| Tipo | Kodomo |
|---|---|
| Amable | Comedia |
| Autor | Ritsuko Kawai |
|---|---|
| Editor | (ja) Shōgakukan |
| Prepublicación | Cómic CoroCoro |
| Versión inicial | 1997 - 2000 |
| Volúmenes | 3 |
| Director | Osamu Nabeshima |
|---|---|
| Estudio de animacion |
Entretenimiento Shōgakukan TMS |
| Cadena | Tokio TV |
| 1 re difusión | 7 de julio de 2000 - 31 de marzo de 2006 |
| Episodios | 296 |
| Director | Osamu Nabeshima |
|---|---|
| Estudio de animacion | Entretenimiento TMS |
| Cadena | Tokio TV |
| 1 re difusión | 5 de abril de 2006 - 26 de marzo de 2008 |
| Episodios | 77 |
| Director | Osamu Nabeshima |
|---|---|
| Estudio de animacion | Entretenimiento TMS |
| Cadena | Tokio TV |
| 1 re difusión | 2 de abril de 2011 - 31 de marzo de 2012 |
| Episodios | 52 |
| Director | Osamu Nabeshima |
|---|---|
| Estudio de animacion | Entretenimiento TMS |
| Cadena | Tokio TV |
| 1 re difusión | 7 de abril de 2012 - 30 de marzo de 2013 |
| Episodios | 51 |
Hamtaro o Little Hamsters, Great Adventures (と っ と こ ハ ム 太郎, Tottoko hamutarō ) Es un manga creado por Ritsuko Kawai en 1997 y publicado en Japón por la editorial Shōgakukan .
Está adaptado al anime en Japón desde 2000 hasta 2006 en 296 episodios transmitidos por TV Tokyo . También han visto la luz otras tres series animadas, la última de 2013. La serie animada se emite en Francia por France 5 en el programa Midi les Zouzous del8 de septiembre de 2003, Piwi en 2007 y 2010 y Jetix , así como en Cartoon Network en Estados Unidos e Italia 1 en Italia.
La serie cuenta la historia de Hamtaro, un hámster, propiedad de una niña de 10 años llamada Laura Haruna (la joven amante de Hamtaro) (Hiroko Haruna en la versión japonesa). Curioso por naturaleza, se aventura todos los días en busca de nuevos amigos y nuevas aventuras con su grupo de amigos llamado Ham-Ham, formado en particular por Hamiral (el líder), Hamidou (el vecino de Hamtaro), un hámster, perteneciente a una mejor amiga de Laura Haruna llamada Anna Iwata (la joven amante de Hamidou - Kana Iwata en las versiones inglesa y japonesa), Bijou (la amante de Hamtaro - ella es rusa en la versión francesa - ver episodio 4 - y francesa en la versión inglesa y japonesa) Versiones japonesas y americanas) pertenecientes a una joven llamada Marina (la joven amante de Bijou - Maria-Chan en la versión japonesa) Chapo, Topla, Pashmina, Pénélope, los gemelos Tigris y Tigrette (hermano y hermana), Ronpschit, Librius, Babos, Panda, Ernest, Manitou, Paprika, etc.
Voz japonesa: Fumiko Orikasa
Nacida el 27 de diciembre de 1989. Es la propietaria de Lapis and Lazuli. Ella es una estudiante CM2 de la escuela primaria .
Voz japonesa: Yukimasa Obi
Es el hermano mayor de Mindy y el prometido de Anna.
Ella es la hermana pequeña de Mimi.
