Obernai

En veinte años, entre 1962 y 1982, la población de Obernai casi se ha duplicado y la ciudad se ha convertido en un importante centro de empleo. La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Pour les communes de plus de 10 000 habitants les recensements ont lieu chaque année à la suite d'une enquête par sondage auprès d'un échantillon d'adresses représentant 8 % de leurs logements, contrairement aux autres communes qui ont un recensement réel tous les cinco años

En 2018, la ciudad tenía 11.350 habitantes, un aumento del 3,82% en comparación con 2013 ( Bas-Rhin  : + 2,17%, Francia excluyendo Mayotte  : + 2,36%).

Educación

Establecimientos educativos:

• Escuelas primarias,
• Universidades
• Instituto.

Salud

Profesionales y establecimientos sanitarios:

• Doctores
• Farmacias
• Hospitales en Obernai, Rosheim, Molsheim, Mutzig, Barr.

Cultos

• Culto católico, Comunidad de parroquias del Piamonte de Hohenbourg (Bernardswiller-Niedernai-Obernai-Goxwiller), Diócesis de Estrasburgo .
• Adoración protestante.
• Confesión judía, Sinagoga André Neher.
• Mezquita turca.

Deportes

• El centro de Obernai fue el punto de partida para la 2 ª  etapa del Tour de Francia 2006 , que tuvo el pelotón a Esch-sur-Alzette , en Luxemburgo.
• El FCSR Obernai actualmente juega en el 6 º  nivel nacional, la división de honor.
• Se enorgullece con sus 27 asociaciones deportivas de ser la cuna de varios campeones de alto nivel, incluido el club Dauphins d'Obernai , el único club residente de la piscina L'O .
• También organiza torneos de Clubes de Tenis. Las primeras tres semanas de agosto, el torneo reúne a casi 280 competidores de todo el mundo para más de 500 partidos en tierra batida.
• También organiza competiciones de Clubes Hípicos. Se trata de una competición de saltos que reúne a más de 1.000 jinetes.

Entretenimiento

Las actividades que se ofrecen además del deporte:

• Rastreadores de estrellas
• Triatlón
• Hans carrera nocturna
• Festival de Música de Cámara de Obernai (presidido por Geneviève Laurenceau )
• Les Estivales d'Obernai
• Feria del vino
• Paseo gastronómico Schenkenberg
• BiObernai
• Fiesta de otoño
• Mercado de Navidad

La ciudad también tiene un centro cultural. Fundada en 1981, recibió la etiqueta “Relais Culturel” en 1985. Nació dentro del gran movimiento de descentralización de la cultura impulsado por los ministerios del Sr. Jack Lang. En Alsacia, fue una oportunidad para construir una red para la difusión de espectáculos en vivo gracias a la voluntad política de los funcionarios electos locales, y esto fuera de las grandes aglomeraciones. La sala tiene 163 asientos y se programan alrededor de 20 espectáculos cada temporada. En 1995, Marie-Laurence Lesprit, entonces encargada de la misión en el Espace Athic, creó la primera edición del festival New Circus “Pisteurs d'Etoiles”, que se había convertido en anual. Espace Athic tiene su propia sala de cine, llamada Cinéma Adalric. La asociación responsable del lugar organiza espectáculos en directo, conferencias y sesiones de cine. Este programa se complementa con trabajos de sensibilización con niños y adultos, como talleres de expresión artística (clases de teatro, cursos de circo, discusiones filosóficas, etc.).

Vida militar

Unidades militares estacionadas en Obernai:

• 158 °  Regimiento de Infantería , 1939-1940.
• 4 º  de media brigada de cazadores , 1939-1940:
  • 1 st  batallón de Chasseurs , 1939-1940.
  • 10 °  batallón de cazadores , 1939-1940.
  • 29 °  batallón de cazadores , 1939-1940.

Economía

Empresas y negocios

• Escuela agrícola de Obernai.
• CFA agrícola del Bas Rhin
• Centro de formación profesional para la promoción agrícola (CFPPA)

Obernai es la segunda ciudad turística de Bas-Rhin después de Estrasburgo, generando muchos puestos de trabajo en el turismo.

