Hakka

Hakkas Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Fortaleza Hakka en Fujian

Poblaciones significativas por región
Población total 90.000.000 ~ 100.000.000
Otro
Idiomas Hakka , mandarina
Religiones Religión tradicional china
Etnias relacionadas Hans , Hans Cantonés , Hans Gan , Hans Xiang , Hans Min

Los Hakkas ( chino  :客家人 ; pinyin  : Kèjiā ren  ; hakka  : hak-ga-ngin , literalmente "familias invitadas / familias que no son de aquí") son chinos Han que viven en el sur de China, a quienes se les considera descendientes lejanos de refugiados de las provincias de Henan , Shanxi y el norte de Hubei . Expulsado en olas sucesivas de la III ª  siglo (fin de la dinastía Han ) por las guerras que acompañan a los cambios dinásticos en los alrededores de las antiguas capitales de Luoyang y Xi'an , los antepasados de los Hakkas finalmente se establecieron después de una migración interrumpida de paradas, en una zona ubicada en el punto de encuentro de las provincias de Guangdong , Fujian , Jiangxi y Guangxi , donde recibieron su nombre actual. También hay hábitats de hakka en Hunan , Guizhou , Guangxi y Sichuan . En constante búsqueda de mejores tierras, algunos partieron más tarde hacia las islas de Hainan o Taiwán o hacia uno de los muchos destinos de la diáspora china en todo el mundo. Constituyen, por ejemplo, la mayoría de la población de origen chino en los departamentos y territorios franceses de ultramar, como Tahití o la Isla de la Reunión , o en países como Mauricio .

Esta cultura ahora está incluida en lo que se llama, la cultura de Guangfu（广 府 文化） o cultura de Lingnan  (zh) (antigua provincia que anteriormente reunía las regiones autónomas actuales de Guangxi zhuang y la provincia de Guangdong), incluye las culturas de Cantonés , los diferentes idiomas Min de Chaoshan y Hakka.

Todavía ligeramente por detrás del movimiento general de expansión hacia el sur de los Han, a menudo tenían que arreglárselas con tierras menos buenas, lo que determinaba algunas de sus características culturales, como la frugalidad y el trabajo duro. Con pocas perspectivas de prosperidad terrateniente, los hombres hakka se volcaron más a menudo que otros hacia carreras militares, comercio itinerante o estudios para un puesto de mandarín, dejando gran parte del trabajo a las mujeres, la tierra, por lo que estas últimas casi nunca tenían los pies atados . Muy presentes en el ejército y la administración, más educados en promedio, los Hakkas tuvieron una influencia significativa en la historia china a la que dieron muchos líderes políticos y revolucionarios.

El idioma hakka , que incluye algunas variantes fonológicas , difiere muy claramente del cantonés o minnan hablado por las poblaciones vecinas a los hakkas. La forma del distrito de Meizhou fue elegida como estándar. En conjunto, los diferentes dialectos hakka tendrían entre 90 y 100 millones de hablantes.

Los Tulou , construidos y utilizados como vivienda por los Hakkas, fueron inscritos por la UNESCO en la Lista del Patrimonio Mundial en 2008.

La migración, un mito fundador

Se considera que el primer desplazamiento hacia el sur de la población de Zhongyuan (中原, llanura central), el centro geopolítico de la antigua China que se extiende alrededor de la cuenca media y baja del río Amarillo , ocurrió poco después de la caída del imperio ' Han , entre el medio de III º  siglo y el medio de la V º  siglo . Otros siguieron la caída de casi todos los principales dinastía tarde Tang ( X º  siglo ), cayendo Song del Norte ( XII º  siglo ) y Song del Sur (final del XIII º  siglo , finalmente caer Ming ( XVII º  siglo ).

Las dos primeras olas son particularmente importantes para la definición de la identidad del Hakka que a menudo implica incluso antes del uso del dialecto, la afirmación - no siempre verificable - para volver a un antepasado que dejó el Norte entre el III E y X ª  siglo. El folclore oral de la migración Hakka del hecho durante el período de "  cinco personas bárbaros han causado confusión en China  " (五胡亂華, wǔhú Luan huá ) o en la III ª  siglo. Esta fecha parece demasiado lejano para la mayoría de los estudiosos modernos consideran más bien una al sur a partir de finales Tang ( X º  siglo ) y la dinastía Ming ( XVII °  siglo ). Sin embargo, algunas familias afirman tener listas genealógicas (族譜, zúpǔ ) que se remontan a un miembro de la aristocracia o un funcionario de la dinastía Han que vive en Henan o Shanxi . De hecho, el mito / memoria de origen geográfico suele ir acompañado de otro de origen social anteriormente elevado, lo que refuerza la aspiración a una carrera pública.

