Eburons

Eburons
Imagen ilustrativa del artículo Éburons
Estatua de Ambiorix en Tongeren (Bélgica)
Grupo étnico Celtas , belgas , alemanes cisrénicos
Idiomas) Galos , belgas
Religión céltico
Principales ciudades Atuatuca
Región actual provincias modernas de Limburgo y Lieja ( Bélgica )
Reyes / monarcas Ambiorix , Catuvolcos

Los Eburones eran un pueblo belga , establecidos al noreste de la Galia la I er  siglo  antes de Cristo. J.-C. Julio César los consideró como alemanes cisrénicos (BG II, 4) pero su nombre es celta y el propio jefe romano parece considerarlos galos en el libro VI de sus Comentarios (guerra contra Ambiorix).

Territorio

Su territorio corresponde a las modernas provincias de Limburgo y Lieja en Bélgica, al Limburgo holandés y a una parte vecina de Alemania hasta Aquisgrán . La región arenosa (Campine belga) todavía habla este dialecto con canciones típicas que forman parte del grupo lingüístico holandés . Estrabón indica, en el 7 a. C., que los Eburones residen en un bosque llamado "Arduenna", 4000 estadios o unos 800 km de ancho. Según menciona Julio César: "los Eburones, la mayoría de los cuales viven entre el Mosa y el Rin , y que fueron gobernados por Ambiorix y Catuvolcos". César ubica a los Sègnes y los Condruses al sur de los Eburones, entre ellos y los Trevires , que residen cerca del Mosela. El territorio de los Sègnes estaba ubicado cerca del río Ourthe , el territorio de los Condruses estaba ubicado en el Condroz . Al oeste, eran vecinos de los nerviens y los atuatuques , estos últimos situados entre estas dos tribus, en Entre-Sambre y Meuse.

La capital del pueblo Atuatuca es una fortaleza ubicada "en el centro de su territorio". La ubicación de la ciudad anteriormente asociada con Tongeren ahora se cuestiona . César describe el sitio como un desfiladero estrecho al oeste, adecuado para una emboscada, una característica muy rara en Campine. Se han propuesto otros sitios como la Montagne Saint-Pierre , en el Mosa, o la ciudad de Spa , en las Ardenas. Maastricht está habitada desde el año 500 a. C.

Etimología

El etnónimo Éburon , el sustrato toponímico de su antiguo territorio, así como los diversos nombres de personas, sin duda, pueden explicarse por una lengua celta y no germánica en el sentido moderno del término. De hecho, Eburo se explica por el celta * eburo "  si  " o "  jabalí  ". Comparamos el antiguo ibar irlandés , si, el bretón evor y el galés efwr , bourdaine .

El término eburo- (de lo contrario eburos ) se encuentra con frecuencia en la onomástica gala personal ( antropónimos galos cf. Eburus, Eburo, Eburius , etc.) y en la toponimia (por ejemplo, Eburo-dunum > Yverdon , Embrun . Varias ciudades y pueblos se remontan a * Eburiacon , un topónimo similar, de ahí Ivry , Ivrey , Évry , Ivry-la-Bataille , Eure. El nombre de los Eburons también es similar a otras denominaciones del mundo celta: Eburovices , Eburacum ( York ). El nombre del Ciudad inglesa de York , civitas eburacum, y más al norte se encuentra una zona llamada Yorkshire Moors (condado de York Heather). Los agricultores locales , como los belgas Eburons, complementaron sus escasos ingresos con el cultivo de tejo. mercado tejo, donde la referencia romana . la ciudad suiza de Yverdon llamada * Eburodunum en la antigüedad. Eburo (if, taxus) + dunon (* dun , colina, aldea fortificada). La de Envermeu en el a ctuelle Normandie se llamaba * Eburomagus , que se convirtió en * Eburomavus "la llanura de los tejos" o "el mercado del tejo". Así como la tribu de Aulerques Eburovices que dio su nombre a Évreux en la misma provincia.

Según César, los eburones eran conocidos por el cultivo del tejo. Este árbol da una madera fibrosa, elástica y resistente de excelente calidad para la fabricación de arcos y flechas. El mejor tejo se cultiva en zonas arenosas, donde el crecimiento es lento y las fibras de la madera son muy densas. El tejo está bien podado, y los setos que encontramos hoy tienen un origen ancestral atestiguado en la antigüedad. El tejo eburon era tan popular en la Galia, que tenía su propio tejo, que esta cualidad se llamaba eburo . La palabra latina para designar el tejo es taxus , explica el nombre más reciente de esta región, Toxandria o Taxandria .