• Oficina de Turismo.
• Hoteles, campings, pensiones, complejos turísticos.
• Restaurantes.

Sin renunciar a su rico pasado y su vocación turística, Obernai pudo negociar el punto de inflexión económico de la década de 1950 creando condiciones favorables para el establecimiento de nuevas empresas.

Con unos 555 establecimientos, Obernai concentra la mayor parte de la actividad industrial y terciaria del cantón. Con 7.800 puestos de trabajo, la cuenca del Obernai es una de las más grandes del Bajo Rin. Su emplazamiento industrial incluye las empresas Hager Group , Triumph, Stoeffler, Supra, Sobovia, CMO, Ebm Papst y Gripple.

La ciudad se beneficia de una de las tasas impositivas profesionales más bajas de Francia.

La fábrica de cerveza Kronenbourg en Obernai , conocida como la fábrica de cerveza K2, se construyó entre 1966 y 1968 . Hoy en día es el centro de elaboración de cerveza más grande de Francia y uno de los más importantes de Europa con una producción anual de 7 millones de hectolitros.

Patrimonio arquitectónico

• De estilo renacentista de la ciudad pasillo.

• Espadaña ( Kappelturm )  : después de la demolición de la antigua capilla de la Virgen de la XIII °  siglo , en 1873, salió de la torre acabada en el XVI °  siglo al lado del ayuntamiento. Este Kapellturm ("Torre de la Capilla") se eleva a 60 metros. En el quinto piso se le ha dotado de una hermosa balaustrada neogótica y un techo apuntado cubierto de pizarra. Así, la torre sirvió como campanario .
  • El reloj data de 1841.
  • El campanario contiene seis campanas, dos de las cuales son de 1429 y 1474.

• Halle aux blés  : antigua carnicería pública construida en 1554 en estilo renacentista, con elementos góticos. La fachada a dos aguas está decorada con dos cabezas de ganado y el escudo de armas de la ciudad de Obernai.

• Pozo de seis cubos (1579).

• Cuervos

• La Torre Freppel.

• Ayuntamiento ( XVI °  siglo)
• Kappelturm ( XV °  siglo y XVI °  siglo)
• Corn Exchange ( XVI °  siglo XVII °  siglo)
• Pozo de seis cubos (1579)
• Puerta de Neher Werner

• El Mittelbadstube  : los antiguos baños municipales, un edificio de tipo renacentista adquirido por la ciudad en 1567 pero los primeros escritos lo muestran ya en 1323. Este monumento clasificado como Monumento Histórico se encuentra en 24 rue Sainte-Odile.
• Casa de baños conocida como Untere Badstub, ubicada en 23 rue de Sélestat.
• La fuente Sainte-Odile: un agradecido homenaje de Obernai, a la ilustre patrona de Alsacia, fue construida en 1893 para poner fin a las obras de agua corriente.
• La llamada casa natal de San Odile ( XV º  siglo- XVI °  siglo) Athic calle.
• La casa "románico" o antigua casa señorial Rathsamhausen y diezmo casa rústico precioso y hogar Gail ( XIII °  siglo - XVI °  siglo ), calle de los peregrinos.
• La casa conocida Meyer Corte o Tribunal de Gail ( XVII °  siglo) 3 rue de Gail.
• Castillo Oberkirch construcción reconstruido entre 1843 y 1846 conservando el carácter de un fuerte castillo más antiguo de la XVI ª  siglo y el XVII °  siglo .
• Château El Biar: edificio construido entre 1864 y 1865 en los terrenos de un antiguo molino, l'Aumuehle, por el General de Vives (1802-1884); lleva el nombre de un barrio residencial de Argel.
• Castillo de Gail (1826-1827): actual Lycée Freppel .
• Campo de Leonardsau ( XIX °  siglo - comienzo del XX °  siglo ).
• Rampart Maréchal-Foch.
• Molinos: La ciudad contaba con 24 molinos de agua. En 1791 todavía estaban en servicio 18, en 1885 más de 6. Hoy son viviendas.