| N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | La nueva casa | と っ と こ 登場！ ハ ム 太郎 | Tottoko Toujou! Hamutaro | 7 de julio de 2000 |
| 2 | El club de jamones y jamones | と っ と こ 作 る よ！ 地下 ハ ウ ス | Tottoko Tsukuru Yo! Chika hausu | 14 de julio de 2000 |
| 3 | Recién llegados al Club | と っ と こ 集 ま れ！ ハ ム ち ゃ ん ず | Tottoko Atsumare! Hamuchanzu | 21 de julio de 2000 |
| 4 | ¡Bijou, baja! | と っ と こ 飛 び 出 せ！ リ ボ ン ち ゃ ん | Tottoko Tobidase! Ribon-chan | 28 de julio de 2000 |
| 5 | Pepitas de azúcar | と っ と こ い っ ぱ い！ コ ン ペ イ ト ウ | Tottoko Ippai! Konpeitou | 4 de agosto de 2000 |
| 6 | Excursión al mar | と っ と こ 行 く の だ！ は じ め て の 海！ | Tottoko Iku Noda! Hajimeteno Umi! | 11 de agosto de 2000 |
| 7 | Fiesta de verano | と っ と こ 冒 険！ 夏 祭 り！ | Tottoko Bouken! ¡Natsumatsuri! | 18 de agosto de 2000 |
| 8 | Girasoles gigantes | と っ と こ 遊 ぶ よ！ ひ ま わ り 畑 | Tottoko Asobu Yo! Himawari Hatake | 25 de agosto de 2000 |
| 9 | Jamones-jamones en la escuela | と っ と こ 学校！ 大 さ わ ぎ | Tottoko Gakkou! Taisa Wagi | 1 st de septiembre de el año 2000 |
| 10 | El disquete perdido | と っ と こ 登場！ ト ン ガ リ く ん | Tottoko Toujou! Tongari-kun | 8 de septiembre de 2000 |
| 11 | La sabiduría de los antiguos | と っ と こ す ご い ぞ！ 長老 ハ ム | Tottoko Sugoizo! Chourou-Hamu | 15 de septiembre de 2000 |
| 12 | Joya, en peligro | と っ と こ 大 変！ リ ボ ン ち ゃ ん | Tottoko Taihen! Ribon-chan | 22 de septiembre de 2000 |
| 13 | La canción de Tigrette | と っ と こ 踊 る よ！ ト ラ ハ ム ち ゃ ん | Tottoko Odoru Yo! Torahamu-chan | 29 de septiembre de 2000 |
| 14 | En busca de Tigris | と っ と こ さ が す ぞ！ ト ラ ハ ム く ん | Tottoko Sagasuzo! Torahamu-kun | 6 de octubre de 2000 |
| 15 | El gran dolor de Bijou ... | と っ と こ 大 切！ リ ボ ン で ち ゅ | Tottoko Taisetsu! Ribon Dechu | 13 de octubre de 2000 |
| dieciséis | Ponte bien, rápido Laura | と っ と こ ロ コ ち ゃ ん！ 元 気 に な あ れ | Tottoko Roko-chan! Genki Ninaare | 20 de octubre de 2000 |
| 17 | Hamtaro, el superdetective | と っ と こ 名 探 偵！ ハ ム 太郎 | Tottoko Meitantei! Hamutaro | 27 de octubre de 2000 |
| 18 | La zapatilla de cristal | と っ と こ 走 る ぞ！ ガ ラ ス の く つ | Tottoko Hashiru Zo! Garasu Nokutsu | 3 de noviembre de 2000 |
| 19 | Parque Ham-Hams | と っ と こ 活躍 （か つ や く）！ パ ン ダ く ん | Tottoko Katsuyaku! Panda-kun | 10 de noviembre de 2000 |
| 20 | El misterio de Ronpschitt | と っ と こ 謎 だ よ！ ね て る く ん | Tottoko Nazo Dayo! Neteru-kun | 17 de noviembre de 2000 |
| 21 | ¡Ánimo, Chapo! | と っ と こ 勇 気 だ！ か ぶ る く ん | Tottoko Yuuki Da! Kaburu-kun | 24 de noviembre de 2000 |
| 22 | El regalo de Pashmina | と っ と こ 贈 る ぞ！ プ レ ゼ ン ト | Tottoko Okuru Zo! Purezento | 1 st de diciembre de el año 2000 |
| 23 | Editor en jefe de Librius | と っ と こ 特 ダ ネ！ の っ ぽ く ん | Tottoko Toku Dane! Noppo-kun | 8 de diciembre de 2000 |