Histórico

Viniendo del valle medio del Rin y la orilla derecha al norte del Meno, los belgas llegaron a la Galia Bélgica alrededor de -300. Allí suplantan a los galos. Los eburones tenían estrechas relaciones con los nerviens , una gran tribu belga ubicada al oeste de su territorio. Los Aduatuci (o Atuatuci) eran vecinos de los nervianos y los eburones. César informa que Ambiorix se había visto obligado a rendirles homenaje antes de la llegada de los romanos y que su propio hijo y su sobrino les habían sido confiados como rehenes. Fue con estas dos tribus que los eburones formarían rápidamente una alianza militar contra las fuerzas de César.

Conquista romana

En el 57 a. C., las fuerzas de César se enfrentan a una alianza de tribus belgas en la Batalla de Sabis . La información de los Remi , una tribu aliada de Roma, establece que los Germani ( Condruses , Eburons , Ceresis y Pémanes ) prometieron unos 40.000 hombres. Estos se unirían a 60.000 Bellovaci, 50.000 Suessions, 50.000 Nervianos, 15.000 Atrebates, 10.000 Ambiens, 25.000 Morins, 9.000 Menapes, 10.000 Caletes, 10.000 Véliocasses, 10.000 Viromanduis y 19.000 Aduatuchs. Todas estas fuerzas iban a ser dirigidas por Galba, rey de las Suessions. Sin embargo, esta alianza no funcionó. Los Suession y Bellovaci se rindieron después de que los romanos se mudaran a sus tierras. Los nervianos, junto con los atrebates y los viromanduis, formaron la fuerza más importante el día de la batalla. Los Eburons no se mencionan específicamente en la descripción de la batalla en sí, pero después de la derrota, los Eburons se convirtieron en la tribu más importante para resistir la soberanía romana.

Cuando el Tencteras y usípetes que eran tribus germánicas, cruzaron el Rin en el 55 aC, según César que primero se enfrentaron los Menapes, antes de cruzar el Mosa a una tribu llamada Ambivaretes, luego avanzó hacia el territorio de los eburones y Condruses., Que se ambos "bajo la protección de los Treveri ".

En el 54 a. C., las fuerzas de César regresaron al territorio belga para pasar el invierno, luego de su segunda expedición a Gran Bretaña. Las cosechas no fueron buenas, debido a la sequía, lo que provocó un nuevo conflicto. La insurrección comienza solo 15 días después de que una legión y cinco cohortes, bajo el mando de los lugartenientes de César, Quintus Titurius Sabinus y Lucius Aurunculéius Cotta, llegaran a sus cuarteles de invierno ubicados en el país de Eburon. De acuerdo con Julio César , que escribió en su libro De Bello Gallico , Ambiorix , uno de los dos líderes con Éburons Catuvolco , extermina la 14 ª  Legión romana con 5 cohortes adicionales en la batalla de Atuátuca . Los Eburones, animados por los mensajes del rey de Trevira, Indutiomare, y liderados por sus dos reyes atacan el campamento romano y, después de haber incitado a los romanos a abandonar su bastión, con la promesa de un paso seguro, masacran a casi todos los ellos. (alrededor de 6000 hombres). Los dos legados , Quintus Titurius Sabinus y Lucius Aurunculeius Cotta , fueron asesinados. Esto pudo haber sucedido en el valle de Geer en el 54 a. C. DC Es la mayor pérdida romana de las guerras de las Galias (8000 legionarios y seguidores: sirvientes, comerciantes, etc.).