• En 2013, un equipo de INRAP desenterró una necrópolis bárbara en Obernai. Otras excavaciones realizadas en el sitio han descubierto piezas que atestiguan la presencia humana durante más de 6.000 años.

• Baño público conocido como Mittelbadstub (siglo XVI), 24 rue Sainte-Odile
• Maison Natale de Sainte Odile, escuela (siglos XV-XVI), rue Athic
• Casa señorial de Rathsamhausen, luego casa del diezmo de Morimont, luego casa de Gail (siglos XIII-XVI), rue des Pèlerins
• Casa conocida como Cour de Gail (siglo XVII), 3 rue de Gail
• Castillo fortificado conocido como castillo de Oberkirch (siglos XVI, XVII y XIX)
• Domaine de la Leonardsau (1899-1921)
• Edificio del siglo XVI con mirador, 20 place du Marché
• Anteriormente Hell d'Oberkirch (siglo XVI), 145 rue du Général Gouraud
• Casa conocida como Cour Fastinger, 68-70 rue du Général-Gouraud (siglos XVI-XVII)
• Maison Steger (siglo XVII), 61 rue du Général-Gouraud
• Hôtel de la Cour de Niedermunster (1751), 7 rue de Sélestat

Edificios religiosos

• Abadía en ruinas de Truttenhausen . Antiguo convento de los Canónigos Regulares de San Agustín ( XV °  siglo ). El Abbey Truttenhausen fue fundada alrededor de 1180 y fue un gran desarrollo en el XV °  siglo. Ella fue devastado al XV ° y XVI °  siglos por las guerras y los incendios. Sus ruinas fueron adquiridas en 1648 por Landsberg. Hoy son propiedad de la familia Turckheim. Clasificado como monumento histórico .
• Capilla de Notre-Dame cuya torre elevada dio lugar a la Kappelturm.
• Iglesia de los Santos Pedro y Pablo ,
  • su órgano de tribuna de 1882 de Joseph Merklin ,
  • su órgano de coro de Yves Kœnig , de 1992.
• Iglesia protestante de Saint-Jean-le-Jeune. Fue construido en 1902,
  • y su órgano construido en 1968 por Xavier Silbermann .

• Ermita de la Virgen y del Monte de los Olivos.
• Restos de la iglesia de Saint-Jean-Baptiste en Oberlinden conocida como Oberkirch.
• Capilla del castillo de Hell-Oberkirch.
• Sinagoga construida en 1876.
• Capilla del cementerio de Obernai .

• Restos de la antigua abadía de Truttenhausen, Antiguo convento de los canónigos regulares de San Agustín (siglo XV)
• Capilla de Notre-Dame (12-15-16) "Kappelturm"
• Iglesia Saints-Pierre-et-Paul (siglo XIX)
• Vista interior de la nave hacia el coro
• Santo Sepulcro (1504)
• Vista interior de la nave hacia la tribuna del órgano Merklin (1881)
• Capilla del cementerio con el Monte de los Olivos (siglos XVI-XVII)
• Ruinas de la iglesia de Saint-Jean-Baptiste, conocida como Oberkirch (siglo XIII)
• Sinagoga (1876)