| 24 | ¡Vuelve Hamtaro! | と っ と こ 走 れ！ ハ ム 太郎 | Tottoko Hashire! Hamutaro | 15 de diciembre de 2000 |
| 25 | Feliz Navidad ! | と っ と こ メ リ ー！ ク リ ス マ ス | Tottoko Meri ^! Kurisumasu | 22 de diciembre de 2000 |
| 26 | La leyenda de Hamtaro el intrépido | と っ と こ 勇者！ ハ ム 太郎 伝 説 | Tottoko Yuusha! Hamutaro Densetsu | 29 de diciembre de 2000 |
| N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 27 | La pelea de bolas de nieve | と っ と こ 元 気 に！ 雪 合 戦 | Tottoko Genki Ni! Yukigassen | 5 de enero de 2001 |
| 28 | Tata Vivi es un fenómeno | と っ と こ す ご す ぎ！ お ハ ム ば あ さ ん | Tottoko Sugosugi! Oh Hamu Baasan | 12 de enero de 2001 |
| 29 | ¡Buscando las gafas de papá! | と っ と こ 追 う の だ！ パ パ の メ ガ ネ | Tottoko o Noda! Papa No Megane | 19 de enero de 2001 |
| 30 | ¡La gran carrera de Brandy! | と っ と こ ど ん ち ゃ ん！ 大 レ ー ス | Tottoko Don-chan! Dai Re ^ su | 26 de enero de 2001 |
| 31 | Enfermeras Hamirales | と っ と こ マ マ だ よ！ タ イ シ ョ ー く ん | Tottoko Mama Dayo! Taisho-kun | 2 de febrero de 2001 |
| 32 | San Valentín | と っ と こ び っ く り！ バ レ ン タ イ ン | Tottoko Bikkuri! Barentain | 9 de febrero de 2001 |
| 33 | Crucemos el arcoiris | と っ と こ 渡 ろ う！ 虹 の 橋 | Tottoko Wataro! Niji No Hashi | 16 de febrero de 2001 |
| 34 | Penélope ha desaparecido | と っ と こ か わ い い！ ち び 丸 ち ゃ ん | Tottoko Kawaii! Chibimaru-chan | 23 de febrero de 2001 |
| 35 | Un show de ensueño | と っ と こ 楽 し い！ ひ な ま つ り | Tottoko Tanoshii! Hinamatsuri | 2 de marzo de 2001 |
| 36 | Adiós joya | と っ と こ さ よ な ら！ リ ボ ン ち ゃ ん | Tottoko Sayonara! Ribon-chan | 9 de marzo de 2001 |
| 37 | Hamidou está enamorado | と っ と こ 元 気 だ！ じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん | Tottoko Genki Da! Jajahamu-chan | 16 de marzo de 2001 |
| 38 | La preciosa letra | と っ と こ と ど け！ 大事 な 手紙 | Tottoko Todoke! Daiji na tegami | 23 de marzo de 2001 |
| 39 | ¡Los Ham-Hams están volando! | と っ と こ 空 飛 ぶ！ ハ ム ち ゃ ん ず | Tottoko Kuuhi Bu! Hamuchanzu | 30 de marzo de 2001 |
| 40 | Flores de cerezo | と っ と こ 咲 か そ う！ 友情 の 花 | Tottoko Saka Sou! Yuujou No Hana | 6 de abril de 2001 |
| 41 | El museo embrujado | と っ と こ ド キ ド キ！ 博物館 | Tottoko Dokidoki! Hakubutsukan | 13 de abril de 2001 |
| 42 | ¡Bienvenido, Paprika! | と っ と こ よ う こ そ！ じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん | Tottoko Youkoso! Jajahamu-chan | 20 de abril de 2001 |
| 43 | La persecución infernal | と っ と こ ま ご こ ろ！ 大作 戦 | Tottoko Magokoro! Daisakusen | 27 de abril de 2001 |
| 44 | El amor de un abuelo | と っ と こ 大好 き！ お じ い ち ゃ ん | Tottoko Daisuki! Ojiichan | 4 de mayo de 2001 |
| 45 | Ham-Hams en el acuario | と っ と こ お ど ろ き！ 水族館 | Tottoko Odoroki! Suizokukan | 11 de mayo de 2001 |
| 46 | Juntos es mejor | と っ と こ フ ァ イ ト だ！ 運動会 | Tottoko Faito Da! Undoukai | 18 de mayo de 2001 |