Animado por esta victoria, Ambiorix se dirigió personalmente a los Aduatuci y luego a los Nerviens, para ofrecerles un nuevo ataque de un romano que invernó en territorio nervio, bajo el mando de Quinto Tulio Cicerón, hermano del célebre orador. Los nervianos convocaron rápidamente a las fuerzas de varias tribus bajo su dominio, Centrones, Grudii, Levaci, Pleumoxii y Geiduni. El ataque al campamento de invernada de Q. Cicerón será menos afortunado: la coalición de Eburones, Atuatuques y Nerviens es derrotada por César, que ha venido al rescate. Aún así, Caesar informa que el rescate fue "apenas", lo que sugiere que prácticamente la mitad de esta legión ya fue destruida a su llegada. Las pérdidas de César en Bélgica ascenderían así a al menos 10.000 hombres, o casi una cuarta parte de su ejército (estimado en 8 legiones, o entre 40.000 y 45.000 legionarios). Labienus, uno de los generales de mayor confianza de César, que pasaba el invierno en el territorio de Trevira, también se ve amenazado cuando se difunden las noticias de la rebelión de Eburon. Finalmente, el rey de Trevira, Indutiomare, es ejecutado, lo que resulta en la dispersión de las fuerzas de los Eburons y Nervians. Al año siguiente, César entró en la tierra de los Eburones. Durante un ataque sorpresa al cuartel general de Ambiorix, Catuvolcos, demasiado mayor para huir o luchar, se envenena con un brebaje a base de tejo para no ser capturado. Ambiorix logra escapar. Como el país boscoso y pantanoso de Eburon es difícil para los romanos, César invita a los pueblos vecinos a venir y saquear los Eburones. Mientras asola la tierra de los Eburones, César deja a Quinto Tulio Cicerón, junto con una legión, para proteger el equipaje y las provisiones, en un lugar llamado Aduatuca, que fue el lugar donde fueron asesinados Sabinus y Cotta. El intento de hacer uso de los Sicambers fracasa contra los romanos cuando los Eburons les explican que los suministros romanos son los objetivos más atractivos. Debido a esta rebelión, César intenta exterminar a la gente de Eburon, pero la falta de cifras anunciadas en su trabajo, mientras estaba tan detallado y demasiado feliz de anunciar el número de enemigos muertos y esclavos vendidos durante sus victorias, muestra que César tuvo dificultades. en poner sus manos sobre los Eburones. Según César, estos, por orden de Ambiorix, tomaron los maquis y su ejército se dividió, liderando durante dos años una guerra de desgaste y guerra de guerrillas. Ambiorix nunca fue capturado por César, quien le envió algunas líneas épicas en las Guerras de las Galias . César relata haber quemado todas las aldeas que pudo encontrar en el territorio de los Eburones, expulsado todo el ganado, e indica que sus hombres y animales se han consumido todo el trigo. Deja a los que han estado escondidos, si los hubo, con la esperanza de que todos se hubieran muerto de hambre durante el invierno. Los Eburones huirán a los rincones más inaccesibles del territorio: Ambiorix se refugia en el bosque de las Ardenas, otros en el Peel o en el delta del Rin y el Mosa.

La Civitas Tungrorum

César dijo que quería acabar con los Eburons y su nombre, y de hecho, ya no escuchamos sobre los Eburons. Su país pronto fue ocupado por una tribu germánica con un nombre diferente, Tongeren. Sin embargo, la indicación de Tácito de que los Tungri eran originalmente "Germani" del Rin antes, coincide con la descripción de César de los Eburons y sus vecinos, lo que lleva a la posibilidad de que hayan sobrevivido con un nuevo nombre. Bajo los romanos, una de las tribus asociadas con los Tungri, y que vivían en el norte de su territorio, en la actual Campine, eran los Toxandrianos. Como los Tungri, César no los menciona. Al igual que los Condruses que continuaron existiendo bajo el dominio romano, los Texuandri o Toxandrianos son reconocidos como un grupo separado, integrado en la Civitas Tungri con fines administrativos. La etimología de este nombre es incierta, pero es posible que corresponda a la traducción del nombre galo original de los Eburones, que hace referencia al tejo (taxus en latín). En el extremo norte del territorio de Eburon, en la zona por donde entran el Mosa y el Rin en Holanda, es posible que algunos eburones, acompañados de inmigrantes germánicos, se hayan unido al nuevo grupo tribal de Batavia que ha formado una fuerza. Ejército romano. Estrabón los vuelve a citar alrededor del año 20 a. C. J. - C. , pero el nombre de su civitas fue reemplazado por el de Tungri , asociándose entonces Atuatuques, Condruses y Sicambres . Al igual que otras ciudades y regiones de las provincias galorromanas, los civitas Tungrorum ser la base para el establecimiento de una diócesis que se llevará a la VII ª  siglo el nombre de su nueva capital Lieja .

¿Celtas o alemanes?