Personalidades vinculadas al municipio

• Thomas Murner , teólogo católico y humanista alsaciano (1475-1537).
• Jean Schenckbecher , jurisconsulto y diplomático (1529-1596).
• Louis Simon de Bernard de Montbrison  : Señor de Oberkirch, nacido en Pont-Saint-Esprit ( Gard ) el 31 de julio de 1768, murió en Obernai el 17 de mayo de 1841. Ingeniero oficial después de estudios militares en el colegio de Brienne, dejó el ejército en 1793. Se casó con Marie d'Oberkirch en 1798. Presidente del consejo general de Bas-Rhin desde 1810. Titular de la cátedra de historia de la Facultad de Letras de Estrasburgo; se convirtió en el primer rector de la Universidad de 1810 a 1818. Publicó varios libros, entre los que destacan “Propos de Table” y un “Cours de Botany”, así como obras de teatro. Se mantuvo en el lugar durante los levantamientos de 1814 y 1815. Renunció a la presidencia del consejo general el 13 de mayo de 1815, debido a su apego a la causa realista. Seguirá siendo rector de la Universidad hasta 1818.
• Nicolas Léonard Bagert Beker  : nacido en Obernai el 13 de enero de 1770, general de división, conde del Imperio, muerto en Aubiat (Puy-de-Dôme).
• Charles Émile Freppel  : nacido en Obernai en 1827, fue miembro de la asamblea nacional y obispo de Angers . Su corazón descansa en el crucero derecho de la iglesia de la ciudad, de acuerdo con sus últimos deseos de verla unirse a Alsacia cuando la región regrese a Francia. Su nombre se le dio a una universidad y una escuela secundaria. Se erige una estatua en su honor frente a la iglesia de Obernai.
• Louis Caspar (1841-1917), obispo, vicario apostólico en Vietnam .
• Honoré-Louis Umbricht (1860-1943), pintor nacido en Obernai.
• René Schickele , nacido en Obernai el 4 de agosto de 1883, novelista, ensayista y poeta.
• Henri Joseph Eugène Gouraud (1867-1946), general francés, ciudadano honorario de la ciudad de Obernai.
• La familia Wertheimer , propietarios de Bourjois y Chanel , que ocupaban un lugar importante en la comunidad judía de la ciudad.
• André Neher , nacido en Obernai en 1914, rabino, escritor y filósofo judío alsaciano.
• Estatua de Lazare Carnot  : estatua de bronce traída del pueblo de Carnot (Argelia) en 1963 por el ejército francés, ubicada en el Monte Nacional.
• Roger Winsbacher (1928-2012), rabino de Obernai.
• Alexia Grimaud, actriz francesa.
• Jean-Marie Lehn  : Premio Nobel de Química en 1987, completó sus estudios secundarios en la escuela secundaria Freppel en Obernai.
• Pierre Bodein , asesino en serie nacido en Obernai en 1947.
• Artista Freddy Ruhlmann
• Edouard Weltz (1876-1945), pintor alsaciano , vivió en Obernai y creó allí una escuela de dibujo y pintura en 1905.
• Allí murió Nicolas Théobald (1903-1981), geólogo, paleontólogo y profesor de geología francés.

Hermanamiento

•  Gengenbach  ( Alemania )
•  Pully  ( Suiza ) (en el cantón de Vaud )

Se dice que el hermanamiento entre Obernai y Gengenbach es el más antiguo entre una ciudad de Alsacia y el Pays de Bade. El hermanamiento estuvo envuelto por la asistencia del sacerdote alemán Fridolin Bigott y los alcaldes de esa época de Obernai Marcel Gillmann y Gengenbach Erhard Schrempp. Los alcaldes, los representantes de los municipios, los bomberos, las iglesias y su coro, el Club Vosgien y el Schwarzwaldverein, los interesados ​​en la música, las escuelas y los jardines de infancia buscan una cooperación profunda. Desde 2010 existe el “Freundeskreis der Partnerschaft zwischen Gengenbach und Obernai”.