| 47 | Pequeños mensajes del corazón | と っ と こ お 見 合 い！ ら ぶ ら ぶ 大 事件 | Tottokoo Miai! Raburabu Daijiken | 25 de mayo de 2001 |
| 48 | ¡El Club en peligro! | と っ と こ 脱出！ 地下 ハ ウ ス | Tottoko Dasshutsu! Chika hausu | 1 st de junio de de 2001 |
| 49 | El relicario perdido | と っ と こ さ が せ！ 幸 せ の ペ ン ダ ン ト | Tottoko Sagase! Shiawase No Pendanto | 8 de junio de 2001 |
| 50 | El crucero Ham-Hams | と っ と こ ゆ れ る よ！ 遊 覧 船 | Tottoko Yureruyo! Yuuransen | 15 de junio de 2001 |
| 51 | La reconciliación | と っ と こ な か よ し！ ト ラ ハ ム 兄妹 | Tottoko Nakayoshi! Torahamu Kyoudai | 22 de junio de 2001 |
| 52 | Robin des Steres | と っ と こ 参 上！ ハ ム ハ ム 小僧 | Tottoko Sanjou! Hamuhamu Kozou | 29 de junio de 2001 |
| N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 53 | Visita de pimentón | と っ と こ 七夕! じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん | Tottoko Tanabata! Jajahamu-chan | 6 de julio de 2001 |
| 54 | Una nueva estrella | と っ と こ ア イ ド ル! く る り ん ち ゃ ん | Tottoko Aidoru! Kururin-chan | 13 de julio de 2001 |
| 55 | La partida de Laura | と っ と こ ホ ン ト! 迷 子 の ロ コ ち ゃ ん | Tottoko Honto! Maigo No Roko-chan | 20 de julio de 2001 |
| 56 | Hamiral está mareado | と っ と こ 燃 え ろ! 海 の 若 ダ イ シ ョ ー | Tottoko Moe Ro! Umi No Jaku Daisho | 27 de julio de 2001 |
| 57 | El fantasma de la montaña | と っ と こ 怖 い ぞ! 峠 の お ば け | Tottoko Kowai Zo! Touge No Obake | 3 de agosto de 2001 |
| 58 | Marina grietas | と っ と こ さ わ や か! 夏 の 風 | Tottoko Sawayaka! Natsu No Kaze | 10 de agosto de 2001 |
| 59 | Un recién llegado | と っ と こ ピ ン チ だ! ラ イ バ ル 登場 | Tottoko Pinchi Da! Raibaru Toujou | 17 de agosto de 2001 |
| 60 | La prueba del gallo | と っ と こ が ん ば れ! に わ と り 大会 | Tottoko Ganbare! Niwatori Taikai | 24 de agosto de 2001 |
| 61 | La caza del tesoro | と っ と こ さ が そ う! Dubaï | Tottoko Sagasou! Takaramono | 31 de agosto de 2001 |
| 62 | Penélope hizo un amigo | と っ と こ 初恋! ち び 丸 ち ゃ ん | Tottoko Hatsukoi! Chibimaru-chan | 7 de septiembre de 2001 |
| 63 | Director del Terror | と っ と こ こ わ 〜 い! 校長 先生 | Tottoko Kowa ~ i! Kushusensei | 14 de septiembre de 2001 |
| 64 | La reconciliación | と っ と こ ハ ラ ハ ラ! 仲 直 り | Tottoko Harahara! Nakanaori | 21 de septiembre de 2001 |
| sesenta y cinco | La feria de diversiones | と っ と こ モ モ ち ゃ ん! 夢 の 遊 園地 | Tottoko Momo-chan! Yume No Yuuenchi | 28 de septiembre de 2001 |
| 66 | El nuevo Ham-Ham Park | と っ と こ ま わ る よ! ひ ま わ り 観 覧 車 | Tottoko Mawaruyo! Himawari Kanransha | 5 de octubre de 2001 |
| 67 | Reúnete en el zoológico | と っ と こ デ ー ト だ! 動物園 | Tottoko De ^ to Da! Doubutsuen | 12 de octubre de 2001 |
| 68 | La mansión del miedo | と っ と こ ド ッ キ リ! 怪 事件 | Tottoko Dokkiri! Kai jiken | 19 de octubre de 2001 |
| 69 | Adivinación | と っ と こ 占 い! 大 当 た り | Tottoko Uranai! Ooatari | 26 de octubre de 2001 |
| 70 | Daisy tiene un bebe | と っ と こ 誕生! 赤 ち ゃ ん ヤ ギ | Tottoko Tanjou! Akachan Yagi | 2 de noviembre de 2001 |
| 71 | Bijou está enfermo | と っ と こ は じ め て! 動物 病院 | Tottoko Hajimete! Doubutsubyouin | 09 de noviembre de 2001 |
| 72 | Una bufanda para Brandy | と っ と こ あ っ た か! マ フ ラ ー 大作 戦 | Tottoko attaka! Mafura Daisakusen | 16 de noviembre de 2001 |
| 73 | El día de la madre | と っ と こ 見 つ け た! 小 さ い 秋 | Tottoko Mitsu Keta! Chiisai Aki | 23 de noviembre de 2001 |
| 74 | Penélope no quiere volver a casa | と っ と こ お か え り! ち び 丸 ち ゃ ん | Tottoko Okaeri! Chibimaru-chan | 30 de noviembre de 2001 |
| 75 | La abominable mujer de las nieves | と っ と こ 見 た な ぁ 〜! 雪女 | Tottoko Mita Naa ~! Yukionna | 7 de diciembre de 2001 |
| 76 | Laura y los siete hámsteres | と っ と こ ス タ ー だ! ハ ム 太郎 | Tottoko Suta ^ Da! Hamutaro | 14 de diciembre de 2001 |
| 77 | Navidad de los Jamoncitos | と っ と こ す て き な! サ ン タ ク ロ ー ス | Tottoko Sutekina! Santa Kuro ^ su | 21 de diciembre de 2001 |
| 78 | Sherlok Hamtaro y los pequeños sinvergüenzas | と っ と こ ラ ブ リ ー! 怪 盗 ち ー ず | Tottoko Raburi ^! Kaitou Chi ^ zu | 28 de diciembre de 2001 |
| N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 79 | Cometas de año nuevo | と っ と こ 新春! た こ あ げ 大会 | Tottoko Shinshun! Takoage Taikai | 4 de enero de 2002 |
| 80 | La propuesta de matrimonio | と っ と こ 夕 日 だ! プ ロ ポ ー ズ | Tottoko Yuuhi Da! Puropo ^ zu | 11 de enero de 2002 |
| 81 | El campeón del escondite | と っ と こ ト ン ネ ル! ぬ け な い く ん | Tottoko Tonneru! Nukenai-kun | 18 de enero de 2002 |
| 82 | Hamtaro juega Cupidos | と っ と こ と き め き! 恋 占 い | Tottoko Tokimeki! Koi Uranai | 25 de enero de 2002 |
| 83 | Fiesta de chicos | と っ と こ ド タ バ タ! バ レ ン タ イ ン | Tottoko Dotabata! Barentain | 8 de febrero de 2002 |
| 84 | Roberto y Brandy | と っ と こ ど ん ち ゃ ん! 大 活躍 | Tottoko Don-chan! Daika Tsuyaku | 15 de febrero de 2002 |
| 85 | Meca-Ham, un nuevo amigo | と っ と こ ロ ボ ハ ム! メ カ じ ろ う | Tottoko Robohamu! Meka Jirou | 22 de febrero de 2002 |
| 86 | Cumpleaños de Marina | と っ と こ パ ニ ッ ク! ひ な ま つ り | Tottoko Panikku! Hinamatsuri | 1 st de marzo de de 2002 |
| 87 | Ninjaro el Ninj'Ham | と っ と こ 忍者 だ! ニ ン ハ ム く ん | Tottoko Ninja Da! Ninhamu-kun | 8 de marzo de 2002 |
| 88 | Primavera, ¿dónde estás? | と っ と こ さ が そ う! 春 と は る | Tottoko Sagasou! Haru a Haru | 15 de marzo de 2002 |
| 89 | Hamtaro el Hamelien | と っ と こ 宇宙 だ! ハ ム 太郎 | Tottoko Uchuu He! Hamutaro | 22 de marzo de 2002 |
| 90 | Hamiral ha desaparecido | と っ と こ タ イ シ ョ ー! な が れ 旅 | Tottoko Taisho! Nagare Tabi | 29 de marzo de 2002 |
| 91 | La magia de los cerezos en flor | と っ と こ お 花 見! お ハ ム と 長老 | Tottoko o Hanami! O Hamu a Chourou | 5 de abril de 2002 |
| 92 | Un amor de rita | と っ と こ は な ち ゃ ん! 恋 の は な は な | Tottoko Hana-chan! Koi no Hana Hana | 12 de abril de 2002 |
| 93 | Doctor León | と っ と こ や さ し い! ラ イ オ ン 先生 | Tottoko Yasashii! Raion Sensei | 19 de abril de 2002 |
| 94 | Fiesta del chef jamón | と っ と こ 踊 る よ! コ ッ ク さ ん | Tottoko Odoru Yo! Kokku San | 26 de abril de 2002 |
| 95 | Pez volador | と っ と こ 飛 ぶ の だ! こ い の ぼ り | Tottoko Tobu Noda! Koinobori | 3 de mayo de 2002 |
| 96 | La excursión a la montaña | と っ と こ 出 発! ハ ム ち ゃ ん ず 号 | Tottoko Shuppatsu! Hamuchanzu Gou | 10 de mayo de 2002 |
| 97 | El ladrón de zapatos | と っ と こ 捜 す ぞ! 消 え た ク ツ | Tottoko Sagasu Zo! Kie Ta Kutsu | 17 de mayo de 2002 |
| 98 | Una promesa es una promesa | と っ と こ 守 る よ! 大事 な 約束 | Tottoko Mamoru Yo! Daiji Na Yakusoku | 24 de mayo de 2002 |
| 99 | El regalo de Mimi | と っ と こ モ モ ち ゃ ん! す て き な 贈 り 物 | Tottoko Momo-chan! Sutekina Okurimono | 1 st de junio de de 2002 |
| 100 | Un matrimonio para salvar | と っ と こ ハ ッ ピ ー! ウ ェ デ ィ ン グ | Tottoko Happi! Uedeingu | 7 de junio de 2002 |
| 101 | Dia del padre | と っ と こ 会 社 だ! 大 は し ゃ ぎ | Tottoko Kaisha Da! Dai hashagi | 14 de junio de 2002 |
| 102 | Evacuación de emergencia | と っ と こ よ こ ど り! 地下 ハ ウ ス | Tottoko Yokodori! Chika hausu | 21 de junio de 2002 |
| 103 | La historia de la princesa Bijou | と っ と こ 御用 だ! ひ ま わ り の ハ ム 太郎 | Tottoko Goyou Da! Himawarino Hamutaro | 28 de junio de 2002 |
| 104 | La vía Láctea | と っ と こ お 願 い! 天 の 川 | Tottoko o Negai! Diez No Kawa | 5 de julio de 2002 |
| N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 105 | Demonios de invierno | と っ と こ 豆 ま き！ 鬼 た い じ | Tottoko Mamemaki! Oni Taiji | 1 st de febrero de de 2002 |
| 106 | Coinssou está enamorado | と っ と こ 恋 す る! ぬ け な い く ん | Tottoko Koisuru! Nukenai-kun | 12 de julio de 2002 |
| 107 | El misterio del huevo gigante | と っ と こ 転 が る! 大 き な タ マ ゴ | Tottoko Korogaru! Ooki Na Tamago | 19 de julio de 2002 |
| 108 | El restaurante de la playa | と っ と こ 夏 だ! 海 の 家 | Tottoko Natsu Da! Umi no Ie | 26 de julio de 2002 |
| 109 | Jamón Jamones en la tierra de los sueños | と っ と こ が ん ば る! メ カ じ ろ う | Tottoko Ganbaru! Meka Jirou | 2 de agosto de 2002 |
| 110 | El festival de verano | と っ と こ 踊 ろ う! ハ ム ち ゃ ん ず | Tottoko Odoro u! Hamuchanzu | 9 de agosto de 2002 |
| 111 | Una noche en la escuela | と っ と こ ゾ ゾ ゾ ー ッ! き も だ め し | Tottoko Zozozo ^ tsu! Kimodameshi | 16 de agosto de 2002 |
| 112 | La compañía de circo Ham-Ham | と っ と こ 愛 の! つ な わ た り | Tottoko Ai no! Tsunawatari | 23 agosto 2002 |
| 113 | Vacaciones de Star Ham | と っ と こ バ カ ン ス! く る り ん ち ゃ ん | Tottoko Bakansu! Kururin-chan | 30 de agosto de 2002 |
| 114 | El caballero Hamtaro | と っ と こ ナ イ ト だ! ハ ム 太郎 | Tottoko Naito Da! Hamutaro | 6 de septiembre de 2002 |
| 115 | La partida de Edison | と っ と こ と ん で る! メ カ じ ろ う | Tottoko Tonderu! Meka Jirou | 13 de septiembre de 2002 |
| 116 | El regreso de los tres gallos | と っ と こ ふ た た び! に わ と り ト リ オ | Tottoko Futabi! Niwatori Torio | 20 de septiembre de 2002 |
| 117 | El sueño de Penélope | と っ と こ 夢 み る! ち び 丸 ち ゃ ん | Tottoko Yume Miru! Chibimaru-chan | 27 de septiembre de 2002 |
| 118 | Bienvenido al castillo de Hams Hams | と っ と こ ぼ く ら の! ハ ム ハ ム キ ャ ッ ス ル | ¡Bokura no! Hamuhamu Kyassuru | 4 de octubre de 2002 |
| 119 | Un Jamón Jamón con un gran corazón | と っ と こ と ど け! こ う し の 純情 | Tottoko Todoke! Koushi no Junjou | 11 de octubre de 2002 |
| 120 | El chapo ha desaparecido | と っ と こ ど こ な の! か ぶ る く ん | Tottoko Doko Nano! Kaburu-kun | 18 de octubre de 2002 |
| 121 | Hamiral se escapa | と っ と こ 勝負 だ! タ イ シ ョ ー く ん | Tottoko Shoubu Da! Taisho-kun | 25 de octubre de 2002 |
| 122 | Cuidado con el lobo | と っ と こ ほ ん と! オ オ カ ミ が 出 た ぞ | Tottoko Honto! Ookami Ga Deta Zo | 1 st de noviembre de de 2002 |
| 123 | El club Hams Hams en peligro | と っ と こ ど う な る! 地下 ハ ウ ス | Tottoko Dou Naru! Chika hausu | 8 de noviembre de 2002 |
| 124 | Las deliciosas comidas de mamá | と っ と こ 秋 だ よ! お ふ く ろ の 味 | Tottoko Aki Dayo! Ofukuro no Aji | 15 de noviembre de 2002 |
| 125 | La mentira de Ninjaro | と っ と こ こ ま っ た! ニ ン ハ ム く ん | Tottoko Komatta! Ninhamu-kun | 22 de noviembre de 2002 |
| 126 | Adorable Flora | と っ と こ や さ し い! ナ ー ス ち ゃ ん | Tottoko Yasashii! Na ^ su-chan | 29 de noviembre de 2002 |
| 127 | Brandy al rescate | と っ と こ ど ん ち ゃ ん! レ ス キ ュ ー 隊 | Tottoko Don-chan! Resukyu ^ Tai | 6 de diciembre de 2002 |
| 128 | Star Ham está enamorado | と っ と こ 恋 な の! く る り ん ち ゃ ん | Tottoko Koi Nano! Kururin-chan | 13 de diciembre de 2002 |
| 129 | La Navidad de Mimi | と っ と こ モ モ ち ゃ ん! ク リ ス マ ス | Tottoko Momo-chan! Kurisumasu | 20 de diciembre de 2002 |
| 130 | Escuela de hadas | と っ と こ り ん り ん! エ ン ジ ェ ル ち ゃ ん | Tottoko Rin Rin! Enjieru-chan | 27 de diciembre de 2002 |
| N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 131 | Jamones Jamones Año Nuevo | と っ と こ め で た い! ハ ム ち ゃ ん ず | Tottoko Medetai! Hamuchanzu | 10 de enero de 2003 |
| 132 | Libro de imágenes de Marina | と っ と こ リ ボ ン と! 思 い 出 の 絵 本 | Tottoko Ribon para! Omoide no Ehon | 17 de enero de 2003 |
| 133 | Bienvenido Chouchou | と っ と こ あ み あ み! ポ ニ ー テ ー ル ち ゃ ん | Tottoko Amiami! Poniteru-chan | 24 de enero de 2003 |
| 134 | Competencia GRS | と っ と こ 笑 っ て! ヒ カ リ さ ん | Tottoko Waratsu! Hikari-san | 31 de enero de 2003 |
| 135 | La capa de viento | と っ と こ か ぜ の! ハ ム 太郎 | Tottoko Kaze no! Hamutaro | 7 de febrero de 2003 |
| 136 | San Valentín | と っ と こ イ ケ イ ケ! ト ラ ハ ム く ん | Tottoko Ikeike! Torahamu-kun | 14 de febrero de 2003 |
| 137 | Hamtaro y el campo de girasoles | と っ と こ 消 え た! ハ ム 太郎 | Tottoko Kie Ta! Hamutaro | 21 de febrero de 2003 |
| 138 | Fiesta de muñecas | と っ と こ じ ゃ じ ゃ ハ ム! お ひ な さ ま | Tottoko Jajahamu! Ohinasama | 28 de febrero de 2003 |
| 139 | Las aventuras de Marguerite y Librius | と っ と こ ユ メ ち ゃ ん! お は な し き か せ て | Tottoko Yume-chan! Oh Hanashi Kikasete | 7 de marzo de 2003 |
| 140 | En busca de Ook Ook | と っ と こ ウ キ ウ キ! ウ キ ハ ム く ん | Tottoko Ukiuki! Ukihamu-kun | 14 de marzo de 2003 |
| 141 | Te amo hamtaro | と っ と こ 好 き な の! ハ ム 太郎 | Tottoko Suki Nano! Hamutaro | 21 de marzo de 2003 |
| 142 | El cerezo legendario | と っ と こ お ね が い! 花 吹 雪 | Tottoko Onegai! Hanafubuki | 28 de marzo de 2003 |
| 143 | Los Tim-Hams | と っ と こ 三 つ 子 の! ち び ち ゃ ん ず | Tottoko Mittsu Ko no! Chibichanzu | 4 de abril de 2003 |
| 144 | Duelo en la granja de flores | と っ と こ 決 闘! フ ラ ワ ー 牧場 | Tottoko Kettou! Furawa ^ Bokujou | 11 de abril de 2003 |
| 145 | El nuevo dormitorio | と っ と こ タ イ シ ョ ー! い こ い の 部屋 | Tottoko Taisho ^! Ikoi no Heya | 18 de abril de 2003 |
| 146 | Volver a Violette Ville | と っ と こ ふ た り の! 大事 な 思 い 出 | Tottoko Futari no! Daiji Na Omoide | 25 de abril de 2003 |
| 147 | Paseo de Flora | と っ と こ お ま か せ! ハ ム ハ ム ナ ー ス 隊 | Tottoko Omakase! Hamuhamu Na ^ su Tai | 2 de mayo de 2003 |
| 148 | El día de la madre | と っ と こ あ れ れ! お ハ ム か あ さ ん | Tottoko Arere! Oh Hamu Kaasan | 9 de mayo de 2003 |
| 149 | Los caprichos de Star Ham | と っ と こ ス キ ャ ン ダ ル な の! く る り ん ち ゃ ん | Tottoko Sukyandaru Nano! Kururin-chan | 16 de mayo de 2003 |
| 150 | Campeón de lucha libre Mécaham | と っ と こ た た か え! メ カ じ ろ う | Tottoko Tatakae! Meka Jirou | 23 de mayo de 2003 |
| 151 | ¿A dónde se ha ido Ronpschitt? | と っ と こ ね て る と! カ メ ゾ ウ く ん | Tottoko Neteru a! Kamezou-kun | 30 de mayo de 2003 |
| 152 | Paseo por el parque Hortensia | と っ と こ 雨 ふ り! ア ジ サ イ の 花 | Tottoko Amefuri! Ajisai no Hana | 6 de junio de 2003 |
| 153 | Guardar fideos | と っ と こ 育 て! ぼ く ら の ミ ド リ ン | Tottoko Sodate! Bokura no Midorin | 13 de junio de 2003 |
| 154 | La fuga de Laura | と っ と こ て ち て ち! ハ ラ ペ コ の 旅 | Tottoko Techitechi! Harapeko no Tabi | 20 de junio de 2003 |
| 155 | Los misteriosos vigilantes | と っ と こ 正義 の! 女 ね ず み 小僧 | Tottoko Seigi no! Onna Nezumi Kozou | 27 de junio de 2003 |
| 156 | Una hermosa historia de amor | と っ と こ 小 さ な! 恋 の 物語 | Tottoko Chiisa Na! Koi no Monogatari | 4 de julio de 2003 |
Varias películas animadas se estrenaron a finales de año entre 2001 y 2004, cuyos créditos serán interpretados por ídolos japoneses de Hello! Proyecto que aparece en una versión anime caricaturizada como hámsters con los apodos apropiados:
También hay juguetes y mercadería con Hamtaro y sus amigos hámsters. También han surgido varios videojuegos.