Aunque se les considera belgas, uno de los pueblos de la Galia, Julio César dice que los Condrus, Eburons, Caeraesi, Paemani y Segni se llamaban con el nombre de Germani y se habían asentado hace algunas generaciones, provenientes del otro lado de el Rin. Por lo tanto, César considera a los Eburones como Germani cisrhenani , es decir, pueblos germánicos que vivían al sur y al oeste del Rin y eran distintos de los belgas. Aunque las tribus de la Galia belga fueron influenciadas por las culturas gala y germánica, otros elementos de identificación, por ejemplo, los idiomas que hablaban, siguen siendo inciertos.

El carácter propiamente "germánico", en el sentido moderno del término, es decir, basado en criterios lingüísticos, de los Eburons ha sido cuestionado con frecuencia. De hecho, la mayoría de los etnónimos citados en las Guerras de las Galias se prestan a una interpretación etimológica de raíces celtas. Los nombres de los jefes de Eburon, Ambiorix y Catuvolcus, por ejemplo, son inconfundiblemente celtas. El nombre tribal (después del celta Eburo "tejo"), los nombres de personas y lugares (Ambiorix, Atuatuca) y la evidencia arqueológica se refieren a la cultura celta. La exuberante diosa Virodactis tiene un afín en irlandés: feardhacht “virtud viril, edad del hombre”. Encontramos en César pasajes a favor de los celtas Eburones. Hizo que Ambiorix , rey de los Eburons, dijera: "Fue muy difícil para los galos [es decir, los Eburons] rechazar su ayuda a otros galos". También observamos que Ambiorix se dirige a los romanos a través de un intérprete de Hispania , luego otro de Narbonne Galia (el padre de Trogue Pompée ). Los eburones tenían su propio dialecto y costumbres.

Doble realeza

Los Eburons eran quizás una confederación formada por dos grupos tribales, cada uno de los cuales estaba representado por un rey. César menciona que en -54 los Eburones fueron liderados por Ambiorix y Catuvolcos, César les otorga la calidad de " Rex ". Del mismo modo, Livius llama a Ambiorix " Eburonem rege ". La distribución de tareas dentro de esta doble regalía es identificable. Evidentemente, podrían declarar la guerra de forma conjunta. César también explica que cada uno fue rey durante la mitad de los Eburones. La distribución de las monedas relativas a Ambiorix podría indicar que era responsable del territorio cercano a Bruselas, mientras que el territorio de Catuvolcos correspondería a la región de las Ardenas y Nordeifel, entre el Mosa y el Rin. Ambiorix parece no tener más autoridad sobre la tribu cuando ella se opone a él. Durante los últimos episodios de la guerra, Ambiorix se hizo cargo de las operaciones. César lo describe como un negociador y señor de la guerra astuto y cauteloso. Tras la derrota, el viejo rey Catuvolcos maldice a su corregente como instigador de la guerra y se envenena con el "jugo del tejo", lo que puede interpretarse como un indicio del papel sagrado del segundo rey, mayor, y confirma el significado ritual del tejo para los eburones.

Fuentes primarias

"Ambiorix no reunió a sus tropas: lo hizo deliberadamente, porque sintió que no era necesario dar batalla, o bien por falta de tiempo e impedido por la llegada repentina de nuestra caballería, a la que creía seguir. resto del ejército? No sabemos ; todavía es que envió desde todos los lados del campo a decir que cada uno tenía que velar por su seguridad. Una parte se refugió en el bosque de las Ardenas, otra en una región cubierta ininterrumpidamente por pantanos; los que vivían cerca del océano se escondían en islas formadas por las mareas; muchos dejaron su país para ir a confiar, ellos mismos y todo lo que poseían, en pueblos que no conocían en absoluto. Catuvolcos, rey de la mitad de los Eburones, que se había sumado al diseño de Ambiorix, debilitado por la edad e incapaz de soportar el cansancio de la guerra o la huida, después de haber acusado de imprecaciones a Ambiorix, autor de la 'compañía, se envenenó con el tejo. árbol muy común en la Galia y Alemania ”

- Julio César, Comentarios sobre las guerras de las Galias , Libro VI, 31.