Ver también

Bibliografía

• Danièle Bauer, Érase una vez Obernai a través de la postal , Gyss, Obernai, 1984, 102 p. ( ISBN  2-9500444-0-9 )
• Guy Bronner, “Casas medievales de piedra en Obernai”, en Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire , 1989, volumen 32, “Mélanges ofrecidas a Robert Will  ”, p.  129-160 ( leer en línea )
• Christine Muller, Obernai: histoire et patrimoine , ID l'éd., Estrasburgo, 2002, 80 p. ( ISBN  2-913302-64-5 )
• Christine Muller, "falta de elementos arquitectónicos en Obernai," Anuario de la Sociedad de Historia y Arqueología Barr Dambach Obernai , 2006 40 º  aniversario, n o  especial, p.  169-184
• Michel Vogt, Obernai y las tierras de Sainte-Odile , Éditions Cayelles, 2006, 207 p. ( ISBN  2-9509600-8-1 )
• Dominique Toursel-Harster, Jean-Pierre Beck, Guy Bronner, Diccionario de monumentos históricos de Alsacia , Estrasburgo, La Nués Bleue,1995, 663  p. ( ISBN  2-7165-0250-1 )Obernai, págs. 287 a 298; Obernai y Boersch, págs. 298-299
• Charles-Laurent Salch , Diccionario de castillos y fortificaciones medievales en Francia , Estrasburgo, Publitotal Publishing, cuarto trimestre de 1979, 1287  p. ( ISBN  978-2-86535-070-4 y 2-86535-070-3 )Obernai, pág. 857
• Cifras clave publicadas por el Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos (INSEE). Archivo completo
• Inventario nacional del patrimonio natural del municipio
• Patrimonio mueble (Palissy); Fotografía -Memoria); Patrimonio arquitectónico (Mérimée)

Artículos relacionados

• Municipios de Bas-Rhin
• Área urbana de Obernai

enlaces externos

• Sitio web del Ayuntamiento
• Sitio web de la oficina de turismo de Obernai
• Sitio de la comunidad de municipios del Pays de Sainte-Odile
• (fr) El patrimonio arquitectónico y mobiliario de la ciudad en el sitio web oficial del Ministerio de Cultura francés (Bases Mérimée, Palissy, Palissy, Mémoire, ArchiDoc), biblioteca multimedia de arquitectura y patrimonio (archivos fotográficos) difusión RMN y servicio regional del inventario general de la Dirección de Cultura y Patrimonio de la Región de Alsacia
• (fr) Sede de la Dirección Regional de Medio Ambiente, Planificación y Vivienda (DREAL) e Inventario y protección normativa del medio ambiente del municipio

Notas y referencias

Notas

1. Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
2. El concepto de área de influencia de las ciudades fue reemplazado en octubre de 2020 por la antigua noción de área urbana , para permitir una comparación consistente con otros países de la Unión Europea .
3. Por convención en Wikipedia, se ha mantenido el principio de mostrar en la tabla censal y en el gráfico, para poblaciones legales posteriores a 1999, solo las poblaciones correspondientes a una encuesta censal exhaustiva para municipios de menos de 10.000 habitantes, y que las poblaciones de la años 2006, 2011, 2016, etc. para municipios de más de 10.000 habitantes, así como la última población legal publicada por el INSEE para todos los municipios.
4. Población Municipal legales en vigor el 1 er  de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er  enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st  de enero de 2018.

Referencias

1. https://www.habitants.fr/bas-rhin-67
2. Hidrografía
3. Jacques Baquol y Paul Ristelhuber , Alsacia antigua y moderna o diccionario geográfico, Bas-Rhin histórico y estadístico ,1865( leer en línea ) , pág.  357.
4. Tutorial de regulación sísmica
5. Tabla climática
6. Bosque de Landsberg
7. Presentación del bosque de Landsberg , Prosilva, consultado 2012-07-01
8. Lugares y rutas
9. La red Pass'O
10. Ernest Nègre , Toponimia general de Francia, volumen 2 , Librairie Dalloz, Ginebra, 1991.
11. Descubrimiento de una necrópolis neolítica y una granja gala en Obernai , inrap.fr, 31 de julio de 2013
12. (en) Maite Rivollat ​​et al., ADN mitocondrial antiguo de la necrópolis neolítica media de Obernai extiende las influencias genéticas del LBK al oeste del Rin , onlinelibrary.wiley.com, 22 de julio de 2016
13. (de) Jutta Mühlenberg, Das SS-Helferinnenkorps: Ausbildung, Einsatz und Entnazifizierung der weiblichen Angehörigen der Waffen-SS 1942-1949 , BoD - Books on Demand, 2011, ISBN,2011, 183  p. ( ISBN  978-3-86854-239-4 ).
14. John Paul Gassowski, "  Municipios blasón del Bajo Rin  " en http://www.labanquedublason2.com (consultado el 24 de mayo de 2009 ) .
15. [pdf] Lista de los alcaldes 1 st abril de 2008 en el sitio web de la Prefectura de Bajo Rin.
16. "  Directorio Nacional de diputados electos (RNE) - versión del 24 de julio de 2020  " en el portal de datos públicos del Estado (consultado el 10 de septiembre de 2020 ) .
17. Las cuentas municipales
18. Principales magnitudes Evolución y estructura de la población. Archivo completo
19. “  Tipología urbana / rural  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
20. "  Municipio urbano - definición  " , en el sitio web de Insee (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
21. “  Comprensión de la cuadrícula de densidad  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
22. "  Urban Unit 2020 of Obernai  " , en https://www.insee.fr/ (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
23. "  Base de datos de unidades urbanas 2020  " , en www.insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
24. Vianney Costemalle, "  Siempre más habitantes en unidades urbanas  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
25. "  Lista de municipios que componen el área de atracción de Estrasburgo (parte francesa)  " , en insee.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
26. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), "  En Francia, nueve de cada diez personas viven en el área de influencia de una ciudad  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
27. El Plan Urbano Local
28. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribución de áreas en 15 posiciones de uso del suelo (área metropolitana).  » , En el sitio de datos y estudios estadísticos del Ministerio de Transición Ecológica. (consultado el 20 de mayo de 2021 )
29. IGN , “  Evolución del uso del suelo en la ciudad en mapas antiguos y fotografías aéreas.  » , En remorerletemps.ign.fr (consultado el 20 de mayo de 2021 ) . Para comparar la evolución entre dos fechas, haga clic en la parte inferior de la línea divisoria vertical y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda. Para comparar otras dos tarjetas, elija las tarjetas en las ventanas en la parte superior izquierda de la pantalla.
30. La organización del censo , en insee.fr .
31. De los pueblos de Cassini a los pueblos de hoy en el sitio de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
32. Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
33. Establecimientos educativos
34. escuelas primarias
35. Profesionales y establecimientos sanitarios
36. Comunidad de parroquias del Piamonte de Hohenbourg
37. Obernai: la iglesia luterana
38. Confesión protestante
39. La sinagoga André Neher
40. Mezquita turca
41. Catherine Bedarida, " El año de las artes del circo va por buen  camino  ", Le Monde ,8 de junio de 2001( leer en línea ).
42. Escuela secundaria agrícola de Obernai
43. CFA agrícola del Bas Rhin
44. Centro de formación profesional para la promoción agrícola (CFPPA)
45. Segunda ciudad turística de Bas-Rhin
46. Oficina de turismo
47. Aviso n o  PA00084853 , Base de Mérimée , Ayuntamiento del Ministerio de Cultura francés
48. El balcón de 1604 del Ayuntamiento de Obernai
49. Aviso n o  PA00084846 , base de Mérimée , campanario y capilla del Ministerio de Cultura francés llamado Kappelturm
