Hadjib

El Hâdjib o hâjib (en árabe: ḥājib, حاجب ) es una oficina política de ciertos tribunales en el mundo árabe. Aunque la naturaleza exacta del cargo varía entre regiones y épocas, a menudo se traduce como chambelán .

Léxico

Etimología

La palabra hâdjib en árabe deriva de la raíz verbal ḥaŷaba, que significa cubrir , posar , recurvar , de donde también se deriva el hijab ( árabe  : حِجَاب, hijāb ), en la cortina del Corán que oculta a Mahoma en su casa (sura 33 verso 53). , hoy velo islámico , dejando el rostro visible. El hadjib en su significado original es el que cubre, en sentido figurado, la puerta de acceso al jefe de gobierno y prohíbe el paso de personas no autorizadas. Actúa como jefe de protocolo y administrador del palacio.

Posibles traducciones

El hadjib puede ser portero, ujier, ordenanza, portero. Pero también chambelán, maestro de ceremonias, jefe de la guardia, justiciero de agravios, primer ministro, jefe de gobierno.

Historia

Califato de Damasco

El cargo existe desde los primeros días de la dinastía omeya de Damasco , como secretario de los califas , (del árabe khalîfa خَلِيفَة, literalmente sucesor ) responsable de presentar a los visitantes y supervisar la organización de audiencias solemnes.

Califato de Bagdad

Durante el reinado de la dinastía abasí el oficio adquiere más consistencia, hasta convertirse en uno de los más importantes de la corte, junto al visir , (del visir persa وزي, que lleva una carga ) El hadjib, jefe de personal del palacio y maestro de ceremonias, está en principio bajo el visir, quien asiste al califa en la realidad del poder, pero en la práctica lo rivaliza.

Después de los primeros siglos del Imperio abasí , cuando los visirs se convirtieron en jefes de gobierno de facto , eclipsando a los califas, el hadjib, que dirigía los destacamentos de la guardia del palacio, entró en competencia con el emir (de l ' Arab ʾamīr أمير, comandante ) , jefe del ejército.

Califato de Córdoba

En al-Andalus , durante el emirato a partir del califato, el oficio de hadjib es siempre superior al de los visires. Estos últimos nombran asesores o secretarios de estado, mientras que el hadjib es como un primer ministro. Asiste al monarca en sus funciones soberanas, controla la administración, la cancillería, las finanzas.

Poco a poco se convierte en un representante del califa, al igual que los visires abasíes. Podemos así medir el inmenso poder que supo concentrar a Almanzor (del árabe al-Manṣūr المنصور بالله, el Victorioso ), hadjib del joven califa inexperto Hicham II .

Título musulmán

El prestigio del cargo en la Península Ibérica explica que tras la dislocación del califato los reyes de las taifas adopten con más frecuencia el título de hadjib que el de malik (del árabe: malik, ملك, rey).

Bibliografía

Artículos relacionados