En muchas regiones de Hakka, la sala central (sala de culto ancestral) de las viviendas lleva el nombre de la región de origen en el frontón. A veces no se encuentra en el valle del río Amarillo, como en el caso de las familias Xus (徐) que exhiben Donghai (東海) en Jiangsu . Sin embargo, los interesados ​​lo consideran una escala en el camino y que son descendientes de los antepasados ​​Zhongyuan.

Entrenamiento tardío

Muchos aspectos de la cultura Hakka, particularmente en las áreas de vestimenta, religión, social, familiar y musical, sin duda alguna dan testimonio de la influencia de la cultura Han en la época medieval. Sin embargo, investigaciones recientes sugieren que aquellos que se identifican como Hakkas descienden solo parcialmente de antepasados ​​que vinieron del Valle del Río Amarillo. A los inmigrantes originales se unieron los nativos de las regiones cruzadas u otros migrantes, mientras que algunos dejaron el grupo para mezclarse con las poblaciones locales. En la provincia de Guangdong, las familias hakka y cantonesa a veces comparten los mismos antepasados. La investigación genética, que busca resaltar las diferencias entre los Han del norte y el sur de China, ha demostrado que los Hakkas no difieren en este aspecto de todos los Hans del sur. Como la mayoría de ellos, absorbieron a miembros de otros pueblos, como los Yao o la Ella con la que se encontraron.

La forma final del nombre del Hakka ha establecido en el sur de China en el XVII °  siglo solo, aunque por lo general llame hak (Mandarín: ke ) familias desplazadas está atestiguada desde la IV ª  siglo . El término oficial era kehu (客戶), de los cuales Kejia sería la versión oral. Utilizado por poblaciones de asentamientos más antiguos para designar a los recién llegados, estos últimos lo habrían tomado en cuenta a mediados de la dinastía Qing . Algunos remontan la popularización de este término al reinado del emperador Kangxi (1652-1722), quien llamó a los inmigrantes a repoblar la costa frente a la isla de Taiwán , evacuados bajo sus órdenes diez años antes para cortar los refuerzos al ejército de Koxinga .

Debido a su dialecto particular, su hábitat a menudo montañoso, los habitantes de las regiones donde se establecieron a veces consideraban a los Hakkas como no Hans, confundidos con los grupos étnicos que compartían las mismas áreas de hábitat y a quienes podían pedir prestados. ciertos elementos. En el XIX °  siglo, la discriminación a la que fueron sometidos por los altavoces cantonés, su imagen de los inmigrantes eternas que buscan una base, su inversión en los estudios de fallas de tierra han llevado a algunos occidentales para establecer un paralelo entre ellos y los Judios . Sin embargo, los Hakkas tienen una cultura fundamentalmente Han y ninguna especificidad religiosa que los distinga; además, nunca han sido perseguidos, aunque hayan tenido que luchar para apoderarse o quedarse con la tierra.

Particularidades culturales

Además del mito de origen nórdico, el fuerte sentido de identidad de los hakkas se basa en la experiencia de las comunidades que han tenido que luchar para hacerse un dominio en regiones superpobladas o en zonas montañosas todavía en barbecho. Esta situación impuso, además de la frugalidad y el trabajo duro ya mencionado, un sentido de comunidad aún más agudo que entre los otros Han, reflejado en diferentes áreas:

En la introducción se mencionaron la inversión de los hombres en las carreras militares y administrativas, así como el papel cada vez mayor de las mujeres, en ausencia de muchos hombres que fueron al ejército o absorbidos por los estudios. A menudo viven en las alturas donde se cultiva el té, los Hakkas también son conocidos por sus canciones de montaña  (zh) (山歌, shange ) o, en Taiwán, “  té recoger canciones  ” (采茶调, una canción larga (長歌/长 歌)), practicado en gran parte del sur de China.

Según el Dr. Eitel, que dedica un libro de memorias a los Hakkas en la revista L'Anthropologie (1893), los Hakkas son grandes consumidores de arroz al que acompañan cocinando verduras, por otro lado no apoyan el congee .

Los Hakkas en China continental y Taiwán

El 60% de los hakkas de la República Popular China viven en la provincia de Guangdong , especialmente en los distritos de Xingning y Mei . El distrito de Huizhou es la cuna del 95% de los hakkas de ultramar. El Guangxi es la segunda provincia Hakka chino.

Los Hakkas representan el 15% de la población de Taiwan , que compitió para ser el XIX °  siglo por la posesión de la tierra de cuatro grupos en competencia: los diferentes aborígenes , ambos grupos de rivales Han, los que hablan la minnan (que incluye el dialecto taiwanés ) y aquellos que hablaban hakka taiwanés que nuevamente tuvieron que asentarse cerca de áreas montañosas, principalmente en los distritos de Hsinchu , Miaoli , Chungli y Taoyuan en el norte, Kaohsiung ( Meinong ) y Pingdong en el sur. Una minoría se asentó en el este en los distritos de Hualian y Taïtung .

En China continental, como en Taiwán, cada vez más hakkas viven en grandes metrópolis, un fenómeno que favorece los matrimonios con no hakkas y la disminución del número de familias en las que el hakka es un idioma común.

En China continental , los hakkas tulous se han clasificado a petición de China como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La Universidad de Jiaying  (zh) (provincia de Guangdong ), tiene una unidad de investigación especializada en Cultura Hakka (嘉应 学院 客家 研究院) fundada en 1989.

En Taiwán, actualmente, el idioma y la cultura hakka está experimentando un renacimiento. Desde finales de la década de 1980 , al final de la dictadura de Tchang Kaï-chek , la conciencia hakka ha despertado y las comunidades hakka de diferentes regiones del país, alarmadas por el riesgo de que su lengua y su cultura desaparezcan, se han organizado para preservar su herencia. En 2001 se estableció un Consejo de Negocios Hakka que se ocupa de los asuntos de Hakka y es muy activo en la preservación y promoción del idioma y la cultura Hakka. El sistema educativo ha implementado gradualmente un programa para la enseñanza de los llamados idiomas "locales", incluido el hakka, en las escuelas primarias y secundarias. Un número significativo de universidades taiwanesas ofrecen maestrías e incluso programas de doctorado en lengua y cultura hakka. En 2003, se lanzó Hakka TV ( Hakka TV (客家 电视台)), un canal por satélite, en la red de cable taiwanesa; sus programas también se transmiten digitalmente. Se está construyendo un importante centro de cultura hakka en el condado de Miaoli, una región con una gran población hakka, y tiene como objetivo convertirse en un pionero en la investigación hakka y en los intercambios entre las comunidades hakka de todo el mundo.

Los Hakkas alrededor del mundo

Los hakkas se pueden encontrar dondequiera que haya una diáspora china, pero la mayoría de los hakkas en el extranjero residen en Malasia , Indonesia , Tailandia y Singapur . En Indonesia, se establecieron principalmente en Borneo a lo largo del río Kapuas (atraídos por el XIX °  siglo por la perspectiva de oro encontrar) a Pontianak donde fundaron la República Lanfang y Singkawang y en las islas de Bangka y Belitung donde su lenguaje ha sido profundamente influenciado por los idiomas locales. Los Hakkas de Timor Oriental se refugiaron en Australia después de 1975.

Son en gran parte la mayoría entre los chinos étnicos de los departamentos y territorios franceses de ultramar (12% de la población en Tahití).

Algunos Hakkas famosos

Citas de algunos hakkas

Bibliografía

Discografia

Filmografia

Multimedia

enlaces externos

Notas y referencias

  1. Doctor Eitel, "  Les Hak-ka  ", L'Anthropologie , Masson.,1893, pag. 153 ( leído en línea , consultado el 3 de diciembre de 2020 )
  2. (zh) " 新闻 - 客家 新闻 " .
  3. 歐 澎 客家, "  [客家 電視] 專訪 馬英九 談 客家 政策 (一) [2007-12-14]  " ,7 de enero de 2008(consultado el 20 de abril de 2018 )