta hablando La frase "¿Quién es este?" Representa a un ser humano que cumple la función de sujeto del verbo habla .

¿A quién estoy escuchando? La frase Qui est-ce que »representa a un ser humano que cumple otra función (aquí, COD del verbo escuchar ).

¿Qué brilla en el cielo? La frase "Qué" representa una cosa que cumple la función de sujeto del verbo brilla .

¿ Qué veo en el cielo? La frase What »representa una cosa que cumple otra función (aquí, COD del verbo ver ).

El uso de una de estas frases prohíbe la forma interrogativa con inversión del sujeto: Cual prefieres  ? Cual prefieres  ? ¿Cuál prefieres? Y no "¿Cuál prefieres?" ".

Interrogatorio parcial indirecto

Los subordinados interrogativos de la interrogación parcial indirecta son las mismas palabras herramienta interrogativas (adjetivos, pronombres o adverbios) que marcan la interrogación parcial directa, salvo que las locuciones hacen y hacen eso , que desaparecen, ya que están asociadas exclusivamente con la consulta directa larga.

En consecuencia :

  • la locución qué es, así como las palabras de la herramienta "  eso  " y "  qué  ", se reemplazan por la frase pronominal interrogativa "  qué  ":Que estas haciendo Que estas haciendo ¿Qué estás haciendo  ? / Me pregunto qué estás haciendo.
  • la locución qué es reemplazada por la locución pronominal interrogativa "  qué  ".¿Qué te interesa? / Me pregunto qué te interesa.
Ejemplos:
  • Dime qué camiseta prefieres.
  • Entre estas camisetas, no sé cuál prefieres.
  • No saben a dónde vas.
  • Me gustaría saber cuándo volverán.
  • Intenta adivinar cómo lo hice.
  • Nos preguntamos cuánto costará.
  • Te diré por qué ya no te habla.
Pregunta cerrada (sí / no)
  • Consulta global directa simple ("formulario simple") ¿Vendrá Paul?
  • Consulta global directa mejorada ("formato largo") ¿Vendrá Paul?
  • Consulta invertida directa global ("forma invertida") ¿Vendrá Paul?
  • Consulta global indirecta Me pregunto si vendrá Paul.
Pregunta abierta
  • Consulta parcial directa simple ("formulario simple") A dónde vas ?
    • Con el rechazo de la palabra-herramienta interrogativa: "¿Adónde vas?" "
  • Interrogación parcial directa simple reforzada ("forma larga") A dónde vas ?
  • Interrogación parcial directa invertida ("forma invertida") Dónde vas ?
  • Interrogatorio parcial indirecto Me pregunto adónde vas.

Notas y referencias

  1. Aidan Coveney , “  Directo Interrogación  ,” Obras de la lingüística , vol.  63, n o  22011, p.  112 ( ISSN  0082-6049 y 1782-1576 , DOI  10.3917 / tl.063.0112 , leído en línea , consultado el 7 de octubre de 2020 )

Artículos relacionados