50. Reloj Schwilgue Jean-Baptiste (relojero)
51. Reloj (peso)
52. Reloj
53. Las campanas de Kappelturm
54. , El campanario de Obernai
55. Aviso n o  PA00084852 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés Halle aux blés (ex carniceros)
56. Campana de ático público, mercado de trigo
57. Nota n o  PA00084866 , la base Mérimée , Ministerio Francés de Cultura de seis balde así
58. Aviso n o  IA00024007 , base Mérimée , Ministerio de Cultura francés Puits à Six Seaux
59. Pozo de seis cubos (lado este)
60. Pozo de seis cubos (lado occidental)
61. Colección de cuervos tallados
62. La torre Freppel
63. Aviso n o  PA00084865 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
64. Aviso n o  IA00023944 , Base de Mérimée , Casa de baños del Ministerio de Cultura francés conocida como Untere Badstub
65. Aviso n. °  IM67003375 , Base Palissy , Ministerio de Cultura francés .
66. Aviso n o  PA00084854 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
67. Aviso n o  PA00084864 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
68. Aviso n o  IA00023985 , base Merimee , Ministerio de Cultura francés .
69. Aviso n o  PA00084859 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
70. Aviso n o  IA00023964 , base Merimee , Ministerio de Cultura francés .
71. Aviso n o  IA00024019 , Base de Mérimée , Castillo fortificado del Ministerio de Cultura francés , Castillo de Oberkirch
72. Aviso n o  IA00024015 , base Merimee , Ministerio de Cultura francés .
73. Aviso n o  IA00023947 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
74. Aviso n o  PA00085289 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
75. Aviso n o  IA00024016 , base Merimee , Ministerio de Cultura francés .
76. Rampart Maréchal Foch
77. Aviso n o  IA00023926 , base Mérimée , Ministerio de Cultura francés Moulins
78. Jean Chichizola, "  En Alsacia, arqueólogos tras las huellas de los bárbaros  " , Le Figaro ,29 de octubre de 2013.
79. La corte de Fastinger
80. Campana de la capilla de Notre-Dame conocida como Kapellkirche, actualmente campanario
81. Aviso n o  IA00023935 , base Merimee , Ministerio de Cultura francés Notre-Dame
82. Aviso n o  IA00023930 , Base de Mérimée , Iglesia parroquial del Ministerio de Cultura francés de Saint-Pierre, Saint-Paul, de la Vierge
83. Aviso n o  PA00084850 , Base de Mérimée , Iglesia parroquial de Saint-Pierre-et-Paul del Ministerio de Cultura francés
84. La capilla de Sainte-Odile en la iglesia de Saint-Pierre Saint-Paul
85. Iglesia de los Santos Pedro y Pablo, exterior
86. Iglesia de los Santos Pedro y Pablo
87. Órganos de la Iglesia de Saint-Pierre-et-Paul
88. Órgano de 1882 de Joseph Merklin
89. Órgano de Klem (carpintero) y Merklin Joseph (constructor de órganos)
90. Buffet de órganos de Klem Théophile (carpintero); Kern Daniel (restaurador)
91. Merklin Joseph (constructor de órganos); Muhleisen Ernest (constructor de órganos); Kriess (constructor de órganos); Kern Daniel (restaurador)
92. Órgano Merklin Joseph (constructor de órganos); Muhleisen Ernest (constructor de órganos); Kriess (constructor de órganos); Kern Daniel (restaurador)
93. Órgano de tribuna: Klem Théophile (carpintero); Merklin Joseph (constructor de órganos); Muhleisen Ernest (constructor de órganos); Kriess (constructor de órganos); Kern Daniel (restaurador)
94. Órgano de 1882 de Joseph Merklin
95. Obernai: el órgano de la iglesia luterana
96. Órgano de Xavier Silbermann
97. Xavier Silbermann
98. Capilla de la Virgen en el cementerio
99. La Capilla de los Olivos
100. Aviso n o  PA00084851 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés Restos de la iglesia Saint-Jean-Baptiste-d'Oberlinden conocida como Oberkirch
101. Aviso n o  PA00084848 , base de Mérimée , cementerio del Ministerio de Cultura francés
102. Capilla del castillo de Hell-Oberkirch
103. Aviso n o  PA00084868 , Base de Mérimée , Antigua sinagoga del Ministerio de Cultura francés
104. Aviso n o  IA00023938 , base Mérimée , Sinagoga del Ministerio de Cultura de Francia
105. La antigua comunidad de Obernai
106. La sinagoga de Obernai , hoja educativa
107. La sinagoga André Neher
108. El Monte de los Olivos
109. Felix Ockenfuß: 60 años de hermanamiento - 60 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Gengenbach und Obernai. En: Badische Heimat , diciembre de 2018, p. 606-614.