“Al oeste de los Treveri y los Nervi residen los Sénons y los Rèmes, a los que hay que añadir los Atrebates y los Eburons; luego, siguiendo a los Menapes, en la misma costa, vienen los Morin, y, tras ellos, los Bellovaci, los Ambiens, los Suessions y los Caletes hasta la desembocadura de las Sequanas. La tierra de los Morins, los Atrebates y los Eburons ofrece el mismo aspecto que el de los Menapes, el aspecto de un bosque, pero de un bosque de árboles muy bajos, que, si bien presenta una superficie considerable, no tiene todavía solo el 4000 estadios de extensión que le dan los historiadores. Designamos este bosque con el nombre de Arduenne. Por lo general, en caso de guerra e invasión, los lugareños entrelazaban las ramas de estos arbustos, que son espinosos y se arrastran como zarzas, de modo que el enemigo encontraría todos los pasos obstruidos; en algunos lugares incluso clavaban grandes estacas en el suelo, después de lo cual se escondían a sí mismos y a sus familias en lo profundo de los bosques en las pequeñas islas de sus pantanos. Solo que, si encontraban allí, durante la temporada de lluvias, refugios impenetrables, les era fácil llegar allí cuando comenzó la sequía ... "

- Estrabón, Geografía IV, 3, 5.

En cultura

Notas y referencias

Notas

  1. Formulemos una hipótesis: la palabra 'tong' (en holandés, en Old Low Frankish, Old Saxon, Old Norwegian 'tunga', Old Frisian, Old English 'tunge', Old Latin 'dingua', Classic Latin 'lingua' se refiere tanto al órgano como al habla. Sabemos que después de que César había 'exterminado' a los Eburones, este territorio se convirtió en la ciudad de los 'Tungri'. Sin embargo, ni César, Tácito ni ningún autor romano menciona previamente esto. Una placa conmemorativa encontrada en Inglaterra menciona la presencia de una cohorte de Tungri: es probable que los eburones se llamaran a sí mismos 'Tunger'.

Referencias

  1. Geographia, IV, Kap. III, 5
  2. Julio César, Comentarios sobre las guerras de las Galias , Libro V, 24
  3. (en) "  Los pueblos celtas  " en www.arbre-celtique.com (consultado el 9 de noviembre de 2010 )
  4. Julio César, Comentarios sobre las guerras de las Galias , Libro VI, 32
  5. Pierre-Yves Lambert , La Langue gauloise , Errance edition, 2003.
  6. Ugo Janssens, Ces Belges, “les Plus Braves”, Histoire de la Belgique gauloise , 2007, Racine, p. 50.
  7. Xavier Delamarre, Diccionario de la lengua gala , ediciones errantes 2003, 159.
  8. Xavier Delamarre, op. Citado .
  9. César, BG, VI, 31.
  10. César, BG, II, 18.
  11. Información de cotización. Zeitschrift für celtische Philologie . Volumen 55, Número 1, páginas 50–55, ISSN (impreso) 0084-5302, 9 de mayo de 2007
  12. Julio César, Guerra de las Galias V.27
  13. "Guerra de las Galias" V.38 - V.39 .
  14. Julio César, Guerra de las Galias II.6
  15. Julio César, Comentarios sobre las guerras de las Galias , Libro V, 38-51.
  16. "  Ambiorix: las Ardenas pasa a la historia  " , en eus-arduenn.over-blog.org (consultado el 9 de noviembre de 2010 )
  17. Estrabón, Geografía , IV, 3, 5.
  18. Vincent Samson, Le nom des Germains, Nouvelle École , n o 63, 2014, págs. 53-93
  19. Jean Loicq, op. cit. pag.  16 .
  20. Julio César, op. cit. , V, 27 [ leer en línea ] , citado por Jean Loicq, op. cit. , p.  12 .
  21. Julio César, op. cit. , V, 36 [ leer en línea ] , citado por Jean Loicq, op. cit. , p.  12 .
  22. b. Hiel. V 24
  23. b. Hiel. VI 31
  24. por. CVI
  25. b. Hiel. VI, 31: fiestas de rex dimidiae Eburonum
  26. Heinrichs, Verwicklung, S. 289
  27. De bello Gallico V, 27: "non minus haberet iuris in se multitudo quam ipse in multitudinem"
  28. b. Hiel. V 27-38
  29. b. Hiel. VI 31: omnibus precibus detestatus Ambiorigem, qui eius consilii auctor fuisset, taxo ... se exanimavit

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos